background image

ENGLISH

DEUTSCH

73

73

Wiedergabe

Playback

The PLAY/STILL, STOP, FF, REW buttons are located on the
camcorder and the Remote Control.

The F.ADV(Frame advance), X2, SLOW buttons are located on
the Remote Control only.

To prevent tape and head-drum wear, your camcorder will
automatically stop if it is left in STILL or SLOW modes for more
than 5 minutes.

Playback pause

Press the 

(PLAY/STILL) button

during Playback.

To resume playback, press the 

(PLAY/STILL) button.

Picture search (Forward/Reverse)

Press the 

(FF) or 

(REW) buttons during

Playback or Still mode. 
To resume normal playback, 
press the 

(PLAY/STILL) button.

Keep pressing 

(FF) or

(REW) buttons

during Playback or Still mode. To resume normal
playback, release the button.

Slow playback (Forward/Reverse) 

Forward Slow Playback

Press the SLOW button on the remote control
during Playback.

To resume normal playback, 
press the 

(PLAY/STILL) button.

Reverse Slow Playback

Press the 

(_) button during Forward Slow Play back. 

To resume forward slow playback, press the 

(+) button.

To resume normal playback, press the 

(PLAY/STILL)

button.

Various Functions while in PLAYER mode

Funktionen im Wiedergabemodus

Die Tasten PLAY/STILL, STOP, FF und REW sind sowohl auf dem
Camcorder als auch auf der Fernbedienung vorhanden.

Die Tasten F.ADV (Frame Advance), X2 und SLOW sind nur auf der
Fernbedienung vorhanden.

Um das Band und die Videoköpfe zu schonen, schaltet der Camcorder
automatisch auf STOP, wenn er länger als fünf Minuten auf Standbild
(STILL) oder Zeitlupe (SLOW) geschaltet ist.

Standbild (Pause)

Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste

(PLAY /STILL).

Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken
Sie die Taste 

(PLAY/STILL) erneut.

Bildsuchlauf (vorwärts/rückwärts)

Um den Bildsuchlauf zu starten, drücken Sie
während der Wiedergabe oder im Zeitlupenmodus
einmal die Taste  

(FF) oder 

(REW).

Um die normale Wiedergabe fortzusetzen, drücken
Sie die Taste 

(PLAY/STILL).

Alternativ können Sie während der Wiedergabe oder
im Zeitlupenmodus die Taste 

(FF) oder 

(REW)

gedrückt halten. Um die Wiedergabe fortzusetzen,
lassen Sie die gedrückte Taste wieder los.

Zeitlupe (vorwärts/rückwärts) 

Zeitlupe vorwärts

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
SLOW auf der Fernbedienung.

Um die normale Wiedergabe fortzusetzen,
drücken Sie die Taste 

(PLAY/STILL).

Zeitlupe rückwärts

Drücken Sie während des Vorwärtslaufs in Zeitlupe die 
Taste (_).

Um wieder in den Vorwärtslauf in Zeitlupe zu schalten, drücken
Sie die Taste        (+).

Um die normale Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste

(PLAY/STILL).

REC SEARCH

FADE

BLC

REV

FWD

S.SHOW

EASY 

MULTI DISP.

00752G VP-D303 UK+GER (62~109)  4/8/04 1:45 PM  Page 73

Summary of Contents for VP-D301

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ......

Page 110: ......

Reviews: