background image

 ො Lorsque vous utilisez le four, gardez au moins 12 cm d’espace sur tous les côtés du four 

pour permettre une bonne circulation de l’air.

 ො Laissez le four refroidir avant d’ajouter ou de retirer des pièces ou avant de le nettoyer.

 ො Ne couvrez aucune partie du four avec du papier aluminium. Cela peut provoquer une 

surchauffe du four.

 ො Des précautions doivent être prises lors du retrait du plateau ou lors de l’élimination de 

graisses ou d’autres liquides chauds.

 ො Ne nettoyez pas le four avec des éponges métalliques. Les copeaux de métal peuvent 

toucher des pièces électriques et un choc électrique peut se produire.

 ො Un incendie peut se produire si le four est couvert ou placé à proximité de matériaux 

inflammables, tels que des rideaux, des meubles rembourrés, des murs, etc., en cours 

de fonctionnement. Ne rangez aucun article dans le four pendant le fonctionnement.

 ො Pour déconnecter, mettez n’importe quelle commande en position d’arrêt, puis retirez 

la fiche de la prise murale. Tenez toujours la fiche, mais ne tirez jamais sur le cordon.

 ො Il faut faire très attention lors de l’utilisation de contenants autres que du métal ou du 

verre.

 ො Ne  placez  aucun  des  matériaux  suivants  dans  le  four:  carton,  plastique,  papier  ou 

quelque chose de similaire.

 ො Ne rangez aucun matériau, autre que les accessoires recommandés par le fabricant, 

dans ce four lorsqu’il n’est pas utilisé.

 ො Utilisez toujours des gants de protection isolants pour le four lorsque vous insérez ou 

retirez des objets du four lorsqu’il est chaud.

 ො Cet appareil a une porte en verre de sécurité trempé. Ce verre est plus résistant que le 

verre ordinaire et plus résistant à la rupture. Évitez de rayer la surface de la porte ou de 

couper les bords. Si la vitre de la porte a des égratignures ou des coupures, contactez le 

centre de service autorisé le plus proche pour une inspection et une réparation.

 ො Ne pas utiliser à l’extérieur.

 ො N’utilisez pas l’appareil pour un usage autre que celui prévu.

 ො Les surfaces accessibles peuvent chauffer lorsque l’appareil fonctionne.

 ො La porte en verre ne peut pas supporter le poids quand elle est complètement ouverte.

 ො Si la surface de la table de cuisson est fissurée, éteignez l’appareil pour éviter tout risque 

de choc électrique. Envoyez l’appareil au centre de réparation agréé pour réparation.

Summary of Contents for 50294

Page 1: ...LL USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 2000W Ref 50294 Horno de sobremesa 38 L 38 L Electric oven Four lectrique 38 L Forno elettrico 38...

Page 2: ...e la alimentaci n si ste se deja desatendido y antes del mon taje desmontaje o limpieza Los aparatos de cocinado deben estar colocados en una situaci n estable con las asas colocadas para evitar el de...

Page 3: ...a siempre el enchufe pero nunca tire del cable Se debe tener mucho cuidado al usar recipientes que no sean de metal o vidrio No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno cart n pl stico...

Page 4: ...s de su fabricaci n CUANDO COMIENCE A USAR Confirmequeelconsumoel ctricomarcadoest enconformidadconlaenerg ael ctrica de su hogar Esta unidad tiene un cable de suministro de energ a corto para reduci...

Page 5: ...ura deseada de acuer do a su conveniencia Perilla de funci n 2 seleccione con ella los modos de trabajo Calefacci n superior Calefacci n superior Calefacci n inferior Calefacci n superior Convecci n C...

Page 6: ...i n ajuste nuevamente el tiempo bas ndose en la condici n actual de los alimentos El horno ajustar autom ticamente la temperatura de los elementos de calentamiento para evitar el sobrecalentamiento Pu...

Page 7: ...mparas etc Si el producto no funciona y es la raz n de la devoluci nyest dentrodelplazodegarant a porfavor muestrelatarjetadegarant ay el comprobante de compra ADVERTENCIA PARA EVITAR POSIBLES DESCAR...

Page 8: ...ing Cooking appliances should be placed in a stable place with the handles positioned to prevent spillage of hot liquids This appliance is intended for being used as a household appliance and similar...

Page 9: ...er than manufacturer s recommended accessories in this oven when not in use Always wear protective insulated oven mitts when inserting or removing items from the hot oven This appliance has a tempered...

Page 10: ...s the electrical rating of the appliance 2 Anextensioncordwiththepowercordmustbearrangedsothatitwill notdrapeover the countertop or table top where they can be pulled on by children or tripped over ac...

Page 11: ...se the oven door a Do not use any paper or plastic container b Use the food tray for any food that is small in size or likely to drip while cooking c Place the food evenly on the grill rack 2 Insert t...

Page 12: ...s abrasive cleaners or scrape walls with metal utensils as this may damage the quick clean interior Wash all accessories in hot sudsy water or in a dishwasher Wipe the door clean with a damp cloth and...

Page 13: ...caution signal advising about danger voltage within appliance Exclamation mark within a triangle stands for enclosed instructions with appliance are important Do not dispose this product as unsorted m...

Page 14: ...l alimentation si elle est laiss e sans surveillance et avant le montage le d montage et le nettoyage Les appareils de cuisson doivent tre plac s dans une position stable avec les poign es plac es de...

Page 15: ...ais sur le cordon Il faut faire tr s attention lors de l utilisation de contenants autres que du m tal ou du verre Ne placez aucun des mat riaux suivants dans le four carton plastique papier ou quelqu...

Page 16: ...rieur apr s sa fabrication QUAND VOUS COMMENCEZ UTILISER V rifiez que la consommation lectrique indiqu e correspond l nergie lectrique de votre maison Cet appareil est dot d un cordon d alimentation...

Page 17: ...ouhait e se lon votre convenance Bouton de fonction 2 s lectionnez les modes de travail avec celui ci Chauffage sup rieur Chauffage sup rieur chauffage inf rieur Chauffage sup rieur convection Chauffa...

Page 18: ...at actuel des aliments Le four ajustera automatiquement la temp rature des l ments chauffants pour viter une surchauffe Il est possible de l teindre ventuellement m me si vous ne retirez pas les alime...

Page 19: ...s et la raison du retour Si dans la p riode de garantie s il vous pla t fournir galement la carte de garantie et la preuve d achat PRECAUTIONS POUR EVITER DES POSIBLES D CHARGES ELECTRIQUES NE PAS OUV...

Page 20: ...ccarel apparecchiodallareteelettricasevienelasciatoincustoditoeprimadelmon taggio smontaggio e pulizia Apparecchi di cottura devono essere collocati in una posizione stabile con le maniglie disposte i...

Page 21: ...attenzione quando si utilizzano contenitori diversi da me tallo o vetro Non inserire nessuno dei seguenti materiali nel forno cartone plastica carta o simili Nonconservarealcunmateriale adeccezionede...

Page 22: ...ica della pro pria abitazione Questa unit ha un cavo di alimentazione corto per ridurre il rischio di impigliarsi o in ciampare su un lungo cavo Una prolunga pu essere utilizzata se si presta attenzio...

Page 23: ...con essa Riscaldamento superiore Riscaldamento superiore Riscaldamento inferiore Riscaldamento superiore convezione Riscaldamento superiore Riscaldamento inferiore Con vezione Manopola di tempo 3 man...

Page 24: ...effettive Se la cottura prolungata regolare di nuovo l ora in base alle condizioni attuali del cibo Il forno regola automaticamente la temperatura degli elementi riscaldanti per evitare il surriscalda...

Page 25: ...ottononfunzionaeilmotivoperilritorno Se entroilperiododigaranzia sipregadifornireancheilcertificatodigaranziaelaprova di acquisto Attenzione Qesto apparecchio funziona con una tensione di 220 240V per...

Page 26: ...os para este produto Desligue o aparelho da fonte de alimenta o se for deixada sem vigil ncia e antes de montar desmontar e limpeza Os aparelhos de cozinhado devem estar colocados numa posi o est vel...

Page 27: ...puxeocabo Muito cuidado deve ser tomado ao usar recipientes que n o sejam de metal ou vidro N ocoloquenenhumdosseguintesmateriaisnoforno papel o pl stico papeloualgo parecido N oguardenenhummaterial e...

Page 28: ...umo el trico marcado est de acordo com a energia el trica da sua casa Estaunidadepossuiumcabodealimenta ocurtoparareduziroriscoresultantedeficar preso ou trope ar em um cabo longo Um cabo de extens o...

Page 29: ...erior Aquecimento superior aquecimento inferior Aquecimento superior convec o Aquecimento superior aquecimento inferior convec o Bot o de tempo mantenha na posi o desligado quando o for no n o estiver...

Page 30: ...da Ofornoir ajustarautomaticamenteatemperaturadoselementosdeaquecimentopara evitar o sobreaquecimento Pode ser desligado eventualmente mesmo assim n o re mova a comida do forno at obter o cozimento ce...

Page 31: ...compra Aten o este aparelho funciona com uma tens o de 220 240V para evitar uma poss vel descarga el trica n o tente abri lo nem retire os parafusos O s mbolo de um rel mpago dentro de um tri ngulo um...

Page 32: ......

Reviews: