background image

10

ENGLISH

ÍNDICE

1. THE PRODUCT .................................................................................................................................................................................10

2. SAFETY WARNINGS .........................................................................................................................................................................11

3. WALL MOUNTING ............................................................................................................................................................................12

4. STRUCTURE OR FIXED SUN UMBRELLA INSTALLATION...............................................................................................................12

5. INSTALLATION DIRECTLY ON THE CEILING (FIG. 4/7) ....................................................................................................................12

6. CONNECTION/ USE ..........................................................................................................................................................................13

7. MAINTENANCE ................................................................................................................................................................................13

8. TECHNICAL ASSISTANCE ................................................................................................................................................................13

9. REMOVAL FROM SERVICE, DISPOSAL AND RECYCLING ...............................................................................................................13

Please read these instructions carefully before using and installing this halogen heater, to avoid harm and hazard situations. 
Any use of this appliance different from that indicated in this manual could cause fi re, short circuit or injury and will render the 
guarantee null and void.

The guarantee does not cover any defect, damage, loss, injury or harm caused by misuse of this product. All legal rights are 
guaranteed. No condition in the guarantee can exclude or change the guarantee conditions regulated by State legislation, which 
cannot be excluded or modifi ed under any circumstance.
Before using the device, carefully remove all packaging and check the integrity of the appliance.
If you fi nd any defect or damage, do not install it or try to repair it, please contact the distributor.
Do not leave the packaging within the reach of children and dispose of it in compliance with
waste disposal regulations.

 1. THE PRODUCT

In addition to the appliance you have purchased, the package also contains 

(Fig. 1)

:

•  1 x Remote control and 2x AAA 1.5V batteries  ............................................................................................................................... (A)
•  1 x M6 wrench  .................................................................................................................................................................................(B)
•  4 x Screws with metal wall plugs M6 x 50  ..................................................................................................................................... (C)
•  1 x Hex key  ......................................................................................................................................................................................(D)
•  1 x Universal support for metal structures or fi xed sun umbrella  ................................................................................................ (E) 
•  1 x fi xing bolt M8 x 25  ..................................................................................................................................................................... (F) 
•  2 x Screws Allen M6 x 50  ................................................................................................................................................................ (G)
•  4 x Screws Allen M6 x 12 / 4 x M6 nut  ............................................................................................................................................(H)
•  1 x Protective mat  ............................................................................................................................................................................ (I)
•  2 x Metal cable with security retainers  .......................................................................................................................................... (J)
•  1 x Installation and usage booklet
 
If any of these items are missing, please contact your distributor.

Model

Lamps

Lamps power

Total power

HE-1500 N

1

1 X 1500W

1500W

HE-2200 N

2

2 X 1100W

2200W

ENGLISH

Summary of Contents for HE-N Series

Page 1: ...HE 1500N HE 2200N...

Page 2: ......

Page 3: ...3 LJ LJ 0LQ FP 0LQ FP 0LQ FP 0LQ FP 0LQ FP 0LQ FP 1 1...

Page 4: ...4 LJ 1 1 0LQ FP 0LQ FP 0LQ FP 0LQ FP LJ 21 21 2 2 0LQ FP 0LQ FP 0LQ FP 0LQ FP 0LQ FP...

Page 5: ...5 LJ LJ LJ LJ 21 2...

Page 6: ...as por leyes del Estado que no pueden ser excluidas o modi cadas por ning n motivo Antes de la puesta en marcha saque todos los embalajes cuidadosamente y veri que la integridad del aparato Si se encu...

Page 7: ...o vibraciones que afecten negativamente sobre la vida de las l mparas Los medios de desconexi n que deben ser incorporados a la instalaci n ja para su desco nexi n de la red de alimentaci n deben pre...

Page 8: ...l aparato a la pared Una vez jado y mediante la llave Allen suministrada Fig 1D a oje el tornillo indicado en la Fig 6 para poder orientar el aparato a su justa medida Una vez terminada la instalaci n...

Page 9: ...para evitar la acumulaci n de polvo en las l mparas ya que podr a ocasionar un sobrecalentamiento del calefactor Limpie las l mparas con un pincel y el cuerpo del producto con un trapo h medo No sume...

Page 10: ...hich cannot be excluded or modi ed under any circumstance Before using the device carefully remove all packaging and check the integrity of the appliance If you nd any defect or damage do not install...

Page 11: ...ave a gap of at least 3 mm between all the poles enabling a complete disconnection in accordance with the excess voltage conditions Category III Do not leave the appliance on when you leave your home...

Page 12: ...installed the minimum security distances indicated in the Fig 3 will be met To x the appliance in a metal structure or xed sun umbrella universal support provided can be used Fig 1 E Attention Provid...

Page 13: ...If any parts need to be replaced this should be done by quali ed personnel so please contact the network of Of cial S P Service Agents to ensure correct technical assistance 8 TECHNICAL ASSISTANCE S...

Page 14: ...donc en aucun cas tre exclues ni modi es D s la r ception de l appareil le retirer de l emballage avec pr caution et contr ler s il est en parfait tat Au cas o serait d tect un quelconque d faut ou d...

Page 15: ...les ou sujettes des vibrations cela pouvant affecter n gativement la dur e de vie des lampes L alimentation lectrique de l appareil doit pr voir un syst me de protection lectrique qui doit tre install...

Page 16: ...le support orientable de l appareil comme gabarit pour marquer l emplacement des 4 trous sur le mur S aider d un niveau pour s assurer que le support est parfaitement horizontal Fig 5 Percer 4 trous...

Page 17: ...rique CONTROLE A DISTANCE diriger la commande distance Fig 1A vers l appareil pour allumer et teindre la ou les lampes CONTROLE MANUEL Appuyer directement sur la touche de contr le situ e sur l appare...

Page 18: ...lle leggi dello Stato che non possono essere escluse o modi cate per nessun motivo Prima dell accensione si raccomanda di rimuovere con cautela gli imballaggi e di controllare atentamente l integrit d...

Page 19: ...ne ssa per il suo scollegamento dalla rete d alimentazione deve avere una separazione dei contatti di almeno 3mm tra tutti i poli in modo tale da permettere una completa disconnessione in accordo con...

Page 20: ...atto col corpo del prodotto o che non passi per la parte frontale della e lampada e 4 INSTALLAZIONE SU STRUTTURA O OMBRELLONE Prima di iniziare l installazione del prodotto leggere attentamente le Avv...

Page 21: ...n panno umido Non immergere il prodotto n spruzzare acqua Se il prodotto non viene utilizzato durante un lungo periodo di tempo estate scollegatelo dalla rete elettrica e copritelo per proteggerlo La...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441311...

Reviews: