Samsung VP-MX20, Quick Start Manual

Page: 16 / 177

08_ German
USB-KABEL ANSCHLIESSEN
Zum Kopieren von Videos von einem Speichermedium auf den PC oder umgekehrt schließen Sie das USB-Kabel
an.Wenn das USB-Kabel im Modus Aufnahme/Wiedergabe angeschlossen sein sollte, so wird das Produkt automa-
tisch in den USB-Modus umschalten.
1. Verbinden Sie den Memory Camcorder mit
einem USB-Kabel mit dem PC.
Wenden Sie beim Anschließen oder
Entfernen des USB-Kabels keine Gewalt an.
Überprüfen Sie vor dem Anschließen des USB-
Kabels die Ausrichtung des Steckers.
Verwenden Sie für die Stromversorgung das
Netzteil anstelle des Akkus.
Bei angeschlossenem USB-Kabel führt das
Ein- oder Ausschalten des Camcorders zu
Fehlfunktionen am PC.
•
•
•
•
anschluss an einen PC
PC
Memory camcorder
USB Kabel
anschluss an andere geräte
ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT
Um Ihre Aufnahmen wiedergeben zu können muss das Fernsehgerät mit PAL kompatibel sein
Wir empfehlen die Benutzung des Netzteils für die Stromversorgung des Memory Camcorders.
Verbinden Sie den Memory Camcorder
wie folgt über das mitgelieferte AV-Kabel mit einem
Fernsehgerät:
1. Verbinden Sie das Ende des AV-Kabels mit dem
einfachen Anschluss mit dem TV-Anschluss des
Memory Camcorders.
2. Verbinden Sie das andere Ende mit den Kabeln
Video (gelb) und links (weiß)/ rechts (rot) mit dem
Fernsehgerät.
•
•
VIDEO AUDIO
L R
Memory camcorder
Normales TV
AV-Kabel
Signalübertragung
Gelb
Weiß
Rot