background image

 
 
 

1.   ADVERTENCIAS   DE   SEGURIDAD   

   

-­‐

 

Este   aparato   no   debe   ser   usado   por   niños   desde   0   hasta   8   años.   Sí   pueden   utilizarlo   niños   con   edad   
de   8   años   y   superior   y   personas   con   capacidad   físicas,   sensoriales   o   mentales   reducidas   o   falta   de   
experiencia   y   conocimiento,   si   se   les   ha   dado   la   supervisión   o   formación   apropiadas   respecto   al   uso   
del   aparato   de   una   manera   segura   y   comprenden   los   peligros   que   implica.   Los   niños   no   deben   jugar   
con   el   aparato.   La   limpieza   y   el   mantenimiento   a   realizar   por   el   usuario   no   deben   ser   realizados   por   
niños.   

-­‐

 

Para   protección   adicional,   es   recomendable   la   instalación   de   un   dispositivo   de   corriente   residual   
(RCD)   que   tenga   una   corriente   de   defecto   asignada   de   funcionamiento   que   no   exceda   de   30mA,   en   
el   circuito   eléctrico   que   alimenta   a   la   instalación   eléctrica.   Pida   consejo   a   su   instalador.   

-­‐

 

Si   el   cable   de   alimentación   está   dañado,   debe   ser   sustituido   por   el   fabricante,   por   su   servicio   
posventa   o   por   personal   cualificado   similar   con   el   fin   de   evitar   un   peligro.   

-­‐

 

El   aparato   no   está   previsto   para   su   operación   por   medio   de   un   temporizador   externo   o   un   sistema   
de   control   remoto   separado.   

-­‐

 

Solo   el   conector   apropiado   debe   ser   usado.   

-­‐

 

No   usar   accesorios   que   no   hayan   sido   recomendados   o   suministrados   para   este   producto.   

-­‐

 

Desconectar    el    aparato    de    la    alimentación    si    éste    se    deja    desatendido    y    antes    del    montaje,   
desmontaje   o   limpieza.   

-­‐

 

Los   aparatos   de   cocinado   deben   estar   colocados   en   una   situación   estable   con   las   asas   colocadas   
para   evitar   el   derramamiento   de   líquidos   calientes.   

-­‐

 

Este   aparato   está   previsto   para   su   utilización   como   aparato   de   uso   doméstico   y   análogo   como:   
pequeñas   áreas   de   cocina   en   tiendas,   oficinas   y   otros   entornos   laborales;   casas   de   campo;   por   
clientes   en   hoteles,   moteles   y   otros   entornos   de   uso   residencial;   entornos   tipo   albergues.   

-­‐

 

La   superficie   exterior   puede   calentarse   cuando   el   aparato   está   en   funcionamiento.   

-­‐

 

El   pan   puede   arder,   por   lo   tanto,   no   use   la   tostadora   cerca   o   debajo   de   materiales   combustibles,   
como   cortinas.   

-­‐

 

Si    el    cable    de    alimentación    está    dañado,    debe    ser    reemplazado    por    el    fabricante    o    su    agente    de   
servicio   o   una   persona   cualificada   para   evitar   peligro.   

-­‐

 

No   toque   las   superficies   calientes.   

-­‐

 

Para    protegerse    contra    descargas    eléctricas,    no    sumerja    el    cable,    el    enchufe    ni    ninguna    pieza    no   
removible   del   tostador   en   agua   u   otro   líquido.   

-­‐

 

NO   opere   ningún   aparato   con   un   cable   o   enchufe   dañado,   o   después   de   un   mal   funcionamiento   o   si   
se   ha   dañado   de   alguna   manera.       

-­‐

 

El    uso    de    accesorios    no    recomendados    o    vendidos    por    el    fabricante    del    aparato    puede    causar   
lesiones.   

-­‐

 

NO   lo   use   al   aire   libre.   ESTE   APARATO   ES   SÓLO   PARA   USO   DOMÉSTICO.   

-­‐

 

NUNCA   permita   que   el   cable   cuelgue   del   borde   de   la   mesa   o   mostrador   o   que   toque   superficies   
calientes.   

-­‐

 

No   lo   coloque   sobre   o   cerca   de   una   hornilla   de   gas   o   eléctrica,   o   en   un   horno   caliente.   

-­‐

 

NO   use   el   tostador   para   un   uso   que   no   sea   el   previsto.   

-­‐

 

Panes   de   gran   tamaño,   láminas   metálicas   u   otros   utensilios   no   deben   insertarse   en   la   tostadora,   ya   
que   pueden   crear   un   riesgo   de   incendio   o   descarga   eléctrica.   

-­‐

 

Puede   ocurrir   un   incendio   si   el   tostador   está   cubierto   o   cerca   de   material   inflamable,   incluyendo   las   
cortinas,   paredes   y   similares,   cuando   está   en   funcionamiento.   

-­‐

 

NO   intente   desalojar   pan   cuando   la   tostadora   esté   enchufada.   

-­‐

 

NO   deje   el   tostador   desatendido   cuando   esté   en   funcionamiento.   

-­‐

 

Riesgo   de   incendio   si   la   bandeja   de   residuos   no   se   limpia   con   regularidad.   

-­‐

 

NO   use   esponjas   metálicas   para   limpiar.   Las   piezas   pueden   romperse   y   hay   un   riesgo   de   descarga   
eléctrica   si   el   panel   entra   en   contacto   con   las   partes   eléctricas.   

-­‐

 

NO   caliente   pasteles,   tostadas   de   arroz   u   otros   alimentos   que   no   sean   pan.   

-­‐

 

GUARDE   ESTAS   INSTRUCCIONES.   

Summary of Contents for 37683

Page 1: ...Hz 750W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D INSTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE US...

Page 2: ...moteles y otros entornos de uso residencial entornos tipo albergues La superficie exterior puede calentarse cuando el aparato est en funcionamiento El pan puede arder por lo tanto no use la tostadora...

Page 3: ...iza para recoger las migas Puede sacar la bandeja y limpiar las migajas Seleccionar el nivel de tostado Grados Tipo de Pan 1 3 Rebanada de pan fino 3 5 Rebanada de pan normal 5 6 Rebanada de pan conge...

Page 4: ...abonosa caliente Las manchas persistentes pueden eliminarse con un pa o de nylon La bandeja no es segura para el lavavajillas Seque la bandeja de forma natural antes de volver a insertar en su ranura...

Page 5: ......

Page 6: ...ls motels and other residential environments hostels type environments The outer surface may get hot when the appliance is operating The bread may burn therefore do not use the toaster near or below c...

Page 7: ...s You can slide out the tray and clean up the crumbs Selecting the browning level Grades Bread type 1 3 Thin bread slice 3 5 General bread 5 6 Frozen bread How to use the appliance Set the control kno...

Page 8: ...h a nylon mesh pad The tray is not safe for dishwasher Dry the tray thoroughly and naturally before re inserting into its slot in the toaster Warning Empty the crumb tray frequently Crumbs will accumu...

Page 9: ......

Page 10: ...identiels des environnements de type d h bergement La surface ext rieure peut devenir chaud lorsque l appareil fonctionne Pain peut br ler donc ne pas utiliser le grille pain proximit ou sous des mat...

Page 11: ...es miettes Vous pouvez faire glisser le plateau et nettoyer les miettes S lectionnez le niveau de brunissement Degr s Type Pan 1 3 Fine tranche de pain 3 5 Tranche de pain normal 5 6 Tranche de pain c...

Page 12: ...euvent tre enlev es avec un chiffon en nylon Le plateau n est pas s r pour le lave vaisselle Sec le tiroir naturellement avant de le r introduire dans son logement dans le grille pain Attention Vider...

Page 13: ......

Page 14: ...strutture residenziali ambienti tipo alloggio La superficie esterna pu riscaldarsi quando l apparecchio in funzione Il pane pu bruciare di conseguenza non usare il tostapane vicino o sotto materiali...

Page 15: ...possibile far scorrere il cassetto e pulire le briciole Selezionare il grado di doratura Gradi Tipo di pane 1 3 Sottile fetta di pane 3 5 Fetta di pane normale 5 6 Fetta di pane congelato Come utiliz...

Page 16: ...macchie difficili possono essere rimosse con un telo di nylon Il vassoio non sicuro per la lavastoviglie Secco Vassoio naturalmente prima di reinserire nel suo alloggiamento nel tostapane Attenzione S...

Page 17: ......

Page 18: ...o aparelho da energia se for deixado sem vigil ncia e antes de montar desmontar ou de limpeza A superf cie exterior pode ficar quente quando o aparelho estiver em funcionamento O p o pode queimar port...

Page 19: ...el de escurecimento N vel Tipo P o 1 3 Fatia fina de p o 3 5 Fatia de p o normal 5 6 Fatia de p o congelado Como usar o dispositivo Defina o bot o de controlo na posi o correta coloque a fatia de p o...

Page 20: ...avar lou a Secagem a bandeja naturalmente antes de reinserir em seu ranhura Aviso Esvazie a bandeja de migalha frequ ncia As migalhas ir acumular na bandeja de migalha e pode pegar fogo se n o for esv...

Page 21: ......

Page 22: ......

Reviews: