S&P Silent-200 CZ Gold, Instructions Manual

Page: 110 / 131

91
УКРАЇНСЬКИЙ
ßêù î çá î ðê à à ï à ð à ò à ïðèïóñê ຠí àÿ âí ³ ñòü
î êðåì î¿ âèïóñêí î¿ òðóáè
,
âèê î ðèñò î âóéòå
òðóáó ç ³ ñò à íä à ðòíèì ä ³à ìåòð î ì :
-SILENT-100:100
ìì
-SILENT-200:125mm
-SILENT-300: 150
à á î
160
ìì
Ïåðåê î í ຠòåñ ÿ â ò ³ ì , ù î ï î ò î ê î â ³ ï î â ³ òð ÿ
í ³ ÷ î ã î íå ïåðåøê î äæ ຠ³ ù î êðèëü÷ à òê à
î áåðò ຠòüñ ÿ ó â ³ ëüí î ìó ðåæèì ³ . À ï à ð à ò
ï î âèííèé áóòè ç à êð ³ ïëåíèé ò à êèì ÷èí î ì
,
ù î á óíèêíóòè ñòèñê ³ â , â ³ íø î ìó âèï à äêó
ì î æëèâå âèíèêíåíí ÿ ïåðåøê î ä ïðè
î áåðò à íí ³ êðèëü÷ à òêè à á î ï îÿ â à øóì ³ â
.
Ïåðåê î í ຠòåñ ÿ â ò ³ ì , ù î î äí î á ³ ÷íèé
ç à ò â î ð
,
âñ ò à í î âë å í è é í à â è õ î ä ³
âèïóñêí î ã î î òâ î ðó (3), â ³ äêðèâ ຠòüñ ÿ
áåçïåðåøê î äí î ³ íå áóâ óøê î äæåíèé ïðè
óñò à í î âö ³ . Ïð î âåä ³ òü åëåêòðè÷íèé ê à áåëü
÷åðåç ê à áåëüíèé ê à í à ë
(4)
³ ç à êð ³ ïèòå
à ï à ð à ò í à ñò ³ í ³ .
Ç ð î á ³ òü åëåêòðè÷íå ç ' º äí à íí ÿ â ³ äï î â ³ äí î
ä î ïðèâåäåí î ã î íèæ÷å âê à ç ³ âê à ìè
,
çí î âó
óñò à í î âèòå ç à õèñí ³ ´ ð à òè
SILENT
º âèò ÿ æíèì âåíòèë ÿ ò î ð î ì
,
ñïð î åêò î â à íèì äë ÿ ð î á î òè â î äí î ô à çí ³ é
ìåðåæ ³ ïðè í à ïðóç ³ ³ ÷ à ñò î ò ³
,
ç à çí à ÷åíèõ í à
ð î çò à ø î â à í ³ é í à à ï à ð à ò ³ ò à áëè÷ö ³ ç
òåõí ³ ÷íèìè õ à ð à êòåðèñòèê à ìè
.
 èò ÿ æí ³ âåíòèë ÿ ò î ðè ì à þòü ï î äâ ³ éíó
åëåêòðè÷íó ³ ç î ë ÿ ö ³ þ ( Ê ë à ñ II) ³ , â ³ äï î â ³ äí î ,
íå âèì à ã à þòü ç à çåìëåíí ÿ . Äî ñêë à äó
åëåêòð î óñò à òêóâ à íí ÿ ï î âèííèé âõ î äèòè
äâ î õï î ëþñíèé ïåðåìèê à ÷ ç â ³ äñò à ííþ ì ³ æ
ê î íò à êò à ìè íå ìåíø 3 ìì . Å ëåêòðè÷íèé
ê à áåëü ï î âèííèé ïð î â î äèòèñ ÿ â à ï à ð à ò
SILENT ÷åðåç ê à áåëüíèé ê à í à ë (4).
Ï ³ ñë ÿ ïð î â î äêè ê à áåëþ ç
'
º äí ຠòå é î ã î ç
âèëê î þ äë ÿ âêëþ÷åíí ÿ (2), â ³ äï î â ³ äí î ä î
âñò à í î âëþâ à í î¿ ì î äåë ³ :
Ä ë ÿ ä à íèõ ì î äåëåé âèïëèâ à éòå ó
â ³ ä ï î â ³ ä í î ñ ò ³ ç í à ñ ò ó ï í è ì è
Åëåêòðè÷íå ç'ºäíàííÿ
Îñüîâ³ âèòÿæí³ âåíòèëÿòîðè
ÂÀÆËÈÂÎ:
SILENT
 èò ÿ æí ³ âåíòèë ÿ ò î ðè ñå𠳿 SILENT áóëè
âèã î ò î âëåí ³ ó â ³ äï î â ³ äí î ñò ³ ç ³ ñòð î ãèìè
ñò à íä à ðò à ìè âèð î áíèöòâ à ³ ê î íòð î ëþ
ÿ ê î ñò ³
,
óñò à í î âëåí î ã î ̳ æí à ð î äí î þ
Î ðã à í ³ ç à ö ³º þ ï î Ñ ò à íä à ðòèç à ö ³¿ ISO 9001.
 ñ ³ ñêë à ä î â ³ ÷ à ñòèíè áóëè ïåðåâ ³ ðåí ³ ò à
ïð î òåñò î â à í ³ ï î ç à ê ³ í÷åííþ âèð î áíè÷ î ã î
ïð î öåñó
.
Ð åê î ìåíäó º ì î Âà ì ï î î äåðæ à ííþ
âåíòèë ÿ ò î ð à ïåðåâ ³ ðèòè í à ñòóïíå :
1- â ³ í ï î òð ³ áí î¿ ì î äåë ³
2- âèê î í à í î ïð à âèëüí î
3- âê à ç à í ³ òåõí ³ ÷í ³ õ à ð à êòåðèñòèêè
â ³ äï î â ³ ä à þòü â à øèì âèì î ã à ì : í à ïðóã à ,
÷ à ñò î ò à ³ ò
.
ï
.
Ó ñ ò à í î â ê ó â å í ò è ë ÿ ò î ð à ò à
åëåêòð î ç
'
º äí à íí ÿ ï î òð ³ áí î ïð î â î äèòè ó
â ³ ä ï î â ³ ä í î ñ ò ³ ç åë å ê ò ð è ÷ í è ì è
ñò à íä à ðò à ìè êð à¿ íè
.
Ïåðø í ³ æ ïðèñòóïèòè ä î
óñò à í î âêè ³ ï ³ äêëþ÷åíí ÿ à ï à ð à ò à ,
ïåðåê î í ຠòåñ ÿ â ò ³ ì , ù î ï î ä à ÷ à
åëåê òð î åíåðã ³¿ â ³ äê ëþ÷åí à .  èõ ³ ä
âåíòèë ÿ ò î ð à íå ï î âèíåí ï ³ ä ' º äíóâ à òèñü ä î
ï î â ³ òð î ïð î â î äó
,
ÿ êèé âèò ÿ ãó º äèì à á î ã à çè
ç áóäü - ÿ ê î ã î ã à ç î â î ã î à á î ï à ëèâí î ã î
ïðèñòð î þ
.
- Çà õèñí ³ ´ ð à òè
2-
Ç º äíóâ à ëüíèé åëåìåíò
-  èïóñêíèé î òâ ³ ð ç î äí î á ³ ÷íèì ç à òâ î ð î ì
-
Êà áåëüíèé ê à í à ë
5- Ê í î ïê à ðåãóëþâ à íí ÿ (SILENT-100 CHZ
VISUAL-
ì à ë
 å í ò è ë ÿ ò î ð
S I L E N T
ì î æ å áó ò è
âñò à í î âëåíèé í à ñòåë ³ à á î í à ñò ³ í ³ , ³ ç
ïð ÿ ìèì âèõ î ä î ì í à ç î âí ³ à á î ç î êðåì î þ
â è ï ó ñ ê í î þ ò ð ó á î þ
(
ì à ë
. 2 ) .
 ³ í
ç à êð ³ ïëþ º òüñ ÿ í à ñò ³ í ³ ç à ä î ï î ì î ã î þ 4
äþáåë ³ â ³ ãâèíò ³ â
,
ù î âõ î ä ÿ òü ó ê î ìïëåêò
ï î ñò à ÷ à íí ÿ . Ïð î ñâåðäëèòå â ñò ³ í ³ à á î â
ñòåë ³ î òâ ³ ð ä ³à ìåòð î ì
:
1
'
3
4
.1b)
Ìàë.1/1b
-SILENT-100:105 ìì
-SILENT-200:125mm
-SILENT-300:160mm