Samsung VCC4135S37/BOL Operating Instructions Manual Download Page 16

Page: 16 / 26

MK-7

ñàäãéçëäà îàãíÖê

(ëÄåé áÄ ÇàÑéÇà ëé ñàäãéçëäà îàãíêà)

óàëíÖæÖ çÄ îàãíÖêéí áÄ ÇëåìäìÇÄæÖ (éèñà∑Ä)

áÄÅÖãÖòäÄ :

ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎÛ‚‡¿ÚÂ ÙËÎÚÂÓÚ ‰‡ ÒÂ Á‡„Û¯Ë ·Ë‰Â¿ŒË
ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ Ì‡Ï‡ÎÛ‚‡øÂ Ì‡ ÏÓŒÚ‡ ËÎË
ÏÓÊÂ ‰‡ „Ó Ó¯ÚÂÚË ÏÓÚÓÓÚ.

åÓÊÂ ‰‡ ¿‡ ÍÓËÒÚËÚÂ ‚ÂŒË˜Í‡Ú‡ Á‡ Ô‡‚ ÔÓ‰ÓÎ„ ÔÂËÓ‰ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡
ÒËÒÚÂÏÓÚ Á‡ ˆËÍÎÓÌÒÍË ÙËÎÚÂ Ë ‚ÓÂ‰ÌÓ ‰‡ Ó‰‰ÊÛ‚‡ÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÂÙËÍ‡ÒÌÓÒÚ
ÔË ˜ËÒÚÂøÂ. èÓ„ÓÎÂÏË ˜ÂÒÚË˜ÍË Ô‡‚ ÒÂ ÙËÎÚË‡‡Ú ÔÂÍÛ ˆËÍÎÓÌÒÍËÓÚ ÙËÎÚÂ
Ë ÒÂ Á‡‰ÊÛ‚‡‡Ú ‚Ó ·ÛÂÌˆÂÚÓ Á‡ Ô‡‚ ÔË ‚ÒÏÛÍÛ‚‡øÂ ‚ÓÁ‰Ûı Ë Ô‡¯ËÌ‡Ú‡ Ë
ˆËÍÛÎË‡ ‚Ó ˆËÍÎÓÌÒÍËÓÚ ÙËÎÚÂ.
í‡Í‡, ‚ÂŒË˜Í‡Ú‡ Á‡ Ô‡‚ ÒÓ‰ÊË Ò‡ÏÓ ÔÓÏ‡ÎË ˜ÂÒÚË˜ÍË.
òÚÓÏ ·ÛÂÌˆÂÚÓ Á‡ Ô‡‚ ŒÂ ÒÂ Ì‡ÔÓÎÌË ÒÓ Ô‡‚ ‰Ó ÔÓÒÓ˜ÂÌ‡Ú‡ ÎËÌË¿‡,
ÚÂ·‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚‡‰Ë Ë ËÒ˜ËÒÚË. ÅÛÂÌˆÂÚÓ Á‡ Ô‡‚ ÒÂ ˜ËÒÚË ÒÓ ‚Ó‰‡.

1. ë‚ÚÂÚÂ „Ó ·ÛÂÌˆÂÚÓ Á‡ Ô‡‚ Ì‡ÎÂ‚Ó Ë ÔÓ‚ÎÂ˜ÂÚÂ „Ó.
2. àÁ‚ÎÂ˜ÂÚÂ „Ó ˆËÍÎÓÌÒÍËÓÚ ÙËÎÚÂ Ó‰ ÔÓ‰ÓÎÊÌ‡Ú‡ Ô‡ÎÍ‡ Ë Ó‰ ‡˜Í‡Ú‡.
3. éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ „Ë ‚Î‡ÍÌ‡Ú‡ Ë ÍÓÌˆËÚÂ ¯ÚÓ ÒÂ Á‡ÔÎÂÚÍ‡ÌË ‚Ó ÏÂÊ‡Ú‡.
4. èÓ ˜ËÒÚÂøÂ Ì‡ ·ÛÂÌˆÂÚÓ Á‡ Ô‡‚ Ë Ì‡ ˆËÍÎÓÌÒÍËÓÚ ÙËÎÚÂ, ÒÔÓ¿ÚÂ „Ó

ÙËÎÚÂÓÚ ÒÓ ÔÓ‰ÓÎÊÌ‡Ú‡ Ô‡ÎÍ‡ Ë ÒÓ ‡˜Í‡Ú‡ (ËÒÔ‡ÌËÓÚ ‰ÂÎ ÚÂ·‡ ‰‡ ÒÂ
ËÒÛ¯Ë ˆÂÎÓÒÌÓ ‚Ó ÒÂÌÍ‡ ÔÂ‰ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÒÓÒÚ‡‚Û‚‡øÂ).

5. èËÚËÒÌÂÚÂ Ë Ò‚ÚÂÚÂ „Ó ·ÛÂÌˆÂÚÓ Á‡ Ô‡‚ Ì‡‰ÂÒÌÓ.

èËÎ‡„Ó‰ÂÚÂ „Ë ÓÁÌ‡ÍËÚÂ Á‡ ÔËÎ‡„Ó‰Û‚‡øÂ Â‰Ì‡ Ì‡ ‰Û„‡ Í‡ÍÓ ¯ÚÓ Â
ËÁ„‡‚Ë‡ÌÓ Ì‡ ·ÛÂÌˆÂÚÓ Á‡ Ô‡‚ Ë Ì‡ ÙËÎÂÓÚ.

ñàäãéçëäà îàãíÖê

ÅìêÖçñÖ
áÄ èêÄÇ

ÄãÄíäÄ áÄ
íÖëçà
éíÇéêà

DJ68-00341S(MK)-2 2/20/08 7:58 PM Page 7

16 / 26