18
IT
ALIANO
1 Introduzione
Sandberg Multi Hard Disk Box 3.5” (chiamato
“il guscio”) permette di usare un disco rigido
IDE o SATA da 3,5” come disco rigido esterno
portatile. Il guscio si collega al computer via
USB 2.0 o eSATA, fornendo velocità fino a 3Gb
al secondo (tuttavia, i dischi rigidi IDE non
possono essere collegati con eSATA). Se il
computer non è ancora dotato di eSATA, è
possibile utilizzare il supporto incluso per
convertire una porta SATA interna in porta
eSATA. Il case in alluminio e la silenziosa ventola
integrata mantengono freddo il disco rigido,
garantendo una prestazione ottimale.
2 Inserimento
2.1 Inserimento di un disco rigido
1. Svitare tutti e quattro i lati del guscio usando
il cacciavite in dotazione.
2. Inserire il cavo di alimentazione fornito
nell’apposita porta indicata con il numero n.
1 nella figura 1. Deve essere inserito in modo
tale che il cavo giallo sia vicino al bordo nero
del guscio. Se si possiede un disco rigido IDE,
è necessario usare il cavo di alimentazione
con un connettore bianco largo e quattro fori.
Se si possiede un disco rigido SATA, è
necessario usare il cavo di alimentazione con
un connettore nero largo.
3. Inserire il cavo dati fornito nella porta dati
sulla scheda stampata. Se si possiede un disco
rigido IDE, è necessario usare il cavo giallo
spesso, che si collega alla porta dati IDE
indicata con il n. 3 nella figura 1. Se si possiede
un disco rigido SATA, è necessario usare il
cavo rosso sottile che si collega alla porta dati
SATA indicata con il n. 2 nella figura 1.
4. Collegare i cavi inseriti nei punti 2 e 3 sul disco
rigido.
5. Spingere il disco rigido all’interno del guscio
fino a sentire uno scatto.
6. Avvitare i quattro lati sul guscio.
NOTA: Il disco rigido collegato deve essere
formattato/partizionato prima di poter essere
riconosciuto da Windows.
3 Connessione
3.1 Connessione USB
1. Collegare la spina quadrata del cavo USB in
dotazione al guscio.
2. Collegare l’altra estremità del cavo USB alla
porta USB del computer.
3. Collegare il cavo di alimentazione in dotazione
fra la porta di alimentazione del guscio
contrassegnata con “DC IN” e la rete elettrica.
Accendere il guscio premendo il pulsante
“ON”.
3.2 Connessione eSata
NOTA: La connessione eSATA non è possibile
con i dischi rigidi IDE.
1. Collegare al guscio un’estremità del cavo
eSATA in dotazione.
2. Collegare l’altra estremità del cavo eSATA in
dotazione alla porta eSATA del computer.
3. Collegare l’alimentatore in dotazione fra la
porta di alimentazione del guscio
contrassegnata con “DC IN” e la rete elettrica.
Accendere il guscio premendo il pulsante
“ON”.
Figura 1
