S&P TD-350/125 SILENT Instruction Manual Download Page 29

29

DA

•  Efter 2 timers brug , eftercheck at efterspænde 

fi kseringspunkter.

•  Hvis nogen af de elektriske sikkerhedsanord-

ninger udløses, skal ventilatorenheden hurtigt 
frakobles fra strømforsyningen. Hele instal-
lationen skal omhyggeligt kontrolleres, før du 
forsøger at starte ventilatoren igen. Efter to ti-
mers drift skal du kontrollere, at alle beslag er 
stramme og justere om nødvendigt.

VEDLIGEHOLDELSE

Vedligehold og reparation skal udføres af uddan-
nede personer  og skal udføres i overensstem-
melse med nationale og internationale regler.
Inden der gøres indgreb i apparatet skal tilsikres 
at spænding er slået fra og at ingen kan tænde 
for det under indgrebet.

Ventilatorenhedsudstyret skal rengøres regel-
mæssigt. Hyppigheden afhænger af drift og an-
vendelse, men ikke mindre end hvert år. Ren-
gøring skal omfatte alle områder, hvor der kan 
ophobes støv i ventilatorudstyret.
Der skal lægges særlig vægt på eventuelle usæd-
vanlige lyde, vibrationer eller temperaturer. Hvis 
der opdages problemer, skal ventilatorenhedsud-
styret stoppes straks og inspiceres
I forbindelse med ethvert vedligeholdelse skal lo-
kale sikkerhedsnormer tages i agt.
I forbindelse med rengøring skal der tages for-
holdsregler således at propeller ikke bringes ud 
af balance.  

GENVINDING 

I overensstemmelse med EØF-standar-
derne og vores ansvar for fremtidige ge-
nerationer er vi forpligtet til at genbruge 
alle de materialer, vi kan. Derfor skal du 
deponere alt affald og emballage i deres 

tilsvarende genbrugsbeholdere og afl evere udskif-
tede enheder til nærmeste forhandler af denne 
type affaldsprodukt. 

Ventilatorenheden består hovedsageligt af stål, 
kobber, ferrit, aluminium og plast. Disse kompo-
nenter skal genbruges i følgende kategorier: 
•  Stål og jern
• Aluminium
• Ikke-jernholdige metaller
• Plastik
• Isoleringsmaterialer
• Kabler
• Elektronisk skrot

For at afklare eventuelle spørgsmål vedrørende 
S&P-produkter bedes du kontakte din lokale di-
stributør. For placering og for at opnå EU-overens-
stemmelseserklæringen og et certifi ceret  teknisk 
datablad og en kopi af denne brugsanvisning henvi-
ses der til vores hjemmeside www.solerpalau.com

INFORMATIONSKRAV TIL RVU’ER

a Varemærke
b Identifi er
c
 

SEC gennemsnitsklima (kWh / (m

2

.år))

SEC-klasse
SEC koldt klima (kWh / (m

2

.år))

SEC varmt klima (kWh / (m

2

.år))

d Typologi
e Type drev

f Type HRC

g Termisk effektivitet %
h Maksimal strømningshastighed (m

3

/t)

i Strømindgang ved maksimal strømnings-hasti-

ghed (W)

j Lydeffektniveau (LWA)

k Referencestrømningshastighed (m

3

/s)

l Referencetrykforskel (Pa)

m SPI (W/m

3

/t)

n
 

Kontrolfaktor
Kontrol typologi

o
 

Maksimal intern lækage for BVU (%)
Maksimal ekstern lækage for BVU og UVU (%)

p Blandingshastighed for BVU uden kanalforbin-

delse (%)

q
 

Position af visuel fi lteradvarsel
Beskrivelse af visuel fi lteradvarsel

r

 

Instruktion til at installere forsyningsgitter
Instruktioner til installation af udstødnings-gi-
tter

s Internetadresse

t Luftfølsomhed over for trykvariation

u Indendørs / udendørs lufttæthed (m

3

/t)

v Årligt elforbrug - Gennemsnitligt klima (kWh/år)

Årligt elforbrug - Varmt klima (kWh/år)
Årligt elforbrug - Koldt klima (kWh/år)

w Årlig opvarmning sparet – Gennemsnits-klima 

(kWh / år)
Årlig opvarmning sparet - Varmt klima (kWh/år)
Årlig opvarmning sparet - Koldt klima (kWh/år)

 

Summary of Contents for TD-350/125 SILENT

Page 1: ...ES TD 350 100 125 SILENT ECOWATT ES IT EN DA FR PL DE CS NL LV PT GR...

Page 2: ......

Page 3: ...3 230V 10 50 60Hz 7 6 17...

Page 4: ...4 7 6 17 7 6 17...

Page 5: ...5 7 6 17 7 6 17 2 77 AIRSENS CONTROL ECOWATT AC DC 0V OUTM 0 10V 10 11 J2 PT1 L N L N 230V 10 50 60Hz...

Page 6: ...o que muestre signos de haber sido mani pulado Evitar golpes ca das y el colocar pesos ex cesivos sobre el embalaje Al manipular productos pesados use elementos de elevaci n adecuada para evitar da ar...

Page 7: ...la unidad de ventilaci n que puedan ser aspirados por el mismo Si se va a ins talar en un conducto compruebe que est limpio de cualquier elemento que pudiera ser aspirado por la unidad de ventilaci n...

Page 8: ...st principalmente formado por acero cobre ferrita aluminio y pl stico Los com ponentes deber n separarse para su reciclado en las categor as siguientes Acero y hierro Aluminio Metales no f rricos Pl s...

Page 9: ...place heavy weights on the packed product and avoid impact damage Any lifting equipment must be safe and of suitable capacity for weight and size Special attention may be required to ensure fan assem...

Page 10: ...clean of any elements and exclu sively used for ventilation system The electrical installation must include a double pole switch with a contact clearance of at least 3 mm correctly sized and in accor...

Page 11: ...Steel and iron Aluminium Non ferrous metals Plastics Insulating materials Cables Electronic scrap To clarify any questions regarding S P products contact your local distributor For its location and to...

Page 12: ...ter les coups les chutes et de placer des poids excessifs sur l emballage Lors de la manipulation de produits lourds utilisez des moyens de levage appropri s pour viter les dom mages aux personnes ou...

Page 13: ...air en particulier l aspiration de l unit de ventilation S assurer qu il n y ait aucun objet ou materiel dans les en virons de l unit de ventilation pouvant tre aspir ou d plac Si le unit de ventilat...

Page 14: ...er les appareils usag s au Point de Recyclage le plus proche L unit de ventilation est constitu e principalement d acier de cuivre de ferrite aluminium et plas tique Les composants devront tre s par s...

Page 15: ...t auf die Verpackung stellen Das Ger t niemals ber die Kabel den Klemmkas ten Ventilatorenbl tter Turbine oder das Schutz gitter anheben Bei der Manipulation von schweren Produkten sollten angemessene...

Page 16: ...rpr fung der korrekten Drehrichtung der Ventilatorenbl tter und des Luft usses Es sollte auch berpr ft werden dass keine anormalen Vi brationen existieren und der Stromverbrauch die auf dem Typenschil...

Page 17: ...ir f r zuk nftige Generationen ein gehen und sie zwingt uns Material zu recyceln Bitte vergessen Sie nicht alle brig gebliebenen Verpackungselemen te in die entsprechenden Recycling Container zu geben...

Page 18: ...de verpakking plaatsen Het apparaat nooit optillen met de kabels de klemmenkast de propeller de turbine of het bes chermrooster Gebruik bij zware producten hefapparatuur om schade aan personen en het...

Page 19: ...e lu chtrichtingen Flexibele slangen moeten correct gebruikt worden zonder kronkels in de slang zo dat de lucht er zonder al te veel weerstand door heen gaat Let hier vooral op bij de inlaat zijde Ver...

Page 20: ...dzakelijk gemaakt van staal koper ferriet aluminium en kunststof Deze componenten moeten in de volgende categorie n worden gerecycled Staal en ijzer Aluminium Non ferro metalen Plastics Isolatiemateri...

Page 21: ...n o esteja embalado na sua caixa original ou que tenha sinais de adul tera o Evite colis es e quedas N o coloque peso excessivo encima da embalagem Ao manusear produtos pesados utilize elementos de e...

Page 22: ...Tenha previstos todos os acess rios necess rios para levar a cabo uma instala o correta e segura As juntas el sticas devem ser tensadas para n o criarem perturba es no uxo de ar sobretudo no conduto...

Page 23: ...pe as substitu das no Ecocentro mais perto de si A unidade de ventila o feita principalmente de a o cobre ferrita alum nio e pl stico Esses componentes devem ser reciclados nas seguintes categorias A...

Page 24: ...tenendolo per i cavi la morset tiera l elica la turbina o la griglia di protezione Quando si maneggiano apparecchi pesanti utiliz zare dispositivi di sollevamento idonei per evitare rischi di lesioni...

Page 25: ...lito da qualsiasi elemento che possa essere aspirato dal ventilatore In caso di collegamento del ventilatore a un condotto questo deve essere esclusivo del si stema di ventilazione L installazione ele...

Page 26: ...ici Per qualsiasi dubbio o domanda sui prodot ti S P si prega di contattare la nostra Rete di Servizi Post vendita in territorio spagnolo op pure il proprio rivenditore abituale nel resto del mondo Pe...

Page 27: ...ge ting p produktet i emballagen og undg st dskader Ethvert l fteudstyr skal v re sikkert og med pas sende kapacitet hvad ang r v gt og st rrelse Undg slag og st d samt at anbringe tunge objek ter ove...

Page 28: ...alt n dvendigt tilbeh r for en sikker og korrekt montering S rg for at der ikke er l se elementer i n rhe den af ventilatorenheden Hvis ventilatorenheden monteres i en kanal skal du kontrollere at de...

Page 29: ...ere og a evere udskif tede enheder til n rmeste forhandler af denne type affaldsprodukt Ventilatorenheden best r hovedsageligt af st l kobber ferrit aluminium og plast Disse kompo nenter skal genbruge...

Page 30: ...rz dzenia d wigowe do podnoszenia towar w po winny by bezpiecznie oraz dopasowane do wagi i wielko ci towaru Szczeg ln uwag nale y zwr ci aby zesp wentylatora nie uleg odkszta ceniu ani nie przechyla...

Page 31: ...or nale y wypoziomowa reguluj c wszystkie stopy antywibracyjne Elastyczne z cza musz by pro wadzone tak aby nie zak ca y przep ywu powie trza szczeg lnie w na wlocie do wentylatora Upewnij si e w pobl...

Page 32: ...ysz e pokolenia jeste my zobowi zani do re cyklingu wszystkich mo liwych mate ria w Prosimy o wyrzucenie wszystkich uzyskanych odpad w i opakowa do odpowiednich pojemnik w od recyklingu i oddanie ich...

Page 33: ...velikost v robku P i manipulaci v nujte zvl tn pozornost tomu aby se v robek nehoupal a nenakl n l m e doj t ke zm n t i t p epravovan ho b emena Nikdy nezvedejte za zen tak aby lana deformo vala kab...

Page 34: ...otka by m la b t instalov na na silentbloky Pru n spojky mus b t napnuty aby nedoch ze lo k naru en v pr toku vzduchu zejm na na s n ventil torov jednotky Zkontrolujte zda v bl zkosti za zen nejsou dn...

Page 35: ...ujte dle m stn platn ch p edpis EEC pr vn p edpisy EU a na e odpov d nost v i budouc m generac m n s za vazuj k recyklaci pou van ch materi lu nezapome te se zbavit v ech ne dou c ch obalov ch materi...

Page 36: ...ovietojiet smagus prie k metus un izvairieties no trieciena rad tiem bo j jumiem Vis m pacel anas iek rt m j b t dro am un ar jaudu kas sp j pacelt atbilsto svara un izm ra iek rtas pa a uzman ba j pi...

Page 37: ...j b t herm tiskiem lai nov rstu gaisa pl smas trauc jumus it pa i ventilatora iek rtas ieej P rliecinieties ka ventilatora iek rtas tuvum nav va gu elementu Kad ventilatora iek rta ir uzst d ta kan l...

Page 38: ...izgatavota no t rauda vara fer ta alum nija un plastmasas ie elementi j p rstr d saska ar d m kategori j m T rauds un dzelzs Alum nijs Kr sainie met li Plastmasa Izol cijas materi li Kabe i Elektroni...

Page 39: ...39 GR Soler Palau Sistemas de Ventilaci n S L U ISO 9001 EC S P 20 C 40 C...

Page 40: ...40 GR 8 3 mm A 0 65 2009 125 1253 2014 Ampere S P...

Page 41: ...P www e kaffes gr www kaffe gr a b c SEC kWh m2 an SEC SEC kWh m2 an SEC kWh m2 an d T e T f HRC g h m h i j LWA k m h l m SPI W m h n o BVU BVU UVU p BVU q r s t u m h v kWh a kWh a kWh a w kWh a kWh...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 www solerpalau com Ref 9023027004...

Reviews: