S&P FIRE FAN Series Instructions For Use Manual Download Page 12

comprimido através das redes de entrada e saída do ar. A dita limpeza deverá ser efectuada 
de preferência por um técnico.

3. Limpar regularmente as redes de entrada e saída de ar.

4. Não submergir este aparelho nem colocá-lo debaixo de uma torneira.

5. Não desmontar nem manipular este aparelho, essas acções anulariam automaticamente a 

garantia.

6. Se detectar alguma anomalia, recorra à vasta rede de serviços ofi ciais S&P.

7. Se o cabo fl exível de alimentação deste aparelho estiver danifi cado, só poderá ser 

substituído por uma ofi cina da nossa rede ofi cial de reparação,  uma vez que são necessárias 
ferramentas especiais.

NOTA: É muito importante que, no mínimo, uma vez por ano se efectue uma limpeza a 
fundo deste aparelho, desta forma diminuem-se os possíveis riscos de acidentes.

5. DESLIGAR POR SOBREAQUECIMENTO

Se ocorrer alguma perturbação, o aparelho dispõe de um dispositivo de segurança que o 
desliga automaticamente em caso de sobreaquecimento.

Se isto acontecer, actuar do seguinte modo:

Desligar o aparelho da rede, deixá-lo arrefecer durante 15 minutos, limpar a grelha de 
saída, se for preciso, com um aspirador.

Se depois destes controlos o aparelho não funcionar normalmente, por favor recorra àRede 
de Serviços Ofi ciais S&P ou ao seu distribuidor habitual.

6. ASSISTÊNCIA TÉCNICA

A extensa rede de Serviços Ofi ciais S&P garante uma adequada assistência técnica.

No caso de observar alguma anomalia neste aparelho, por favor contacte qualquer dos 
nossos serviços ofi ciais mencionados, onde será devidamente atendido.

Qualquer manipulação efectuada por pessoas alheias aos Serviços

Ofi ciais S&P obrigaria ao cancelamento da sua garantia.

Para esclarecer qualquer dúvida relativa aos produtos S&P dirija-se à Rede de Serviços 
Pós Venda se estiver em território Espanhol, ou ao seu distribuidor habitual no resto do 
mundo. Localize o distribuidor da sua área na página www.solerpalau.com

7. PARAGEM DE UTILIZAÇÃO E RECICLAGEM

- Caso deixe de utilizar o aparelho, nem que seja temporariamente, aconselhamos a 

conservar o aparelho num lugar seco e livre de pó, dentro da sua embalagem original.

- A normativa da CE e o nosso compromisso com as gerações futuras obriga-nos à 

reciclagem dos materiais; agradecemos que deposite todos os elementos sobrantes da 
embalagem em contentores próprios de reciclagem, e que leve os seus aparelhos que 
está a substituir ao Gestor de Resíduos mais próximo.

O FABRICANTE NÃO SE RESPONSABILIZA PELOS DANOS PRODUZIDOS

A PESSOAS E/OU COISAS ESULTANTES DO INCUMPRIMENTO DESTAS ADVERTÊNCIAS.

A S&P RESERVA-SE O DIREITO DE MODIFICAR O PRODUCTO SEM AVISO RÉVIO.

230 V ~ 50 Hz 2.000 W

Summary of Contents for FIRE FAN Series

Page 1: ...FIRE FAN P...

Page 2: ...dsdssd...

Page 3: ...o debe ser sustitu do en uno de nuestros talleres de reparaci n o por personal similar cualificado con el fin de evitar un peligro Este aparato no est destinado para ser usado por personas incluidos n...

Page 4: ...es S P o a su distribuidor habitual 6 ASISTENCIA T CNICA La extensa red de Servicios Oficiales S P garantiza una adecuada asistencia t cnica En caso de observar alguna anomal a en el aparato rogamos s...

Page 5: ...ps or by similar qualified personnel to avoid hazards This appliance is not designed for use by sensorial of physically handicapped people or children or people without experience or knowledge unless...

Page 6: ...the distributor you purchased the appliance from 6 TECHNICAL ASSISTANCE S P s large Technical Service network will guarantee adequate technical assistance If a fault is observed in the unit please co...

Page 7: ...ident Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou qui ne disposent pas de l exp rience ou des connaiss...

Page 8: ...es officiels S P ou votre distributeur habituel 6 ASSISTANCE TECHNIQUE Le vaste r seau de services officiels S P garantit une assistance technique ad quate Si vous observez une anomalie de l appareil...

Page 9: ...evt gevaar voor te zijn Personen met inbegrip van kinderen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen die de vereiste ervaring en kennis ontberen mogen dit toestel...

Page 10: ...P servicediensten of tot uw vaste distributeur 6 TECHNISCHE BIJSTAND Het uitgebreide netwerk van erkende S P servicediensten staat in voor een passende technische service Als u een afwijking in het t...

Page 11: ...ado deve ser substitu do numa das nossas oficinas de repara o ou por pessoal qualificado para evitar situa es de perigo Este aparelho n o se destina a ser usado por pessoas incluindo crian as cujas ca...

Page 12: ...de de Servi os Oficiais S P ou ao seu distribuidor habitual 6 ASSIST NCIA T CNICA A extensa rede de Servi os Oficiais S P garante uma adequada assist ncia t cnica No caso de observar alguma anomalia n...

Page 13: ...alimentazione danneggiato dovr essere sostituito presso una delle nostre officine di riparazione o da personale altrettanto qualificato in modo da evitare eventuali pericoli Questo apparecchio non de...

Page 14: ...non funziona come di solito la preghiamo di rivolgersi ai Centri di Assistenza Autorizzati S P o al suo rivenditore di fiducia 6 ASSISTENZA TECNICA L ampia rete dei Centri di Assistenza Autorizzati S...

Page 15: ...dsdssd...

Page 16: ...300 Soler Palau Sistemas de Ventilaci n S L U C Llevant 4 08150 Parets del Vall s Barcelona ESPA A Tel 93 571 93 00 Fax 93 571 93 01 Fax int 34 93 571 93 11 e mail consultas solerpalau com Web www sol...

Reviews: