background image

13 

Parete posteriore

Back wall 

 Hátfal 

zadní st

ě

na 

 Partea 

din spate 

 hrbtni 

panel 

zadnja 

panel 

Zadná 

stena 

Arka Cam 

Panel 

14 8 

Vite 

ST3.8*2.5 

Screw 

ST3.8*2.55 

Csavarok 

ST3.8*2.5 

šrouby 

ST3.8*2.5 

Ş

uruburi 

ST3.8*2.5 

Vijaki 

ST3.8*2.5 

Vijci 

ST3.8*2.5 

Skrutky 

ST3.8*2.5 

Vida 

ST3.8*2.55 

15 4 

Guida curva corta

Bend rails 

short 

Vezet

ő

sín, 

rövid 

Vodící profil 

krátky 

Profile 

ghidaj 
scurte 

Vodila - 

kratka 

Vodiace 

lišty krátke 

Yan Profil 

16 2 

Parete 

laterale

  Side 

wall 

Oldalfal 

bo

č

ní st

ě

na 

Perete 
lateral  

stranski 

panel  

panel sa 

strane 

Bo

č

ná 

stena 

Yan Cam 

17 2 

Profilo di Alluminio

 

Aluminium 

rail 

Alu profil 

ukon

č

ovací 

profil skla 

Profil 

aluminiu 

ALU-profil ALU-profil Tesnenie 

Arka Dikey 

Profil 

18 4 

Profili 

fissi 

(interni)

 

Fixed 

profiles 
(inside) 

Bels

ő

 profil 

Venkovní 

profil 

Profil fix 

(interior) 

Fiksni profili 

(znotraj) 

Vnútorné 

profily 

Ön Dikey 

Profil 

19 1 

Porta asciugamani

Towel 

rail  Törölköz

ő

tartó 

držák 

ru

č

níku 

Suport 

prosop 

Držalo 

brisa

č

 

Nosa

č

 

ru

č

nika 

Držiak na 

uterák 

Havlu Bar

ı

 

20 12 

Vite 

 M4*20 

Screw 

M4*20 

Csavarok 

M4*20 

šrouby 

M4*20 

Ş

uruburi 

M4*20 

Vijaki 

M4x20 

Vijci 

M4x20 

Skrutky 

M4*20 

Vida 

M4*20 

21 1 

Vasca da bagno

 

bathtub

Kád

sprchová 

vani

č

ka 

Cadita 

dus  

tuš kad  

tuš kada 

Sprchová 

vani

č

ka 

Küvet 

22 2 

Profili 

fissi

 

fix 

profiles 

Sarokprofil 

Rohový 

profil

 

Profil 

colt 

Kotni profili

Rohové 

profily 

Ön dikey 

Profil 

23 1 

Doccetta

 

Hand 

shower 

Kézi zuhany 

ru

č

ní 

sprcha 

Dispersor Tuš 

ro

č

ka Tuš 

ru

č

ica 

Ru

č

ná 

sprcha 

El Du

ş

24 1

 

Barra scorrevole

 

 Sliding 

bar  Zuhanysín 

Sprchová 

ty

č

 

Suport 

dus 

Vodilo za 

prho 

volilica za 

tuš 

Ty

č

 na 

sprchu 

Kap

ı

 Cam

ı

 

25 2 

Soffione doccia

 

Shower 

hose 

Zuhany 

gégecs

ő

 

sprchová 

hadice 

Furtun 

dus 

tuš cev 

tuš cijev 

Sprchová 

hadica 

El Du

ş

Hortumu 

26 1 

Massaggio piedi

 

foot 

massage 

Lábmasszírozó 

masaz 

nohou 

nasaj talpi 

Masaza 

stopal 

Masaza 

stopala 

Masáž nôh 

Ayak 

Masaj

ı

 

27 

Rubinetto

 

Faucet 

Csaptelep 

armatura 

 Baterie 

armatura  

miješalica 

Batéria 

Musluk 

28 4 

Getti

 

Jets 

Fúvókák 

trysky 

Duze 

Šob 

Mlaznica 

Trysky 

Masaj 
Jetleri 

29 2 

Ante 

fisse

 

Fix doors 

Fix üvegfal 

pevná 

č

ást 

koutu 

Usa fixa 

Stekleni 

fiksni panel 

Stakleni 

fiksni 

panel 

Sklenené 

pevné  

dielcekútu 

Sabit ön 

cam 

30 2 

Parete  fissa

 

curva

 

Fixglaspart 

Bend 

Fix üvegfal, 

íves 

Pevný díl 

ohnutý 

Parte fixa 

de sticla 

Fiksni 

stekleni del 

- upognjen

Pevný 

sklenený 

diel, 

zahnutý 

Sabit Cam 

Contas

ı

 

31 

T Dichtung 

"T" gasket 

"T"-tömítés 

"T" t

ě

sn

ě

ní Cheder 

T  T-tesnilo

T-brtvilo

"T" 

tesnenie 

T conta 

32 2 

Profili 

frontali 

fissi

 

Front Fixed 

profiles 

Frontprofil 

Č

elní profil 

Profil fata 

fix 

Fiksni profili 

- sprednji

Č

elné 

profily 

Ön Sabit 

Profil 

33 2 

Maniglie

 

Handles 

Fogantyú 

úchytky 

Mânere 

Ro

č

aji Rukohvati Úchytky Kap

ı

 Kulbu 

34 8 

Rotelle 

scorrevoli

 

Sliding 

wheel 

Görg

ő

k

pojezdy Role 

Koleš

č

ki Kota

č

i

ć

i Kolieska 

Kap

ı

 

Tekerle

ğ

35 2 

Ante 

scorrevoli

  Sliding 

doors 

Tolóajtó 

posuvné 

dve

ř

Usi 

culisante 

Drsna vrata 

Klizna 

vrata 

Posuvné 

dvere 

Kap

ı

 Cam

ı

 

36 4 

Vite 

ST4*10 

Screw 

ST4*10 

Csavarok 

ST4*10 

šrouby 

ST4*10 

Ş

uruburi 

ST4*10 

Vijaki 

ST4*10 

Vijci  

ST4*10 

Skrutky 
ST4*10 

Vida 

ST4*10 

37 1 

Guide curve 

inferiori

Bend rails 

bottom 

Alsó vezet

ő

sín 

Vodící 

oblouk 
spodní 

Profil 

ghidaj jos 

Vodilo - 

spodaj 

Spodná 
vodiaca 

lišta 

Yatay 

Profil 

Summary of Contents for PR150

Page 1: ...PR 150 PR 170 Downloads SANOTECHNIK IT ViaPistelli19 92024 Canicatt AG Italia P IVA 02649080849 Tel 09221807908 Email sanotechnikitalia gmail com PR 150 PR 170...

Page 2: ...reproduktor Hoparl r 7 1 Guida superiore curva Bend rail top Fels vezet s n Vod c oblouk horn Profil ghidaj sus Vodilo zgoraj Horn vodiacia li ta st Profil 8 1 Parete posteriore Back wall H tfal zadn...

Page 3: ...correvole Sliding bar Zuhanys n Sprchov ty Suport dus Vodilo za prho volilica za tu Ty na sprchu Kap Cam 25 2 Soffione doccia Shower hose Zuhany g gecs sprchov hadice Furtun dus tu cev tu cijev Sprcho...

Page 4: ...oto ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE Il cliente deve garantire che la cabina doccia sia montata in modo tale che vi sia spazio libero per lavori di revisione e riparazione La cabina doccia a vapore de...

Page 5: ...consumatore privato e pu essere esercitata solo se si in possesso degli originali documenti di spedizione Le riparazioni o sostituzioni dei prodotti o loro parti avvengono nella nostra sede Sono esent...

Page 6: ...le ante fisse di vetro 29 nel bordo di alluminio 7 37 22 Fissa le parti in vetro fissando il profilo frontale 32 al bordo in alluminio 7 30 con le viti Usa le viti ST3 5 13 Posiziona la guarnizione a...

Page 7: ...ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO 3...

Page 8: ...ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO 4...

Page 9: ...ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO 5...

Page 10: ...ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO 6...

Page 11: ...ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO 7...

Page 12: ...ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO 8...

Page 13: ...ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO 9...

Page 14: ...ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO 10 Connessioni Idrauliche Doccetta Soffione Acqua Fredda Acqua Calda Massaggio Piedi Ingresso Acqua Getti...

Page 15: ...ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO Connessioni Elettroniche 11...

Page 16: ...rodotto devono essere conformi alle relative norme nazionali La tensione di alimentazione AC 230 10 Si prega di spegnere il controllo dopo ogni utilizzo Scollegarlo quando non viene utilizzato per un...

Page 17: ...nel 13 14 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT The client have to guarantee that the complete shower cabin is mount in such way that every time it is free amenably to make overhauls or repair work...

Page 18: ...le extensible intermediate 50 cm between the siphon and sewer connection be installed so that a push back for maintenance or service is possible 3 Electrical installation On site The electronic connec...

Page 19: ...e bathtub 21 Install the drain pipe 2 Connect the middle panel 11 with the back wall 8 and 13 with the screws M4 25 and put the parts on the shower tray 3 Screw the bend rails 7 37 on bouth sides on t...

Page 20: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3...

Page 21: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4...

Page 22: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5...

Page 23: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 6...

Page 24: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 7...

Page 25: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 8...

Page 26: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 9...

Page 27: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 10 Water connections Jets Water inlet Footmassage Hot water Cold water Handshower Topshower...

Page 28: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Electrical connections 11...

Page 29: ...the low end 88MHz Then press the tune key the radio will begin to make automatic tuning from the low end to the high end again repress the radio key to turn off the radio 7 Press the Volume up or down...

Reviews: