3
Innehållsförteckning
SE
Säkerhetsvarningar ................................................ 6
Packa upp .............................................................. 33
Behandling av kannan ......................................... 34
Produktöversikt .................................................... 34
Kontrollpanel ........................................................ 35
Displayfönster ...................................................... 35
Första användning ............................................... 36
Inställning av klockan .......................................... 36
Trattmontering ..................................................... 36
Hantering .............................................................. 37
Brygga kaffe med hela bönor ...................................... 37
Brygga kaffe med malet kaffe ...................................... 40
Programhantering ................................................ 42
Rengöring och underhåll ..................................... 42
Rengöring av malningsfacket. ..................................... 43
Avkalkning av kaffebryggaren ............................ 43
Tips och råd ........................................................... 44
Specifikationer...................................................... 44
Sisältö
FI
Turvallisuusvaroitukset ......................................... 6
Pakkauksesta purkaminen .................................. 45
Kannun käyttö ja kunnossapito .......................... 46
Tuotteen yleiskatsaus .......................................... 46
Ohjauspaneeli ....................................................... 47
Näyttöikkuna ........................................................ 47
Ensimmäisellä käyttökerralla .............................. 48
Kellon asettaminen .............................................. 48
Suppilokokoonpano............................................. 48
Käyttö .................................................................... 49
Kahvin valmistaminen kokonaisista pavuista ........ 49
Kahvin valmistus kahvijauheesta................................ 52
Ohjelmakäyttö ...................................................... 54
Puhdistus ja kunnossapito .................................. 54
Jauhamisosaston puhdistaminen .............................. 55
Kahvinkeittimen kalkinpoisto ............................. 55
Vihjeitä ja vinkkejä ............................................... 56
Tekniset tiedot ...................................................... 56
Contents
GB
Safety Warnings ...................................................... 5
Unpacking ............................................................... 9
Jug Use and Care ................................................... 10
Product Overview ................................................. 10
Control Panel ........................................................ 11
Display Window .................................................... 11
First Time Use ........................................................ 12
Setting the Clock .................................................. 12
Funnel Assembly .................................................. 12
Operation .............................................................. 13
Making Coffee with Whole Beans ............................... 13
Making Coffee with Ground Coffee ........................... 16
Program Operation .............................................. 18
Cleaning and Maintenance .................................. 18
Cleaning the Grinding Compartment ....................... 19
Descaling the Coffee Maker ................................. 19
Hints and Tips........................................................ 20
Specifications ........................................................ 20
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ............................................... 5
Pakke opp .............................................................. 21
Bruk og vedlikehold av kanne ............................. 22
Produktoversikt .................................................... 22
Kontrollpanel ........................................................ 23
Skjermvindu .......................................................... 23
Førstegangsbruk .................................................. 24
Stille inn klokken .................................................. 24
Montering av trakt ............................................... 24
Betjening ............................................................... 25
Lage kaffe med hele bønner ........................................ 25
Lage kaffe med malt kaffe ............................................. 28
Programmering .................................................... 30
Rengjøring og vedlikehold .................................. 30
Rengjøring av kaffekvernen ......................................... 31
Fjerne kalk fra kaffetrakteren.............................. 31
Råd og tips ............................................................ 32
Spesifikasjoner ..................................................... 32
S10GC13E_IB_7L_130228_Annie.indb 3
13年2月28日 上午10:46
