6902-170105 <02>
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI - CONSERVARE CON CURA
QUESTE ISTRUZIONI Grazie per aver scelto il supporto per schermi VuePoint
F22. Il supporto per monitor F22 è progettato per sostenere monitor con peso
fino a 36 kg (80 libbre).
PRECAUZIONE:
La parete deve essere in
grado di sopportare fino a cinque volte il peso del monitor combinato al sup-
porto a muro. In presenza di dubbio sulla capacità della parete di sopportare
il monitor, contattare l’Assistenza Clienti di VuePoint o rivolgersi a una persona
qualificata.
PRECAUZIONE:
Il presente prodotto non
deve essere usato per scopi diversi da quelli chiaramente specificati da
VuePoint. Un’installazione scorretta può esporre al rischio di danni a cose o
lesioni personali. Qualora le presenti istruzioni non fossero comprese appieno,
o in caso di dubbi per quanto attiene la sicurezza d’installazione, contattare
il Servizio Clienti di VuePoint o altra persona qualificata. VuePoint non potrà
essere ritenuta responsabile di alcun danno o lesione derivante da montaggio,
assemblaggio o uso scorretto.
AVVERTENZA!
Questo prodotto contiene
piccoli elementi che, se ingeriti, potrebbero provocare soffocamento. Tenere
questi piccoli elementi fuori dalla portata dei bambini!
EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση οθόνης VuePoint F22. Η βάση οθόνης
F22 έχει σχεδιαστεί να στηρίζει οθόνη βάρους έως 36 kg (80 lbs).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ο τοίχος θα πρέπει να έχει τη
δυνατότητα να στηρίξει έως πέντε φορές το συνολικό βάρος της οθόνης και
της βάσης. Αν έχετε αμφιβολίες για τη δυνατότητα του τοίχου να στηρίξει την
οθόνη, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών της VuePoint ή με έναν
εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό για
χρήσεις οι οποίες δεν αναφέρονται ρητά από τη VuePoint. Τυχόν αντικανονική
εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές ή ατομικό τραυματισμό. Εάν
δεν αντιλαμβάνεστε αυτές τις οδηγίες ή έχετε αμφιβολίες για την ασφάλεια
της εγκατάστασης, επαφή με την Εξυπηρέτηση Πελατών της VuePoint ή
επικοινωνήστε με εξειδικευμένο εγκαταστάτη. Η VuePoint δε φέρει ευθύνη
για ζημιές ή τραυματισμό που ενδεχομένως έχει προκληθεί από εσφαλμένη
τοποθέτηση, συναρμολόγηση ή χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Αυτό το προϊόν
περιέχει μικρά αντικείμενα που μπορούν να προκαλέσουν πνιγμό από πιθανή
κατάποση. Κρατήστε αυτά τα αντικείμενα μακριά από μικρά παιδιά!
NO
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE Takk for at du har valgt skjermfestet fra VuePoint F22.
F22-skjermstativet er beregnet på skjermer på opptil 36 kg.
FORSIKTIG:
Veggen må kunne bære minst fem
ganger den samlede vekten av skjermen og festet. Hvis du tviler på om veggen
er sterk nok til å bære skjermen, bør du kontakte VuePoint Customer Service
eller en kvalifisert snekker.
FORSIKTIG:
Bruk ikke dette produktet til andre
formål enn de som spesifiseres av VuePoint. Feil installasjon kan føre til
personskade eller materielle skader. Hvis du ikke forstår disse instruksjonene
eller tviler på om installasjonen er trygg, bør du kontakte VuePoint Customer
Service eller tilkalle en kvalifisert snekker. VuePoint kan ikke holdes ansvarlig
for skade eller legemsskade som skyldes feil montering, feil sammenføyning
eller feil bruk.
ADVARSEL!
Dette produktet inneholder smådeler
som kan utgjøre en kvelningsrisiko hvis de svelges. Hold disse delene
utilgjengelige for småbarn!
DA
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER - GEM DISSE OPLYSNINGER Tak,
fordi du valgte skærmholderen VuePoint F22. Skærmbeslaget F22 er designet
til at bære en skærm på op til 36 kg.
FORSIGTIGHED
Væggen skal være i stand til
at bære fem gange vægten af skærmen plus montering. Hvis du tvivler på om
væggen kan bære skærmen, kontakt VuePoint kundeservice eller et kvalificeret
byggefirma.
FORSIGTIGHED
Brug ikke dette produkt til
formål, som ikke er udtrykkelig specificerede af VuePoint. Forkert installation
kan medføre skade på materiale eller personskade.Hvis du ikke forstår disse
instruktioner, eller er i tvivl om installationssikkerhed, kontakt VuePoint
Kundeservice eller ring til en kvalificeret installatør. VuePoint er ikke ansvarlig
for skade eller kvæstelser forårsaget af forkert ophæng, forkert montage eller
forkert brug.
ADVARSEL!
Dette produkt indeholder små dele,
der kan forårsage kvælningsfare, hvis de sluges. Hold disse dele væk fra børn.
SV
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA
ANVISNINGAR Tack för att du väljer ett skärmfäste från VuePoint F22-serien.
Bildskärmsfästet F22 är konstruerat för att bära upp en bildskärm som väger
upp till 36 kg.
OBSERVERA:
Väggen måste tåla minst 5 gånger
bildskärmens vikt inklusive väggfäste. Om du tvekar på om väggen är tillräck-
ligt stark för att hålla bildskärmen, ta kontakt med VuePoint Kundtjänst eller en
behörig entreprenör.
OBSERVERA:
Använd inte produkten för andra
ändamål än de som uttryckligen omnämns av VuePoint. Felaktig montering
kan leda till skador på föremål och personer. Om du inte förstår beskrivningen
eller är tveksam om monteringen är säker, ta kontakt med VuePoint’
kundtjänst eller en kvalificerad tekniker. VuePoint kan inte hållas ansvarig
för skador eller olycksfall som förorsakats av felaktig montering, felaktig
hopsättning eller felaktig användning.
VARNING!
Den här produkten innehåller smådelar
som kan förorsaka kvävning om de sväljs ned. Förvara dessa delar utom
räckhåll för barn!
RU
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ –
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ Благодарим вас за выбор крепления для
мониторов VuePoint F22. Кронштейн F22 предназначен для крепления
мониторов весом до 36 килограмм (80 фунтов).
ОСТОРОЖНО!
Стена должна выдерживать
нагрузку, в пять раз превышающую суммарный вес монитора и
крепления. Если у вас есть какие-либо сомнения в том, сможет ли стена
выдержать монитор, обратитесь в сервисный центр VuePoint или к
квалифицированному подрядчику.
ОСТОРОЖНО!
Не используйте изделие
для каких бы то ни было целей, конкретно не оговоренных компанией
VuePoint. Неправильная установка может привести к повреждению
имущества и травме. Если не понимаете данных инструкций или
сомневаетесь в безопасности установки, обратитесь в центр
обслуживания VuePoint или вызовите квалифицированного подрядчика.
VuePoint не несет ответственности за ущерб и травмы, вызванные
неправильной установкой, сборкой и использованием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В этом
изделии содержатся небольшие предметы, способные представлять
опасность для здоровья в случае их проглатывания. Держите эти
предметы вдали от маленьких детей!
