4
ENGLISH
Extension cords
When using an extension cord with your unit, refer to the
following table to determine the required A.W.G. wire size.
Before using the air mover, make sure the power cord and
extension cord are in good working condition. Make repairs
or replacements before using the machine.
Only use extension cords that are rated for outdoor use.
When your machine is delivered
1. Check the carton for signs of shipping damage.
2. Remove the machine from the carton and look for
damage.
If the machine is damaged, notify the carrier immediately
and request an inspection. Be sure to keep the carton,
packing inserts, packing lists, and carrier’s receipt until the
inspector has verified your claim.
Before operating machine
Read this manual completely before attempting to operate
machine. This manual has important information for the
use and safe operation of the machine. Keep this manual
on file and handy.
The machine will provide satisfactory service if operated
and maintained according to recommendations in the
manual.
Length of extension cord
25 feet
50 feet
100 feet
150 feet
110V-120V
7.5 meter 15.25 meter 30.5 meter 45.7 meter
Amps
A.W.G. wire size
0-6
18
16
16
14
7-10
18
16
16
14
11-12
16
16
14
12
13-16
14
12
Not recommended
Cuando reciba su máquina
1. Busque posibles daños en la caja producidos en el envío.
2. Extraiga la máquina de la caja y busque si tiene algún daño.
Si la máquina está dañada, infórmelo al transportista de
inmediato y solicite una inspección. Asegúrese de guardar la
caja, las instrucciones, las listas de embalaje, y el recibo del
transportista hasta que el inspector verifique su reclamo.
Antes de poner la máquina en
funcionamiento
Lea todo el manual antes de intentar poner la máquina en
funcionamiento. Este manual tiene información importante sobre
el uso y la operación segura de la máquina. Guarde este manual
en su archivo y al alcance de sus manos.
La máquina funcionará correctamente si se la hace funcionar y
se la mantiene según las recomendaciones del manual.
ESPAÑOL
Cables de extensión
Cuando use un cable de extensión con su unidad, consulte la
siguiente tabla para determinar el calibre A.W.G. del cable
requerido. Antes de usar el secador, asegúrese de que el cable
de alimentación y el cable de extensión estén en buenas
condiciones de funcionamiento. Haga reparaciones o reemplazos
antes de usar la aspiradora.
Utilice solo cables de extensión que estén clasificados para
usarse la máquina.
FRANÇAIS
Rallonges
Lorsque vous utilisez une rallonge avec votre unité, reportez-
vous au tableau suivant pour déterminer le calibre AWG du fil.
Avant d’utiliser le ventilateur, assurez-vous que le cordon
d’alimentation et la rallonge sont en bon état. Effectuez les
réparations ou les remplacements avant d’utiliser l’appareil.
Utilisez uniquement des rallonges homologuées pour un usage
la machine.
Longueur de la rallonge
25 pieds
50 pieds
100 pieds
150 pieds
110V-120V
7,5 mètres 15,25 mètres 30,5 mètres 45,7 mètres
Ampères
Calibre AWG du fil
0-6
18
16
16
14
7-10
18
16
16
14
11-12
16
16
14
12
13-16
14
12
Non recommandé
À la réception de l’appareil
1. Vérifiez si la boîte présente des signes de dommages
survenus pendant l’expédition.
2. Retirez l’appareil de la boîte et inspectez-le afin de détecter
les dommages éventuels.
Si l’appareil est endommagé, prévenez immédiatement le
transporteur et demandez une inspection. Assurez-vous de
conserver la boîte, la notice d’emballage, le bordereau
d’expédition et le reçu du transporteur jusqu’à ce que l’inspecteur
ait vérifié vos affirmations.
Avant de faire fonctionner l’appareil
Lisez le présent guide au complet avant d’essayer de faire
fonctionner l’appareil. Ce guide contient d’importants
renseignements sur l’utilisation sécuritaire de l’appareil.
Conservez ce guide dans vos dossiers et à portée de la main.
L’appareil fonctionnera de manière satisfaisante s’il est utilisé et
entretenu conformément aux recommandations contenues dans
le guide.
Longitud del cable de extensión
25 pies
50 pies
100 pies
150 pies
110V-120V
7.5 metros
15.25 metros 30.5 metros 45.7 metros
Amps
A.W.G. calibre del cable
0-6
18
16
16
14
7-10
18
16
16
14
11-12
16
16
14
12
13-16
14
12
No se recomienda
1618905_6055airMover.qxp 8/8/19 9:50 AM Page 4
