640160/034
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSSANLEITUNGEN
I
D
BEDIENINGSHANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ
E
NL
GR
P
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima
del primo impiego.
Read this operators manual careful before the first
use.
Lire avec attention ces instructions avant la
première utilisation
Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen
aufmerksam lesen.
I
GB
F
D
NL
E
P
GR
F
GB
Lees aandachtig deze instructies door alvorens het
apparaat voor het eerst in gebruik te nemen.
Leer con cuidado estas instrucciones antes de la
primera utilización.
Leia com atenção estas instruções antes de
utilizar pela primeira vez o aparelho.
Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ìç÷Üíçìá ãéá
ðñþôç öïñÜ, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ áõôÝò ôéò
ïäçãßåò
.
