94
à
âò
î
ì
à
òè÷í
î
,
ê
î
ëè ð
³
âåíü â
î
ë
î
ã
î
ñò
³
â
ïðèì
³
ùåíí
³
ïåðåâèùó
º
ç
à
ä
à
íå çí
à
÷åíí
ÿ
.
À
ï
à
ð
à
ò çóïèí
ÿº
òüñ
ÿ
,
ê
î
ëè ð
³
âåíü â
î
ë
î
ã
î
ñò
³
çí
î
âó
î
ïóñê
àº
òüñ
ÿ
íèæ÷å ç
à
ä
à
í
î
ã
î
çí
à
÷åíí
ÿ
í
à
ïð
î
ò
ÿ
ç
³
ô
³
êñ
î
â
à
í
î
ã
î
÷
à
ñó
ð
î
á
î
òè ïðèñòð
îº
ì âèòðèìêè ÷
à
ñó
.
Ðî
á
î
ò
à
â
à
âò
î
ì
à
òè÷í
î
ìó
ðåæèì
³
ç ì
î
æëèâ
³
ñòþ ðó÷í
î
ã
î
ç
à
ïóñêó ç
à
ä
î
ï
î
ì
î
ã
î
þ âèìèê
à
÷
à
âèñâ
³
òëåíí
ÿ
(
ì
à
ë
.8).
Ðî
á
î
ò
à
â
à
âò
î
ì
à
òè÷í
î
ìó ðåæèì
³
,
ñõ
î
æ
à
ç
Âàð³àíò 2:
â
à
ð
³à
íò
î
ì
1,
ç ì
î
æëèâ
³
ñòþ ç
à
ïóñêó
à
ï
à
ð
à
ò
à
ç
à
ä
î
ï
î
ì
î
ã
î
þ ïåðåìèê
à
÷
à
âèñâ
³
òëåíí
ÿ
â òèõ âèï
à
äê
à
õ
,
ê
î
ëè ð
³
âåíü
â
î
ë
î
ã
î
ñò
³
â ïðèì
³
ùåíí
³
íèæ÷å ç
à
ä
à
í
î
ã
î
çí
à
÷åíí
ÿ
.
Ó
ä
à
í
î
ìó âèï
à
äêó
,
ïðè
âèìèê
à
íí
³
ïåðåìèê
à
÷
à
(
ã
à
ñèòüñ
ÿ
ñâ
³
òë
î
)
à
ï
à
ð
à
ò ïð
î
ä
î
âæó
º
ïð
à
öþâ
à
òè ïð
î
ò
ÿ
ã
î
ì
÷
à
ñó
,
ç
à
ä
à
í
î
ã
î
â ïðèñòð
î¿
âèòðèìêè ÷
à
ñó
.
Ð
åãóëþâ
à
íí
ÿ
çí
à
÷åíí
ÿ
â
î
ë
î
ã
î
ñò
³
çä
³
éñíþ
º
òüñ
ÿ
ç
à
ä
î
ï
î
ì
î
ã
î
þ
ï
î
òåíö
³î
ìåòð
à
" %
Í
ã
1,'
ÿ
êèé ð
î
çì
³
ùåíèé ó ïë
à
ò
³
ç
äðóê
î
â
à
í
î
þ ñõåì
î
þ
(
ì
à
ë
.10)
ï
³
ñë
ÿ
çí
ÿ
òò
ÿ
´
ð
à
òè
(1):
Ä
ë
ÿ
çíèæåíí
ÿ
ð
³
âí
ÿ
â
î
ë
î
ã
î
ñò
³
ï
î
âåðí
³
òü
ïð
î
òè â
à
ðò
î
âèé ñòð
³
ëêè
(
õâ
.: 60%)
Ä
ë
ÿ
çá
³
ëüøåíí
ÿ
ð
³
âí
ÿ
â
î
ë
î
ã
î
ñò
³
ï
î
âåðí
³
òü ï
î
ã
î
äèíí
³
é ñòð
³
ëö
³
(
ì
à
êñ
: 90%).
Ä
ë
ÿ
ðåãóëþâ
à
íí
ÿ
ïðèñòð
î
þ âèòðèìêè ÷
à
ñó
íå
î
áõ
³
äí
î
ï
î
âåðíóòè ï
î
òåíö
³î
ìåòð
"t min."
ÿ
êèé ð
î
çì
³
ùåíèé ó ïë
à
ò
³
ç äðóê
î
â
à
í
î
þ
ñõåì
î
þ
(
ì
à
ë
.10):
Ä
ë
ÿ
çìåíøåíí
ÿ
òèì÷
à
ñ
î
â
î¿
ç
à
òðèìêè
ï
î
âåðí
³
òü ïð
î
òè â
à
ðò
î
âèé ñòð
³
ëêè
(
õâ
.: 2
õâèëèíè
)
Ä
ë
ÿ
çá
³
ëüøåíí
ÿ
òèì÷
à
ñ
î
â
î¿
ç
à
òðèìêè
ï
î
âåðí
³
òü ï
î
ã
î
äèíí
³
é ñòð
³
ëö
³
(
ì
à
êñ
: 20
õâèëèí
).
Ó
â
à
ã
à
:
Í
å â
³
äðåãóëü
î
â
à
íå ì
³
í
³
ì
à
ëüíå çí
à
÷åíí
ÿ
ã
³
ãð
î
ñò
à
ò
à
.
Ç
ì
³
íèòå ðåãóëü
î
â
à
íå çí
à
÷åíí
ÿ
À
ï
à
ð
à
ò óñò
à
í
î
âëåíèé
í
à
ä
³
ë
ÿ
íö
³
ç
íåä
î
ñò
à
òíü
î
þ öèðêóë
ÿ
ö
³º
þ ï
î
â
³
òð
ÿ
ÓÂÀÃÀ: ßêùî ð³âåíü âîëîãîñò³ â
ïðèì³ùåíí³ ñòຠâèùå çàäàíîãî
çíà÷åííÿ, ðîáîòà â àâòîìàòè÷íîìó
ðåæèì³ ìຠïð³îðèòåò ïåðåä ðåæèìîì
ðó÷íîãî êåðóâàííÿ, ³íøèìè ñëîâàìè,
àïàðàò íå ìîæíà áóäå âèêëþ÷èòè çà
äîïîìîãîþ âèìèêà÷à âèñâ³òëåííÿ.
ßêùî âåíòèëÿòîð íå çàïóñêàºòüñÿ.
г
âåíü â
³
äí
î
ñí
î¿
â
î
ë
î
ã
î
ñò
³
â ïðèì
³
ùåíí
³
íèæ÷å
60%
ßêù
î
âåíòèë
ÿ
ò
î
ð í
³
ê
î
ëè íå çóïèí
ÿº
òüñ
ÿ
:
Í
å â
³
äðåãóëü
î
â
à
íå ì
à
êñèì
à
ëüíå çí
à
÷åíí
ÿ
ã
³
ãð
î
ñò
à
ò
à
.
Ç
ì
³
íèòå ðåãóëü
î
â
à
íå çí
à
÷åíí
ÿ
г
âåíü â
³
äí
î
ñí
î¿
â
î
ë
î
ã
î
ñò
³
â ïðèì
³
ùåíí
³
ïåðåâèùó
º
90%
Ä
ë
ÿ
ò
î
ã
î
ù
î
á
à
ï
à
ð
à
ò ò
î
֒
î
âèçí
à
÷
à
â
ð
³
â å í ü â
î
ë
î
ã
î
ñ ò
³
â
³
í ï
î
â è í í è é
óñò
à
í
î
âëþâ
à
òèñ
ÿ
í
à
ä
³
ë
ÿ
íö
³
ç ä
î
ñò
à
òíü
î
þ
öèðêóë
ÿ
ö
³º
þ ï
î
â
³
òð
ÿ Ä
ë
ÿ
ðåãóëþâ
à
íí
ÿ
ïðèñòð
î
þ âèòðèìêè ÷
à
ñó íå
î
áõ
³
äí
î
ï
î
âåðíóòè ï
î
òåíö
³î
ìåòð
,
ð
î
çò
à
ø
î
â
à
íèé ó
ïë
à
ò
³
ç äðóê
î
â
à
í
î
þ ñõåì
î
þ
(
ì
à
ë
.7):
Ä
ë
ÿ
çìåíøåíí
ÿ
òèì÷
à
ñ
î
â
î¿
ç
à
òðèìêè
ï
î
âåðí
³
òü ïð
î
òè â
à
ðò
î
âèé ñòð
³
ëêè õâ
.
õâèëèí
à
Ä
ë
ÿ
çá
³
ëüøåíí
ÿ
òèì÷
à
ñ
î
â
î¿
ç
à
òðèìêè
ï
î
âåðí
³
òü ï
î
ã
î
äèíí
³
é ñòð
³
ëö
³
(
ì
à
êñ
: 30
õâèëèí
-
,
.
(
: 1
)
).
SILENT-100 CRIZ VISUAL (âåðñ³ÿ
âèêîðèñòîâóºòüñÿ âèíÿòêîâî â ìîäåë³
100)
Îñîáëèâ³ ðåêîìåíäàö³¿:
Ì î
ä åë
³ î
áë
à
ä í
à
í
³
åë å ê ò ð
î
í í è ì
ã
³
ãð
î
ñò
à
ò
î
ì
,
ù
î
ì
î
æå áóòè í
à
áóä
î
â
à
íèé í
à
ð
³
âåíü
60, 70, 80
à
á
î
90%
â
³
äí
î
ñí
î¿
â
î
ë
î
ã
î
ñò
³
,
à
ò
à
ê
î
æ ïðèñòð
îº
ì âèòðèìêè
÷
à
ñó
-"
à
âò
î
ì
à
òè÷íèì
"
à
á
î
í
à
áóä
î
â
à
íèì í
à
çí
à
÷åíí
ÿ
â
5, 10
à
á
î
20
õâèëèí
(
à
ï
à
ð
à
ò
,
ù
î
ï
î
ñò
à
âë
ÿº
òüñ
ÿ
,
í
à
áóä
î
â
à
íèé í
à
à
â ò
î
ì
à
ò è ÷ í è é ð å æ è ì ð
î
á
î
ò è
) .
Ð
åãóëþâ
à
íí
ÿ
çí
à
÷åíü â
î
ë
î
ã
î
ñò
³
,
ù
î
ç
à
ä
à
þòüñ
ÿ
,
³
âèòðèìêè ÷
à
ñó âèð
î
áë
ÿº
òüñ
ÿ
áåç çí
ÿ
òò
ÿ ´
ð
à
ò
(1),
âèí
ÿ
òê
î
â
î
øë
ÿ
õ
î
ì
í
à
òèñê
à
íí
ÿ
êí
î
ïêè
(5).
Інструкція
Користувача
Пристрій не може
викорис товуватис ъ
особами віком до
8 років, а також,
особами з фізичними,
Summary of Contents for Silent-200 CZ Gold
Page 1: ...Soler Palau Silent 200 CZ Gold 5210625300...
Page 2: ...SILENT...
Page 3: ......
Page 4: ...3 Fig 1a 1 4 5 3 2 1 4 3 2 Fig 1b...
Page 5: ...4 Fig 4 Fig 3 Fig 2 L L N N L L N N...
Page 6: ......
Page 8: ...6 Fig 10 Fig 9 Fig 8 T min HR L L N N L L L N N Ls...
Page 9: ...7 A 5 10 20 60 70 80 90 5 Fig 11...
Page 11: ...9 L N L s 125 mA SILENT 100 C Z 12V 6 17 5 9 Fig 1...
Page 12: ......
Page 18: ......
Page 24: ......
Page 30: ......
Page 36: ......
Page 42: ......
Page 48: ......
Page 54: ......
Page 60: ......
Page 66: ......
Page 72: ......
Page 78: ......
Page 84: ......
Page 90: ......
Page 96: ......
Page 98: ...81 4 1 30 9 Fig 9 1 7 Fig 7 1 30 8...
Page 99: ...82 Soler Palau www solerpalau com Soler Palau...
Page 102: ......
Page 108: ......
Page 109: ...90 S P AfterSales Service S P S P...
Page 114: ......
Page 115: ...95 67 S S S P P P...
Page 119: ...99...
Page 120: ......
Page 121: ...100...
Page 122: ...101...
Page 123: ...102...
Page 126: ......
Page 129: ...107 S P S P S P CE...
Page 131: ......