4
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
OPT.
DIGITALO
S-VIDEO IN 1
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
O
DIGITA
R-AUDIO-L
VIDEO
AUDIO
VIDEO
INPUT
1
Fig./Abb./Afb. 7
Fig./Abb./Afb. 8a
Fig./Abb./Afb. 8b
Fig./Abb./Afb. 9
Fig./Abb./Afb. 10
Aerial wire
Antennendraht
Fil d’antenne
Antennedraad
Antennkabel
Filo dell’antenna
Cable de antena
Fio de antena
FM external aerial
UKW-Externe Antenne
Antenne externe FM
FM-externe antenne
FM-utomhusantenn
Antenna esterna FM
Antena externa FM
Antena exterior FM
AM loop aerial
MW-Rahmenantenne
Antenne-cadre AM
AM-raamantenne
Ramantenn för AM-mottagning
Antenna AM a telaio
Antena AM de cuadro
Antena de quadro AM
Screws (not supplied)
Schrauben (nicht mitgeliefert)
Vis (non fournies)
Schroeven (niet bijgeleverd)
Skruvar (medföljer ej)
Viti (non fornite)
Tornillos (no suministrados)
Parafusos (não fornecidos)
Video lead
Videokabel
Câble vidéo
Videokabel
Videokabel
Cavo video
Cable Vídeo
Cabo Vídeo
S-Video lead (not supplied)
S-Videokabel (kein Lieferumfang)
Câble S-vidéo (non fourni)
S-videokabel (niet meegeleverd)
S-videokabel (medföljer ej)
Cavo S-video (venduto separatamente)
Cable S-Vídeo (no suministrado)
Cabo S-Vídeo (não fornecido)
1
2
1
2
3
JCX-PT100
JCX-PT100
JCX-PT100
TV
Téléviseur
Televisor
TV
Téléviseur
Televisor
