Sanyo CE42LM5R, Instruction Manual

Page: 45 / 68

45
Licenza per l’utente finale
Il prodotto (ossia l’attrezzatura o l’apparecchio cui si riferisce
la presente documentazione) contiene Software (le
applicazioni software, utility e moduli incorporati nel Prodotto)
di proprietà della Sanyo o dei propri licenziatari. Prima di
utilizzare il prodotto, leggere le condizioni della licenza per
l’utente finale descritte in seguito. Qualora non si accettino i
termini e le condizioni della licenza, non utilizzare il Prodotto;
imballare il Prodotto inutilizzato e rispedirlo al proprio
rivenditore accompagnato dalla ricevuta di acquisto per
ottenere il rimborso totale del prezzo pagato. Utilizzando il
prodotto l’utente acconsente a sottostare ai termini e alle
condizioni della licenza per l’utente finale.
Concessione, condizioni e limitazioni della licenza
1. Sanyo concede una licenza non esclusiva, su base
mondiale (soggetta ai controlli sull’esportazione), non
trasferibile (eccetto per quanto permesso nel punto 2
seguente), priva di diritti di concessione ad utilizzare il
Software contenuto nel Prodotto.
2. L’utente non può trasferire alcun proprio diritto sul
Software ai sensi della licenza senza il previo consenso
scritto della SANYO e qualora tale consenso sia concesso
il Software può essere trasferito solo congiuntamente al
Prodotto E purché il destinatario abbia letto e accettato i
termini e le condizioni della presente licenza.
3. L’utente deve assicurarsi che il copyright, il marchio
commerciale e altre note protettive contenute nel Software
siano mantenute e non siano alterate o rimosse.
4. Il Software fornito è protetto da copyright ed è concesso
su licenza (non venduto). In particolare SANYO non
trasferisce all’utente alcun diritto o diritto di proprietà sul
Software. Il Software fornito può contenere o essere
derivato da porzioni di materiale fornito alla SANYO sotto
licenza da parte di un terzo fornitore.
5. Eccetto per quanto permesso espressamente dalla legge
l'utente non può:
utilizzare il Software congiuntamente ad altro
hardware a parte il prodotto;
copiare il Software interamente o in parte;
incorporare tutto (o parte) del Software in altri
programmi sviluppati da (o a nome di) l’utente e/o
utilizzati dall’utente;
retroingegnerizzare, decompilare o disassemblare
il Software;
rendere il Software (o qualsiasi parte dello stes-
so) disponibile o permetterne la ridistribuzione per
l’uso con hardware diverso dal Prodotto; oppure
affittare, concedere in leasing, regalare, prestare,
distribuire o trasferire la proprietà dell’intero
Software o di una qualsiasi parte dello stesso.
Rescissione
La presente licenza è valida fino alla sua rescissione. La
licenza è automaticamente annullata senza notifica se
l’utente non ottempera a una qualsiasi delle clausole della
stessa.
Limitazione di responsabilità
1. Il Software (per quanto permesso dalla legge) è fornito ‘as
is’ (così com’è) e SANYO e i suoi fornitori escludono
esplicitamente qualsiasi garanzia espressa o implicita
includendo (senza limitazioni) garanzie di qualità soddis-
facente, idoneità ad uno scopo e non violazione di diritti
(salvo nei limiti per cui gli stessi non possano essere
soggetti ad esclusione per legge).
2. In nessuna circostanza SANYO sarà responsabile per
danni diretti, indiretti, consequenziali o accidentali (com-
presi perdita di profitti, interruzione delle attività, perdita di
dati o costo dell’acquisizione di merce, tecnologie o servizi
sostitutivi) derivanti dall’uso o dall’incapacità di utilizzare il
Software (salvo nei limiti per cui tale responsabilità non
possa essere esclusa per legge).
Clausole generali
1. La presente Licenza per l’utente finale è soggetta
alla normativa britannica e l'utente può presentare reclami
esclusivamente in tribunali britannici e SANYO avrà il dirit-
to di presentare reclamo nelle corti di qualsiasi giuris-
dizione.
2. La presente Licenza d’Uso per Utente Finale è disciplinata
dalla legge dello Stato della California. L’Utente Finale e
Sanyo concordano che per qualsiasi azione volta
all’applicazione o all’interpretazione dei termini della pre-
sente Licenza d’Uso per Utente Finale deve essere adito il
tribunale federale o di Stato competente della Contea di
Los Angeles, California. L’Utente Finale e Sanyo accettano
irrevocabilmente e si sottopongono alla giurisdizione
esclusiva di questo tribunale.
3. I termini e le condizioni di cui sopra sostituiscono qualsiasi
eventuale accordo precedente, a voce o per iscritto, tra
l’utente e la SANYO relativamente al Software.
Licenza per l’utente finale
I
I