background image

2. INSTRUÇÕES DE USO

ANTES DO PRIMEIRO USO

1. Certifique-se de que o forno esteja desconectado e que o botão do temporizador es-

teja na posição desligada.

2. Remova todas as prateleiras e recipientes. Lave as telas e os recipientes com água 

quente e sabão ou na lava-louças.

3. Seque todos os acessórios completamente e coloque-os de volta no forno. Ligue o 

forno a uma tomada para usar.

4. Recomendamos que você opere o forno na temperatura MÁXIMA por aproximada-

mente 15 minutos para eliminar os resíduos que podem permanecer no interior de-

pois de ter sido fabricado.

QUANDO VOCÊ COMEÇA A USAR

Confirme se o consumo elétrico marcado está de acordo com a energia elétrica da sua 

casa.

Esta unidade possui um cabo de alimentação curto para reduzir o risco resultante de ficar 

preso ou tropeçar em um cabo longo. Um cabo de extensão pode ser usado se você for 

cuidadoso em seu uso:

1. A classificação elétrica do cabo de extensão deve ser pelo menos tão grande quanto a 

classificação elétrica do dispositivo.

2. Um fio de extensão com o cabo de alimentação deve ser colocado de forma que não 

fique suspenso sobre a bancada ou tampo da mesa, onde as crianças possam puxá-lo 

acidentalmente ou tropeçar nele.

COMPONENTES

•  Bandeja de grade (1): para tostar, assar e cozinhar em geral em panelas e para car-

regar a bandeja de alimentos (2).

•  Bandeja de alimentos (2): para assar e assar vários alimentos contendo água ou 

liberando água ou óleo durante o cozimento.

Summary of Contents for 50294

Page 1: ...LL USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 2000W Ref 50294 Horno de sobremesa 38 L 38 L Electric oven Four lectrique 38 L Forno elettrico 38...

Page 2: ...e la alimentaci n si ste se deja desatendido y antes del mon taje desmontaje o limpieza Los aparatos de cocinado deben estar colocados en una situaci n estable con las asas colocadas para evitar el de...

Page 3: ...a siempre el enchufe pero nunca tire del cable Se debe tener mucho cuidado al usar recipientes que no sean de metal o vidrio No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno cart n pl stico...

Page 4: ...s de su fabricaci n CUANDO COMIENCE A USAR Confirmequeelconsumoel ctricomarcadoest enconformidadconlaenerg ael ctrica de su hogar Esta unidad tiene un cable de suministro de energ a corto para reduci...

Page 5: ...ura deseada de acuer do a su conveniencia Perilla de funci n 2 seleccione con ella los modos de trabajo Calefacci n superior Calefacci n superior Calefacci n inferior Calefacci n superior Convecci n C...

Page 6: ...i n ajuste nuevamente el tiempo bas ndose en la condici n actual de los alimentos El horno ajustar autom ticamente la temperatura de los elementos de calentamiento para evitar el sobrecalentamiento Pu...

Page 7: ...mparas etc Si el producto no funciona y es la raz n de la devoluci nyest dentrodelplazodegarant a porfavor muestrelatarjetadegarant ay el comprobante de compra ADVERTENCIA PARA EVITAR POSIBLES DESCAR...

Page 8: ...ing Cooking appliances should be placed in a stable place with the handles positioned to prevent spillage of hot liquids This appliance is intended for being used as a household appliance and similar...

Page 9: ...er than manufacturer s recommended accessories in this oven when not in use Always wear protective insulated oven mitts when inserting or removing items from the hot oven This appliance has a tempered...

Page 10: ...s the electrical rating of the appliance 2 Anextensioncordwiththepowercordmustbearrangedsothatitwill notdrapeover the countertop or table top where they can be pulled on by children or tripped over ac...

Page 11: ...se the oven door a Do not use any paper or plastic container b Use the food tray for any food that is small in size or likely to drip while cooking c Place the food evenly on the grill rack 2 Insert t...

Page 12: ...s abrasive cleaners or scrape walls with metal utensils as this may damage the quick clean interior Wash all accessories in hot sudsy water or in a dishwasher Wipe the door clean with a damp cloth and...

Page 13: ...caution signal advising about danger voltage within appliance Exclamation mark within a triangle stands for enclosed instructions with appliance are important Do not dispose this product as unsorted m...

Page 14: ...l alimentation si elle est laiss e sans surveillance et avant le montage le d montage et le nettoyage Les appareils de cuisson doivent tre plac s dans une position stable avec les poign es plac es de...

Page 15: ...ais sur le cordon Il faut faire tr s attention lors de l utilisation de contenants autres que du m tal ou du verre Ne placez aucun des mat riaux suivants dans le four carton plastique papier ou quelqu...

Page 16: ...rieur apr s sa fabrication QUAND VOUS COMMENCEZ UTILISER V rifiez que la consommation lectrique indiqu e correspond l nergie lectrique de votre maison Cet appareil est dot d un cordon d alimentation...

Page 17: ...ouhait e se lon votre convenance Bouton de fonction 2 s lectionnez les modes de travail avec celui ci Chauffage sup rieur Chauffage sup rieur chauffage inf rieur Chauffage sup rieur convection Chauffa...

Page 18: ...at actuel des aliments Le four ajustera automatiquement la temp rature des l ments chauffants pour viter une surchauffe Il est possible de l teindre ventuellement m me si vous ne retirez pas les alime...

Page 19: ...s et la raison du retour Si dans la p riode de garantie s il vous pla t fournir galement la carte de garantie et la preuve d achat PRECAUTIONS POUR EVITER DES POSIBLES D CHARGES ELECTRIQUES NE PAS OUV...

Page 20: ...ccarel apparecchiodallareteelettricasevienelasciatoincustoditoeprimadelmon taggio smontaggio e pulizia Apparecchi di cottura devono essere collocati in una posizione stabile con le maniglie disposte i...

Page 21: ...attenzione quando si utilizzano contenitori diversi da me tallo o vetro Non inserire nessuno dei seguenti materiali nel forno cartone plastica carta o simili Nonconservarealcunmateriale adeccezionede...

Page 22: ...ica della pro pria abitazione Questa unit ha un cavo di alimentazione corto per ridurre il rischio di impigliarsi o in ciampare su un lungo cavo Una prolunga pu essere utilizzata se si presta attenzio...

Page 23: ...con essa Riscaldamento superiore Riscaldamento superiore Riscaldamento inferiore Riscaldamento superiore convezione Riscaldamento superiore Riscaldamento inferiore Con vezione Manopola di tempo 3 man...

Page 24: ...effettive Se la cottura prolungata regolare di nuovo l ora in base alle condizioni attuali del cibo Il forno regola automaticamente la temperatura degli elementi riscaldanti per evitare il surriscalda...

Page 25: ...ottononfunzionaeilmotivoperilritorno Se entroilperiododigaranzia sipregadifornireancheilcertificatodigaranziaelaprova di acquisto Attenzione Qesto apparecchio funziona con una tensione di 220 240V per...

Page 26: ...os para este produto Desligue o aparelho da fonte de alimenta o se for deixada sem vigil ncia e antes de montar desmontar e limpeza Os aparelhos de cozinhado devem estar colocados numa posi o est vel...

Page 27: ...puxeocabo Muito cuidado deve ser tomado ao usar recipientes que n o sejam de metal ou vidro N ocoloquenenhumdosseguintesmateriaisnoforno papel o pl stico papeloualgo parecido N oguardenenhummaterial e...

Page 28: ...umo el trico marcado est de acordo com a energia el trica da sua casa Estaunidadepossuiumcabodealimenta ocurtoparareduziroriscoresultantedeficar preso ou trope ar em um cabo longo Um cabo de extens o...

Page 29: ...erior Aquecimento superior aquecimento inferior Aquecimento superior convec o Aquecimento superior aquecimento inferior convec o Bot o de tempo mantenha na posi o desligado quando o for no n o estiver...

Page 30: ...da Ofornoir ajustarautomaticamenteatemperaturadoselementosdeaquecimentopara evitar o sobreaquecimento Pode ser desligado eventualmente mesmo assim n o re mova a comida do forno at obter o cozimento ce...

Page 31: ...compra Aten o este aparelho funciona com uma tens o de 220 240V para evitar uma poss vel descarga el trica n o tente abri lo nem retire os parafusos O s mbolo de um rel mpago dentro de um tri ngulo um...

Page 32: ......

Reviews: