SANDORA XNS036 Instructions On Assembly And Use Download Page 12

Page: 12 / 16

WARNING! Maximum fall height is 1700 mm.

ACHTUNG! Die maximale Fallhöhe beträgt 1700 mm.

Avertissement ! La hauteur maximale de chute est de 1700 mm.

ATTENZIONE! L‘altezza massima di caduta è di 1700 mm.

¡ATENCIÓN! La altura máxima de caída es de 1700 mm.

1360 mm

>350 mm

1700 mm

1800 mm

2400 mm
2560 mm

Summary of Contents for XNS036

Page 1: ...GEBRAUCHSANLEITUNG Altalena con trapezio e canestro da basket ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO Balan oire avec anneau de trap ze et panier de basket ball INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLO...

Page 2: ...n Sie zur Montage die Schritte 1 5 auf den Seiten 7 12 AUFH NGUNG UND JUSTIERBARKEIT Die Aufh ngpunkte m ssen mindestens schaukelsitzbreit 100 mm voneinander entfernt sein Die Schaukel wird mit 2 Seil...

Page 3: ...After you have taken the individual parts out of the packaging please check them for completeness Follow steps 1 5 on pages 7 12 for assembly SUSPENSION AND ADJUSTABILITY The suspension points must b...

Page 4: ...es points de suspension doivent tre espac s d au moins la largeur du si ge de la balan oire 100 mm La balan oire est livr e avec 2 cordes avec des illets de r glage de sorte que la hauteur de la balan...

Page 5: ...assi 1 5 alle pagine 7 12 per il montaggio SOSPENSIONE E REGOLAZIONE I punti di sospensione devono essere distanti almeno 100 mm dalla larghezza del sedile oscillante L altalena viene fornita con 2 co...

Page 6: ...p ginas 7 12 para el montaje SUSPENSI N Y AJUSTABILIDAD Los puntos de suspensi n deben estar separados por lo menos por la anchura del asiento de columpio 100 mm El columpio se suministra con 2 cuerd...

Page 7: ...all parts Not for children under 3 years Assembly by adults required ADVERTENCIA Peligro de asfixia debido a piezas peque as que pueden ser ingeridas No es apto para ni os menores de 3 a os Se requier...

Page 8: ...8 2x YD1 4x YBB4 1x YB1 14x YG13 1x P QK 10x YN2 14x YD11 1x YB121 14x YL1 4x YN1 1...

Page 9: ...9 2 4x YL2 4x YE12 4x YB211 4x YD10 2x YBB5 4x YG13...

Page 10: ...10 3 1x YC40 1x YC34 4x YD3 4x YG2...

Page 11: ...11 4 4x YL2 4x YD10 4x YE12 4x YD2 4x YG13...

Page 12: ...Die maximale Fallh he betr gt 1700 mm DE Avertissement La hauteur maximale de chute est de 1700 mm FR ATTENZIONE L altezza massima di caduta di 1700 mm IT ATENCI N La altura m xima de ca da es de 170...

Page 13: ...ois comme les enfants peuvent sauter d lib r ment d une balan oire en mouvement le mat riau amortissant devrait s tendre devant et derri re la balan oire sur une distance au moins deux fois sup rieure...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...anges of the product labelings are possible Changes in the design and in the technical specifications are possible Remarque Changements dans la conception et les sp cifications techniques r serv s Not...