background image

Istruzioni di montaggio

I00570

MANHATTAN 

2 Sprays

I00571

SIDNEY 

2 Sprays

 Installation instructions  

 Montageanleitung  

 Instructions de montage

 Instrucciones de montaje  

 Инструкция по монтажу

SOFFIONE in acciaio inox a 2 GETTI pioggia e cascata

Stainless steel SHOWER HEAD with 2 SPRAYS rain and cascade

DUSCHE AUS EDELSTAHL mit 2 STRAHLBILDER, Regenstrahl und Wasserfall

DOUCHE DE TÊTE en acier inox à 2 JETS pluie et cascade

ROCIADOR DE ACERO inoxidable de 2 POSICIONES chorro lluvia y cascada

Душевая панель из стали, 2 РЕЖИМА «дождь» и каскад

للاشلا وأ طيقنتلا ماظنب هايملل شر ماظن 2 هب inox أدصلل لباقلا ريغ ذلاوفلا نم عونصم شُد سأر

AR

بيكرتلا تاداشرإ

Summary of Contents for Bossini MANHATTAN I00570

Page 1: ...ioggia e cascata Stainless steel SHOWER HEAD with 2 SPRAYS rain and cascade DUSCHE AUS EDELSTAHL mit 2 STRAHLBILDER Regenstrahl und Wasserfall DOUCHE DE TÊTE en acier inox à 2 JETS pluie et cascade ROCIADOR DE ACERO inoxidable de 2 POSICIONES chorro lluvia y cascada Душевая панель из стали 2 РЕЖИМА дождь и каскад الشالل أو التنقيط بنظام للمياه رش نظام 2 به inox للصدأ القابل غير الفوالذ من مصنوع ُش...

Page 2: ...age content Inhalt der Verpackung Contenu de l emballage Contenido del embalaje Содержимое упаковки Item Descrizione Description Beschreibung Description Descripción Oписание Q Ty 1 Piastra Plate Platte Plaque Placa панель 1 2 Raccordi Adaptor connection Adapter Raccord adaptateur Empalme adaptador Соединительный адаптер 2 3 Supporti Support Unterstützung Support Soporte поддержка 2 4 Viti e tasse...

Page 3: ...3 200 24 240 100 500 3 150 1 2 GAS 1 2 GAS 50 MAX 24 500 3 ...

Page 4: ...es Produkts gelangen und zu Funktionsstörungen führen muss die Rohrleitung vor dem Anschluss sorgfältig gespült werden Das Einbauen eines Filters am Eingang der Anlage ist zu empfehlen Um zu verhindern dass Kalkablagerungen den Duschstrahl verstopfen empfehlen wir die Silikondüsen regelmäßig mit einem Tuch zu reinigen damit der Duschkopf immer sauber bleibt RECOMENDACIONES PARA UNA UTILIZACIÓN COR...

Page 5: ...5 5 A INSTALLAZIONE Installation Installation Montage Instalación Instalação Установка Montage Installation Installation Instalacja Εγκατασταση KURULUM التركيب ...

Page 6: ...6 Ø 10mm 50mm max 50mm max F G B D C E 1 4 2 min 5 mm ...

Page 7: ... de murs différents par exemple placoplâtre c est à l installateur d évaluer le choix le meilleur du système de fixation en fonction des caractéristiques techniques du mur Die mitgelieferten Schrauben und Dübel sind für die Montage an massiven Wänden in Beton Stein oder kompaktem Material geeignet Bei einer solchen Wand muss der Duschkopf zur korrekten Montage nur mit den mitgelieferten Schrauben ...

Page 8: ...8 1 5 c m 1 5 cm L M 5 6 ...

Page 9: ...9 N ...

Page 10: ... free replacement of the parts which are recognised to be defective The defective parts have to be returned to Bossini carriage free with a report describing the defect Bossini reserves the right to inspect the part alleged to be faulty or defective and to evaluate the applicability of the warranty terms The warranty period commences on the date the product is purchased evidenced by the relevant p...

Page 11: ...ьной установки или использования ошибочной трактовки устройства естественного износа повреждений возникших вследствие известковых налетов и загрязнений использования чистящих средств по уходу за изделием отличных от представленных в инструкциях Также Bossini не отвечает за затраты или убытки случайные или возникшие вследствие установки ремонта или замены изделия Запрос на замену по гарантии может ...

Page 12: ...Made in Italy Distribuito da Distributed by www bossini it info bossini itt 2MXFI01880005 ...

Reviews: