background image

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Version 1.3sfi/0813/dt-engl/A6 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL

Deutsch / English 

Tag/Nacht Motorzoom-Kamera

Day/night motor zoom camera

Modell / Model:

VTC-652DNP

Summary of Contents for VTC-652DNP

Page 1: ...Version 1 3sfi 0813 dt engl A6 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Deutsch English Tag Nacht Motorzoom Kamera Day night motor zoom camera Modell Model VTC 652DNP...

Page 2: ...oder rufen Sie uns an Zus tzliche Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite www santec video com Impressum Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschlie lich bei der SANTEC BW...

Page 3: ...nty You will find further information on our website www santec video com All rights reserved This publication may not be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any m...

Page 4: ...erne Objektiv Steuerung 13 2 6 Externe A D Steuerung 14 3 Einstellung der Kamera ber das OSD Bildschirmmen 15 4 Abmessungen 25 5 Besondere Ausstattungsmerkmale 26 6 Technische Daten 27 ENGLISH Table o...

Page 5: ...bedingt zu beachtende Betriebs und Wartungsanweisungen hin CE Richtlinien Vorsicht nderungen und Modifizierungen die nicht ausdr cklich durch die zust ndige Genehmigungsbeh rde genehmigt worden sind k...

Page 6: ...nur die empfohlene Betriebsspannungsversorgung Wenn Sie nicht sicher sind ob die am Installationsort vorhandene Stromversorgung verwendet werden kann fragen Sie Ihren H ndler Ein Ger t das von einer...

Page 7: ...tarken Lichtquelle direkt ausgesetzt werden Die Kamera sollte am Installationsort auf die Lichtverh ltnisse usw eingestellt werden siehe OSD Bitte beachten Sie im Fall der Entsorgung unbrauchbarer Ger...

Page 8: ...16 facher digitaler Zoom 2 Filtergewinde 37mm Objektiv 3 Vorderes Geh useteil 4 Befestigungsadapter Zur Befestigung an einer Halterung 5 Mittleres Geh useteil 6 Hinteres Geh useteil 7 Kamera Modul 8...

Page 9: ...Fokustasten Mit der Taste NEAR wird ein im Nahbereich befindliches Objekt und mit der Taste FAR ein Objekt im Fernbereich fokussiert Diese Tasten sind nur dann aktiviert wenn der Autofokus AF ausgesc...

Page 10: ...TC 652DNP _________________________________________________________________________________ 10 2 Anschlie en der Kamera Achtung Schlie en Sie erst alle Verbindungskabel an bevor Sie das Netzkabel f r...

Page 11: ...11 2 1 Kabelfarben und Belegung 2 2 Externer Input Anschluss an einen externen Sensor zur Tag Nacht Umschaltung Tag Nacht Modus EXT EXT IN Offen Farbe Geschlossen Schwarz wei Alarm Modus EXT EXT IN Of...

Page 12: ...be 0 V Schwarz wei 5 V MD OUT Ausgangsspannung MD Motion Detection Bewegungserkennung MD OUT MD Off 0 V MD On 3 3 V 2 4 RS 485 Anschluss Anschluss an die RS 485 Buchse Die Kamera kann mit einem extern...

Page 13: ...______ 13 2 5 Externe Objektiv Steuerung Focus Near Gelb Externe Betriebsspannung DC 3 V bis 12 V Rot GND Erdung Far Gelb GND Erdung Rot Externe Betriebsspannung DC 3 V bis 12 V BNC Zoom Tele Rosa Ext...

Page 14: ...Bedienungsanleitung User manual VTC 652DNP _________________________________________________________________________________ 14 2 6 Externe A D Steuerung Steuerung ber RC 60 Fernbedienung optional...

Page 15: ...T gehen Mit der Pfeil links Taste Far bzw Pfeil rechts Taste Near k nnen Sie w hlen zwischen o END EXIT nderungen sind nur tempor r bis zum n chsten Neustart d h keine Einstellungsspeicherung o END SA...

Page 16: ...ach 4 fach 6 fach 8 fach 12 fach oder 16 fach Zoom Preset Stellen Sie die Preset Nummer des Zooms ein 1 10 Standardeinstellung ist 1 Set Preset Stellen Sie die Zoom Position f r das Zoom Preset ein To...

Page 17: ...Wei abgleich im Au enbereich Manual Rot R und Blauwerte B werden manuell eingestellt CRS Colour Rolling Suppression Verminderung des Farbrollens R Gain Einstellung des Rot Werts 0 255 B Gain Einstellu...

Page 18: ...Shut Pri Automatische Belichtungseinstellung mit Verschlussvorrang Manual Manuelle Belichtungseinstellung Shutter W hlen Sie die Verschlusszeit 1 50 1 100 K Die Verschlusszeit kann ge ndert werden we...

Page 19: ..._______________ 19 3 6 BLC WDR Gegenlichtunterdr ckung BLC Mode BLC kann ausgeschaltet Off oder auf Auto oder Manual eingestellt werden Area Einstellung des BLC Bereichs 1 9 Level Einstellung des BLC...

Page 20: ...eich 1 4 Die Bewegungserkennung MD kann aktiviert deaktiviert werden Default Die Bewegungserkennung MD wird als Standard eingestellt Ajdust Top Left Der Bewegungserkennungsbereich wird oben links posi...

Page 21: ...Sie die Privatzonen Default Stellen Sie eine bestimmte Privatzone als Standard ein Adjust Top Left Der Privatzonenbereich wird oben links positioniert Adjust Bottom Right Der Privatzonenbereich wird u...

Page 22: ...k Hi Res W hlen Sie f r die Hochaufl sung zwischen Off aus Low niedrig Mid mittel oder High hoch 2DNR Stellen Sie den 2D Wert f r die Rauschunterdr ckung ein Off aus 1 7 3DNR Stellen Sie den 3D Wert f...

Page 23: ...r die Umrisse Konturen ein 0 15 Negative W hlen Sie zwischen positivem und negativem Bild invertierte Bilddarstellung ein bzw ausschalten D Flip W hlen Sie die Bilddrehung oder Flip Funktion aus Off a...

Page 24: ...ie Einstellung 1 oder 2 1 Kamera Titel und Kamera ID werden angezeigt 2 Kamera Title und Kamera ID sowie die Position des Zoom Objektivs werden angezeigt Title W hlen Sie einen Kamera Titel aus A Z 0...

Page 25: ...User manual VTC 652DNP _________________________________________________________________________________ 25 4 Abmessungen Draufsicht Vorderansicht Seitenansicht rechts Alle Angaben in mm Abbildung ni...

Page 26: ...perrfilter 700 TVL Bildaufl sung Zoombereich 22x optisch 16x digital RS 232 485 Schnittstelle 12 V DC 5 Watt Tag Nacht Funktion DSS Digital Slow Shutter DIS Digital Image Stabilisation WDR Wide Dynami...

Page 27: ...egungserkennung Aus MD EXT MD EXT Bildstabilisator DIS Ein Aus Digital Slow Shutter DSS 2x bis 512x Digitale Rauschunterdr ckung DNR 2DNR 3DNR Privatzonen 16 Zonen Wei abgleich AWB WAWB Indoor Outdoor...

Page 28: ...Betriebsspannung 12 V DC Leistungsaufnahme ca 4 Watt Mechanische Eigenschaften Abmessungen B x H x T 62 x 62 x 105 mm Gewicht ca 220 g Geh usematerial Aluminium wei Umgebungsbedingungen Betriebstemper...

Page 29: ...Bedienungsanleitung User manual VTC 652DNP _________________________________________________________________________________ 29...

Page 30: ...at may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person Warning This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing...

Page 31: ...should only be operated from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied at the installation location please contact your local dealer An...

Page 32: ...ortion outshine of the entire image on the monitor This artifact is not an error but a particularity of semiconductor CCDs when they are directly exposed to a powerful light source At the installation...

Page 33: ...d day night zoom lens 22x optical zoom 16x digital zoom 2 Filter mount 37mm lens 3 Front case 4 Mounting adapter Is used to mount the camera onto a bracket 5 Housing body 6 Rear housing 7 Camera modul...

Page 34: ...lect a function 11 Focus buttons Press the NEAR button to focus on near objects Press the FAR button to focus on far objects The focus buttons are only active if auto focus AF is off 12 BNC connector...

Page 35: ...tung User manual VTC 652DNP _________________________________________________________________________________ 35 2 Camera connection Caution Do not connect the power cable until all other connections...

Page 36: ...__________________ 36 2 1 Colour lead wire and pins 2 2 External input Connection to an external sensor for day night switching Day night mode EXT EXT IN Open Color Closed Black white Alarm mode EXT E...

Page 37: ...ut voltage EXT OUT Color 0 V Black white 5 V MD OUT output voltage MD Motion Detection MD OUT MD Off 0 V MD On 3 3 V 2 4 RS 485 connection Connection to the RS 485 jack The camera can remotely be cont...

Page 38: ...__________________________________________ 38 2 5 External lens control Focus Near Yellow External power DC 3 V to 12 V Red GND Far Yellow GND Red External power DC 3 V to 12 V BNC Zoom Tele Pink Exte...

Page 39: ...Bedienungsanleitung User manual VTC 652DNP _________________________________________________________________________________ 39 2 6 External A D control Control via RC 60 remote control optional...

Page 40: ...arrow right key near key to select one of the following options o END EXIT Changed settings are only valid until the next camera reboot i e the settings will be lost after the next camera reboot o EN...

Page 41: ...digital zoom magnification 2x 3x 4x 6x 8x 12x or 16x Zoom Preset Select the zoom preset number 1 10 Default setting is 1 Set Preset Select the zoom position for the zoom preset Tour Configuration Sel...

Page 42: ...indoor Outdoor White balance for outdoor Manual Red R and blue B values can manually be adjusted CRS Color rolling suppression R Gain Adjust the R gain value 0 255 B Gain Adjust the B gain value 0 255...

Page 43: ...bright light condisions outdoors Shut Pri Auto exposure for shutter priority Manual Manual auto exposure mode Shutter Select the shutter speed 1 50 1 100 K The shutter speed can be changed while you...

Page 44: ...____________________________________________________________________ 44 3 6 BLC WDR BLC Mode Set the BLC mode to Off Auto or Manual Area Select the BLC area 1 9 Level Select the BLC level high mid or...

Page 45: ...n Select the area for motion detection 1 4 Motion detection MD can be enabled disabled Default Motion detection MD is set as default Ajdust Top Left The motion detection area is positioned top left Ad...

Page 46: ...e the mask area privacy zone Default Set a specific mask area privacy zone as default Adjust Top Left The privacy zone area is positioned top left Adjust Bottom Right The privacy zone area is position...

Page 47: ...he cut filter in day night mode 5 sec 10 sec 20 sec Hi Res Select the high resolution mode Off low mid or high 2DNR Select the 2D noise reduction level Off 1 7 3DNR Select the 3D noise reduction level...

Page 48: ..._______ 48 3 10 Effect Sharpness Adjust the sharpness of outlines 0 15 Negative Select between positive or negative picture D Flip Select picture rotation or flip function Off H Flip horizontal V Flip...

Page 49: ...Item 1 2 Select display item 1 or 2 1 Camera title and camera ID are displayed 2 Camera title and camera ID as well as the position of the zoom lens are displayed Title Select the camera title A Z 0...

Page 50: ...leitung User manual VTC 652DNP _________________________________________________________________________________ 50 4 Dimensions Top view Front view Side view right All dimensions in mm Drawing not tr...

Page 51: ...ut filter 700 TVL resolution Zoom 22x optical 16x digital RS 232 485 interface 12 V DC 5 watt Day night function DSS Digital Slow Shutter DIS Digital Image Stabilisation WDR Wide Dynamic Range DNR Dig...

Page 52: ...detection Off MD EXT MD EXT Digital Image Stabilisation DIS On Off Digital Slow Shutter DSS 2x to 512x Digital Noise Reduction DNR 2DNR 3DNR Privacy zones 16 zones White balance AWB WAWB indoor outdo...

Page 53: ...12 V DC Power consumption Approx 4 watt Mechanical characteristics Dimensions W x H x D 62 x 62 x 105 mm Weight Approx 220 g Housing material Aluminium white Environment Operating temperature 10 to ap...

Page 54: ...Bedienungsanleitung User manual VTC 652DNP _________________________________________________________________________________ 54 Notizen Notes...

Page 55: ...Bedienungsanleitung User manual VTC 652DNP _________________________________________________________________________________ 55 Notizen Notes...

Page 56: ...__________________________________________________________________________ www santec video com Ihr Fachh ndler Your local distributor...

Reviews: