Samsung VP-MX20, Quick Start Manual

Page: 56 / 177

08_ Nederlands
DE USB-KABEL AANSLUITEN
Sluit de USB-kabel aan als u filmbeelden in een opslagmedium naar de pc wilt kopiëren en vice versa. Wanneer de
USB-kabel is aangesloten in de stand Opnemen / Afspelen, schakelt het apparaat onmiddellijk naar de USB-stand.
1. Sluit de camcorder met een USB-kabel op de pc aan.
Wees voorzichtig met het ontkoppelen van
de USB-stekkers.
Controleer, voordat u een USB-stekker
plaatst, of deze in de juiste stand is.
Het wordt aanbevolen voor de
stroomvoorziening de netvoedingsadapter te
gebruiken, in plaats van de batterij.
Als u de camcorder aan- of uitzet terwijl de
USB-kabel is aangesloten, kan dit
storingen op de pc veroorzaken. •
•
•
•
aansluiten op een pc
PC
Camcorder
USB-kabel
aansluiten op andere apparaten
AANSLUITING OP EEN TV
Als u opnamen wilt bekijken op een tv, moet het toestel PAL-compatibel zijn.
Wij adviseren u de voedingsadapter als stroombron voor de camcorder te gebruiken.
Sluit met de meegeleverde AV-kabel de camcorder
als volgt op de tv aan:
1. Sluit het uiteinde van de AV-kabel met één
stekker aan op de AV-aansluiting van de
camcorder.
2. Sluit het andere uiteinde met de kabels voor
video (geel) en audio links (wit)/rechts (rood) aan
op de tv.
•
•
VIDEO AUDIO
L R
Camcorder
Normale tv
AV-kabel
Signaaloverdracht
Rood Geel
Wit