background image

8

–  Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиями директивы 

  2002/96/EC «Старые электроприборы и электрооборудование» (WEEE, Waste Electrical and 

  Elektronik Equipment). Для получения необходимых сведений обращайтесь в соответствующий орган 

местного самоуправления.

3. Пользование

Данные напольные весы служат для определения веса людей. Весы имеют диапазон измерения до 150 кг.

3.1 Ввод в эксплуатацию

Если имеется, снимите изолирующую пленку с крышки отсека для батареек либо снимите 

защитную пленку с самой батарейки и установите ее, соблюдая полярность. Если весы не работают, 

полностью вытащите батарейку и установите ее заново.

Весы оснащены «индикатором замены батарейки».. Если Вы встаете на весы с разряженной 

батарейкой, на дисплее появляется сообщение „Lo“, и весы автоматически выключаются. 

В этом случае необходимо заменить батарейку (1 литиевая батарейка, 3 В, тип CR2032). 

Использованные, полностью разряженные батарейки и аккумуляторы утилизировать в особо 

обозначенные сборники, сдать их в приемные пункты или специализированные магазины. Закон 

требует от Вас утилизации батареек.

Примечание: Эти символы Вы найдете на батарейках, содержащих вредные вещества: Pb =

батарейка содержит свинец, Cd = батарейка содержит кадмий, Hg = батарейка содержит ртуть.

Установите весы на прочный, ровный пол; прочное напольное покрытие является условием 

точных измерений.

3.2 Измерение веса

Установите весы на прочный, ровный пол (но не на ковер); прочное напольное 

покрытие является условием точных измерений. Быстро, резко и сильно 

нажмите одной ногой на весы, чтобы активировать датчик вибраций! 

 В качестве 

самотестирования появляется полная индикация дисплея (рис.1), затем показывается 

„0.0“ (рис. 2). Теперь весы готовы к измерению веса. Теперь встаньте на весы. Стойте 

на весах спокойно, равномерно распределяя вес на обе ноги. Весы сразу же начинают 

измерение. Индикация мигает до тех пор, пока не будет получен результат измерений. 

Сразу же после этого показывается полученный результат (рис. 3). После того, как Вы 

сходите с платформы, весы отключаются через 10 секунд. До тех пор результат измерений 

остается на дисплее.

При обнаружении ошибки при измерении появляется сообщение „Err“ (рис. 4).

Учтите, что, прежде чем встать на весы, Вы должны включить их и дождаться
появления индикации „0.0“ (рис. 2).

4. Гарантия

Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 24 месяцев 

со дня продажи через розничную сеть. 

Гарантия не распространяется: 

- на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием 

- на быстроизнашивающиеся части (батарейки )                                               

- на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки                                           

- на случаи собственной вины покупателя. 

Товар не подлежит обязательной  сертификации        

Срок эксплуатации изделия: от 3 до 5 лет  

Фирма изготовитель:   Бойрер Гмбх, Софлингер штрассе 218,

                              

89077-УЛМ, Германия для фирмы Ханс Динслаге ЛТд 

                

88524 Уттенвайлер, Германия 

Сервисный центр:  

109451 г. Москва, ул.  Перерва, 62, корп.2

                                 

Тел(факс) 495—658 54 90

Дата продажи ________________________     Подпись продавца ________________________________________

Штамп магазина  __________________________________________________________________________________

8888

рис.

 1

 0.0

kg

рис.

 2

 

рис.

 3

 

рис.

 4

7

5

4

.9

1

9

0

7

0

7

 I

rr

tu

m

 u

n

d

 Ä

n

d

e

ru

n

g

e

n

 v

o

rb

e

h

a

lt

e

n

Summary of Contents for SGS 27 P

Page 1: ...g G Instruction for Use F Mode d emploi E Instrucciones para el uso r Design glass scale P se personne en verre B scula de vidrio Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str 28 88524 Uttenweiler GERMANY Tel Nr...

Page 2: ...ist die Waage auf die Einheiten kg eingestellt Auf der R ckseite der Waa ge befindet sich ein Schalter mit dem Sie auf Pfund und Stones umstellen k nnen Bitte entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro...

Page 3: ...unden der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegen ber der Hans Dinslage GmbH 88524 Uttenweiler Germany geltend zu machen Der Kunde hat...

Page 4: ...ated to dispose of the batteries Note Batteries containing pollutants are marked with the following symbols Pb Bat tery contains lead Cd Battery contains cadmium Hg Battery contains mercury Place the...

Page 5: ...de protection de la pile et introduisez la en respectant la polarit Si la balance n affiche aucune fonction retirez compl tement les piles et remettez les en place Votre balance est pourvue d un affi...

Page 6: ...omercial La b scula viene ajustada de f brica con las unidades kg En el lado trasero de la b scula se en cuentra instalado un interruptor que permite usar las unidades Libra y Stones lb St S rvase eli...

Page 7: ...a llegar a 0 0 fig 2 Ahora queda la b scula lista para la medici n de su peso Suba ahora a la b scula Permanezca quieto sobre la b scula distribuyendo su peso homog neamente so bre ambas piernas La b...

Page 8: ...0 2 3 10 Err 4 0 0 2 4 24 3 5 218 89077 88524 109451 62 2 495 658 54 90 ________________________ ________________________________________ _____________________________________________________________...

Reviews: