background image

6

ENGLISH

ENGLISH

HOOD WITH TELESCOPIC EXTENSION FILTER

OVERVIEW 

Thank you for showing your trust in us by buying this hood. You have acquired a quality product that has been manufactured enti-
rely in accordance with recognised safety regulations and that complies with EU standards.
Read the content of the following instructions book carefully, as it contains important indications for your safety during the insta-
llation, use and maintenance of this product.
Keep it for future reference. Please check that the device is in perfect condition when you remove the packaging, as any manufac-
turing fault observed is covered by the S&P guarantee.
This device is designed as an extraction (evacuation of air towards the outside). You are recommended to have the installation 
carried out by specialised personnel.

The air removed from the cooker hood can be exhausted directly to outdoors or recycled to the kitchen. Fig.1.

SAFETY AND INSTALLATION RECOMMENDATIONS

•  Do not connect the outlet of the hood to a duct where air is circulating or is used for evacuating fumes from devices powered by 

non/electric energy.

•  If the hood and a burner/boiler/stove/oven, etc. are in operation simultaneously in the same room and the correct combustion 

of the latter appliances depends on ambient air, for safe operation, we recommend ventilating the room suffi ciently to ensure 
that there is an adequate supply of fresh air from outside. This is necessary, as the hood exhausts ambient air that these devices 
need for correct combustion.

•  For exhausting waste air to the outside, follow regulations in the country where it is being installed.

•  Make sure that the exhaust duct is clean and unobstructed.

• For optimum effi ciency of the hood, use an extract duct (as short as possible), avoiding bends. If a fl exible conduit is fi tted, 

stretch it out as much as possible.

•  If it uses a connecting tube comprised of two or more parts, the upper part must be external to the bottom.

•  Do not try to manipulate the fi lters when the hood is in operation.

•  Do not touch the lamps if the appliance has been in operation for a long time.

•  It is forbidden to cook food with open fl ames under the hood.

•  Avoid open fl ames, as they are harmful for the fi lters and can cause fi res.

•  Keep hot oil under control at all times to avoid it catching light. ENGLISH

•  Although the appliance has a power switch, a single pole switch with a minimum gap of 3 mm between contacts and adequate 

for the total current must be fi tted between the appliance and the mains, in compliance with national regulations.

•  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or 

lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a 
person responsible for their safety. Children must be supervised to ensure that they do not play with the product.

•  Children must be supervised to ensure that they do not play with the product.

•  Before carrying out any maintenance or cleaning operations, always disconnect the hood from the mains.

•  When replacing bulbs always use bulbs of the same type and power, never more powerful.

•  If the cleaning operations are not done respecting the instructions indicated in « OPERATION AND MAINTENANCE », there is 

risk of fi re.

THE MANUFACTURER WILL NOT BE HELD LIABLE FOR DAMAGES TO PEOPLE AND/OR PROPERTY DUE TO NON-COMPLIANCE 
WITH THESE WARNINGS.

INSTALLATION

The appliance has been designed as exhausting (external exhausting) or fi ltering hood (internal recirculation). The appliance has 
to be installed at a mínimum height of 650 mm above the electric cookers or 750 mm above the gas or mixed ones. Should a con-
necting pipe composed of 2 or more parts be used, the upper part has to be outside the lower one. Do not connect the discharge 
pipe to a fl ue in which warm air circulates or which is used to remove fumes of the appliances which are powered with a different 
energy from the electric one. Pay attention if an exhausting hood and a burner or a fi replace depending on the air of the room 
and which are powered with a different energy from the electric one work at the same time, because during the aspiration the 
hood takes the air away from the room, that air which is necessary to the burner or the fi replace for the combustion. So for a safe 
working, provide far a proper ventilation of the room. Far the external exhausting, conform to the laws in force in your country.

Summary of Contents for GET Series

Page 1: ...GET 60 NF BI GET 60 NF...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 3: ...3 Fig 4 Fig 5...

Page 4: ...tala un conducto exible estirarlo al m ximo Si se debe de utilizar un tubo de conexi n compuesto por dos o m s partes la parte superior debe ser externa a la parte inferior No intente manipular los lt...

Page 5: ...terruptor para la luz y un conmutador de 3 velocidades La visera es telesc pica Si la visera est cerrada el aparato deja de funcionar Es importante poner en funcionamiento el aparato antes de efectuar...

Page 6: ...ith open ames under the hood Avoid open ames as they are harmful for the lters and can cause res Keep hot oil under control at all times to avoid it catching light ENGLISH Although the appliance has a...

Page 7: ...d in the room through a connecting pipe which goes through the hanging cupboard and is connected to the connecting ring supplied 8 Fig 3 USE AND MAINTENANCE lt is advisable to let the appliance work f...

Page 8: ...rsque l extraction est en fonctionnement Ne pas toucher les lampes apr s une utilisation prolong e de l appareil Ne pas amber les aliments directement sous la hotte Eviter l utilisation de feux libres...

Page 9: ...EN On recommande de laisser fonctionner l appareil pour environ 15 minutes apr s la cuisson des aliments pour une vacuation complete de l air vici Le bon fonctionnement de la hotte d pend de la fr que...

Page 10: ...otovelos e obtu ra es Instala se uma conduta ex vel estic lo ao m ximo Deve se de utilizar um tubo de conex o composto por dois ou mais partes a parte superior deve ser externa parte inferior N o tent...

Page 11: ...FUNCIONAMENTO Os comandos compoem se de um interruptor para a luz e um comutador de 3 velocidades A viseira telesc pica e se estiver fechada o aparelho deixa de funcionar importante ligar o aparelho...

Page 12: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441275...

Reviews: