Sanotechnik B380 Instruction Manual Download Page 15

Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Misprints and technical changes reserved. Za chyby tisku a případné technické změny neručíme. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Az esetleges 

nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk. 

Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar 

Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky 
 
Upozornění 

 

Tento sušič ručníků je navržen pro použití v koupelnách.  
Před samotnou montáží a uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte pribalený návod.  
 

Specifikace 

 

Výkon: AC 230V, 50Hz, třída 1  
Jmenovitý výkon: 135 w  
Rozměr: 860 * 530 mm  
Váha: 3.6 kg  

Uvedení do provozu

  

Zapnutí / Vypnutí  
 

Varování!

  

Při poškození elektrického kabelu, nebo vypínače nahlaste závadu specializovanému servisu který ma 
na to potřebné odborné znalosti a patřičné vybavení. Nikdy se nepokoušejte přístroj opravit sami. Za 
případné nehody nenese prodávající žádnou odpovědnost.  

Pozor 

 

Toto zařízení je určeno výhradně pro sušení tkanin které přišly do styku s vodou a ne jinými 
chemikáliemi.  
Vysoušeč musí být namontován minimálně 0,6 metru od sprchového koutu nebo vany.  

Důležité bezpečnostní upozornění:

  

1) Přečtěte si prosím pozorně celý návod před montáží a uvedením zařízení do provozu.  
2) Používejte zařízení s maximální opatrností pokud máte doma malé děti nebo postižené osoby.  
3) vytahujte napájecí kabel ze zásuvky pokud zařízení nepoužíváte.  
4) Nezapínejte přístroj pokud jsou na něm nebo prívodnom kabelu viditelné poškození, odneste prosím 
zařízení k prodejci.  
5) Nepoužívejte zařízení na volno bez sušeného materiálu.  
6) Nikdy nemontujte zařízení přes vanu nebo sprchovou vaničku aby nedošlo k přímému kontaktu s 
vodou.  
7) Přívodní kabel musí zůstat volný, nikdy není přikrytý např.. kobercem.  
8) Při přesunu nebo demontáži musí být přívodní kabel vždy odpojen od elektrické sítě.  
9) Nepoužívejte zařízení v prostorách v nichž se nachází benzín nebo jiné hořlavé látky.  
10) Používejte zařízení pouze na úkony pro které je určena.  
11) Zasúvajte elektrický kabel do zásuvky.  
12) Děti upozorněte na zásady používání tohoto zařízení.  
13) Dbejte na pokyny.  
 

Upozornění:

  

Zařízení funguje pouze ve správné pozici.  

Při delším nepoužívání odložte zařízení na suché místo.  

           - 

Před manipulací počkejte na ochlazení zařízení.  

Varování:

  

Jakýkoli servisní úkon na zařízení musí být převeden pouze autorizovanou osobou nebo servisem.  

             - 

Zařízení nesmí být namontovány přímo pod elektrickou zásuvkou.  

 
Toto zařízení není určeno pro použití osobám (zejména dětem) se silně poškozenou psychikou, 
zrakovými nebo vnemovými problémy. Děti je třeba předem upozornit že zařízení může být nebezpečné 
a neslouží na hraní. 

 
 

 
 
 

Summary of Contents for B380

Page 1: ...og t fenntartjuk Az esetleges nyomdahib k rt felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar RU UA TR B380 Badezimmer Heizk rper Bathroom radiator Kopalni ki c...

Page 2: ...i de tipar GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN INSTALLATION 1 WAND MONTAGE Schritt 1 Markieren Sie sich die 2 Bohrpunkte 4x Schritt 2 Bohren Sie die markierten L cher D bel Schritt...

Page 3: ...en Sie das Ger t zum Hersteller bzw zu einem Fachmann um die notwendigen Reparaturarbeiten durchzuf hren 5 Verwenden Sie das Ger t NICHT im Freien 6 Montieren Sie das Ger t NIEMALS ber einer Badewanne...

Page 4: ...a modificari tehnice si greseli de tipar ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH INSTALLATION 1 FOR WALL MOUNTING Step1 Mark screw hole on the wall Step2 Drill holes in the wal...

Page 5: ...is used by or near children or invalids and whenever the heater is left operating and unattended 3 Always unplug heater when hot in use 4 Do not operate any heater with a damaged cord or plug or afte...

Page 6: ...ehnice si greseli de tipar ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA INSTALAREA 1 MONTAJUL PE PERETE Pasul 1 Marcati locul unde trebuie sa gauriti peretele Pasul 2 Gauriti peretele Pasul...

Page 7: ...ncalzitorul prezinta urme de lovituri Returnati incalzitorul la service ul autorizat pentru inspectie tehnica reglaje electrice mecanice sau reparatii 9 Nu folositi uscatorul afara 10 Niciodata nu pla...

Page 8: ...MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR FELSZEREL S 1 l p s Jel lje be a falon a lyukak hely t 2 l p s F rja ki a lyukakat Tipli 3 l p s Nyomja a tipliket a furatokba Anya 4 l p s Szerelje fel mind a n gy...

Page 9: ...ss r lt szem lyek is vannak 3 Ha a k sz l ket nem haszn lja mindig h zza ki a konnektorb l 4 SOHA ne kapcsolja be a k sz l ket ha a vezet k vagy maga a k sz l k megs r lt A jav t st kiz r lag szakembe...

Page 10: ...risa je predviden le za monta o v kopalnici SKRBNO IN NATAN NO PREBERITE NAVODILO PRED MONTA O GRELCA ZA BRISA E OZIROMA PRED SAMO UPORABO SPECIFIKACIJA Mo AC 230v 50Hz Class 1 Nazivna mo 135w Mere 86...

Page 11: ...kabel ali sama naprava Napravo odnesite k proizvajalcu oziroma poobla enemu serviserju 5 Naprave ne uporabljajte na prostem 6 Naprave ne montirajte nad kopalno kad ali nad pr no kad ker naprava ne sme...

Page 12: ...ru nike je predviden le za monta u u kopaonici POZORNO I TO NO PRO ITAJTE UPUTSTVA PRIJE MONTA E GRIJA A ZA RU NIKE PRED SAMO UPOTREBU SPECIFIKACIJA Ja ina AC 230v 50Hz Class 1 Nazivna mo 135w Mijere...

Page 13: ...abel ili sama naprava Napravu odnesite k proizvo a u ili ovla tenom serviseru 5 Naprave ne uporabljajte na prostem 6 Naprave ne montirajte iznad kupaonske kade ili nad tu kadom jer naprava ne smije bi...

Page 14: ...rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar esky esky esky esky esky esky esky esky esky esky Instrukce k mont i na st nu Krok 1 Vyzna te si na st n otvory pro hmo dinky Krok 2 Vyvrtejt...

Page 15: ...mont a uveden m za zen do provozu 2 Pou vejte za zen s maxim ln opatrnost pokud m te doma mal d ti nebo posti en osoby 3 vytahujte nap jec kabel ze z suvky pokud za zen nepou v te 4 Nezap nejte p stro...

Page 16: ...ificari tehnice si greseli de tipar Slovensky Slovensky Slovensky Slovensky Slovensky Slovensky Slovensky In trukcie k mont i na stenu Krok 1 Vyzna te si na stene otvory pre hmo dinky Krok 2 Vyv tajte...

Page 17: ...15 Pou vajte zariadenie s maxim lnou opatrnos ou pokia m te v dom cnosti mal deti alebo postihnut osoby 16 Vy ahujte nap jac k bel zo z suvky pokia zariadenie nepou vate 17 Nezap najte zariadenie pok...

Page 18: ...alunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar POLISH POLISH POLISH POLISH POLISH POLISH POLISH POLISH INSTALACJA 1 DO MONTA U NA CIAN Krok1 Zaznacz miejsca w kt rych wywierci otw...

Page 19: ...ki lub w przypadku gdy urz dzenie zosta o upuszczone lub uszkodzone nie wolno w cza urz dzenia Nale y zanie urz dzenie do serwisu w celu sprawdzenia i ewentualnej naprawy 5 Urz dzenie mo na u ywa tylk...

Reviews: