S&P FIRE FAN Series Instructions For Use Manual Download Page 8

3. Les grilles d’entrée et sortie d’air doivent toujours être propres.

4. Ne pas immerger l’appareil ni le passer sous le robinet.

5. Ne pas démonter ni manipuler l’appareil : ceci annulerait automatiquement la garantie.

6. Si vous détectez quelques anomalie que ce soit, contactez l’un des nombreux agents de 

service offi ciel S&P.

7. Si le câble souple d’alimentation de cet appareil est endommagé, il peut uniquement être 

remplacé par l’un de nos ateliers offi ciels de réparation, étant donné que des outils très 
particuliers doivent être utilisés.

REMARQUE : Il est indispensable de faire réaliser au un nettoyage en profondeur de 
l’appareil au moins une fois par an, afi n de réduire les possibles risques d’accidents.

5. DÉBRANCHEMENT EN CAS DE SURCHAUFFE

En cas de perturbation, le système de débranchement en cas de surchauffe incoproré 
procèdera à l’arrêt automatique de l’appareil.

Dans ce cas, veuillez suivre les indications suivantes :

DébrancheZ l’appareil du courant électrique, laissez-le refroidir pendant 15 minutes, 
nettoyeZ la grille de sortie, si nécessaire avec un aspirateur.

Si après ces contrôles l’appareil ne fonctionne pas normalement, nous vous conseillons de 
prendre contact avec le réseau de services offi ciels S&P ou votre distributeur habituel.

6. ASSISTANCE TECHNIQUE

Le vaste réseau de services offi ciels S&P garantit une assistance technique adéquate.

Si vous observez une anomalie de l’appareil, veuillez prendre contact avec l’un des services 
mentionnés qui vous prendra en charge.

Toute manipulation effectuée par des personnes n’appartenant pas aux services offi ciels 
S&P entraînera l’annulation de votre garantie.

Pour toute précision ou répondre à toutes vos questions concernant les produits S&P 
veuillez vous adresser au Réseau Après-vente si vous êtes sur le territoire espagnol, ou à 
votre distributeur habituel dans le reste du monde. Vous trouverez son adresse sur notre 
site www.solerpalau.com

7.MISE HORS SERVICE ET RECYCLAGE

- If the appliance is not to be used for any length of time, we recommend returning it to its 

original package and storing it in a dry, dust-free place.

- EU regulations and our commitment to future generations oblige us to recycle used 

materials; please remember to dispose of all unwanted packaging materials at the 
appropriate recycling points, and to drop off obsolete equipment at the nearest waste 
management point.

LE FABRICANT NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SURVENUS À DES 
PERSONNES ET/OU DES OBJETS DÛS AU NON RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS.

S&P EST HABILITÉ À RÉALISER DES MODIFICATIONS DU PRODUIT

SANS EN AVERTIR LE CLIENT À L’AVANCE.

230 V ~ 50 Hz 2.000 W

Summary of Contents for FIRE FAN Series

Page 1: ...FIRE FAN P...

Page 2: ...dsdssd...

Page 3: ...o debe ser sustitu do en uno de nuestros talleres de reparaci n o por personal similar cualificado con el fin de evitar un peligro Este aparato no est destinado para ser usado por personas incluidos n...

Page 4: ...es S P o a su distribuidor habitual 6 ASISTENCIA T CNICA La extensa red de Servicios Oficiales S P garantiza una adecuada asistencia t cnica En caso de observar alguna anomal a en el aparato rogamos s...

Page 5: ...ps or by similar qualified personnel to avoid hazards This appliance is not designed for use by sensorial of physically handicapped people or children or people without experience or knowledge unless...

Page 6: ...the distributor you purchased the appliance from 6 TECHNICAL ASSISTANCE S P s large Technical Service network will guarantee adequate technical assistance If a fault is observed in the unit please co...

Page 7: ...ident Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou qui ne disposent pas de l exp rience ou des connaiss...

Page 8: ...es officiels S P ou votre distributeur habituel 6 ASSISTANCE TECHNIQUE Le vaste r seau de services officiels S P garantit une assistance technique ad quate Si vous observez une anomalie de l appareil...

Page 9: ...evt gevaar voor te zijn Personen met inbegrip van kinderen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen die de vereiste ervaring en kennis ontberen mogen dit toestel...

Page 10: ...P servicediensten of tot uw vaste distributeur 6 TECHNISCHE BIJSTAND Het uitgebreide netwerk van erkende S P servicediensten staat in voor een passende technische service Als u een afwijking in het t...

Page 11: ...ado deve ser substitu do numa das nossas oficinas de repara o ou por pessoal qualificado para evitar situa es de perigo Este aparelho n o se destina a ser usado por pessoas incluindo crian as cujas ca...

Page 12: ...de de Servi os Oficiais S P ou ao seu distribuidor habitual 6 ASSIST NCIA T CNICA A extensa rede de Servi os Oficiais S P garante uma adequada assist ncia t cnica No caso de observar alguma anomalia n...

Page 13: ...alimentazione danneggiato dovr essere sostituito presso una delle nostre officine di riparazione o da personale altrettanto qualificato in modo da evitare eventuali pericoli Questo apparecchio non de...

Page 14: ...non funziona come di solito la preghiamo di rivolgersi ai Centri di Assistenza Autorizzati S P o al suo rivenditore di fiducia 6 ASSISTENZA TECNICA L ampia rete dei Centri di Assistenza Autorizzati S...

Page 15: ...dsdssd...

Page 16: ...300 Soler Palau Sistemas de Ventilaci n S L U C Llevant 4 08150 Parets del Vall s Barcelona ESPA A Tel 93 571 93 00 Fax 93 571 93 01 Fax int 34 93 571 93 11 e mail consultas solerpalau com Web www sol...

Reviews: