S&P CAIB - BC Instruction Manual Download Page 37

1 3 5

15

11

9

2 4 6

16

12

10

11

11

11

14

14

14

21

21

21

24

24

24

N

PTO

N R L1

Contacteurs 

KMpv et KMgv

repérage :

Interrupteur

sectionneur

 

Raccordement possible à un 2éme moteur ( recopie des vitesses du moteur du CAIB régulé ) ou  à un 
registre. 
 

L'information de l'état des contacteurs PV et GV est doublée pour permettre la commande d'un second 

ventilateur ou d'un registre "tout-ou-rien" d'arrivée d'air. 

Cette information est donnée sous forme d’un contact libre de potentiel repéré 21

-24 ( pouvoir de coupure 

5A maxi /230V ). Ceci pour de piloter soit : 

-

 Directement un moteur monophasé ( In=5A maxi ) 

-

 Par relayage : La commande de contacteurs de puissance 

-

 La commande d'un registre 

 
L'alimentation N / L1 peut 

éventuellement être reprise à partir de 
l'interrupteur sectionneur présent dans le 
coffret de régulation.

    

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Exemple : 
 

N

5A/230V

moteur bi-vitesses monophasé 230Vac

moteur bi-vitesses triphasé 400Vac

V/J

Moteur

PV

N

GV

(Disjoncteur 

moteur)

L1

24V

24V

22

24

21

22

24

21

coffret de 

régulation

22

24

21

22

24

21

coffret de 

régulation

(coffret type 

DEMZ )

Summary of Contents for CAIB - BC

Page 1: ...CAIB BC...

Page 2: ......

Page 3: ...er a de agua DESCRIPCI N Caja de chapa de acero galvanizado insonorizado con aislamiento reforzado en panel de lana de roca de 50 mm de espesor Construcci n en l nea con bridas de conexi n circulares...

Page 4: ...nsidad VR VL A 1 4 1 1 2 1 1 7 3 7 2 0 4 8 3 3 Velocidad rpm 2050 1150 1200 1250 Prensa estopas ISO M20 M20 M20 M20 Capacidad de conexi n a los bornes mm 6 6 6 6 Soluci n con regulaci n electr nica co...

Page 5: ...La caja puede ser fijada en vertical sobre un muro En el caso de que la caja est fijada en el techo le aconsejamos instalar previamente las 4 patas de ayuda al desmontaje de la tapa incluidas en la e...

Page 6: ...esostato se alado por un signo Reglaje de los presostato soluci n con regulaci n electr nica incorporada Un presostato para la vigilancia del ensuciamiento del filtro y un presostato de detecci n de l...

Page 7: ...o tocar nunca las piezas por las que circula corriente el ctrica Peligro de muerte Una conexi n el ctrica no conforme al esquema descrito en este manual y o a las reglas de instalaci n vigentes anula...

Page 8: ...o al extremo Respetar escrupulosamente el sentido de circulaci n del agua en los tubos del intercambiador tal como se indica en la etiqueta pegada en la caja P M Registro Filtro Antihielo Bater a agua...

Page 9: ...rolar el funcionamiento de un ventilador de extracci n o de un registro antiretorno en base al CAIB El sistema est compuesto de accesorios externos Mando a distancia suministrado con su cable longitud...

Page 10: ...iba para conseguir la posici n calefacci n cuando la varilla de mando de la valvula esta saliente er instrucciones suministradas con el servomotor para m s precisi n 5 v 24V Gnd SA1 Gnd 24V SA1 C OK p...

Page 11: ...mente un motor monof sico In 5 A m x Por un rel El accionamiento de los contactores de potencia El accionamiento de un registro La alimentaci n N L1 puede eventualmente ser recuperada a partir del int...

Page 12: ...Con las teclas p u q o t validar con OK esperar algunos segundos hasta obtener la pantalla indicando la temperatura de impulsi n despues modificar con las teclas p u q o t validar con OK Para abandon...

Page 13: ...e no son utilisados Vitesse normale Lundi Per 1 07 30 14 00 Per 2 17 00 23 00 Per 1 1 er periodo inicio hh mm final hh mm Nota 2 periodos posibles m x por d a pulsar la tecla OK para cambiar los campo...

Page 14: ...ar ctrl ambiance Para un parametrizaje personalizado ver el folleto de utilizaci n Corrigo E ventilaci n o consultarnos INDICACI N DE LOS DEFECTOS EN LA CONSOLA En caso de defecto un LED rojo parpadea...

Page 15: ...ramado en velocidad r pida Fecha actual per odo de vacaciones Detecci n de un riesgo de hielo de la bater a El mando boost no est activado Verificar los relojes allure normale vacances cf Reglaje de l...

Page 16: ...n 50 mm non flammable A1 type in accordance with EN 13501 1 standard In line construction with circular duct connection flanges with integrated rubber seal G4 grade filter on slides Safety system to o...

Page 17: ...urrent HS LS A 1 4 1 1 2 1 1 7 3 7 2 0 4 8 3 3 Speed rpm 2050 1150 1200 1250 Cable glands ISO M20 M20 M20 M20 Terminal box connection capacity mm 6 6 6 6 Version with integrated controller Cabinet fan...

Page 18: ...also be wall mounted in the vertical position All positions are possible When fitting the unit to a ceiling we recommend previously installing the 4 cover tabs supplied with this instruction leaflet...

Page 19: ...lter B on the tube connector marked Setting of the differential pressure switches version with integrated electronic controller The integrated electronic controller version includes a differential pre...

Page 20: ...on Isolate the power before opening the enclosure Do not touch live parts Danger of death Electrical connections which do not conform to the diagrams given in the notice and or applicable installation...

Page 21: ...ing control Optional 2 speed motor 230V 50Hz N N GV PV Ph WIRING AND OPERATIONAL DIAGRAMS Pre wired version Note all power supplies must conform to legal requirements Motor connection The motor is pow...

Page 22: ...t Management of fan speed and operation ranges annual weekly daily programmable timer controlling the 3 speeds of the fan HS LS stop Alarm display Remote booster for high speed operation outside progr...

Page 23: ...or more information 5 L 1 3 5 15 11 9 2 4 6 16 12 10 11 11 11 14 14 14 21 21 21 24 24 24 N PTO N R L1 1 2 3 Dip switch SW1 24V Gnd SA1 Gnd 24V SA1 C OK alarm pilot light entry in course pilot light Al...

Page 24: ...nection to a second motor running at the speed settings of the CAIB motor or a damper Information on the status of the HS and LS contactors is duplicated to permit control of a second fan or an all or...

Page 25: ...q and t confirm by pressing OK wait a few seconds until the screen showing the blow temperature appears then enter changes using keys p u q and t confirm by pressing OK To exit configuration mode pres...

Page 26: ...speed Monday Per 1 07 30 14 00 Per 2 17 00 23 00 Per 1 1 st period start hh mm end hh mm Rq max 2 periods per day press OK to change fields Other days press q Normal speed Tuesday Per 1 07 30 14 00 P...

Page 27: ...ttings see the Corrigo E ventilation user s manual or contact us FAULT MESSAGES ON CONTROL PANEL In the event of a fault a red LED flashes on the control panel and an error message indicates the probl...

Page 28: ...coil frost risk detected Boost function not activated Check timers normal rate holidays cf Settings for operating periods and Settings for holiday periods Check the temperature reading by the sensor...

Page 29: ...Version avec batterie eau DESCRIPTION Caisson en t le d acier galvanis insonoris avec isolation renforc e en panneau de laine de roche paisseur 50mm Construction en ligne raccordement par piquage cir...

Page 30: ...1200 1250 Presse toupes ISO M20 M20 M20 M20 Capacit bornier de raccordement mm 6 6 6 6 Solution avec r gulation lectronique compl te Caisson batterie int gr e filtre r gulation Taille caisson CAIB 10...

Page 31: ...ltre Remarque Le caisson peut tre fix la verticale sur un mur Dans le cas o le caisson est fix au plafond nous vous conseillons d installer pr alablement les 4 pattes d aide au d montage du couvercle...

Page 32: ...tube du d pressostat rep r par un signe R glage des d pressostats solution avec r gulation lectronique compl te Un d pressostat pour la surveillance de l encrassement du filtre ainsi qu un d pressost...

Page 33: ...pas toucher les pi ces sous tension Danger de mort Un raccordement lectrique non conforme au sch ma d crit sur cette notice et ou aux r gles d installation en vigueur annule notre garantie contractue...

Page 34: ...reprise ou registre R gulation protection de la batterie eau chaude Post ventilation Horloge de programmation Controle de l encrassement du filtre En option Raccordement du moteur Le moteur est alime...

Page 35: ...R glage affichage du point de consigne Gestion des plages et vitesse de fonctionnement du ventilateur horloge annuelle hebdomadaire Journali re programmable pilotant les 3 allures du ventilateur PV GV...

Page 36: ...re de sorte obtenir la chauffe lorsque la tige de la vanne est sortie voir notice fournie avec servo moteur pour plus de pr cisions 24V Gnd SA1 Gnd 24V SA1 C OK voyant alarme voyant saisie en cours bo...

Page 37: ...n est donn e sous forme d un contact libre de potentiel rep r 21 24 pouvoir de coupure 5A maxi 230V Ceci pour de piloter soit Directement un moteur monophas In 5A maxi Par relayage La commande de cont...

Page 38: ...avec les touches ou valider par OK attendre quelques secondes jusqu obtenir l cran indiquant la temp rature de soufflage puis modifier avec les touches ou valider par OK Pour quitter le mode de r gla...

Page 39: ...pas utilis s Vitesse normale Lundi Per 1 07 30 14 00 Per 2 17 00 23 00 Per 1 1 re p riode d but hh mm fin hh mm Rq 2 p riodes possibles maxi par jour presser la touche OK pour changer les champs Pour...

Page 40: ...iance Pour un param trage personnalis voir le manuel d utilisation Corrigo E ventilation ou nous consulter INDICATION DES DEFAUTS SUR LA CONSOLE En cas de d faut une LED rouge clignotera sur la consol...

Page 41: ...journali re n est pas programm e en grande vitesse 9 Date actuelle p riode de vacances 9 D tection d un risque de g le de la batterie 9 La demande boost n est pas activ e 9 V rifier les horloges allur...

Page 42: ...P M CAIB 10 820 520 370 250 190 840 540 85 210 415 52 675 600 40 CAIB 17 y 24 1120 670 600 355 275 1140 690 105 390 640 52 825 750 55 CAIB 35 1120 670 600 400 265 1140 690 105 390 640 52 825 750 57 C...

Page 43: ...1 5 2 2 3 8 5 0 310 450 750 1190 ISO M25 M25 M25 M25 6 6 6 6 ISO M20 M20 M20 M20 2 5 2 5 2 5 2 5 CAIB 10 CAIB 17 CAIB 24 CAIB 35 40 40 55 57 2 230 300 460 740 1175 HS LS A 1 4 1 1 2 1 1 7 3 7 2 0 4 8...

Page 44: ...4 4 4 8 8...

Page 45: ...1 O 8 2 O 2 5 1 A 1 B G4 20 300 G4 F5 F7 CAIB 10 80 100 180 40 CAIB 17 30 50 90 40 CAIB 24 70 90 160 40 CAIB 35 140 180 300 40...

Page 46: ...a b G4 c 4...

Page 47: ...1...

Page 48: ...10 3 HS LS 1 3...

Page 49: ......

Page 50: ...CAIB HS LS 21 24 5 A 230 5 A N L1...

Page 51: ...P 23 0 C Output temp SetP 23 0 C Reg new air intake 06 11 09 16 09 system active Sp 23 0 Act Log on Password ____ Actual level none Log on Password 3333 Actual level active Output temp SetP 23 0 C Out...

Page 52: ...nday Per 1 07 30 14 00 Per 2 17 00 23 00 Per 1 1 2 OK Normal speed Tuesday Per 1 07 30 14 00 Per 2 17 00 23 00 Normal speed Saturday Per 1 07 30 14 00 Per 2 17 00 23 00 Normal speed Sunday Per 1 07 30...

Page 53: ...tpoint Input output Time setting Setting Manual auto Configuration Access rights Configuration Ctrl function CTRL output CTRL output CTRL ambient CTRL return Ambient Output Return Output CTRL ambient...

Page 54: ...rating periods Settings for holiday periods boost 1 low speed Settings for operating periods Settings for holiday periods 1 normal rate Settings for operating periods Settings for holiday periods 1 no...

Page 55: ......

Page 56: ...Soler Palau Sistemas de Ventilaci n S L U C Llevant 4 08150 Parets del Vall s Barcelona ESPA A Tel 93 571 93 00 Fax 93 571 93 01 Fax int 34 93 571 93 11 e mail consultas solerpalau com Web www solerp...

Reviews: