5
1-800-800-8975
How to identify parts
Comment identifier les pièces
Cómo identificar las piezas
Handle assembly
Assemblage de la poignée
Unidad de la empuñadura
Power switch
Interrupteur
El interruptor de encender
Cover latch release
Bouton de dégagement
du couvercle
Tapa de la aldaba
de liberación
Brushroll side plate
Plaque latérale du
cylindre brosseur
Placa lateral del
cepillo de rodillo
Extension cord
Rallonge
Cable de extensión
Cord clip
Pince du cordon
Clip del cable
Hose inlet
Entrée de boyau
Entrada de la manguera
Inlet clip
Agrafe du tube d'entrée
Clip de la entrada
Air path clean-out
Nettoyage
d'accès d'air
Limpieza del paso
de aire
Cover / dust bag housing
Couvercle / boîtier du sac à
poussière
Cubierta/carcasa de la bolsa
para el polvo
Housing release
Bouton de dégagement du boîtier
Liberación de la carcasa
HEPA filter cover
Couvercle du filtre HEPA
Tapa del filtro HEPA
Brushroll check light
Voyant de contrôle du cylindre brosseur
Luz indicadora de revisar el cepillo de rodillo
Bag full / clog indicator
Indicateur de sac à poussière plein / bloqué
Bolsa llena / indicador de bloqueo
Brushroll / nozzle head
Cylindre brosseur / tête d'aspiration
Cabeza del cepillo de rodillo / tobera
Handle release pedal
Dégagement de poignée
Liberación de la agarradera
Brushroll release button
Bouton de dégagement du cylindre brosseur
Botón de liberación del cepillo de rodillo
Wand with handle grip
and hose
Tube rallonge avec prise
de poignée et boyau
Varilla de extensión con
empuñadura de mango
y manguera
Upper cord retainer
Arrêtoir de cordon supérieur
Retén superior del cable
Lower cord retainer
Arrêtoir de cordon
inférieur
Retén inferior
del cable
Carrying handle
Poignée de transport
Asa de transporte
Upholstery tool
Outil pour meubles
rembourrés
Herramienta para
tapicería
Handle lock
Verrou de la poignée
Seguro del mango
Crevice tool
Long suceur
La herramienta
para ranuras
Quick change power cord
Cordon d'alimentation
à raccord rapide
Cable de alimentación
de cambio rápido
