18
ENGLISH
FOREWORD
This manual is for use by qualified personnel and contains information and tips to use and keep your coffee maker as efficiently as possible. Please
read all instructions very carefully before you actually use your machine to make sure the machine works properly and to ensure a long working life.
Instructions are part of the product. Please keep this document. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical or motor capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. This booklet refers to the following models:
Model – ZOE COMPACT SAP
Semi-automatic with continuous delivery and LED keypad.
Available in the
2 group
version.
Model – ZOE COMPACT SED
Electronic microprocessor controlled model with quantities programmable by LED keypad.
Available in the
2 group
version.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
GROUPS
2
Width (X)
mm
530
Depth (Y)
mm
528
Height (Z)
mm
543
Capacity
litres
7
Net weight
kg
45
Gross weight
kg
51
Supply voltage
V 220-240 1N~
Absorbed power resistor (230V)
kW
2,5
Absorbed power cup warmer resistor (optional)
kW
0,060
Absorbed power electric pump
kW
0,2
Absorbed power external electric pump
kW
0,2
Power solenoid valves
kW
0,0225
Absorbed power automatic level regulator
kW
0,01
Boiler working pressure
(1.8 Bar) MPa
0,08:0,1
Mains water pressure (max)
(1-1.2 Bar) MPa
0,6
Coffee delivery pressure
(8-9 Bar) MPa
0,8/0,9
The weighted sound pressure A of the appliance is less than 70 dB.
For correct operation and maintenance of the appliance you should follow this manual precisely, respecting the instructions and referring to the
diagrams.
INSTALLATION
Before installing the appliance ensure that the mains voltage and power correspond to the data given in the specifications table. Take the appliance
out of the packaging and put it in its final place of installation ensuring that it is stable and safe and that there is the necessary space for using it.
Place the machine in a way that the distance between the grid and the floor is wider than 1,5 mt. To clean the internal circuit more efficiently, you
are recommended to empty and fill the boiler a number of times and deliver simple water and coffee to be thrown away.
Z
X
Y
Summary of Contents for ZOE COMPACT SAP
Page 2: ...2 ...
Page 12: ...12 ITALIANO SCHEMA ELETTRICO MONOFASE ZOE COMPACT 2GR SAP Agg 07 13 ...
Page 13: ...13 ITALIANO SCHEMA ELETTRICO MONOFASE ZOE COMPACT 2GR SED Agg 07 13 ...
Page 15: ...15 ITALIANO ESPLOSO ZOE COMPACT 2GR SED SAP Agg 07 13 ...
Page 25: ...25 ENGLISH ELECTRICAL WIRING DIAGRAM SINGLE PHASE ZOE COMPACT 2GR SAP UPDATE 07 13 ...
Page 26: ...26 ENGLISH ELECTRICAL WIRING DIAGRAM SINGLE PHASE ZOE COMPACT 2GR SED UPDATE 07 13 ...
Page 28: ...28 ENGLISH EXPLODED DIAGRAM ZOE COMPACT 2GR SED SAP UPDATE 07 13 ...
Page 39: ...39 DEUTSCH STROMLAUFPLAN EINPHASIG ZOE COMPACT SAP Akt 07 13 ...
Page 40: ...40 DEUTSCH STROMLAUFPLAN EINPHASIG ZOE COMPACT SED Akt 07 13 ...
Page 42: ...42 DEUTSCH EXPLOSIVDARSTELLUNG ZOE COMPACT 2GR SED SAP Akt 07 13 ...
Page 52: ...52 FRANCAIS SCHÉMA ÉLECTRIQUE MONOPHASÉ ZOE COMPACT 2GR SAP M à J 07 2013 ...
Page 53: ...53 FRANCAIS SCHÉMA ÉLECTRIQUE MONOPHASÉ ZOE COMPACT 2GR SED M à J 07 2013 ...
Page 55: ...55 FRANCAIS ÉCLATÉ ZOE COMPACT 2GR SED SAP M à J 07 2013 ...
Page 66: ...66 ESQUEMA ELÉCTRICO MONOFÁSICO ZOE COMPACT 2GR SAP Act 07 13 ESPAGNOL ...
Page 67: ...67 ESQUEMA ELÉCTRICO MONOFÁSICO ZOE COMPACT 2GR SEDAct 07 13 ESPAGNOL ...
Page 69: ...69 DESPIECE ZOE COMPACT 2GR SED SAP Act 07 13 ESPAGNOL ...
Page 72: ...72 NOTES ...
Page 73: ...73 ...
Page 74: ...74 ...
Page 75: ...75 ...