san ignacio 39204 User Manual Download

Page: 1 / 24

ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

AVANT D’UTILISER LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL

RIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

220-240V 50/60Hz 350W

Ref. 39204

Batidoramezcladora

Hand mixer

Batteur mixeur

Sbattitore elettrico

Batedeira misturadora

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D’ INSTRUCTIONS

MANUALE D’ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Summary of Contents for 39204

Page 1: ...MANUEL RIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 350W Ref 39204 Batidoramezcladora Hand mixer Batteur mixeur Sbattitore elettrico Bat...

Page 2: ...ol remoto separado Solo el conector apropiado debe ser usado No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto Desconectar el aparato de la alimentaci n si ste se d...

Page 3: ...ici n 0 Espere hasta que los batidores se detengan y desenchufe la batidora Presione el bot n de liberaci n de los batidores eyector y retire los batidores Para evitar salpicaduras coloque los batidor...

Page 4: ...d Duraci n Masas para gofres tortitas etc Aprox 750g 3 minutos Salsasfinas cremasysopas Aprox 750g 3 minutos Mayonesa M x 3 yemas de huevo 5 minutos Pur de patata Aprox 750g 5 minutos Crema batida Apr...

Page 5: ...riate connector must be used Do not use attachments not recommended or supplied for this product Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembling disassem...

Page 6: ...oks inside the batter before operating the appliance NOTE set the speed depending on type of food Always start to work at low speed and then gradually increase it As the mixture during processing beco...

Page 7: ...s Mayonnaise Max 3 egg yolks 5 minutes Mash potatoes Approx 750 g 5 minutes Whipping cream Approx 550 g 5 minutes Whisking egg Max 5 egg whites 3 minutes Cake mixture Approx 750 g 3 minutes 3 MAINTENA...

Page 8: ...i doit tre utilis Ne pas utiliser d accessoires non recommand s ou fournis pour ce produit D branchez l appareil de l alimentation si elle est laiss e sans surveillance et avant le montage le d montag...

Page 9: ...geur Appuyez sur le bouton de lib ration des batteurs jecteur et retirez les batteurs Pour viter les claboussures placez les fouets ou les crochets p trisseurs dans la p te avant de d marrer l apparei...

Page 10: ...iron 750g 3 minutes Sauces cr mes et soupes fines Environ 750g 3 minutes Mayonnaise max 3 jaunes d ufs 5 minutes Pur e de pomme de terre Environ 750g 5 minutes Cr me fouett e Environ 550g 5 minutes Bl...

Page 11: ...ente Solo il connettore appropriato deve essere utilizzato Non utilizzare accessori non raccomandati o forniti per questo prodotto Staccarel apparecchiodallareteelettricasevienelasciatoincustoditoepri...

Page 12: ...scio delle fruste espulsore e rimuovere le fruste Per evitare schizzi inserire le fruste o i ganci per impastare nell impasto prima di av viare l apparecchio NOTA Impostarelavelocit inbasealtipodialim...

Page 13: ...creme e zuppe ca 750 g 3 minuti Maionese Max 3 tuorli d uovo 5 minuti Pur di patate ca 750 g 5 minuti Panna montata ca 550 g 5 minuti Albumi montati a neve Max 5 albumi d uovo 3 minuti Miscela di tor...

Page 14: ...emoto separadamente S o conector adequado deve ser utilizado N o use acess rios n o recomendados ou fornecidos para este produto Desligue o aparelho da fonte de alimenta o se for deixada sem vigil nci...

Page 15: ...ejetor e remova os batedores Paraevitarsalpicos coloqueosbatedoresouosganchosdemassanamassaantesde ligar o aparelho NOTA regule a velocidade de acordo com o tipo de alimento Comece sempre a traba lha...

Page 16: ...imadamente 750g 3 minutos Maionese m x 3 gemas 5 minutos Pur de batata Aproximadamente 750g 5 minutos Creme batido Aproximadamente 550g 5 minutos Claras de ovo batidas Max 5 claras de ovo 3 minutos mi...

Page 17: ...oducto no funciona y es la raz n de la devoluci nyest dentrodelplazodegarant a porfavor muestrelatarjetadegarant ay el comprobante de compra Guarantee This product is guaranteed against defects in mat...

Page 18: ...tuire le parti difettose fornendo il prodotto viene restituito a uno dei nostri centri di assistenza autorizzati Questa garanzia valida solo se l appa recchio stato utilizzato in conformit con le istr...

Page 19: ...mpago dentro de un tri ngulo es una se al de advertencia avisando que en el interior del aparato hay voltaje peligroso El signo de admiraci n dentro de un tri ngulo indica que las instruccciones que a...

Page 20: ...caution signal advising about danger voltage within appliance Exclamation mark within a triangle stands for enclosed instructions with appliance are important Do not dispose this product as unsorted m...

Page 21: ...sin d un clair dans un triangle c est un signe d avertissement a averti que dans l interieur de l appareil il y a voltage dangereux Le signe d admiration dans un triangle indique que les instructions...

Page 22: ...acchio presente un voltaggio pericoloso Il segno di esclamazione dentro di un triangolo indica che le istruzioni che accompagnano il prodotto sono importanti Una volta terminata la vita utile di quest...

Page 23: ...ponto de exclama o dentro de um tri ngulo indica que as instru es que acompanham o produto s o importantes Este s mbolo indica a recolha separada de equipamentos el tricos e eletr nicos Quando fora d...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for 39204

Reviews:

Related manuals for 39204

Brands by name

Popular brands

san ignacio 39204, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 39204

Reviews:

Related manuals for 39204

Brands by name

Popular brands