Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP
_________________________________________________________________________________
- 4 -
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Lieferumfang
7
1. Bedienelemente und Anschlüsse
8
2. Anschließen der Kamera
10
2.1 Kabelfarben und Belegung
11
2.2 Externer Input
11
2.3 Externer Output
12
2.4 RS-485 Anschluss
12
2.5 Externe Objektiv-Steuerung
13
2.6 Externe A/D Steuerung
14
3. Einstellung der Kamera über das OSD (Bildschirmmenü)
15
4. Abmessungen
25
5. Besondere Ausstattungsmerkmale
26
6. Technische Daten
27
ENGLISH
Table of contents
Safety precautions
30
Safety instructions
31
Items included in the delivery
32
1. Parts and connections
33
2. Camera connection
35
2.1 Colour lead wire and pins
36
2.2 External input
36
2.3 External output
37
2.4 RS-485 connection
37
2.5 External lens control
38
2.6 External A/D control
39
3. Camera adjustment via OSD menu
40
4. Dimensions
50
5. Special features
51
6. Technical specifications
52
