SAN MARCO SMP214 Instruction Manual Download Page 11

Backwash

it is time to backwash when the pressure gauge rises 

0,3 to 0,6 bar above what it normally reads when the 

In this position, the water is fed in at the bottom soil 

Closed

Function: Cleaning the hair and lint strainer. This posi-

CAUTION: Do not run pump with valve in this position.  

Purge/

Drain

vacuuming pools with large amounts of debris or after 

an algae treatment. In this position, water bypasses 

the waste line. 

Winterize

Function: winterizing and storage. In this position, 

the valve lever is between positions which removes 

pressure from internal valve components for winter 

(off-season) storage. 

CAUTION: Do not run pump with valve in this position. 

Filtering time  

to 5 times in a 24 hour period, depending on the load and the size of the 

system and the size of the swimming pool. However, we recommend a 

minimum running time of 12 hours per day.  

Power source Instructions

cable, which may only be connected to a circuit with a residual current 

circuit breaker (RCCB) with a rated residual current of no more than 

30mA.

Technical data:

 

■ Circulation power 3,800 l/h

 

■ Pump is not self-priming

 

■ maximum water temperature 35 °C

 

■ 230 V / 200 W

 

■ 7 way valve with pressure gauge

 

■ Tank Ø 250 mm

 

■ Connector Ø 32/38 mm

 

■ Ground plate

 

■ requires approx. 10 kg sand

 

■ recommended grain size 0.7 - 1.2 mm

 

■ for pools up to 19,000 l capacity

 

■ Available separately: Speedpart container for UV System Speed UV

Operation with a pool vacuum cleaner 

(Illustration 8)

 

■  

system’s  suction  pipe.  In  doing  so,  the  pool  vacuum  cleaner’s  hose 

 

 

■ Please observe the pool vacuum cleaner’s operating instructions. To 

 

■ Please select the “FILTERN” position on the valve head.

 

■ Alternatively, you can also select the “ENTLEEREN (empty)” position, 

for example if algae forms in the pool. Dirty pool water will not then run 

back into the pool, but will be directly channelled away via the waste pipe.  

correct level after cleaning, if necessary.

Problem treatment

Cause of Problems 

Solution 

Sand contaminated with dirt

Backwashing (cleaning of the 

sand) 

Pump sucks air

(Bubbles at the inlet)

defective hoses,

tighten hose clamps 

Skimmer or pump gets too little 

water

Check water level and increase 

if necessary, check the intake for 

dirt accumulation 

Skimmer basket contaminated

Cleaning of the skimmer basket 

contaminated
For any errors not listed above, please contact your dealer!

Important Note

  

To winterize the system 

 

■ Unplug the pump from the power source. 

 

and return ports. 

 

hoses. 

 

■ Place the handle on the central valve in position ‘Winterize’ to relieve 

the tension on the spring and internal valve components. 

Care instructions 

is not true for algae, bacteria and other microorganisms, which are 

also a constant threat to clear, clean and healthy pool water. For their 

prevention or removal, special water treatment is available, properly and 

permanently dosed, guarantee for swimmers any kind of harassment 

and ensure proper hygienic bath water.

Cleaning

Use conventional cleaning products. Do not use solvent-based or abra-

sive cleaning agents/tools, i.e. no hard sponges, brushes etc..

Storage

The product must be thoroughly dried after cleaning. After which, it is to 

be stored in a dry location protected from frost.

Disposal

Disposing of packaging:

 The packaging material has been selected 

in view of environmental concerns and disposability and is therefore 

recyclable. The paper and cardboard can be recycled, as can the plastic 

coverings.

Disposing of the product:

 Applicable in the European Union and 

other European states with systems in place for collecting and sorting 

recyclable materials. Dispose of the product in accordance with any 

laws and regulations applicable at your place of residence.

Warranty conditions

The respective country’s legal provisions for warranty conditions shall 

apply accordingly.

that the surrounding- and rainwater can seep away. It would be ideal if 

system. 

Installation

pump consists of the following parts:

1. Pump 

2. Valve 

3. Seal (O-Ring) 

4. Clamping ring

5. Vessel 

6. Central pipe

7. Filter screen

8. Drain plug

9. Centralizer (cover for standpipe)

10. Base plate

11. Pressure hose

Filter vessel 

1. 

2. 

make sure that the stand pipe is located in the middle of the boiler 

and that the drain plug is screwed in.

3.  Now  put  the  centralizer  on  the  tank  opening,  while  centering  the 

standpipe. (Illustration 4)

4. 

(Illustration 4)

5.  Then mount the top of the boiler or the valve head and the boiler 

neccassary to clean again and wash off any sand or accumulated 

debris. The connection of the top of the boiler or the head valve with 

ring  is  screwed  with  the  clamping  ring  screw  and  the  collet  nut. 

(Illustration 5 & 6) 

6. 

7.  The pressure gauge (if included) is screwed to the side of the 7-way 

(Illustration 9)

Pump hose connections (Illustration 7) 

1.  Skimmers:

 Connection from skimmer to the front connector of the 

2.  Pressure line:

 Connection going from the upper area of the top of 

7-way valve.

3.  Return line:

 Connection from the 7-way valve with the designation 

„RETURN“ to the connection at the inlet nozzle (pool). Secure all 

connections with hose clamps.

4.  Backwash: 

Connection „WASTE“ (Empty) in the channel. 

Connections are made with special pool hoses and hose clamps!

Filter system installation instructions 

these particles will end up in your pool. To clean the sand, please follow 

the instructions below:

Do not plug the system in until advised to do so below. 

 

■  Make certain the pump is not plugged in to a power supply. 

 

■ Ensure that the valve lever is in the “closed” position.

 

water level. The hose connections must also be correctly connected 

and fastened.

 

the water level is at least 2,5 – 5 cm above the top of the hose intake 

(Skimmer) and return ports in the pool. 

 

■ Release the shut off valve at the intake port (Skimmer) in the pool. If 

you plugged the intake port (Skimmer), remove the plug to allow the 

 

system. 

 

 

 

if necessary. Leakage points may possibly arise due to manufacturing 

the connections before the connection hose is attached.

 

■ Follow the backwash process described below.

Backwash Prozess 

 

■ S Disconnect the Motor/Pump from the Power Source. 

 

■ Attach backwash hose (not included) to backwash port. 

 

■ Place the Multi-Port Valve in the “Backwash” position. 

 

■ Reconnect to power source. 

 

 

■ Disconnect the Motor/Pump from the Power Source. 

 

■ Place the Multi-Port Valve in the “RINSE” position. 

 

■ Reconnect to power source. 

 

from pump and valve. 

 

■ Disconnect the Motor/Pump from the Power Source. 

 

■ Place the Multi-Port Valve in the “Filtration” position. 

 

■ Reconnect to power source. 

 

Filter operations

Setting
Filters

this position, water is directed through the top of the 

Contaminants are trapped by the sand as water makes 

to the pool. 

Rinse

bed. This should always be done immediately after 

container in this position, and the valve is rinsed whilst 

the water runs off via the waste pipe.

Cirkulation

Function: circulate water after chemical treatment. 

This position is used during certain pool cleanups and 

chemical treatments when you don’t want the water 

contaminating the sand. In this position, water is only 

directed through the valve back to the pool and does 

pagina 10 di 18

FILTRO A SABBIA

    SMP214

EN

Summary of Contents for SMP214

Page 1: ......

Page 2: ...Figura 1 Figura 2 pagina 1 di 18 FILTRO A SABBIA SMP214 FR P 11 Instructions de service IT P 04 Istruzioni per l uso EN P 08 Instruction manual DE P 15 Bedienungsanleitung ...

Page 3: ...pagina 2 di 18 FILTRO A SABBIA SMP214 ...

Page 4: ... 1 4 1 5 1 6 1 7 1 9 4 9 1 2 3 4 4 9 1 2 3 6 4 9 1 2 3 8 4 9 1 2 4 0 4 9 1 6 9 8 4 9 1 3 2 0 4 9 1 2 7 6 4 9 1 2 8 8 4 9 1 3 0 0 4 9 1 2 9 7 4 9 1 3 0 5 4 9 1 3 0 9 4 9 1 3 1 7 4 9 1 3 1 9 4 9 1 3 0 2 pagina 3 di 18 FILTRO A SABBIA SMP214 ...

Page 5: ...o se il cavo di alimentazione o la spina sono difettosi Come protezione aggiuntiva si obbliga l installazione di un interruttore differenziale FI RCD con una corrente applicata di misurazione non superiore a 30 mA Consultare il proprio installatore di impianti elettrici specializzato Aprire il prodotto soltanto solo in base a quanto indicato nelle effettuare le riparazioni solo da personale specia...

Page 6: ...pagina 5 di 18 FILTRO A SABBIA SMP214 IT ...

Page 7: ...atore per fondo piscina Sulla testa della valvola selezionare la posizione FILTRAZIONE In alternativa è possibile selezionare la posizione SVUOTAMENTO ad es in caso di formazione di alghe nella piscina In questo modo l acqua sporca non ritorna nella piscina ma viene trasportata all aperto attraverso il tubo di scarico Con questa impostazione può rendersi necessario il ripristino del livello dell a...

Page 8: ...io sono stati selezionati in base a criteri di ecocompatibilità e di smaltimento e per questo motivo sono riciclabili Gettare il cartone con la carta e la plastica da imballaggio nella raccolta plastica Smaltimento del prodotto Applicabile nell Unione europea e altri stati con sistemi di raccolta differenziata Smaltire il prodotto in conformità con le disposizioni e le leggi in vigore nel vostro l...

Page 9: ...he mains voltage on the socket corresponds to the easily accessible socket to ensure it can be rapidly disconnected from the mains in the event of a fault Do not operate the product if it exhibits visible damage or the mains cable plug is defective As additional protection it is recommended to install a residual current device FI RCD with a tripping current of no more than 30 mA Consult with an el...

Page 10: ...ised to do so below Make certain the pump is not plugged in to a power supply Ensure that the valve lever is in the closed position water level The hose connections must also be correctly connected and fastened the water level is at least 2 5 5 cm above the top of the hose intake Skimmer and return ports in the pool Release the shut off valve at the intake port Skimmer in the pool If you plugged t...

Page 11: ...irectly channelled away via the waste pipe correct level after cleaning if necessary Problem treatment Cause of Problems Solution Sand contaminated with dirt Backwashing cleaning of the sand Pump sucks air Bubbles at the inlet defective hoses tighten hose clamps Skimmer or pump gets too little water Check water level and increase if necessary check the intake for dirt accumulation Skimmer basket c...

Page 12: ...siques et mentales ou qui manquent d expérience et de connaissances Il est interdit aux enfants de jouer avec ce produit En aucun cas le nettoyage du produit ne doit être effectué par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites REMARQUE Risque d endommagement Ce produit est susceptible d être endommagé en cas de manipulation inadéquate Risque d ...

Page 13: ...vissé avec la vis et l écrou du collier de serrage Figures 5 et 6 6 Pour terminer installez les pièces de raccordement pour pompe à la tête de la vanne Rendez les pièces de raccordement pour pompe 7 Le manomètre pour autant qu il soit compris dans la livraison sera vissé latéralement dans la vanne 7 voies et rendu étanche La vis d échappement existante sera d abord retirée Figure 9 Raccords de tuy...

Page 14: ...z jamais la pompe en service dans cette position Vidange Fonction ce paramètre est utilisé pour contourner le piscines fortement souillées ou après un traitement tourné et l eau est drainée directement par la conduite des eaux usées Hivernage Fonction hivernage et stockage Dans cette positi on le levier de la vanne se trouve dans une position intermédiaire où il soulage les composants internes de ...

Page 15: ...dosés et utilisés en permanence ne suscitent aucune gêne pour les baigneurs et garantissent une eau de piscine hygiénique et sans problèmes Nettoyage Avant de procéder au nettoyage de l appareil veillez à débrancher veillez à utiliser des produits d entretien usuels N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage à base de solvants ou abrasifs voire des éponges brosses dures etc Stockage Une foi...

Page 16: ...ell vom Stromnetz trennen können Betreiben Sie das Produkt nicht wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw der Netzstecker defekt ist Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung FI RCD mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA empfohlen Fragen Sie Ihren Elektrofachbetrieb um Rat Öffnen Sie das Produkt nur soweit wie in dieser An...

Page 17: ...Filterpumpe 2 Druckleitung Verbindung vom oberen Anschluss der Filterpumpe zum Anschluss mit der Bezeichnung PUMP am 7 Wege Ventil 3 Retourleitung Verbindung vom Anschluss am 7 Wege Ventil mit der Bezeichnung RETURN zum Anschluss an der Einströmdüse Pool Fixieren Sie alle Anschlüsse mit Schlauchklemmen 4 Rückspülleitung Anschluss WASTE Entleeren in den Kanal Die Anschlüsse erfolgen mit speziellen ...

Page 18: ...l umgewälzt der Filteranlage und der Schwimmbeckengröße Wir empfehlen jedoch eine Mindestlaufzeit von 12 Stunden pro Tag Elektrischer Anschluss Die von Ihnen erworbene Filteranlage ist mit einem Anschlusskabel ausgestattet welches ausschließlich an einen Stromkreis mit Fehlerstromschutzschalter FI mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA angeschlossen werden darf Technische Daten ...

Page 19: ...ung Nach Abschluss der Reinigung muss das Produkt ausreichend getrocknet werden Anschließend lagern Sie es an einem trockenen und frostfreien Ort Entsorgung Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung Produkt entsor...

Page 20: ...San Marco S R L Via Lecce 265 73010 Soleto LE Tel 39 0836 610 493 Fax 39 0836 619 455 info grupposanmarco eu www grupposanmarco eu ...

Reviews: