background image

29

ESPAÑOL

¡ELEMENTO PESADO

! Es posible que necesite ayuda en este paso.

PASO 3 Fijar el televisor a la placa mural

1.  Cuelgue las placas de sujeción 

01

 en la placa mural 

11

.

 NOTA:

 Las placas de sujeción del televisor 

01

 se pueden deslizar hacia cualquier parte junto con la placa mural 

11

 para lograr un 

posicionamiento óptimo de su televisor.

2.  Apoye el televisor en su lugar contra la pared.
3.  Presione la parte inferior del televisor en la placa mural 

11

 hasta que las placas de sujeción fijen el televisor en su lugar.

 PRECAUCIÓN: 

Evite el riesgo de lesiones y daños materiales. Siempre asegúrese de que las placas de sujeción del televisor estén 

en la posición bloqueada para que el televisor quede bien sujeto a la placa mural 

11

.

1.  Jale hacia abajo y sostenga ambos cordones de desenganche 

R

 mientras tira con cuidado de la parte inferior del televisor para separarlo 

de la pared hasta que los pies de apoyo se ubiquen en su lugar.

 PRECAUCIÓN:

 Para que el pasador de seguridad no se rompa, siempre jale y sostenga los cordones de desenganche 

R

 hacia abajo 

y mientras retira el televisor de la pared.  

2.  Apoye temporalmente el televisor sobre los pies de apoyo mientras instala los cables en el televisor.

 PRECAUCIÓN:

 El televisor no está fijo en la pared cuando se encuentra en la posición de los pies de apoyo. Para este paso, se 

recomienda que procure asistencia.

3.  Jale hacia abajo y sostenga ambos cordones de desenganche 

R

 mientras tira con cuidado de la parte inferior del televisor para separarlo 

de la pared hasta que los pies de apoyo se ubiquen en su lugar. 

4.  Con cuidado, apoye el dorso del televisor hasta que las placas de sujeción emitan un chasquido y fijen al televisor en su lugar.

Organizar los cables

Ver página 17

Ver página 16

Summary of Contents for VLL5

Page 1: ...THANK YOU FOR CHOOSING SANUS THE 1 TV MOUNT BRAND IN THE US Scan for easy install video VLL5 Instruction Manual...

Page 2: ...ss your wall The magnet within will be attracted to the screws in the stud Once the magnet has landed on a screw place a pencil mark on the wall directly below the magnet You can verify this is a stud...

Page 3: ...za la instalaci n ll menos 1 800 359 5520 Reino Unido 0800 056 2853 Estamos listos para ayudarlo We ll Make It Stress Free If you have any questions along the way just give us a call 1 800 359 5520 UK...

Page 4: ...nsure Drywall with wood studs Solid concrete or concrete block 125 lb 56 7 kg CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage This product includes directions and hardware for use with w...

Page 5: ...llowed Before starting assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged...

Page 6: ...o long will damage the TV Too Short Correct Too Long Mount the spacers 09 above the TV bracket so the TV bracket sits close to the TV surface for flat back panels Mount the spacers 09 under the TV bra...

Page 7: ...ern Install using the spacer TV screw and washer combination you selected for your TV IMPORTANT Tighten the adjustment screws A on TV brackets 01 when finished If your TV included inset spacers or wal...

Page 8: ...o your dealer contact Customer Service Never use damaged parts Wall Plate Wall Plate Template Lag Bolt Concrete Anchor WARNING This product contains a magnet If an implanted medical device such as a p...

Page 9: ...orizontal space between fasteners 16 in 406 mm Stud centers must be verified not all walls have conventional 16 in 406 mm or 24 in 610 mm stud spacing 1 Locate a nail screw in the studs using the Sanu...

Page 10: ...te 10 and tape in place NOTE For assistance in determining wall plate location see HeightFinder at sanus com IMPORTANT Be sure you mark and drill into the center of the stud 5 Drill the four pilot hol...

Page 11: ...lts 13 leaving about 1 2 in 13 mm space from the wall NOTE This is for 16 in 406 mm and 24 in 610 mm stud spacings to allow you to hang the wall plate 11 onto the top lag bolts 13 7 Remove the wall pl...

Page 12: ...plate 11 NOTE Hold the wall plate 11 in place when tightening the first lag bolt 13 to keep the plate from shifting out of place CAUTION Avoid potential personal injury or property damage All four la...

Page 13: ...rizontal space between fasteners 24 in 610 mm 1 Position the wall plate template 10 on the wall at your desired height Level the wall plate template and mark the hole locations NOTE For assistance in...

Page 14: ...UTION Be sure the anchors 14 are seated flush with the concrete surface 4 Partially install the top two lag bolts 13 leaving about 1 2 in 13 mm space from the wall NOTE This space allows you to hang t...

Page 15: ...TE Hold the wall plate 11 in place when tightening the first lag bolt 13 to keep the plate from shifting out of place CAUTION Avoid potential personal injury or property damage All four lag bolts 13 M...

Page 16: ...the wall plate 11 for optimal positioning of your TV 2 Rest the TV into place against the wall 3 Press the bottom of the TV into the wall plate 11 to ensure the latches lock the TV in place CAUTION Av...

Page 17: ...away from the wall 2 Temporarily rest the TV on the kick stands while assembling the cables on the TV CAUTION TV is not secured to the wall when it is in the kick stand position Assistance is recommen...

Page 18: ...ng the wall plate 11 to reposition TV LATERAL SHIFT HEAVY You may need assistance with this step 11 To level your TV turn the level adjustment screw S on the top of either TV bracket 01 to raise or lo...

Page 19: ...pulling the bottom of the TV away from the wall CAUTION To prevent breaking the locking latch always pull and hold the release cords R down while pulling the TV away from the wall 3 Lift the TV up and...

Page 20: ...cer TV Supplied Spacer TV Supplied Spacer 05 05 08 08 05 05 TV Supplied Spacer For TVs that come with inset spacers or wall mount adapter rings and your installation requires Flat Back Low Profile Use...

Page 21: ...e the TV 09 09 06 06 08 08 06 06 09 09 For TVs that come with inset spacers or wall mount adapter rings and your installation requires Rounded Back Extra Space Use the Sanus spacers 09 and longer scre...

Page 22: ...200 x 200 mm up to 700 x 400 mm Brackets adjust side to side within the wall plate for optimal positioning Level adjustments create a worry free installation Kick Stands hold TV from wall to create ro...

Page 23: ...2 3 34 84 7 1 57 40 0 1 44 36 5 1 85 47 0 6 30 160 0 2 50 63 5 5 00 127 0 30 00 762 0 2 47 62 8 8 27 210 0 16 14 410 0 10 68 271 3 18 64 473 5 6 23 0 91 23 1 2 82 71 7 TV INTERFACE WALL PLATE FULLY AS...

Page 24: ...ues de yeso con montantes de acero No est seguro Hormig n s lido o bloques de cemento 56 7 kg 125 lb Llame al 1 800 359 5520 Reino Unido 0800 056 2853 Perfecto Perfecto Listo para comenzar 13 mm 1 2 T...

Page 25: ...adores 09 debajo de la placa de sujeci n del televisor para crear m s espacio para los televisores con forma irregular en la parte posterior o cables extensos PRECAUCI N Verifique que la combinaci n d...

Page 26: ...montantes de madera PRECAUCI N Evite lesiones y da os materiales El yeso que recubre la pared no debe exceder los 16 mm 5 8 Tama o m nimo del montante de madera com n 51 mm x 102 mm 2 x 4 nominal 38...

Page 27: ...u a deben realizarse hasta una profundidad de 75 mm 3 6 Coloque parcialmente los dos pernos tirafondo superiores 13 dejando aproximadamente 13 mm 1 2 de espacio desde la pared NOTA Este espacio permit...

Page 28: ...emento que une los bloques 3 Retire la plantilla de la placa mural 10 e inserte cuatro anclajes 14 PRECAUCI N Cerci rese de que los anclajes 14 queden nivelados respecto de la superficie de hormig n 4...

Page 29: ...dones de desenganche R mientras tira con cuidado de la parte inferior del televisor para separarlo de la pared hasta que los pies de apoyo se ubiquen en su lugar PRECAUCI N Para que el pasador de segu...

Page 30: ...s cables en la P GINA 17 2 Tire de los cordones de desenganche R en las placas de sujeci n 01 mientras tira suavemente de la parte inferior del televisor para retirarlo de la pared PRECAUCI N Para que...

Page 31: ...a ar el televisor PRECAUCI N Verifique el enrosque adecuado del tornillo o del conjunto tornillo separador Si es demasiado corto no sostendr el televisor Si es demasiado largo da ar el televisor Use l...

Page 32: ...s placas de sujeci n pueden ajustarse de un lado al otro de la placa mural para lograr un posicionamiento ptimo El ajuste del nivel crea una instalaci n sencilla Los mecanismos de bloqueo brindan una...

Page 33: ...33...

Page 34: ...for accuracy completeness or sufficiency of the information contained in this document Milestone AV Technologies y sus empresas asociadas y filiales colectivamente Milestone tienen la intenci n de qu...

Page 35: ...he most out of your space Find product updates and more TWITTER COM SANUSSYSTEMS Learn installation tips tricks and household know hows YOUTUBE COM SANUSSYSTEMS View step by step product videos to eas...

Page 36: ...erved SANUS is a division of Milestone All other brand names or marks are used for identi cation purposes and are trademarks of their respective owners SANUS 6436 City West Parkway Eden Prairie MN 553...

Reviews: