58
ESPAGNOL
INTRODUCCIÓN
Este manual de instrucciones está destinado al personal calificado y contiene las informaciones y los consejos necesarios para utilizar y mantener
de la mejor manera posible la cafetera.
Antes de proceder con cualquier operación, se recomienda leer y seguir escrupulosamente todas las indicaciones contenidas en el manual para
asegurar el funcionamiento correcto y una larga vida útil de la cafetera. Tenga en cuenta que las instrucciones para el uso forman parte integrante
del producto y, por dicho motivo, deben guardarse durante toda la vida útil de la cafetera.
Este aparato no está destinado para ser utilizado por personas (niños incluidos) con discapacidad psíquica o motora o sin experiencia ni
conocimientos, salvo que las mismas estén supervisadas o instruidas para utilizar el aparato por una persona responsable de su seguridad.
El manual se refiere a los siguientes modelos:
Modelo – ZOE COMPACT SAP
Semiautomática con salida continua mediante botonera específica con leds luminosos. Disponible en la versión de
2 grupos.
Modelo – ZOE COMPACT SED
Modelo electrónico gestionado con microprocesador de dosificación programable mediante botonera específica con leds luminosos. Disponible
en la versión de
2 grupos.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
GRUPOS
2
Ancho (X)
mm
530
Largo (Y)
mm
528
Alto (Z)
mm
543
Capacidad
litros
7
Peso neto
kg
45
Peso bruto
kg
51
Tensión de alimentación
V
220-240 1N~
Potencia absorbida por la resistencia (230V)
kW
2,5
Potencia absorbida por la resistencia calientatazas (optional)
kW
0,060
Potencia absorbida por la electrobomba
kW
0,2
Potencia absorbida por la electrobomba externa
kW
0,2
Potencia absorbida por las electroválvulas
kW
0,0225
Potencia absorbida por el regulador autom. De nivel
kW
0,01
Presión de servicio caldera
(0,8-1 Bar)
MPa
0,08:0,1
Presión del agua de red hídrica (máx.)
(6 Bar) MPa
0,6
Presión de dosificación café
(8-9 Bar) MPa
0,8/0,9
El nivel de presión sonora ponderado A de la cafetera es inferior a 70dB.
Para que la cafetera funcione correctamente y para realizar un buen mantenimiento, se aconseja seguir con atención el presente manual, respetando
las normas indicadas y tomando como referencia los esquemas que se encuentran en su interior.
Z
X
Y
Summary of Contents for ZOE COMPACT SAP
Page 2: ...2 ...
Page 12: ...12 ITALIANO SCHEMA ELETTRICO MONOFASE ZOE COMPACT 2GR SAP Agg 07 13 ...
Page 13: ...13 ITALIANO SCHEMA ELETTRICO MONOFASE ZOE COMPACT 2GR SED Agg 07 13 ...
Page 15: ...15 ITALIANO ESPLOSO ZOE COMPACT 2GR SED SAP Agg 07 13 ...
Page 25: ...25 ENGLISH ELECTRICAL WIRING DIAGRAM SINGLE PHASE ZOE COMPACT 2GR SAP UPDATE 07 13 ...
Page 26: ...26 ENGLISH ELECTRICAL WIRING DIAGRAM SINGLE PHASE ZOE COMPACT 2GR SED UPDATE 07 13 ...
Page 28: ...28 ENGLISH EXPLODED DIAGRAM ZOE COMPACT 2GR SED SAP UPDATE 07 13 ...
Page 39: ...39 DEUTSCH STROMLAUFPLAN EINPHASIG ZOE COMPACT SAP Akt 07 13 ...
Page 40: ...40 DEUTSCH STROMLAUFPLAN EINPHASIG ZOE COMPACT SED Akt 07 13 ...
Page 42: ...42 DEUTSCH EXPLOSIVDARSTELLUNG ZOE COMPACT 2GR SED SAP Akt 07 13 ...
Page 52: ...52 FRANCAIS SCHÉMA ÉLECTRIQUE MONOPHASÉ ZOE COMPACT 2GR SAP M à J 07 2013 ...
Page 53: ...53 FRANCAIS SCHÉMA ÉLECTRIQUE MONOPHASÉ ZOE COMPACT 2GR SED M à J 07 2013 ...
Page 55: ...55 FRANCAIS ÉCLATÉ ZOE COMPACT 2GR SED SAP M à J 07 2013 ...
Page 66: ...66 ESQUEMA ELÉCTRICO MONOFÁSICO ZOE COMPACT 2GR SAP Act 07 13 ESPAGNOL ...
Page 67: ...67 ESQUEMA ELÉCTRICO MONOFÁSICO ZOE COMPACT 2GR SEDAct 07 13 ESPAGNOL ...
Page 69: ...69 DESPIECE ZOE COMPACT 2GR SED SAP Act 07 13 ESPAGNOL ...
Page 72: ...72 NOTES ...
Page 73: ...73 ...
Page 74: ...74 ...
Page 75: ...75 ...