Samsung VC-8916VN, Manual

Page: 8 / 19

MK-3 MK-2
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆË¿‡ ̇ ‰ÂÎÓ‚ËÚÂ
ÑÂÎÓ‚ËÚ ÓÁ̇˜ÂÌË ÒÓ
*
ÏÓÊ‡Ú ‰‡ ‚‡Ë‡‡Ú ‚Ó Á‡‚ËÒÌÓÒÚ Ó‰ ÏÓ‰ÂÎÓÚ ▼
чΘËÌÒÍË „Û·ÚÓ
ë‡ÏÓ Á‡ Ó‚Ë ÏÓ‰ÂÎË
‡˜Í‡ Á‡ ÌÓÒÂøÂ
ä‡Ô‡Í ̇ ÔÓÒÚÓÓÚ Á‡ Ô‡‚
ä‡Ô‡Í ̇ ÔÓÒÚÓÓÚ Á‡ ‡Î‡ÚÍË
äÓԘ Á‡ ÓÚÒÚ‡ÌÛ‚‡ø ̇ Ô‡‚ÓÚ
ÍÓԘ Á‡
‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ
„Û·ÚÓ Á‡ Ïӌڇ*
Ä‚ÚÓχÚÒÍÓ ÍÓÔ˜Â
äÓԘ Á‡ ̇ÏÓÚÛ‚‡ø ̇ ͇·ÂÎ
èÓ‰ÂÒÛ‚‡ø Á‡
ê„Û·ÚÓ ̇
‚¯ÏÛÍÛ‚‡øÂ
CYCLONIC
FILTER *
í‡ÌÒÔÓÚ̇ ˆÂ‚͇*
ê„Û·ÚÓ ̇ ¿‡˜Ë̇ڇ
̇ ‚ÒÏÛÍÛ‚‡øÂ
‰ʇ˜*
ˆ‚Ó
‰ÂÎÓ‚Ë
ÇÍÎÛ˜ÂÌË Ò ‡‚ÚÓχÚÒÍËÓÚ Ì‡ÏÓÚÛ‚‡˜ Á‡ ͇·ÂÎ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ô‡‚ чΘËÌÒÍËÓÚ „Û·ÚÓ ̇
Íӌڇ  ҇ÏÓ Í‡ÍÓ ÓԈ˿‡
LJÊÌË ÒË„ÛÌÓÒÌË ÛÔ‡ÚÒÚ‚‡
1. è‰ ÛÔÓÚ·‡ ÔÓ˜ËÚ‡¿ Ú „Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ‚ÓÎڇʇڇ ̇ ‚‡¯‡Ú‡ ÂÎÂÍÚ˘̇
ËÌÒڇ·ˆË¿‡  ËÒÚ‡ ͇ÍÓ ÓÁ͇̇ÍÚ‡ ̇ ‰ÓÎ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ.
2. è‰ÛÔ‰ۂ‡ø -‰‡ Ì ¿‡ ÍÓËÒÚËÚ Á‡ ÛÒËÒÛ‚‡ø ̇ ‚·ÊÌË ÔÓ‚¯ËÌË
3. çÂÓÔıÓ‰ÌÓ Â ÔÓÒ·ÌÓ ‚ÌËχÌË ÍÓ„‡ Ò ÛÔÓÚ·ۂ‡ Ó‰ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ‰Âˆ‡. ч Ì Ò ÍÓËÒÚË Í‡ÍÓ
Ë„‡˜Í‡. äÓËÒÚÂÚ ¿‡ Ò‡ÏÓ Á‡ Ó̇ ¯ÚÓ Â Ó‚‰Â ̇Ô˯‡ÌÓ
4. ç ¿‡ ÛÔÓÚ·ۂ¿Ú Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ·ÂÁ ŒÂÒ‡. åÂÌÛ‚‡¿Ú ¿‡ ŒÂÒ‡Ú‡ ¯‰ Ú‡‡ ˆÂÎÓÒÌÓ ‰‡ ÒÂ
̇ÔÓÎÌË, Á‡ ÔÓ„ÓÎÂχ ÂÙË͇ÒÌÓÒÚ.
5. ç ¿‡ ÍÓËÒÚË Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Á‡ ÒÓ·Ë‡ø ̇ ÍË·ËÚ, ÓÚÔÛ¯ÓÍ ËÎË Ì‰ӄÓÂÌ Ê‡. ÑÊÂÚ ¿‡
ÔÓ‰‡ÎÂÍÛ Ó‰ ÚÓÔÎË̇. íÓÔÎË̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ·Î‰ÌÂÂø ̇ ·Ó¿‡Ú‡ Ë ‰ÂÙÓÏË‡øÂ
̇ ‰ÂÎÓ‚ËÚÂ.
6. àÁ·Â„ÌÛ‚‡¿Ú „Ó ÍÓËÒÚÂøÂÚÓ Ì‡ Ú‚‰Ë, ÓÒÚË Ô‰ÏÂÚË, ÍÓË ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÛÌ˘ÚÛ‚‡øÂ
. ç „‡ÁÂÚ ‚Á ˆ‚ÓÚÓ, Ì ÒÚ‡‚‡¿Ú ÌË͇͂‡ ÚÂÊË̇ ‚Á Ì„Ó. Ì „Ó ÒÔ˜ۂ‡¿ÚÂ
‚¯ÏÛÍÛ‚‡øÂÚÓ ËÎË ËÁÛ‚Û‚‡øÂÚÓ.
7. àÒÍÎÛ˜ÂÚ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ̇ Ò‡ÏËÓÚ ‡Ô‡‡Ú Ô‰ ‰‡ ¿‡ ËÁ‚ΘÂÚ Ӊ ÒÚÛ¿‡. èËÚÓ‡
ËÁ‚ΘÂÚ ¿‡ Á‡ ÛÚËÍÌÛ‚‡˜ÓÚ, Ì Á‡ ͇·ÂÎÓÚ. ëÂÍÓ„‡¯ ËÒÍÎÛ˜Û‚‡¿Ú ¿‡ Ó‰ ¯ÚÂÍÂ ÍÓ„‡ ¿‡
ÏÂÌÛ‚‡Ú ŒÂÒ‡Ú‡.
8. ìÔÓÚ·‡ ̇ÔÓ‰ÓÎÊÂÌ Í‡·ÂÎ Ì Ò ÔÂÔÓ‡˜Û‚‡ .
9. ÄÍÓ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ Ì ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ,ËÒÍÎÛ˜ÂÚ ¿‡ Ó‰ ÒÚÛ¿‡ Ë ÍÓÌÒÛÎÚË‡¿ Ú Ò ÒÓ
ӂ·ÒÚÂÌËÓÚ ÒÂ‚ËÒÂ.
10. ÄÍÓ Í‡·ÂÎÓÚ Â Ó¯ÚÂÚÂÌ Ì ÔÓ·Û‚‡¿Ú ‰‡ „Ó Á‡ÏÂÌËÚÂ,Ú·‡ ‰‡ Ò ËÁ‚¯Ë Á‡ÏÂ̇ Ò‡ÏÓ ÒÓ
ÓË„Ë̇ÎÂÌ ‰ÂÎ Ó‰ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÓÚ ËÎË ÒÂ‚ËÒÂ.
è‰ÛÔ‰ۂ‡øÂ
1. Ì ‚¯ÏÛÍÛ‚‡¿Ú ‚Ó‰‡ ÒÓ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ.
2. Ì ¿‡ ÔÓÚÓÔÛ‚‡¿Ú ‚Ó ‚Ó‰‡.
3. ˆ‚ÓÚÓ Ú·‡ ‰ӂÌÓ ‰‡ Ò ÔÓ‚ÂÛ‚‡ Á‡ÚÓ‡ ¯ÚÓ ‡ÍÓ  ӯÚÂÚÂÌÓ Ì Ú·‡ ‰‡ ÒÂ
ÛÔÓÚ·ۂ‡
ᇷÂί͇:
ëËÚ ÏÓ‰ÂÎË ÌÂχ‡Ú ËÒÚË Í‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÒÔӿ͇ ̇ ͇ԇÍÓÚ Ì‡ ŒÂÒ‡Ú‡ Á‡ Ô‡‚