Thank you for your purchase of a San Jamar
Tear-N-Dry roll towel dispenser.
We appreciate your
business and are confident that you will benefit from the
smart design and innovative features of your dispenser.
San Jamar offers a variety of washroom dispenser
solutions that are designed to improve the efficiency
and image of your operation. If you would like any
further information on these or other San Jamar
products, please contact us at 1-800-248-9826.
Merci de votre achat d’un distributeur de serviettes
Tear-N-Dry de San Jamar.
Nous sommes heureux de vous
compter parmi nos clients et sommes confiants que vous
tirerez avantage de la conception intelligente et des disposi-
tifs innovateurs de votre distributeur. San Jamar offre une
variété de solutions de distributeurs de salle de toilette qui
sont conçues pour améliorer l’efficacité et l’image de vos
opérations. Si vous désirez toute autre information addition-
nelle sur ces produits ou sur d’autres produits de San Jamar,
SVP, contactez-nous au 1-800-248-9826.
Gracias por su compra del dispensador de toalla en rollo
San Jamar.
Agradecemos su negocio y estamos seguros
de que UD. beneficiara su diseño inteligente y sus carac-
terísticas innovadoras. San Jamar ofrece una variedad de
soluciones para baño diseñadas para mejorar la eficiencia e
imagen de su operación. Si desea mas información sobre
los productos San Jamar, favor de contactarnos al +1 800
248-9826
#100468 Rev B
OTHER ACCESSORIES AVAILABLE
D’AUTRES ACCESSOIRES DISPONIBLES
OTROS ACCESORIOS DISPONIBLES
MATCHING OCEANS® AND CLASSIC DISPENSERS AVAILABLE
555 Koopman Lane
Elkhorn, Wisconsin 53121
800-248-9826/262-723-6133
Fax: 262-723-4204
www.sanjamar.com
SAN JAMAR EUROPE, INC.
Schoorstraat 26A, Bus 1
B-2220 Heist Op Den Berg BELGIUM
T: +32 (0) 1522 8140 F: +32 (0) 1522 8148
E-Mail: [email protected]
N16 Replacement Key
N16 Clef De Remplacement
N16 Llave de Reemplazo
T1438 Replacement Lock Fingers
T1438 Doigts de serrure
T1438 Dedos de la Cerradura de Reemplazo
T1403 Water-Resistant Foam Back
T1403 Dos Cacheté en Mousse Étanche
T1403 Respaldo de Neopreno Resistente al Agua
XT1201 Classic Replacement Cover
XT1201 Couvercle de Rechange Classique
XT1201 Tapa de Reemplazo (Classic)
XT29 Oceans Replacement Cover
XT29 Couvercle de Rechange Océans
XT29 Tapa de Reemplazo (Oceans)
XT60 Battery Cover
XT60 Couverture De la Batterie
XT60 Cubierta de Pila
XT50 AC Adapter
XT50 Adapteur À AC
XT50 Adaptador AC
XT16 Tear-N-Dry Drive Module
XT16 Tear-N-Dry Module D’Entraînement
XT16 Tear-N-Dry Módulo de Impulsión
