Samsung VCC4135S37/BOL, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 26

BG-8
- éíëíêÄçüÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà
èêéÅãÖå èêàóàçÄ êÖòÖçàÖ
åÓÚÓ  ˙ Ú ÌÂ  ‡·ÓÚË
ãËÔÒ‡ ̇ ÂÎÂÍÚ  ˘ÂÒÍÓ Á‡ ı  ‡Ì‚‡ÌÂ.
àÁÍÎ ˛ ˜‚‡ÌÂ Ô  Ë Ô  „  fl ‚‡ÌÂ.
è  Ó‚Â  ÂÚ ͇·Â·, ˘ ÂÔÒ· Ë
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡. éÒÚ‡‚ÂÚÂ Û  ‰‡ ‰‡ ËÁÒÚËÌÂ.
åÓ ˘ ÌÓÒÚÚ‡ ̇ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò ÒÌËʇ‚‡
ç‡Í  ‡ÈÌËÍ ˙ Ú, ‚‡ÍÛÛÏÌË fl Ú Ï‡  ÍÛ˜
ËÎË Ú  ˙ ·‡Ú‡ Ò‡ Á‡ÔÛ¯ÂÌË.
è  Ó‚Â  ÂÚ ‰‡ÎË Ì ҇ Á‡ÔÛ¯ÂÌË Ë
„Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ô  Ë ÌÂÓ· ı Ó‰ËÏÓÒÚ
䇷ÂÎ ˙ Ú Ì Ò ̇‚Ë‚‡ ‰Ó
Í  ‡È
è  Ó‚Â  ÂÚ ‰‡ÎË Í‡·ÂÎ ˙ Ú Ì Â
Ô  „ ˙ Ì‡Ú ËÎË Â Ì‡‚ËÚ ÌÂÔ  ‡‚ËÎÌÓ.
àÁ‰ ˙  Ô‡ÈÚ ͇·Â· ̇ 2-3 ÏÂÚ  ‡ Ë
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ Ô  Ë·Ë  ‡Ì ̇ ͇·Â·
è  ‡ ı ÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÌÂ
Á‡ÒÏÛÍ‚‡ Ô  ‡ ı
í‡ÁË Ô  ‡ ı ÓÒÏÛ͇˜Í‡  Ò̇·‰Â̇ Ò ˙ Ò ÒΉÌÓÚÓ
EMC ‰Ë  ÂÍÚË‚‡ : 2004/108/EEC
ÑË  ÂÍÚË‚‡ ÌËÒÍÓ Ì‡Ô  ÂÊÂÌË : 2006/95/EC
èÛÍ̇ÚË̇ ËÎË ‰ÛÔ͇ ‚ ˙ ‚
‚‡ÍÛÛÏÌË fl χ  ÍÛ˜
è  Ó‚Â  ÂÚ ‚‡ÍÛÛÏÌË fl χ  ÍÛ˜ Ë
„Ó Á‡ÏÂÌÂÚÂ Ô  Ë ÌÂÓ· ı Ó‰ËÏÓÒÚ
DJ68-00341S(BG)-1 2/20/08 7:56 PM Page 8
9 / 26