S&P VFTM Series, Manual

Page: 7 / 56

7 7
ESP
AÑOL
-
3XOVDU (17(5 SDUD FRQILUPDU HO YDORU LQWURGXFLGR 6L VH WUDWD GH XQ YDORU GLVWLQWR DO H[LVWHQWH
SUHYLDPHQWHHOGLVSOD\GHEHSDUSDGHDU
-
3XOVDU (6& SDUDVDOLUGHOSDUiPHWUR³ /63 ´
-
3XOVDU (6& SDUDVDOLUGHOPHQ~³ 6HW ´
'HODPLVPDIRUPDHOYDORUPi[LPRGHIUHFXHQFLD³ +63 ´QXQFDVHWLHQHTXHDMXVWDUSRUHQFLPDGHOYDORU
GHIUHFXHQFLDGHODUHGGHOSDtVGRQGHVHXWLOL]D
+DELOLWDUSURWHFFLyQWpUPLFDGHOPRWRU
3DUDKDELOLWDUODSURWHFFLyQWpUPLFDGHOPRWRUGHIRUPDTXH XQVREUHFDOHQWDPLHQWRGHOPRWRU SURYRTXHHO
SDUR GHO YDULDGRU HV QHFHVDULR UHSURJUDPDU DOJXQR GH ORV SDUiPHWURV TXH YLHQHQ FRQILJXUDGRV HQ HO
YDULDGRU GH IUHFXHQFLD 3DUD HOOR HV QHFHVDULR GHVSURWHJHU HO YDULDGRU \ DFFHGHU DO PRGR SURJUDPDFLyQ
SDVRV\GHOSXQWR\SRVWHULRUPHQWHUHDOL]DUODVVLJXLHQWHVPRGLILFDFLRQHVHQODFRQILJXUDFLyQ
3XOVDU (17(5 \JLUDUODUXHGDKDVWDTXHDSDUH]FD³ )/W ´HQSDQWDOOD
3XOVDU (17(5 \JLUDUODUXHGDKDVWDTXHDSDUH]FD³ (WI ´HQSDQWDOOD
3XOVDU (17(5 \ JLUDU OD UXHGD KDVWD TXH DSDUH]FD ³ /, ´ HQ SDQWDOOD 3XOVDU (17(5 SDUD FRQILUPDU HO
YDORULQWURGXFLGR6LVHWUDWDGHXQYDORUGLVWLQWRDOH[LVWHQWHSUHYLDPHQWHHOGLVSOD\GHEHSDUSDGHDU
3XOVDU (6& SDUDVDOLUGHOSDUiPHWUR³ (WI ´
*LUDUODUXHGDKDVWDTXHDSDUH]FD³ /(W ´HQSDQWDOOD
3XOVDU (17(5 \ JLUDU OD UXHGD KDVWD TXH DSDUH]FD ³ /2 ´ HQ SDQWDOOD 3XOVDU (17(5 SDUD FRQILUPDU HO
YDORULQWURGXFLGR
3XOVDU (6& SDUDVDOLUGHOSDUiPHWUR³ /(W ´
3XOVDU (6& SDUDVDOLUGHOPHQ~³ )/W ´
3XOVDU (6& GXUDQWH VHJXQGRV KDVWD TXH ORV OHGV LQGLFDGRUHV GH PRGR VH LOXPLQHQ GH IRUPD
VHFXHQFLDO (Q HVWRV PRPHQWRV VH HQFXHQWUD HQ HO PRGR 581 GLVSRQLEOH SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR
DXWRPiWLFRGHOYDULDGRU
,03257$17(
3(/,*52'((/(&752&8&,Ï1
3(/,*52'(08(57(
&XDQGR VH KDELOLWH OD SURWHFFLyQ WpUPLFD GHO PRWRU GHEH HYDOXDUVH OD QHFHVLGDG GH XWLOL]DU OD IXQFLyQ GH
UHDUUDQTXHPDQXDO
&RQ OD FRQILJXUDFLyQ GH IiEULFD UHDUUDQTXH DXWRPiWLFR XQD YH] KD VDOWDGR OD SURWHFFLyQ WpUPLFD GHO
PRWRU FXDQGR VH SURGXFH HO HQIULDPLHQWR GHO PRWRU pVWH VH YXHOYH D SRQHU HQ PDUFKD GH IRUPD
DXWRPiWLFD
9HUSXQWRSDUDPRGLILFDUHOUHDUPHDXWRPiWLFRDUHDUPHPDQXDO
5HDOL]DUIXQFLyQ3DUR0DUFKDPHGLDQWHLQWHUUXSWRUH[WHUQR
(VWD IXQFLyQ HV FRP~Q D WRGRV ORV VLVWHPDV GRQGH HO YDULDGRU
WUDEDMD FRQ VRQGDV H[WHULRUHV SUHVLyQ FDXGDO &2
´ WHPSHUDWXUD
KXPHGDGHWF
0HGLDQWH HO XVR GH XQ LQWHUUXSWRU H[WHUQR VHxDO OLEUH GH SRWHQFLDO
HVSRVLEOHUHDOL]DUXQDFFLRQDPLHQWRUHPRWRSDURPDUFKD
3DUD HOOR HV QHFHVDULR UHDOL]DU HO FRUUHVSRQGLHQWH HVTXHPD GH
PDQLREUD VXVWLWX\HQGR HO SXHQWH H[LVWHQWH HQWUH /, \ 9 SRU
FDEOHDGRKDVWDHOLQWHUUXSWRUH[WHULRU