15
ESP
AÑOL
Configuración inicial
El menú de configuración inicial aparece la primera
vez que enciende la TV, y le ayuda a seleccionar el
idioma del menú, especificar la opción Air/Cable, y
programar sus canales de forma automática.
IMPORTANTE: ¡Cerciórese de que la antena o
sistema de cable de TV este conectado!
1
Para encender el aparato, presione
POWER
.
(El indicador POWER en el frente de la unidad
cambia a verde. Puede llevar aprox. 10 segundos
para que aparezca una imagen en la pantalla.)
La función de configuración inicial comienza.
Presione
ENTER
. Presione
o
para
seleccionar el idioma deseado.
Auto Setup
OSD Language
Please select your language:
English
Español
Français
2
Presione
o
ENTER
,
luego presione
o
para seleccionar “Air” o “Cable”.
3
Presione
o
ENTER
, luego presione
o
para seleccionar “Scan”.
Si selecciona “Skip Scan,” la configuración inicial
se detiene y cambia a la pantalla normal.
4
Presione
o
ENTER
, ahora el “Auto Setup”
comienza. Después de completar la configuración
inicial, presione
ENTER
o
RETURN
.
• Dependiendo de la condición de la recepción,
puede tomar de 15 a 30 minutos para completar
la memorización de canales de cable digital. Por
favor, sea paciente.
NOTA:
Presione para regresar al paso anterior.
Si usted presiona
RETURN
en el proceso de “Auto
Setup”, la configuración inicial se detiene y cambia
a la pantalla normal.
Cuando usted hace una selección del menú, los
cambios se producen de inmediato. Usted no tiene
que presionar
RETURN
para ver los cambios.
Cuando haya terminado de programar los menús,
presione
ENTER
.
Operación del TV
1
Para encender el aparato, presione
POWER
.
(El indicador POWER en el frente de la unidad
cambia a verde. Puede llevar aprox. 10 segundos
para que aparezca una imagen en la pantalla.)
2
Ajuste el nivel de volumen presionando
VOL
+
o
–
. El nivel de volumen será indicado en la
pantalla por medio de barras azules. A medida
que el volumen aumenta, se incrementan el
número de barras. Si se reduce el volumen, el
número de barras azules también disminuye.
3
Ajuste la opción Signal Type a la posición apropiada
(Vea “Selección de Air/Cable” en la página 19).
4
Presione el
Botón de selección directa de
canal (0
-
9,
–
)
para seleccionar el canal.
(Si presiona solamente el número de canal, la
selección de canal se demorará unos segundos.)
•
•
•
•
PARA SELECCIONAR CANALES ANALÓGICOS
1-9:
Presione 1-9 según requerido. Ejemplo,
para seleccionar canal 2, presione
2
,
luego presione
ENTER
.
10-99:
Presione 2 dígitos en el orden
que corresponda. Ejemplo, para
seleccionar canal 12, presione
1
,
2
,
luego presione
ENTER
.
100-135: Presione 3 dígitos en el orden
que corresponda. Ejemplo, para
seleccionar canal 120, presione
1
,
2
,
0
,
luego presione
ENTER
.
PARA SELECCIONAR CANALES DIGITALES
Presione los primeros 3 dígitos, luego presione
botón
–
, seguido por los restantes números.
Por ejemplo, para seleccionar el canal 15-1,
presione
1
,
5
,
–
,
1
, luego presione
ENTER
.
LISTE DE CANALES
La lista de canales muestra una lista de todos los
programas disponibles.
Presione
ENTER
para visualizar la lista de canales.
Presione
o para seleccionar el canal deseado.
Presione
ENTER
para ver el canal seleccionado.
Si presiona
ENTER
de nuevo, los detalles del
canal seleccionado ahora aparecerán.
Cuando se selecciona un canal únicamente de audio,
en la pantalla se visualizará “ Audio only ” (Sólo audio).
Si selecciona una señal digital débil, se desplegará
“Digital channel signal strength is low” (La señal de
canal digital está débil) en la pantalla.
El mismo programa puede estar disponible en un
canal analógico o en un canal digital. Elija el formato
que desee ver.
Cuando seleccione un canal al cual no está suscrito,
en la pantalla se visualizará “Scrambled” (Codificado).
Si el canal que está viendo deja de transmitir y la TV
no es operada, la TV se apagara automáticamente
después de 15 minutos.
No es posible cambiar a canales no listados en la
lista de canales utilizando la selección
directa de
canal botones (0
-
9,
-
)
.
•
•
•
•
•
CANALES DE VHF/UHF/CABLE
Air
Cable
VHF
2-13
VHF
2-13
UHF
14-69
STD/HRC/IRC
14-36 (A)
(W)
37-59 (AA)
(WW)
60-85 (AAA)
(ZZZ)
86-94 (86)
(94)
95-99 (A-5)
(A-1)
100-135 (100)
(135)
01 (4A)
NOTA:
Si se ha seleccionado un canal sin emisión, el
sonido se silenciará automáticamente.
Puede llevarle unos segundos que la imagen de un
canal digital aparezca en la pantalla luego de ser
seleccionado.
Seleccionando la fuente de entrada de vídeo
Para ver la señal de otro dispositivo conectado a su
TV LCD, tal como un reproductor de VCR, presione
INPUT SELECT
, después presione
/
,
luego
presione
ENTER
. Podrá seleccionar TV, Video,
Component o PC dependiendo qué conectores de
entrada usted usó para conectar sus dispositivos.
Input Select
TV
Video
Component
PC
•
•
38L0221A.indb 15
38L0221A.indb 15
8/4/09 9:44:28 AM
8/4/09 9:44:28 AM
