background image

中文 

          图 

1

 

 

 

          详细视图          

 

 

 

 

图 

2a

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 e 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      图 

3  

 

 

 

图 2b

 

 

 

 

 

 

               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

方形内切顶盖

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

轴衬的方形

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

末端

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  c

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

步骤  3  -  安装显示器架到墙板上

:液晶电视机上安装了显示器架

  (a) 

并且墙板

 

(c) 

正确安装到墙面上后,将显示器架上的锥孔向下套入墙板上的锥形轴衬。 表

示此过程的图

  3 

未显示电视机以便使您看清各零件。请确保显示器架在墙板上

完全安放到位。安放大垫圈

  (g)

。然后再安放顶盖 

(h)

。请确保顶盖的方形内切

口与墙板轴衬的方形末端相吻合。最后,将旋钮

  (j) 

穿过小垫圈

  (i) 

和顶盖旋入

锥形轴衬内。  现在您可根据所需的紧度来旋紧每个旋钮。 

注意:对于机构安装或者重负荷安装,旋钮替换螺钉 

(f)

 将取代每个旋钮,并使

用所提供的内六角扳手将其旋紧。这样螺钉可旋得更紧,但是不影响对电视机
位置的调整。

Summary of Contents for VisionMount VM1

Page 1: ...arin Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paul MN 55113 7 05 05 Customer Service 800 359 5520 651 484 7988 fax 651 636 0367 Customer Service Europe 31 0 20 5708938 fax 31 0 20 5708989 See complementar...

Page 2: ......

Page 3: ...b 1 Monitor Mount a 1 Wall Plate c 2 Lag Bolt d 4 M4 x 10 Bolt e 4 Knob Replacement Bolt f 1 Large Washer g 1 Cap h 1 Small Washer i 1 Knob j Step 1 Attaching to the Television Attach the Monitor Moun...

Page 4: ...rts more clearly Make sure the Monitor Mount is seated completely onto the Wall Plate Add the Large Washer g Next add the Cap h Make sure the square cut into the cap fits over the square top of the Wa...

Page 5: ...laca de pared c 2 Tirafondo d 4 Perno M4 x 10 e 4 Perno de reemplazo de perilla f 1 Arandela grande g 1 Tapa h 1 Arandela peque a i 1 Perilla j Paso 1 Conexi n al televisor Conectar el soporte de moni...

Page 6: ...iezas puedan verse m s claramente Asegurarse de que el soporte de monitor se asiente completamente en la placa de pared Agregar la arandela grande g Luego agregar la tapa h Asegurarse de que el corte...

Page 7: ...ma st blich dargestellt 1 Inbusschl ssel b 1 Monitorhalterung a 1 Wandplatte c 2 Holzschraube d 4 Schraube M4 x 10 e 4 R ndelersatzschraube f 1 Gro e Unterlegscheibe g 1 Kappe h 1 Kleine Unterlegsche...

Page 8: ...rkennbar sind Die gesamte Monitorhalterung muss sicher auf der Wandplatte sitzen Die gro e Unterlegscheibe g anbauen Danach die Kappe h anbauen Die Vierkant Aussparung in der Kappe muss auf die Vierka...

Page 9: ...1 Cl Allen b 1 Support d cran a 1 Plaque murale c 2 Tire fond d 4 Boulon M4 x 10 e 4 Boulon de remplacement de bouton f 1 Grosse rondelle g 1 Capuchon h 1 Petite rondelle i 1 Bouton j Etape 1 Fixatio...

Page 10: ...Assurez vous que le support d cran est bien log sur la plaque murale Ajoutez la grosse rondelle g Ajoutez ensuite le capuchon h Assurez vous que l ouverture carr e du capuchon enveloppe bien le bout...

Page 11: ...Bullone per la sostituzione della manopola f 1 Rondella grande g 1 Coprivite h 1 Rondella piccola i 1 Manopola j Fase 1 Collegamento al televisore collegare la staffa del monitor a sul retro del tele...

Page 12: ...te Assicurarsi che la staffa per monitor sia sistemata completamente sulla piastra per parete Aggiungere la rondella grande g Quindi aggiungere il coprivite h Assicurarsi che il taglio quadrato nel co...

Page 13: ...Systems Vision Mount VESA75 100 22 7 50 15 Sanus 800 359 5520 31 0 20 5708938 www sanus com Sanus 0 5 3 16 Phillips b 1 c 1 a 1 d 1 M4 x 10 e 1 f 4 g 1 h 1 i 1 j 1 1 a M4 x 10 e 1 VESA 2 2 c 0 5 3 16...

Page 14: ...PYCCKO 1 2 e a 3 2b j i h d g a c c 3 a c 3 Wall Plate g h j i f...

Page 15: ...Vision Mount 22 7 Kg 50 lbs VESA 75 100 15 Sanus 800 359 5520 31 0 20 5708938 www sanus com 0 5 cm 3 16 1 b 1 a 1 c 2 d 4 M4 x 10 e 4 f 1 g 1 h 1 i 1 j 1 1 M4 x 10 e a 4 VESA 2 2a c 2 2 0 5 cm 3 16 6...

Page 16: ...1 2a e a 3 2b j i h d g a c c 3 a c 3 g h j i f...

Page 17: ...ems Vision Mount VESA 75 100 22 7 50 15 Sanus 800 359 5520 31 0 20 5708938 www sanus com Sanus 0 5 3 16 Phillips 1 b 1 a 1 c 2 d 4 M4 x 10 e 4 f 1 g 1 h 1 i 1 j 1 M4 x 10 e a 4 VESA 1 2 2a c 0 5 3 16...

Page 18: ...1 2a e a 3 2b j i h d g a c c 3 a c 3 g h j i f...

Reviews: