Sansui HDLCD1955B Owner'S Manual Download Page 34

10

Control remoto

CÓMO INSTALAR LAS PILAS

1. Abra la tapa del compartimiento de las pilas.

2. Instale dos pilas “AAA” (suministrado).

3. Recoloque la tapa del compartimiento.

Antes de usar el control remoto deben instalarse las pilas.

Utilice dos pilas de tamaño “AAA”. Las pilas duran 

aproximadamente un año, dependiendo de cuánto se 

utilice el control remoto. Para su mejor funcionamiento 

se recomienda que las pilas se reemplacen en forma 

anual, o cuando el funcionamiento del control remoto 

sea errático. No mezcle pilas nuevas y viejas. 

PRECAUCIONES PARA LAS PILAS

Se deben tomar las siguientes precauciones cuando 

se usan las pilas para el control remoto:

Utilice solo el tipo y tamaño de pila especificado.

Asegúrese de colocar correctamente la polaridad 

como está señalado en el compartimiento para 

pilas. Las pilas invertidas pueden causar daño al 

control.

No mezcle distintos tipos de pilas (p.ej. alcalinas y 

carbono-cinc) o pilas viejas con pilas nuevas.

Si Ud. no utiliza el control por un largo período de 

tiempo, saque las pilas para prevenir daños por 

posible fuga de electrolito.

No trate de recargar las pilas que no son 

recargables; pueden sobrecalentarse y reventar. 

(Siga las instrucciones del fabricante de pilas.)

1.Botón POWER 

-

 

Se utiliza para encender y 

apagar la TV LCD.

2.Botones de selección directa de canal (0

-

9) 

-

 

Permite acceso directo a cualquier canal del TV 

LCD.

3.Botón 

 

-

 

Este botón es el botón “–” que se utiliza 

cuando se seleccionan canales digitales. También 

puede mostrar el número de canal actual cuando 

está mirando el programa.

4.Botón SLEEP 

-

 

Para programar el apagado 

automático de la TV LCD pasado cierto tiempo 

utilice el botón 

SLEEP

 del mando a distancia.

5.Botones selectores de canal (CH + / 

 / 

CURSOR 

/  ) 

 

-

 Usado para operar las 

funciones del menú de la TV LCD, y para cambiar 

los canales de la TV LCD.

6.Botón MENU 

-

 Presione este botón para indicar 

el menú de función en la pantalla.

7.Botón RESET 

-

 

 Para reajustar los ajustes de 

imagen y sonido en pantalla.

Para utilizar esta función, seleccione “Picture” o 

“Audio” en la pantalla de menú, luego presione 

este botón.

8.Botón INPUT SELECT 

-

 Se utiliza para cambiar 

la entrada externa.

9.Botón SCREEN SIZE 

-

 Se utiliza para cambiar el 

tamaño de la imagen.

10.Botón RECALL 

-

 Esta función le permite retornar 

al canal previamente seleccionado; simplemente 

presione el botón 

RECALL

. Para retornar al canal 

que estaba viendo, vuelva a presionar este botón.

11.Botón de silenciamiento (MUTE) 

-

 Para cortar 

el sonido, presione este botón una vez. La TV LCD 

será silenciada y la indicación "

" aparecerá 

en la pantalla. Para desactivar la función de 

silenciamiento, vuelva a presionar el botón de 

silenciamiento (

MUTE

) o presione el botón de 

aumento o disminución de volumen (

VOL +

 o 

).

12.Botones VOL (VOLUME) + / 

 / CURSOR    

/

    

-

 Usados para operar las funciones del menú del 

LCD TV. Presione el botón

   

para aumentar, o el 

botón

 

 para disminuir el volumen.

13.Botón ENTER 

-

 Presione para introducir o 

seleccionar la información de las operaciones en 

pantalla y para mostrar la lista de canales.

14.Botón RETURN 

-

 Presione este botón para salir 

del menú de ajuste.

15.Botón CCD

-

 Presione este botón para visualizar 

la pantalla del menú de subtitulado electrónico

16.Botón DISPLAY 

-

 Cuando presiona este botón, 

la información actual se despliega en la pantalla. 

Para quitar esa imagen de la pantalla, presione el 

botón nuevamente.

17.Botón AUDIO 

-

 Cambiar idioma de la banda 

sonora o MTS.

2

10

5

1

6

14

4

17

3

8
9

11
12

13

15

16

38L0221A.indb   10

38L0221A.indb   10

8/4/09   9:44:24 AM

8/4/09   9:44:24 AM

Summary of Contents for HDLCD1955B

Page 1: ...HAVE THE MODEL NUMBER READY PRIOR TO THE CALL SI REQUIERE CONTACTAR SERVICIO AL CLIENTE POR FAVOR TENGA EL N MERO DE MODELO LISTO ANTES LLAMAR CUSTOMER SERVICE 1 800 289 0980 SERVICIO AL CLIENTE 1 800...

Page 2: ...munications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be...

Page 3: ...t in fire or electric shock Never spill or spray any type of liquid into the unit 19 If an outside antenna or cable system is connected to the unit be sure the antenna or cable system is grounded to p...

Page 4: ...the display and wall mount manufacturers If you have any doubts about your ability to safely install your flat panel display contact your retailer about professional installation Make sure that the wa...

Page 5: ...s may cause skin inflammation If the liquid gets in your mouth immediately gargle and consult with your doctor Also if the liquid gets in your eyes or touches your skin consult with your doctor after...

Page 6: ...ion Press it in direction of arrow until you hear click Finally secure the bottom plate with 2 screws supplied Please assure mark on the stand is facing the LCD panel side How to remove the stand When...

Page 7: ...with high quality picture On Screen 3 Language Display You can select one of 3 languages English French or Spanish for on screen programming NOTE Please make sure to insert the cord securely at both...

Page 8: ...10 Antenna connections 11 Cable TV connections 12 Connections to other equipment 13 TV operation Starting setup 15 TV operation 15 Quick guide for menu operation 16 Convenience functions 17 Memorizin...

Page 9: ...Press MENU button to display the menu screen CHANNEL buttons VOLUME buttons and INPUT ENTER button can be used to select the desired setting during the menu screen operations AC INPUT jack DIGITAL AU...

Page 10: ...an display the current channel number when viewing the program 4 SLEEP Button To set the LCD TV to turn off after a preset amount of time use the SLEEP button on the remote control 5 CH CHANNEL CURSOR...

Page 11: ...the antenna jack If your combination VHF UHF antenna has a 300 ohm twin lead wire the use of the 300 75 ohm matching transformer may be necessary Connect the UHF 300 ohm twin lead wire to the Combiner...

Page 12: ...uire the use of a Converter Descrambler box you may wish to use a signal Splitter and an A B Switch box available from the Cable TV company or an electronics supply store Follow the connections shown...

Page 13: ...your DVD player with the COMPONENT video cables not supplied Rear of the unit To Video Audio OUT Video Audio cord not supplied To VIDEO AUDIO IN To S Video OUT To Audio OUT Audio cord not supplied S...

Page 14: ...rsonal Computer Before you connect this TV to your PC change the adjustment of your PC s Resolution and Refresh rate 60 Hz Connect one end of a male to male VGA cable to the video card of the computer...

Page 15: ...only channel number channel selection will be delayed for a few seconds TO SELECT ANALOG CHANNELS 1 9 Press 1 9 as needed Example to select channel 2 press 2 then press ENTER 10 99 Press the 2 digits...

Page 16: ...re 5 Press RETURN several times or MENU to return to the normal screen NOTE If no buttons are pressed for more than about 60 seconds the menu screen will return to normal operation automatically SDTV_...

Page 17: ...adjusted automatically as per the input PC video signal When PC input mode was selected and a PC signal was input Auto Adjust will be performed automatically Hor Position To adjust the horizontal plac...

Page 18: ...hing has more than one audio language This option is not available for an ATV channel Option OSD Language You can choose from three different languages English Fran ais French and Espa ol Spanish for...

Page 19: ...reception condition a bar display may not advance for several minutes please be patient Press RETURN to stop Automatic Search 4 After you complete Automatic Search press RETURN several times or MENU...

Page 20: ...G General audience TV PG Parental guidance TV 14 14 years old and above TV MA 17 years old and above Genre A All D Dialogue L Language S Sex V Violence FV Fantasy Violence Movie Rating G PG PG 13 R N...

Page 21: ...ess or ENTER The Closed Caption menu will appear 3 Press or to select Analog Caption or Digital Caption When you select Analog Caption you can choose Off C1 C2 C3 C4 T1 T2 T3 and T4 When you select Di...

Page 22: ...he input source or broadcast signal Picture Size menu also can be displayed by pressing SCREEN SIZE on the remote control Natural In some cases this image will display the size of standard 4 3 with a...

Page 23: ...ARIATION A slight picture size variation is normal when you adjust the CONTRAST or BRIGHTNESS settings Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the...

Page 24: ...ake sure the power cord is plugged in Try another AC outlet Power is off check fuse or circuit breaker Unplug unit for an hour then plug it back in Poor sound or no sound Station or Cable TV experienc...

Page 25: ...2 13 UHF 14 69 CATV 14 36 A W 37 59 AA WW 60 85 AAA ZZZ 86 94 86 94 95 99 A 5 A 1 100 135 100 135 01 4A Tuner type Frequency synthesized Inputs S Video Y Input 1 0 V p p 75 ohms C Input 0 3 V p p 75...

Page 26: ...rgo no garantizamos que no ocurrir n interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepci n radial o televisiva situaci n que puede ser determ...

Page 27: ...o a la lluvia o humedad si no funciona con normalidad o se ha ca do 15 El aparato no deber exponerse a objetos que goteen o salpiquen ni a recientes conteniendo l quido como jarrones 16 Una antena ext...

Page 28: ...La experiencia del entretenimiento de cine en casa es una tendencia creciente y es cada vez m s com n comprar pantallas planas m s grandes Sin embargo las pantallas planas no siempre se colocan en sop...

Page 29: ...omas siguientes no indican mal funcionamiento sino una limitaci n t cnica Por tanto no aceptaremos ninguna responsabilidad por esos s ntomas Las TV LCD est n fabricadas con una tecnolog a de gran prec...

Page 30: ...ela en la direcci n de la flecha hasta que oiga un clic LADO DEL PANEL LCD L ADO DEL PANEL LCD Por ltimo fije la placa base con 2 tornillos suministrada Por favor compruebe que la marca en el soporte...

Page 31: ...v deo con una imagen de alta calidad Indicaci n en pantalla de 3 idiomas Usted puede seleccionar una de 3 idiomas ingl s franc s o espa ol por programaci n en pantalla NOTA Por favor aseg rese de inse...

Page 32: ...0 Conexiones de la antena 11 Conexiones de TV cable 12 Conexiones a otros equipos 13 OPERACI N Configuraci n inicial 15 Operaci n del TV 15 Gu a r pida para el manejo de men 16 Otras funciones pr ctic...

Page 33: ...eccionar la configuraci n deseada en el men Toma AC INPUT Toma PC AUDIO IN Tomas VIDEO IN VIDEO S VIDEO AUDIO L R Tomas COMPONENT IN Y Pb Pr AUDIO L R Toma RF ANT IN Toma HEADPHONE Toma DIGITAL AUDIO...

Page 34: ...pasado cierto tiempo utilice el bot n SLEEP del mando a distancia 5 Botones selectores de canal CH CURSOR Usado para operar las funciones del men de la TV LCD y para cambiar los canales de la TV LCD...

Page 35: ...ombinada de VHF UHF posee un cable de dos conductores de 300 ohmios es posible que sea necesario utilizar un transformador de adaptaci n de 300 75 ohmios Conecte el cable de dos conductores de 300 ohm...

Page 36: ...desear utilizar un divisor de se ales y una caja de conmutaci n A B disponible en las compa as de cable en las tiendas de art culos electr nicos Vea las conexiones mostradas abajo Con el conmutador en...

Page 37: ...able S V deo y el cable de v deo est ndar se conectan al mismo tiempo el cable S V deo toma preferencia Parte trasera del TV LCD A salida de V deo Audio Cable de V deo Audio no suministrado Parte tras...

Page 38: ...r personal Antes de conectar la TV LCD al PC cambie el ajuste de la resoluci n del PC y la velocidad de actualizaci n 60 Hz Conecte un extremo del cable VGA macho a macho a la tarjeta de v deo del PC...

Page 39: ...n mero de canal la selecci n de canal se demorar unos segundos PARA SELECCIONAR CANALES ANAL GICOS 1 9 Presione 1 9 seg n requerido Ejemplo para seleccionar canal 2 presione 2 luego presione ENTER 10...

Page 40: ...ione el bot n SLEEP y el tiempo restante aparecer brevemente Para cancela el temporizador de desconexi n presione SLEEP repetidamente hasta que quede en Off Gu a r pida para el manejo de men Llamada m...

Page 41: ...ajustados autom ticamente seg n la se al de v deo de la entrada PC Cuando el modo de entrada PC fue seleccionado y una se al PC transmitida la funci n Auto Ajuste ser ejecutada autom ticamente Hor Po...

Page 42: ...e m s de un idioma de audio Esta opci n no est disponible para el canal ATV Opci n OSD Language Puede elegir entre tres diferentes idiomas English Ingles Fran ais Franc s y Espa ol Espa ol para las in...

Page 43: ...condici n de recepci n una imagen bar puede no avanzar durante varios minutos sea paciente Presione RETURN para detener la b squeda autom tica 4 Despu s de completar la b squeda autom tica presione R...

Page 44: ...Todos los ni os TV Y7 7 a os o mayor TV G Audiencia general TV PG Con autorizaci n de los padres TV 14 14 a os o mayor TV MA 17 a os o mayor G nero A Todos D Dialogo L Idioma S Sexo V Violencia FV Vi...

Page 45: ...raducir y mostrar el texto que se encuentre en otra lengua Leyendas Este modo de recepci n de texto mostrar el texto en pantalla en ingl s u otra idioma Generalmente los teletextos en idioma ingl s se...

Page 46: ...ound Opacity Solid Translucent Transparent Flashing Window Color Black White Green Blue Red Cyan Yellow Magenta Window Opacity Solid Translucent Transparent NOTA No configure el Text Color y Backgroun...

Page 47: ...to 16 9 El formato Full permite visualizar el m ximo tama o de imagen Native solo para el modo de PC Detecta la resoluci n de la se al de la imagen y se mostrar en la pantalla con la misma cantidad de...

Page 48: ...es normal cuando usted ajusta los controles de CONTRAST Contraste o BRIGHTNESS Brillo La mayor a de los tipos de interferencia de televisi n pueden ser solucionados ajustando la altura y la posici n...

Page 49: ...rvicio si contin an los problemas Compruebe que se han hecho correctamente todas las conexiones cuando utilice el equipo con otros aparatos S NTOMA POSIBLE SOLUCI N Problemas con la pantalla en emisio...

Page 50: ...13 UHF 14 69 CATV 14 36 A W 37 59 AA WW 60 85 AAA ZZZ 86 94 86 94 95 99 A 5 A 1 100 135 100 135 01 4A Tipo de sintonizador Frecuencia sintetizada Entradas S V DEO Y 1 V p p 75 ohmios C 0 3 V p p 75 o...

Reviews: