background image

eSPAñol

Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para 

usarlo ulteriormente; póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones.

1. temas interesantes

Forma correcta de pesarse

En lo posible debe uno pesarse a la misma hora del día (ideal es en la mañana), después de la prime-

ra defecación, en ayunas y sin ropa, a fin de obtener resultados comparables. 

2.  ¡Instrucciones importantes –  

Guárdelas para su uso ulterior!

cuidado – Para su propia seguridad

– Atención, nunca suba a la báscula con los pies mojados ni cuando la superficie de la báscula esté 

húmeda. ¡Peligro de resbalamiento!

– Proteja la báscula contra golpes, humedad, polvo, productos químicos, grandes fluctuaciones de 

temperatura y no la coloque cerca de fuentes de calor intenso (estufas, calefacciones, radiadores).

– Las reparaciones deben ser llevadas a cabo exclusivamente por el servicio postventa de o bien por 

agentes autorizados. No obstante, antes de hacer una reclamación compruebe usted las pilas y 

dado el caso cámbielas.

– Todas las básculas cumplen con la directriz de la CE 89/336 con sus suplementos. Si usted tuviera 

aún consultas sobre la aplicación de nuestros aparatos, sírvase dirigirse a su agente autorizado o al 

servicio postventa.

– Es aconsejable limpiar de vez en cuando el equipo con un paño húmedo. No utilice para este efecto 

detergentes agresivos y nunca lavar el aparato bajo agua.

– El presente equipo está destinado únicamente para la aplicación propia, no habiéndose previsto 

para su uso médico o comercial.

– La báscula viene ajustada de fábrica con las unidades “kg”. En el lado trasero de la báscula se en-

cuentra instalado un interruptor que permite usar las unidades “Libra” y “Stones” (lb, St).

– Sírvase eliminar el aparato de acuerdo con la Prescripción para la Eliminación de Aparatos 

Eléctricos y Electrónicos en Desuso 2002/96/EC – WEEE (“Waste Electrical and Elektronic 

Equipment”). En caso de dudas o consultas sírvase dirigirse a las autoridades competentes 
para la eliminación de desechos. 

3. utilización

Esta báscula se utiliza para determinar el peso de personas. Para este efecto, la báscula dispone de 

una gama de pesaje de hasta 150 kg. 

3.1 Pilas

Quite usted la cinta aisladora eventualmente puesta en la tapa del compartimiento de pilas 

o bien retire la lámina protectora de la pila y coloque la pila observando la polaridad co-

rrecta. Si la báscula no funcionara ahora, retire usted la pila completa y vuelva a colocarla. 

Su báscula está provista de una “indicación de cambio de pila”. Si la báscula se usa con 

una pila demasiado débil, en la pantalla se visualizará “Lo”, y la báscula se desconecta-

rá automáticamente. En este caso debe reemplazarse la pila (1 pila de litio de 3 V, tipo 

CR2032). Las pilas normales y las pilas recargables agotadas y completamente descarga-

das deben ser eliminadas en los depósitos especialmente marcados para este efecto, en 

los puntos de recepción de basura especial o bien en las tiendas de artículos eléctricos. 

Conforme a la ley, usted está obligado a eliminar las pilas en una de las formas anterior-

mente descritas.

Nota: Los siguientes símbolos se encuentran en las pilas que contienen substancias tóxi-

cas: Pb = esta pila contiene plomo, Cd = esta pila contiene cadmio, 

Hg = esta pila contiene mercurio.

!

Summary of Contents for SGS 27 P

Page 1: ...g G Instruction for Use F Mode d emploi E Instrucciones para el uso r Design glass scale P se personne en verre B scula de vidrio Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str 28 88524 Uttenweiler GERMANY Tel Nr...

Page 2: ...ist die Waage auf die Einheiten kg eingestellt Auf der R ckseite der Waa ge befindet sich ein Schalter mit dem Sie auf Pfund und Stones umstellen k nnen Bitte entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro...

Page 3: ...unden der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegen ber der Hans Dinslage GmbH 88524 Uttenweiler Germany geltend zu machen Der Kunde hat...

Page 4: ...ated to dispose of the batteries Note Batteries containing pollutants are marked with the following symbols Pb Bat tery contains lead Cd Battery contains cadmium Hg Battery contains mercury Place the...

Page 5: ...de protection de la pile et introduisez la en respectant la polarit Si la balance n affiche aucune fonction retirez compl tement les piles et remettez les en place Votre balance est pourvue d un affi...

Page 6: ...omercial La b scula viene ajustada de f brica con las unidades kg En el lado trasero de la b scula se en cuentra instalado un interruptor que permite usar las unidades Libra y Stones lb St S rvase eli...

Page 7: ...a llegar a 0 0 fig 2 Ahora queda la b scula lista para la medici n de su peso Suba ahora a la b scula Permanezca quieto sobre la b scula distribuyendo su peso homog neamente so bre ambas piernas La b...

Page 8: ...0 2 3 10 Err 4 0 0 2 4 24 3 5 218 89077 88524 109451 62 2 495 658 54 90 ________________________ ________________________________________ _____________________________________________________________...

Reviews: