background image

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent
être observées, incluant les suivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique, ou de blessure:

   Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

   Fermez le commutateur et débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant

     le nettoyage ou l’entretien.

   Ne permettez pas qu’il soit utilisé comme jouet. Une attention particulière est nécessaire

     lorsque utilisé par ou près d’un enfant.

   Suivez les recommandations d’utilisation de ce manuel. Utilisez uniquement les

     accessoires recommandés par le fabriquant.

   Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche sont endommagès. Si l’aspirateur ne fonctionne

     pas comme il le devrait, s’il a été échappé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à
     l’extérieur ou échappé dans l’eau, retournez-le à un centre de service avant de utiliser.

   Ne pas le tirer ou le transporter par le cordon, ne pas utiliser le cordon en guise de

     poignée. Ne pas fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon sur des coins ou
     bordures pointus.  Ne pas circuler sur le cordon avec l’aspirateur.  Tenir le cordon à
     distance des surfaces chauffantes.

   Branchez toujours l’aspirateur dans une prise à trois (mise à la terre).

   Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n’ont pas de capacité suffisante pour

     transporter le courant.

   Fermer tous les contrôles avant débrancher.

   Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la fiche et non le

     cordon.

   Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur avec les mains mouillées.

   Ne pas rien insérer dans les ouvertures. Ne pas utiliser si des ouvertures sont bloquées;

     assurez-vous qu’elles soient dégagées de poussière, mousse, cheveux ou toute autre
     chose qui pourrait réduire le passage de l’air.

   Cet aspirateur crée de la succion et contient un rouleau-brosse tournant. Tenir les parties

     mobiles et les ouvertures loin des cheveux, du linge, des doigts et de toute partie du
     corps.

   Ne pas ramasser des objets qui brûlent ou fument comme les cigarettes, alumettes ou

     cendres chaudes.

   N’utilisez pas sans le sac de poussière en place.

   Les poulies du courroie peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation normale. Pour

     prevenir des brûlures, évitez de touché la poulie du courroie lorsque vous réparez la
     courroie.

   Portez une attention particulière lorsque vous nettoyez les escaliers.

   Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles comme de

     l’essence: Ne pas utiliser dans les endroits où ces liquides pourraient être présents.

   Entreposez votre aspirateur à l’intérieur dans un endroit propre et sec.

   Maintenez un bon éclairage à l’endroit où vous travaillez.

   Débrancher les appareils électrique avant de les balayer.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

4

Summary of Contents for Quick Kleen SC899

Page 1: ...Safeguards 2 General Information 6 Assembly 6 Use 8 Fan Chamber 10 Dust Bag 11 Brush Roll Belt 12 Brush Roll chrome steel 13 Brush Roll anodized aluminum 14 Headlight 14 Warranty 15 For location of nearest Eureka Sanitaire Warranty Station or service information call 1 800 282 2886 www eureka com ...

Page 2: ...o a properly grounded outlet only refer to Grounding Instructions Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity Turn off all controls before unplugging Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust l...

Page 3: ...outlet installed by a qualified technician This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure A A temporary adapter which looks like the adapter illustrated in Figure B may be used to connect this plug to a two pole receptacle as shown if a properly grounded outlet is not available The temporary adapter should be used onl...

Page 4: ... trois mise à la terre Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n ont pas de capacité suffisante pour transporter le courant Fermer tous les contrôles avant débrancher Ne pas débrancher en tirant sur le cordon Pour débrancher tenez la fiche et non le cordon Ne pas manipuler la fiche ou l aspirateur avec les mains mouillées Ne pas rien insérer dans les ouvertures Ne pas utiliser si des ouver...

Page 5: ...ulter un électricien ou un technicien d entretien qualifié si vous n étes pas certain que la prise est correctement mise à la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec l appareil si elle ne peut être insérée dans la prise faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié Note Au Canada l utilisation d un adaptateur temporaire n est pas autorisée par le Code canadien de l électricité...

Page 6: ...e cleaner Then push the handle into the handle socket D at the rear of the cleaner Align the holes insert the other 2 part bolt A and tighten GENERAL INFORMATION The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles Avoid picking up hard or sharp objects with the cleaner to prevent bag tears hose clogs and fan blade breakage with subsequent motor damage Service Information The instructions in...

Page 7: ...tor lug slides into the slot indicated by the arrow Then turn the cam latch G to lock the bag onto the rivet H Loop the spring from the top of the bag onto the bag support located to the back of the upper cord hook B Step 3 Attach Lower Cord Hook Insert the power cord into the lower cord hook C as shown Snap the hook into the lower handle Pull up on the cord to tighten but leave enough slack near ...

Page 8: ...witch The power switch is mounted on the motor hood near the handle Switch style varies by model and may differ from the illustration A push with the foot turns the motor ON push again to turn the motor OFF Edge Kleener Edge Kleener feature provides for improved cleaning of carpets near walls and stationary furniture Slots on the sides of the nozzle increase air flow to the edges of the cleaner an...

Page 9: ...e in the operating position tilt the cleaner back to remove the weight from the wheels and adjust the setting Then plug the cleaner into the electrical outlet turn on the switch lower the handle and pass the cleaner over the carpet If the cleaner is still difficult to push follow the procedure and test the cleaner at the next higher setting Continue testing the setting until the cleaner is comfort...

Page 10: ...does not turn freely it also should be removed for cleaning To remove the fan place a wrench over the motor pulley Hold the fan blades with one hand and turn the wrench counterclockwise Remove the motor pulley and lift the fan off the motor shaft Clean the area and replace the fan over the motor shaft Tighten the motor pulley snugly clockwise with the wrench If necessary replace the fan cover or t...

Page 11: ... carpet fresheners or cleaners powder plaster dust or similar fine substances the bag may need to be emptied more often How To Empty Dust Bag NOTE Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing the bag Never operate the vacuum cleaner without the dust bag B C A 1 Pull bag out open end of clamp 2 Turn cam latch A on bag collar to release 3 Place top of bag into appropriate cont...

Page 12: ...brush roll belt could cause carpet or cleaner damage 1 Release cam locks to remove bottom plate 2 Pull up on belt to rotate it off the motor pulley Lift up on brush roll and remove worn belt Check for brush wear see Brush Roll instructions 3 Place new belt around brush roll 4 Align brush roll pulley with belt guide 7 Place lower side of belt into belt guide and pull to stretch the belt around the ...

Page 13: ... brush roll replace shaft washer on sleeve bearing assembly C Position end cap with flat sides of center hole over flat sides of threaded shaft B Tighten locknut A Align holes and secure rubber end cap cover flat side against end cap A B C Remove rubber end cap cover from one end Unscrew locknut Remove end cap sleeve bearing brush roll assembly includes a shaft washer not pictured Remove bearing r...

Page 14: ... Order two sets for double bristle brush rolls 14 A B C CLIP C Position end cap so flat side of center hole is over flat side of threaded shaft B Tighten locknut A Align holes and secure rubber end cap cover flat side against end cap 1 2 3 Headlight Bulb Standard on most models NOTE Turn off the switch and unplug the electrical cord before replacing headlight bulb Headlight style varies by model L...

Page 15: ...rs bags bristle strips belts light bulbs hoses and impellers Damages or malfunctions caused by negligence abuse or use not in accordance with the Owner s Guide Defects or damages caused by unauthorized service or the use of other than Genuine Eureka parts WHAT THE EUREKA COMPANY WILL DO The Eureka Company will at its option repair or replace a defective cleaner or cleaner part that is covered by t...

Page 16: ...nitaire Authorized Warranty Station Return shipping charges will be paid by the Warranty Station When returning parts for repair please include the model type and serial numbers from the data plate on the cleaner FURTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS Any warranty that may be implied in connection with your purchase or use of the cleaner including any warranty of MERCHANTABILITY or any warranty for FI...

Reviews: