Samsung UN85S9AF (Spanish) E-Manual Download

Page: 110 / 183

102

103

Reloj y temporizador

Sistema

Configuración

Idioma del menú

Español

Tiempo

Admin. de disp.

Solución Eco

Protector de pantalla

2 horas

Cambiar Código

La imagen visualizada puede variar según el modelo.

Use el reloj y el temporizador para hacer el uso programado del televisor más sencillo y más eficiente. Una vez
configurado el reloj, puede seleccionar el botón

INFO

del panel remoto virtual para verificar la hora actual. El reloj

debe configurarse nuevamente cada vez que se desconecta la alimentación.

Configuración de Tiempo

Menú en pantalla >

Sistema

Tiempo

Reloj

Int. Ahora

Configure el reloj en forma manual o automática.

Summary of Contents for UN85S9AF

Page 1: ...E MANUAL Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com register Modelo______________ N º serie______________ ...

Page 2: ...serie 8000 15 Para los modelos LED de la serie 9000 y UHD de la serie S9 ARC Canal de retorno de audio 16 Para los modelos LED de la serie 7450 7500 8000 y PDP de la serie 8500 17 Para los modelos LED de la serie 9000 y UHD de la serie S9 Conexión con la computadora 18 Conexión HDMI 18 Para los modelos LED de la serie 7450 7500 8000 y PDP de la serie 8500 19 Para los modelos LED de la serie 9000 y...

Page 3: ...s 53 Guía de ingreso de números 53 Ajuste del panel táctil 54 Mostrar estado y banner de notificación 54 Recomendado 54 Historial 54 Eliminación de los datos del historial 54 Buscar Control remoto virtual 55 Cambio del panel del control remoto virtual 55 Cambia una posición del panel remoto virtual 55 Uso del panel numérico 55 Uso del panel de control de reproducción 55 Uso del panel de acceso ráp...

Page 4: ... Cambio de canales 78 Género 78 Cambio de la señal de transmisión 78 Cambio de la Lista de canales Vista program 79 Vista programada de canales digitales 80 Guía 80 Información de programas 80 Vista programada de canales analógicos 80 Cancelación de una vista programada 80 Edición de la lista de programaciones Televisión 3D 81 Precauciones 82 Restricciones 82 Consejos 83 Activación del Modo 3D 84 ...

Page 5: ...ón de una cuenta Samsung 114 Términos y condiciones política de privacidad 115 Inicio de sesión 115 Vincular una cuenta Samsung a otras cuentas 115 Administración de cuentas 116 Restablecimiento de Smart Hub Buscar 116 Búsqueda de palabra clave 116 Configuración del alcance de la búsqueda Estado y Notificación 117 Mostrar banner de estado y notificación 117 Configuración de Reconocimiento de voz y...

Page 6: ...lmacenamiento externos conectados en red 136 Permitir conexiones de dispositivos DLNA 136 AllShare 136 Exportación de contenidos Videos 137 Cambio del modo de visualización 137 Creación de una lista de reproducción 137 Abrir un archivo diferente 137 Exploración de videos 138 Mostrar subtítulos 138 Configuración adicional de la reproducción de video Música 139 Cambio del modo de visualización 139 C...

Page 7: ...ponente 157 Canal digital 157 Videos Fotos 157 Computadora a través de HDMI Formatos de archivo de Subtítulos y contenidos de medios y códecs 158 Subtítulos 158 Externos 158 Internos 159 Resoluciones de imagen admitidas 159 Formatos de archivos de música admitidos 160 Códec de video 160 Otras restricciones 161 Decodificadores de video 161 Decodificadores de audio Precauciones 3D 162 Instrucciones ...

Page 8: ... en la barra de desplazamiento del borde derecho de la pantalla Arrastre o desplace hacia arriba o hacia abajo por la línea del borde izquierdo o derecho del panel táctil Coloque el enfoque en el botón o en el borde derecho de la pantalla arrastre o desplace hacia arriba o abajo por el panel táctil Uso de los iconos de la parte superior Use los iconos de Volver Adelante y Página abierta de la part...

Page 9: ...ara saltar directamente al elemento del menú que se describe en la sección actual seleccione Int Ahora Es posible saltar directamente desde un elemento del menú a la sección relacionada del e Manual En el menú en pantalla pulse el botón MORE del Smart Touch Control y luego seleccione e Manual en el panel del remoto virtual que aparece en la pantalla Es posible que esta función no se admita dependi...

Page 10: ...el cable de antena correcto para su entorno de visualización transmisión por aire o por cable Sin embargo una conexión de antena no es necesaria si utiliza un receptor de cable o un receptor de satélite Para los modelos LED de la serie 7450 7500 8000 y PDP de la serie 8500 La imagen visualizada puede variar según el modelo Para los modelos LED de la serie 9000 y UHD de la serie S9 La imagen visual...

Page 11: ...te AV Conecte el dispositivo de video al televisor por medio de un conector HDMI para obtener la mejor calidad de imagen Si el dispositivo no cuenta con un conector HDMI pruebe un conector componente para obtener la siguiente mejor calidad de imagen posible La cantidad de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo Al conectar un dispositivo externo consulte el manual de o...

Page 12: ...Cable HDMI de alta velocidad Cable HDMI de alta velocidad compatible con Ethernet Use un cable HDMI con un grosor de 14 mm o inferior Usar un cable HDMI sin certificación puede resultar en una pantalla en blanco o un error de conexión Es posible que algunos cables HDMI y dispositivos no sean compatibles con el televisor debido a las diferencias en las especificaciones del HDMI Este televisor no es...

Page 13: ...e alta velocidad Cable HDMI de alta velocidad compatible con Ethernet Use un cable HDMI con un grosor de 14 mm o inferior Usar un cable HDMI sin certificación puede resultar en una pantalla en blanco o un error de conexión Es posible que algunos cables HDMI y dispositivos no sean compatibles con el televisor debido a las diferencias en las especificaciones del HDMI Este televisor no es compatible ...

Page 14: ... de video y de audio de los componentes del televisor a los conectores de salida de video y de audio de los componentes del dispositivo externo usando un cable de componentes de modo que los conectores del mismo color queden conectados entre sí como se muestra en la figura La imagen visualizada puede variar según el modelo ...

Page 15: ... conectores del mismo color queden conectados entre sí Enchufe los dos conectores Jack a los conectores de entrada de video y de audio de los componentes del televisor y enchufe los cinco conectores del otro extremo en los conectores de salida de video y de audio de los componentes del dispositivo externo como se muestra en la figura La imagen visualizada puede variar según el modelo ...

Page 16: ...necte los cables de video y audio de los componentes al adaptador de componentes accesorio y a los conectores de entrada de los componentes de una conexión Asegúrese de que los colores de los cables coincidan con los de los conectores La imagen visualizada puede variar según el modelo ...

Page 17: ...los conectores de salida AV del dispositivo Si utiliza los conectores de la entrada externa 1 del televisor conecte el cable de video al conector Y La imagen visualizada puede variar según el modelo Si utiliza los conectores de la entrada externa 2 del televisor use el adaptador de conexión AV incluido La imagen visualizada puede variar según el modelo ...

Page 18: ... el conector Jack al conector de entrada de video y de audio de los componentes del televisor y enchufe los tres conectores del otro extremo en los conectores de salida de video y de audio de los componentes del dispositivo externo como se muestra en la figura La imagen visualizada puede variar según el modelo AV IN 2 sólo es compatible con el modelo LED serie 8000 La imagen visualizada puede vari...

Page 19: ...000 y UHD de la serie S9 Consulte el diagrama y conecte los cables de video y audio al adaptador A V incluido y este al conector de 1 o 2 entradas externas con terminal de una conexión La imagen visualizada puede variar según el modelo ...

Page 20: ...tivos externos y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el fabricante Conexión de audio digital óptico Conectar el dispositivo usando un cable óptico no apaga automáticamente los altavoces del televisor Para apagar los altavoces del televisor abra el menú Seleccionar altavoz Sonido Ajustes del altavoz Seleccionar altavoz luego seleccione Altavoz externo Ajuste el volumen del dispositivo de ...

Page 21: ...l conector de entrada de audio digital del dispositivo La imagen visualizada puede variar según el modelo Para los modelos LED de la serie 9000 y UHD de la serie S9 Consulte el diagrama y conecte el cable óptico al conector de salida de audio digital de una conexión y al conector de entrada de audio digital del dispositivo La imagen visualizada puede variar según el modelo ...

Page 22: ...o del televisor y al conector de entrada de audio del dispositivo La imagen visualizada puede variar según el modelo Para los modelos LED de la serie 9000 y UHD de la serie S9 Consulte el diagrama y conecte el cable de audio al conector de salida de audio del una conexión y al conector de entrada de audio del dispositivo La imagen visualizada puede variar según el modelo ...

Page 23: ...o está disponible por medio del puerto HDMI ARC y sólo cuando está conectado a un receptor AV que soporte ARC Conecte el cable HDMI al conector HDMI ARC del televisor y al conector de salida HDMI del dispositivo Algunas funciones como por ejemplo Smart Hub pueden no estar disponibles si Vista automática 3D se configura en Encendido mientras Origen está en el modo HDMI En este caso configure Vista ...

Page 24: ...medio del puerto HDMI ARC y sólo cuando está conectado a un receptor AV que soporte ARC Conecte el cable HDMI al conector HDMI ARC de una conexión y al conector de salida HDMI del dispositivo Algunas funciones como por ejemplo Smart Hub pueden no estar disponibles si Vista automática 3D se configura en Encendido mientras Origen está en el modo HDMI En este caso configure Vista automática 3D o Modo...

Page 25: ... computadora al televisor Consulte Resolución de pantalla para obtener información sobre las resoluciones que soporta el televisor Conexión HDMI Para los modelos LED de la serie 7450 7500 8000 y PDP de la serie 8500 Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI al puerto de entrada HDMI del televisor y al puerto de salida HDMI de la computadora La imagen visualizada puede variar según el modelo ...

Page 26: ... de la serie 9000 y UHD de la serie S9 Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI al puerto de entrada HDMI de una conexión y al puerto de salida HDMI de la computadora La imagen visualizada puede variar según el modelo ...

Page 27: ...erto HDMI DVI del televisor y al puerto de salida DVI de la computadora La conexión HDMI a DVI está disponible sólo por medio del puerto HDMI DVI El DVI no lleva señales de audio Para escuchar el sonido de una computadora conecte el altavoz externo al conector de salida de audio de la computadora La imagen visualizada puede variar según el modelo ...

Page 28: ...una conexión y al puerto de salida DVI de la computadora La conexión HDMI a DVI está disponible sólo por medio del puerto HDMI DVI El DVI no lleva señales de audio Para escuchar el sonido de una computadora conecte el altavoz externo al conector de salida de audio de la computadora La imagen visualizada puede variar según el modelo ...

Page 29: ... Manual del usuario del dispositivo Si conecta el cable MHL a HDMI Imagen Tamaño cambia automáticamente a Ajuste pantalla Esta configuración no cambiará automáticamente si está utilizando un adaptador HDMI En este caso cambie la configuración manualmente en el menú Si usted utiliza un adaptador HMDI el televisor reconoce la señal como una señal HDMI y puede responder diferente de cómo lo haría con...

Page 30: ...los LED de la serie 9000 y UHD de la serie S9 Consulte el diagrama y conecte el cable MHL al conector HDMI MHL de una conexión y al puerto USB del dispositivo móvil La imagen visualizada puede variar según el modelo ...

Page 31: ...re a DVI PC Con un dispositivo AV conectado al puerto HDMI DVI del televisor por medio de un cable HDMI a DVI por ejemplo es posible cambiar Editar Nombre a Dispositivos DVI Información Visualice información detallada acerca de los dispositivos conectados Actualizar Seleccione esto si un dispositivo conectado no aparece en la lista Si la lista no muestra el dispositivo tras seleccionar Actualizar ...

Page 32: ... índice de todos los canales recibidos por medio del conector de entrada de antena del televisor 111 Para comenzar navegue hasta Emisión y seleccione Prog Automática 222 Seleccione Iniciar cuando aparezca un mensaje Esto inicia la función Prog Automática Este proceso puede llevar hasta 30 minutos Iniciar la función de Prog Automática cuando existe un índice previo de canales sobrescribe el índice ...

Page 33: ...lija entre Cable y Aire Categoría El índice de canales del televisor se divide en diferentes categorías tales como Todos Can agrds Recién vistos y Más vistos Elija una categoría Edit favoritos Es posible designar canales que se miran con frecuencia como favoritos Para obtener detalles consulte Canales favoritos Información Visualice información detallada acerca del programa actual Eliminar canales...

Page 34: ...a programas que se originen de fuentes externas tales como reproductores de DVD o archivos USB Este PIN es necesario para mirar un programa bloqueado Bloq Clasif Programas sólo está disponible en modo televisor Bloqueo de programas usando la clasificación del televisor Para bloquear el contenido seleccione una clasificación para bloquear Todos los programas en ese nivel o niveles superiores quedan...

Page 35: ...s padres R Restringido Los niños menores de 17 años deben estar acompañados por un adulto NC 17 Prohibido para niños menores de 17 años X Sólo adultos NR Sin clasificación Bloqueo basado en la clasificación anglocanadiense Bloquea material basado en su clasificación anglocanadiense Esto se aplica a todo el material visualizado en canales de televisión anglocanadienses Seleccione un bloqueo al lado...

Page 36: ...sora el menú Clasificación U S Descargable está desactivado Los niveles de restricción parental difieren dependiendo de la estación emisora y el nombre del menú predeterminado y el nombre de Clasificación U S Descargable cambia dependiendo de la información descargada Aunque la presentación en pantalla esté configurada en otro idioma el menú Clasificación U S Descargable aparecerá en inglés solame...

Page 37: ...tener detalles consulte Administración de canales Información Visualice información detallada acerca del programa actual Agregación de canales favoritos Agregue un canal a una lista de canales favoritos 111 Seleccione el botón a en el panel de control virtual para que aparezca la lista de canales con los canales que desea agregar y luego selecciónelos Sin embargo el botón a sólo está disponible cu...

Page 38: ...LS del panel remoto virtual para que se muestre la lista Seleccione Renombrar Favoritos en la lista 222 Renombre la lista en la ventana emergente El nuevo nombre puede tener hasta 20 caracteres de longitud Copiar una lista de canales favoritos Copie canales de una lista de canales favoritos a otra 111 Seleccione el botón b en el panel de control virtual para que aparezca una lista de canales favor...

Page 39: ...tales como el Smart Hub así como actualizaciones de software Red cableada Para los modelos LED de la serie 7450 7500 8000 y PDP de la serie 8500 Existen tres maneras de conectar el televisor a una red de área local LAN Módem externo Enrutador IP Módem externo Conexión LAN montada en la pared ...

Page 40: ...ra los modelos LED de la serie 9000 y UHD de la serie S9 Existen tres maneras de conectar el televisor a una red de área local LAN Módem externo Enrutador IP Módem externo Conexión LAN montada en la pared ...

Page 41: ...nicación La mayoría de las redes inalámbricas cuentan con un sistema de seguridad opcional Para activar el sistema de seguridad de la red inalámbrica debe crear una clave de seguridad usando letras y números Esta clave de seguridad será necesaria para conectarse a la red inalámbrica Protocolos de seguridad de red El televisor sólo soporta los siguientes protocolos de seguridad inalámbrica y no es ...

Page 42: ...eccione Conectar 222 El televisor intenta conectarse a la red Aparece un mensaje de confirmación una vez establecida la conexión Seleccione Aceptar para proceder Si el intento falla inténtelo de nuevo o realice una conexión manual Configuración de la red cableada manual Si la red requiere una dirección IP estática ingrese los valores de dirección IP máscara de subred puerta de enlace y DNS para co...

Page 43: ... red alámbrica Cambiar de red Ajustes IP Reintentar Cerrar 333 Desde la pantalla Ajustes IP configure Ajustes IP como Ingresar en forma manual ingrese Dirección IP Máscara de subred Puerta de enlace y los valores Servidor DNS y luego seleccione Aceptar Ajustes IP Ajustes IP Ingresar en forma manual Dirección IP 0 0 0 0 Máscara de subred 0 0 0 0 Puerta de enlace 0 0 0 0 Ajuste DNS Ingresar en forma...

Page 44: ... se puede conectar a la red Int Ahora Verifique lo siguiente 111 Verifique la configuración de Ajustes IP 222 Asegúrese de que el servidor DHCP esté habilitado en el enrutador desconecte el enrutador y luego vuelva a conectarlo 333 Si esto no funciona comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información Conectado a una red local pero no a Internet Int Ahora 111 Asegúr...

Page 45: ...antalla de configuración del enrutador inalámbrico 111 Configurar Tipo de red como Inalámbrico automáticamente muestra una lista de redes inalámbricas disponibles 222 Seleccione la red SSID a la que desea conectarse Si el enrutador inalámbrico deseado no aparece en la lista seleccione Agregar red e ingrese manualmente el SSID de la red 333 Ingrese la clave de seguridad y seleccione Completado Si l...

Page 46: ...nalámbrico Red inalámbrica AP0000 AP0001 Agregar red Puede conectar su TV a Internet Seleccione qué redes inalámbricas desea utilizar Actualizar WPS PBC 222 Seleccione la red SSID a la que desea conectarse Si el enrutador inalámbrico deseado no aparece en la lista seleccione Agregar red e ingrese manualmente el SSID de la red 333 Ingrese la clave de seguridad y seleccione Completado Si la red sele...

Page 47: ...saje de confirmación una vez establecida la conexión Seleccione Aceptar para proceder Uso del botón WPS Si el enrutador cuenta con un botón WPS es posible utilizarlo para conectar el televisor al enrutador de manera automática WPS configurara automáticamente la tecla SSID y WPA 111 Configurar Tipo de red como Inalámbrico automáticamente muestra una lista de redes inalámbricas disponibles 222 Selec...

Page 48: ...automática de IP Int Ahora Lleve a cabo los siguientes pasos o configure la dirección IP manualmente desde Ajustes IP 111 Asegúrese de que el servidor DHCP esté habilitado en el enrutador desconecte el enrutador y vuelva a conectarlo 222 Ingrese la clave de seguridad de ser necesario 333 Si esto no funciona comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información No se pu...

Page 49: ...n dinámica de host DHCP Los módems y enrutadores que admiten DHCP proporcionan automáticamente los valores de dirección IP máscara de subred puerta de enlace y DNS que el televisor necesita para acceder a Internet a fin de que usted no tenga que ingresarlos manualmente La mayoría de las redes domésticas utilizan una dirección IP dinámica Si la red requiere una dirección IP estática ingrese los val...

Page 50: ...ice el estado actual de la red y de Internet Conexión de dispositivos móviles Red Estado de red Configuración de red Wi Fi directa Configuración de AllShare Nombre dispos TV Samsung LE La imagen visualizada puede variar según el modelo Puede conectar directamente un dispositivo móvil al televisor sin usar un enrutador inalámbrico o conectar ambos a la misma red para reproducir archivos de medios d...

Page 51: ...sa Acepte la solicitud para conectar el dispositivo móvil al televisor Configuración de AllShare Menú en pantalla Red Configuración de AllShare Este televisor puede reproducir archivos de medios desde computadoras u otros dispositivos compatibles con DLNA conectados al televisor a través de una red Para obtener detalles consulte Uso de los dispositivos de almacenamiento externos conectados en red ...

Page 52: ...Touch Control provisto con el producto 222 Inserte las 2 pilas AAA asegurándose de alinear los extremos positivo y negativo correctamente 333 Alinee la tapa de las pilas con la parte posterior del control remoto y presione los bordes hasta que quede bien sujeta al control remoto Conexión al televisor Para controlar el televisor con el Smart Touch Control primero debe conectarlo al televisor a trav...

Page 53: ...tapa de las pilas del Smart Touch Control Pulsando el botón del proceso de conexión se restablece automáticamente la conexión entre el control y el televisor Alarma de carga baja de las pilas Si cuando usa el Smart Touch Control la carga de la pila está baja la siguiente ventana de alarma aparece y parpadea en la parte inferior de la pantalla izquierda Si aparece la ventana de alarma cambie las pi...

Page 54: ...Botones y descripciones Para los Estados Unidos y Canadá Para otros países ...

Page 55: ...ionar un elemento toque el panel táctil Consulte Uso del panel táctil para obtener más información RETURN EXIT Regresa al menú anterior SMART HUB Inicia Smart Hub Mientras se está ejecutando una aplicación pulsar el botón SMART HUB la finaliza Consulte Smart Hub para obtener más información GUIDE Verifica la programación de los canales digitales Consulte Guía para obtener más información LIGHT par...

Page 56: ...a que se muestre la Li Can en la pantalla Además puede mantener pulsado el panel táctil por 2 segundos o más mientras se ejecuta una aplicación para acceder a sus funciones ocultas No disponible con todas las aplicaciones RETURN Mantenga pulsado este botón para salir del proceso o de la aplicación actual MORE Mantenga pulsado el panel táctil para seleccionar la función deseada por ejemplo e Manual...

Page 57: ...er una guía en pantalla sobre cómo usar el Smart Touch Control Int Ahora Arrastrar Arrastre el dedo sobre el panel táctil en la dirección deseada Mueva el enfoque o el puntero en la dirección en la que se arrastra el dedo El nombre del botón puede variar según el país Pulsación Toque el panel táctil Selecciona el elemento resaltado El nombre del botón puede variar según el país ...

Page 58: ...n puede variar según el país Mantener pulsación Mantenga pulsado el panel táctil mientras mira televisión para que se muestre la Li Can en la pantalla Además puede mantener pulsado el panel táctil por 2 segundos o más mientras se ejecuta una aplicación para acceder a sus funciones ocultas No disponible con todas las aplicaciones El nombre del botón puede variar según el país ...

Page 59: ...ínea del borde izquierdo o derecho del panel táctil Se desplaza arriba abajo una página web o una lista Esta función de desplazamiento sirve para usuarios diestros y zurdos El nombre del botón puede variar según el país Desplazar a izquierda derecha Mueva el dedo horizontalmente por la línea sobresaliente de la parte superior del panel táctil Puede desplazar horizontalmente una lista o el panel Sm...

Page 60: ...ro ingresado Consulte la siguiente guía para asegurar que los ingresos de los números se reconozcan con precisión El nombre del botón puede variar según el país Guía de ingreso de números Consulte el siguiente diagrama cuando ingrese valores numéricos El televisor puede que no reconozca los números ingresados si no sigue las siguientes secuencias Ajuste del panel táctil Menú en pantalla Sistema Ad...

Page 61: ...or de la pantalla Se muestra una lista interactiva de canales contenido multimedia y aplicaciones vistos recientemente Para otros países Pulse HISTORY SEARCH y luego seleccione Historial desde la lista que aparece en la parte inferior de la pantalla Se muestra una lista interactiva de canales contenido multimedia y aplicaciones vistos recientemente Eliminación de los datos del historial Menú en pa...

Page 62: ...n la pantalla Mantenga pulsado el panel táctil durante un segundo Los usuarios pueden cambiar la posición del panel remoto virtual en la pantalla Uso del panel numérico Use el panel numérico para ingresar números en una pantalla de teclado o en una página Web o para cambiar el canal mientras ve televisión Cambiar el canal con el panel numérico deja un registro que le permite regresar fácilmente a ...

Page 63: ...Samsung con el control remoto del televisor sin configuraciones adicionales Para obtener más información consulte Anynet HDMI CEC Algunos modelos o los nuevos modelos del dispositivo externo conectado al televisor pueden no ser compatibles con la configuración del control remoto universal Conexión del extensor para infrarrojos Para los modelos LED de la serie 7450 7500 8000 y PDP de la serie 8500 ...

Page 64: ...sto inicia el proceso de configuración del control remoto universal 333 Siga las instrucciones en pantalla y configure el control remoto universal Si no funciona configure el control remoto ingresando el número de modelo manualmente Uso del control remoto universal Si configura la función de control remoto universal para un conector que tenga un dispositivo externo conectado puede usar el Smart To...

Page 65: ...do Activa desactiva la función de texto recomendado Activar la función de texto recomendado muestra recomendaciones de palabras basándose en los caracteres ingresados Para ingresar la palabra Internet por ejemplo sólo tiene que escribir In y seleccionar la palabra Internet desde la lista de palabras recomendadas Predecir siguiente letra Activa desactiva la función de predicción de texto Activar la...

Page 66: ...cámara del televisor puede tener como resultado consecuencias legales Pueden existir obligaciones establecidas por leyes de privacidad locales con respecto a la protección de los datos personales y la libre circulación de dichos datos y posiblemente otras leyes que pueden incluir leyes penales que regulen la vigilancia mediante cámaras en el entorno laboral y en cualquier otro lugar Al utilizar la...

Page 67: ...el idioma elegido del volumen de su voz y de los niveles de ruido ambiental en el área que lo rodea Realice una Prueba del entorno del reconocimiento de voz antes de usar el Reconocimiento de voz para probar el nivel y la claridad y los sonidos ambientales en el área que lo rodea El ingreso de texto por voz requiere que el usuario acepte la política de privacidad sobre el uso de la voz de las apli...

Page 68: ...ido ambiental puede interferir el reconocimiento de voz En este caso pulse el botón VOICE y diga la palabra frase del comando a 0 3 0 4 pies 10 15 cm del micrófono del Smart Touch Control Los comandos pueden no reconocerse si los dice demasiado bajo o demasiado alto El volumen óptimo es aproximadamente 75 80 dB Entorno operativo El Reconocimiento de voz y el comando de voz Encienda el TV se deben ...

Page 69: ...isor reconoce satisfactoriamente la voz del usuario la prueba continúa con el paso siguiente Si esta parte de la prueba no es satisfactoria vuelva a intentarlo 444 Para medir el nivel de eco del área que lo rodea Si el nivel de eco es adecuado la Prueba del entorno del reconocimiento de voz finalizará Activación del reconocimiento de voz Pulse el botón VOICE para ejecutar el Reconocimiento de voz ...

Page 70: ... de voz por categoría Diga el nombre de una categoría Sólo se reconocen los comandos de voz preestablecidos Los comandos de voz disponibles pueden variar según la versión del software Configuración del reconocimiento de voz Menú en pantalla Funciones Smart Reconocimiento de voz Idioma Permite seleccionar un idioma para el Reconocimiento de voz Int Ahora Palabra clave Permite designar ciertos coman...

Page 71: ...ucir título del programa Cuando necesite información sobre un género específico Qué programas de nombre del género emiten hoy Cuando desee ver un programa de un actor o un director específico Buscar programas donde aparezca miembro del reparto Buscarme funciona directamente con nombre del director Cuando desee obtener más información sobre el programa que esté viendo Quiénes son los miembros del r...

Page 72: ...distancia de entre 4 9 y 13 1 pies 1 5 y 4 m de la cámara El alcance real de reconocimiento puede variar dependiendo del ángulo de la cámara y otros factores El control de movimiento depende de la cámara del televisor y por lo tanto no funcionará si la cámara está apuntada hacia arriba o hacia abajo Ajuste el ángulo de la cámara utilizando la rueda ubicada en la parte posterior de la cámara No apu...

Page 73: ...irando hacia el televisor Aparece un cursor en pantalla cuando el televisor reconoce la acción Si el reconocimiento falla inténtelo nuevamente Tutorial de control de movimientos Menú en pantalla Funciones Smart Control de movimien Tutorial de control de movimientos Ejecute el Control de movimiento y siga las instrucciones Esto le permite familiarizarse con el uso básico del Control de movimiento A...

Page 74: ...s acciones con las páginas web los mapas o las fotos Girar Cierre los dos puños y gírelos hacia la derecha o hacia la izquierda como si usara un volante Use estas acciones con las fotos Me gusta Sin activar el control de movimiento mantenga el pulgar levantado durante 2 segundos Esto agrega automáticamente la opción de Me gusta de Facebook Este movimiento sólo está disponible en Facebook Vista pan...

Page 75: ...fique la información de los programas recomendados y las horas de emisión Seleccione un programa de la lista para ver información detallada sobre dicho programa Consulte Información del programa recomendado programado para obtener más información Inicia Smart Hub Ingrese un número de canal con el panel numérico para saltar al canal Use el panel de control de reproducción con los botones de color e...

Page 76: ...stá disponible con En TV Cambia el canal Esta función sólo está disponible con En TV Regresa al menú anterior Verifique la información de los programas recomendados y las horas de emisión Seleccione un programa de la lista para ver información detallada sobre dicho programa Consulte Información del programa recomendado programado para obtener más información Muestra el panel remoto virtual en la p...

Page 77: ...b los iconos desaparecen automáticamente tras dos segundos de inactividad Para recuperar los iconos mueva el puntero a uno de los tres bordes como se muestra a continuación marcado en azul y mantenga la pulsación por 1 segundo Los iconos reaparecen en la pantalla Iconos de la pantalla Explicación ...

Page 78: ...ental apropiada es entre 50 y 500 lux Por ej 100 Lux baño 400 Lux living El reconocimiento facial puede reconocer hasta 5 usuarios diferentes a la vez El televisor puede tener dificultades en reconocer mellizos y personas diferentes con rostros similares Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice el reconocimiento facial No se cubra el rostro con un sombrero anteojos oscuros o el pelo El rostro c...

Page 79: ... la pantalla Mantenga el rostro completamente dentro del marco de puntos rojos El rostro está registrado satisfactoriamente cuando el marco cambia a verde Si se produce un error seleccione Reintentar El roostro completo debe ser visible para la cámara Evite sombras en el rostro La sombras impiden que la cámara reconozca el rostro con precisión Mantenga la expresión los más neutra posible Mantenga ...

Page 80: ...isión Mantenga la expresión lo más neutra posible Mantenga los labios cerrados pero con una expresión lo más neutra posible Es mejor seleccionar la casilla de verificación junto a También deseo ingresar una contraseña para obtener mayor seguridad Con la casilla de verificación seleccionada el usuario debe ingresar la contraseña cuando inicia sesión usando el reconocimiento facial Inicio de sesión ...

Page 81: ...clado a un puerto USB del televisor Para utilizar un teclado Bluetooth emparéjelo utilizando la función Bluetooth del televisor Seleccionar teclado Designe qué teclado utilizar Sólo puede utilizarse un teclado por vez Int Ahora Agregar teclado Bluetooth Visualice una lista de teclados Bluetooth dentro del alcance Seleccione el teclado que desea utilizar Opciones de teclado Configure el idioma tipo...

Page 82: ...mparéjelo utilizando la función Bluetooth del televisor Seleccionar mouse Designe qué mouse utilizar Sólo puede utilizarse un mouse por vez Int Ahora Agr mouse bluetooth Visualice una lista de mouse Bluetooth dentro del alcance Seleccione el mouse que desea utilizar Opciones de mouse Configure las asignaciones de los botones la velocidad del puntero y otras configuraciones básicas del mouse Int Ah...

Page 83: ...la información del programa sólo está disponible con canales digitales Para utilizar la Información del programa primero debe configurar el reloj del televisor Para configurar el reloj navegue hasta Reloj Sistema Tiempo Reloj La Información del programa puede variar dependiendo del tipo de señal entrante y puede no estar disponible para ciertos programas Arrastre hacia la izquierda derecha en el p...

Page 84: ...idamente por la programación Sin embargo el enfoque no puede estar en una hora anterior a la hora actual Vista program Seleccione un programa aún no emitido y luego el botón INFO del panel remoto virtual para que se muestre la pantalla de información detallada Seleccione Vista program desde la pantalla de información detallada para configurar una Vista program Vista program sólo está disponible pa...

Page 85: ...arriba y hacia abajo de la lista en una página Género Arrastre hacia la izquierda en el panel táctil y seleccione Género Seleccione el género del canal de TV deseado En la lista Can agrds es posible filtrar los canales por género si contienen la información de género adecuada Cambio de la señal de transmisión Arrastre hacia la derecha en el panel táctil y seleccione Aire o Cable Esto cambiará la f...

Page 86: ... mostrar un canal o programa específico a una hora o fecha específica Antes de programar ver televisión asegúrese de que la fecha y la hora están correctamente configuradas en el menú Sistema Tiempo Reloj El icono aparece al lado de los programas que configurados para una vista programada Vista programada de canales digitales La vista programada para canales digitales puede configurarse por medio ...

Page 87: ...vista programada para programas en canales analógicos puede configurarse especificando la fecha y la hora 111 Ejecute Admin de programa y luego seleccione Programación 222 Especifique Antena Canal Repetir y Hora de inicio de ese programa y luego seleccione Aceptar para finalizar Cancelación de una vista programada Para cancelar una vista programada para un programa específico seleccione el program...

Page 88: ... Este televisor admite 3D Para la mejor experiencia 3D los usuarios deben usar los lentes 3D activos de Samsung La distancia de visualización ideal es tres veces o más la altura de la pantalla También recomendamos sentarse con los ojos a nivel de la pantalla Precauciones Lea cuidadosamente la información de salud y seguridad acerca de la visualización 3D antes de ver televisión en 3D Para obtener ...

Page 89: ...zquierda y derecha pueden superponerse inicialmente al encenderse el televisor La pantalla tarda un tiempo en optimizarse y la superposición tarda un poco en desaparecer Los lentes 3D activos pueden no funcionar correctamente si hay algún otro producto 3D o dispositivo electrónico encendido cerca de los lentes o del televisor Si existe un problema mantenga otros dispositivos electrónicos lo más le...

Page 90: ...cha una línea horizontal cada vez Este modo no se admite en los modelos LED de la serie 9000 y UHD de la serie S9 Línea vertical Cambia entre las imágenes izquierda y derecha una línea vertical cada vez Este modo no se admite en los modelos LED de la serie 9000 y UHD de la serie S9 Píxel Cambia entre las imágenes izquierda y derecha un píxel cada vez Este modo no se admite en los modelos LED de la...

Page 91: ... 3D está configurado como Normal o Apagado Int Ahora Vista automática 3D Configurar Vista automática 3D en Encendido pasa el televisor a 3D automáticamente Configurar Vista automática 3D en Aviso mensaje abre una pantalla de mensaje cuando el televisor recibe una señal 3D Si se están ejecutando algunas aplicaciones el televisor no puede pasar a 3D En este caso cierre la aplicación y luego vea 3D E...

Page 92: ...evisión 3D estén activadas Apagar el televisor mientras PIP está activado desactiva el modo PIP automáticamente PIP Activa desactiva el modo PIP Antena Seleccione Aire o Cable como la fuente de entrada para la pantalla de subimagen Canal Selecciona el canal con la subimagen del modo PIP Tamaño Selecciona el tamaño de la subimagen del modo PIP Posición Selecciona la posición de la subimagen del mod...

Page 93: ...e es posible mejorar la señal con sintonía fina y o reducir el ruido para mejorar la imagen Sintonia Fina Menú en pantalla Emisión Ajustes de canal Sintonia Fina Int Ahora Mejore las imágenes inestables Mejore la sintonía fina de las imágenes hasta que se vean claras y luego seleccione Guardar o Cerrar Seleccione Reiniciar para restablecer la sintonía fina Esta opción sólo está disponible para tra...

Page 94: ...n de televisión Int Ahora Discapacidad visual Active la guía de audio para personas con discapacidades visuales Esto sólo está disponible con transmisiones que brindan este servicio Int Ahora Opciones de audio para transmisiones analógicas Sonido Multi Track Configure el audio para la transmisión actual Usted puede seleccionar el sonido que desea escuchar entre los que se están transmitiendo Sonid...

Page 95: ... Sonido Subtítulos Menú en pantalla Emisión Subtítulo Int Ahora Subtítulo Subtítulo Encendido Modo de Subtítulo Predeterminado Opciones de subtítulo digital La imagen visualizada puede variar según el modelo Vea subtítulos en transmisiones digitales y analógicas que admitan subtítulos Mostrar subtítulos Menú en pantalla Emisión Subtítulo Subtítulo Int Ahora Mostrar subtítulos Los subtítulos se mos...

Page 96: ...subtítulos digitales según la emisión Opciones de visualización de subtítulos Menú en pantalla Emisión Subtítulo Opciones de subtítulo digital Int Ahora Especifique la configuración del primer plano y del fondo Esta opción está disponible para canales digitales Tamaño Elija el tamaño de subtítulo de la lista Estilo de fuente Elija el estilo de primer plano de la lista Color de fuente Elija un colo...

Page 97: ...illo de la pantalla Es más adecuado para entornos brillantes Normal Este es el modo predeterminado Natural Este modo es útil para reducir la fatiga ocular Este modo sólo está disponible para televisores LED Relajado Consume menos energía y reduce la fatiga ocular Este modo sólo está disponible para televisores PDP Película Oscurece la pantalla y reduce el deslumbramiento Apropiado para habitacione...

Page 98: ... de la celda Ajusta el brillo del panel Bajar el brillo de la imagen reduce el consumo de energía Esta opción sólo está disponible para televisores PDP Contraste Ajusta el contraste de la pantalla Int Ahora Brillo Ajusta el brillo general Int Ahora Definición Acentúa o matiza los bordes de los objetos Int Ahora Color Ajusta la saturación general del color Int Ahora Tinte V R Ajusta la proporción d...

Page 99: ... hacia arriba y hacia abajo Ajuste de ancho Aumenta la relación de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla Disfrute de imágenes en formato 4 3 como imágenes en formato 16 9 sin distorsión 4 3 Configura la imagen en el modo básico 4 3 No deje el televisor en modo 4 3 por periodos extendidos Los bordes oscuros a la izquierda y derecha en la parte superior e inferior de ...

Page 100: ...antalla Hecho esto seleccione Posición y luego Cerrar Seleccione Reiniciar para restablecer la posición de la pantalla La opción Posición no está disponible con imágenes en la resolución UHD ya que el tamaño admitido de la pantalla es fijo Imag desact Menú en pantalla Imagen Imag desact Int Ahora Apaga la pantalla y reproduce sólo el audio Para volver a encender la pantalla pulse cualquier botón e...

Page 101: ...elevisor La opción Configuración avanzada sólo está disponible cuando Modo de Imagen está configurado como Normal o Película Cuando el televisor está conectado a una computadora por medio de un cable HDMI DVI cable sólo Balance de blanco y Gamma pueden ajustarse Contraste dinámico Ajusta automáticamente el contraste de la pantalla Utilice esta opción para lograr el contraste óptimo Int Ahora Tono ...

Page 102: ...odo de Imagen está configurado como Película y puede no ser admitido por algunos dispositivos externos Int Ahora Gamma Ajusta la intensidad del color primario Int Ahora Patrón experto Muestra los patrones de calibración de la imagen en la pantalla sin usar un generador de patrones o un filtro separado Patrón1 se utiliza para calibrar el contraste y Patrón2 se utiliza para calibrar el color y la sa...

Page 103: ...ueden cambiar Tono de Color Tono de Color Ajusta el tono del color La configuración se aplica a cada Modo de Imagen de manera individual Cuando Modo de Imagen se cambia la configuración correspondiente se aplica automáticamente Si Modo de Imagen se configura como Dinámico los usuarios sólo pueden elegir entre Frío y Normal Int Ahora Vista Digital Clara Reduce la estática y las imágenes superpuesta...

Page 104: ...utiliza el televisor como pantalla de una computadora Esta función sólo está disponible para televisores PDP Auto Motion Plus Use para reducir el desenfoque y la vibración de las escenas con movimientos rápidos Si selecciona Personal puede configurar la relación de eliminación de la retención de imagen y la vibración de la pantallay y ver una imagen más nítida mediante la función Movim libre de LE...

Page 105: ...stes a la salida de sonido Sin embargo los modos de sonido no están disponibles al usar sólo los altavoces externos Normal Este es el modo de sonido normal Música Este modo enfatiza la música normal en lugar de las voces Película Este modo se calibra para proporcionar el mejor sonido para las películas Voz clara Este modo enfatiza las voces Amplificar Este modo aumenta la intensidad general de los...

Page 106: ...isión el volumen puede fluctuar a medida que se cambian los canales La función Vol Automático ajusta automáticamente el volumen de un canal bajando o subiendo la salida de sonido Normal aplica un nivel de ajuste de volumen normal mientras que Noche aplica un nivel de volumen ligeramente inferior que Normal y es ideal para ver televisión por las noches Para usar el control de volumen en el disposit...

Page 107: ...i desea oírlo nuevamente seleccione Reintentar Una vez completada la prueba puede comparar el sonido original con el sonido calibrado 333 Seleccione Siguiente e ingrese un nombre para el perfil del sonido calibrado Puede seleccionar un perfil de sonido personalizado en Perfil sonido pers Sonido Personal de sonido Perfil sonido pers Int Ahora Modificación de perfiles de sonido Menú en pantalla Soni...

Page 108: ...avés del uso de perspectiva en el control de profundidad del audio El audio 3D sólo está disponible al visualizar contenido 3D Ajustes del altavoz Sonido Sonido Modo Normal Efecto de son Audio 3D Bajo Ajustes del altavoz Salida audio digital Personal de sonido Reinic de son La imagen visualizada puede variar según el modelo Si el audio del televisor se envía a un dispositivo externo como un sistem...

Page 109: ...o Esta configuración ayuda a corregir las discordancias entre las pistas de audio y video al mirar televisión o al escuchar audio a través de un dispositivo de audio digital Activa r la función muestra una barra de desplazamiento que se puede utilizar para ajustar la demora hasta en 250ms Int Ahora Conexión para dispositivos de audio Samsung Menú en pantalla Sonido Ajustes del altavoz Configuració...

Page 110: ...oj y el temporizador para hacer el uso programado del televisor más sencillo y más eficiente Una vez configurado el reloj puede seleccionar el botón INFO del panel remoto virtual para verificar la hora actual El reloj debe configurarse nuevamente cada vez que se desconecta la alimentación Configuración de Tiempo Menú en pantalla Sistema Tiempo Reloj Int Ahora Configure el reloj en forma manual o a...

Page 111: ...los usuarios pueden configurar el desfase horario en horas desde 12 hasta 12 horas Cambiar Balance de hora sólo es posible cuando Tiempo está configurado en automático y está configurado a través de una red La hora actual se configurará a través de una red si el televisor no recibe la información horaria incluida la señal de emisión desde las estaciones de televisor por ej ver televisión a través ...

Page 112: ...car una carpeta en un dispositivo USB que contenga archivos de música e imágenes Seleccionar ambos archivos de música e imágenes reproduce los archivos de música y muestra las imágenes al mismo tiempo Esta función no funcionará correctamente si el dispositivo USB seleccionado no contiene archivos de medios o si no se especificó una carpeta La presentación de diapositivas no comenzará si sólo hay u...

Page 113: ...utomáticamente el nivel de brillo del televisor basándose en el nivel de luminosidad en el ambiente para reducir el consumo de energía del televisor Si el Sensor Eco ha ajustado el nivel de brillo de la pantalla es posible ajustar manualmente el nivel de brillo mínimo de la pantalla ajustando Luz de fondo mín o Luz mín celular modelos aplicables Si Sensor Eco está activado y la Imagen del menú Luz...

Page 114: ...bio de Pixel Menú en pantalla Sistema Protección de pantalla Cambio de Pixel Configure el televisor para que cambie píxeles muy ligeramente en una dirección vertical u horizontal para minimizar las imágenes residuales El valor de Cambio de Pixel puede variar según el tamaño del monitor y el modo No está disponible en modo Ajuste pantalla Configuración Horizontal Ajustes disponibles 0 4 píxeles Aju...

Page 115: ...ma no se elimina la primera vez repita el proceso Pulse cualquier botón para cancelar este proceso Lateral gris Menú en pantalla Sistema Protección de pantalla Lateral gris Esto permite la selección de colores para las barras laterales que el televisor muestra cuando el tamaño de la pantalla está configurado como 4 3 El color predeterminado es el gris Protector de pantalla Menú en pantalla Sistema...

Page 116: ...a Menú en pantalla Sistema Cambiar Código Int Ahora Cambia la contraseña del televisor 111 Ejecute Cambiar Código y luego ingrese la contraseña actual en el campo para contraseñas La contraseña predeterminada es 0000 222 Ingrese una contraseña nueva y luego ingrésela nuevamente para confirmarla El cambio de contraseña se completa Si olvida su código PIN pulse los botones en la siguiente secuencia ...

Page 117: ...t Ahora El Modo Juego optimiza la configuración del televisor para jugar video juegos en una consola como PlayStation o Xbox Lea la siguiente información antes de usar el Modo Juego Precauciones y restricciones El Modo Juego no puede usarse para ver televisión normal Conecte la consola de juegos antes de activar el Modo Juego De lo contrario la calidad de imagen puede verse afectada El Modo Juego ...

Page 118: ...stema General Transparenc menú Int Ahora Ajuste la transparencia de la pantalla de menú Comentarios sonido Menú en pantalla Sistema General Comentarios sonido Int Ahora Ajuste el volumen de retroalimentación de sonido o desactívelo totalmente La retroalimentación de sonido es una señal acústica que se reproduce cuando cambia el enfoque o realiza una selección Bloqueo del panel Menú en pantalla Sis...

Page 119: ...páguela para ahorrar energía o si la LED es demasiado brillante para usted Es posible que esta función no se admita dependiendo el modelo Configure el Efecto de luz en Apagado para reducir el consumo de energía El color de la luz puede variar según el modelo Video de pago DivX Menú en pantalla Sistema Video de pago DivX Int Ahora Es necesario registrar el producto para reproducir videos protegidos...

Page 120: ...amigos con la cámara TV Aplicaciones Samsung Apps ofrece una completa colección de contenidos de pago y gratuitos de noticias deportes pronóstico del tiempo y juegos que se puede descargar y ver directamente en el televisor En TV Consulte un listado de programas que se están emitiendo actualmente o que están programados para emitirse Películas y program de TV Compre y mire películas y programas de...

Page 121: ... Abra el correo de confirmación y haga clic en el botón de confirmación para finalizar el proceso de configuración de la cuenta Samsung Creación de una cuenta Samsung usando una cuenta Facebook Menú en pantalla Funciones Smart Cuenta Samsung Crear cuenta Crear cuenta Samsung con Facebook Una cuenta Facebook hace que sea más fácil crear una cuenta Samsung Cuando se crea una cuenta Samsung usando un...

Page 122: ...sión en su cuenta Samsung automáticamente también se inicia sesión en su cuenta Facebook Inicie sesión en su cuenta Samsung y seleccione Vincular cuentas de servic para ver una lista de aplicaciones que requieren información de inicio de sesión Regist la cta del serv Seleccione una aplicación seleccione Registrar y luego proporcione el ID y la contraseña Editar Es posible cambiar una cuenta regist...

Page 123: ...la pantalla Pulse el botón RECOMM SEARCH nuevamente Ingrese los criterios de búsqueda con el teclado que aparece en la pantalla y luego seleccione Completado Aparece una lista de resultados de la búsqueda Seleccione un elemento en la lista de los resultados de búsqueda Aparece la página del elemento seleccionado Para otros países Pulse el botón HISTORY SEARCH La lista aparece en la parte inferior ...

Page 124: ...guración de la cuenta Samsung Seleccione Mi cuenta en el banner de estado y notificación para administrar su cuenta Samsung Para obtener más información consulte Administración de cuentas Configuración de la red Seleccione Configuración de red en el banner de estado y notificación para configurar la red Para obtener más detalles sobre cómo conectar una red cableada consulte Configuración de red ca...

Page 125: ...en el televisor para poder usar la función social Si la aplicación seleccionada no se instaló en el televisor deberá instalarla en primer lugar Para obtener más información sobre la instalación de aplicaciones consulte Samsung Apps Conexión de un servicio a una cuenta Samsung Las cuentas de los servicios sociales deben vincularse primero a la cuenta Samsung de un usuario Si no tiene una cuenta de ...

Page 126: ... perfil del amigo seleccionado con la información básica y sus publicaciones Seleccione el amigo al que desea llamar Seleccione Video llamada en la parte inferior de la pantalla Social Se inicia Skype y se visualiza una lista de amigos Seleccione el amigo al que desea llamar Filtros Inicie sesión en una cuenta Samsung para usar esta función Seleccione Selec de amigos o Amigos y Video llamada en la...

Page 127: ...n de contenidos de pago y gratuitos de noticias deportes pronóstico del tiempo y juegos que se puede descargar y ver directamente en el televisor Primero verifique la red y asegúrese de que el televisor esté conectado a Internet Su televisor debe estar conectado a Internet para poder usar las aplicaciones ...

Page 128: ...erse en inglés solamente y los contenidos disponibles pueden variar dependiendo de su área Para obtener más información sobre las aplicaciones visite el sitio Web del proveedor de servicio correspondiente Una conexión a Internet inestable puede causar demoras o interrupciones Además las aplicaciones pueden finalizarse automáticamente dependiendo del entorno de red Si esto sucede verifique su conex...

Page 129: ...g Apps ofrece diferentes aplicaciones de pago y gratuitas de noticias deportes pronóstico del tiempo y juegos Samsung Apps le permite buscar aplicaciones e instalarlas directamente en el televisor Lea y acepte los términos y condiciones de uso y luego examine las categorías o busque directamente las aplicaciones Int Ahora Búsqueda de aplicaciones Busque aplicaciones por nombre En la pantalla Samsu...

Page 130: ...as aplicaciones eliminadas se mueven a la lista de Más aplicac En la pantalla Editar mis apl seleccione las aplicaciones que desee eliminar y vuelva a pulsar el panel táctil Aparecerá una ventana emergente Seleccione Sí en la ventana emergente para eliminar las aplicaciones seleccionadas de la lista Mis Apps En la pantalla Editar mis apl seleccione Borrar todo para eliminar las aplicaciones de la ...

Page 131: ...iones a esta carpeta Bloqueo desbloqueo de aplicaciones Bloquee o desbloquee las aplicaciones Navegue hasta la pantalla Más aplicac seleccione Opción y luego seleccione Bloquear Desbloquear Ingrese la contraseña y luego seleccione las aplicaciones que desea bloquear El símbolo de bloqueo aparece en las aplicaciones seleccionadas Para desbloquear simplemente vuelva a seleccionar la aplicación Actua...

Page 132: ... las instrucciones que aparecen en pantalla e ingrese su información para crear un perfil Kids Es un selector rápido y una lista recomendada de aplicaciones y contenidos adecuados para los niños así que incluso proporciona servicios que no están instalados en el televisor Usando Kids puede descargar aplicaciones y contenidos para niños en su televisor Algunos servicios sin embargo son de pago Int ...

Page 133: ...icios tales como Twitter Facebook Google Talk en una sola pantalla Puede incluso publicar mensajes y comentarios como lo haría con una computadora Debe vincular su cuenta Samsung a las cuentas respectivas de los SNS antes de acceder a ellas para usar los servicios sociales Para obtener más información sobre este servicio viste el sitio web de las aplicaciones Vincular cuentas de servicio Vincule s...

Page 134: ...ones que desea ejecutar Si la aplicación seleccionada no se instaló en el televisor deberá instalarla en primer lugar Config de notificación Push Active desactive notificaciones Push desde aplicaciones Las notificaciones Push se visualizan en la pantalla mientras ve televisión Puede seleccionar estas notificaciones para obtener más información Aplicac vinc a canales Las aplicaciones del canal vinc...

Page 135: ... sobre los programas recomendados incluido el tiempo que falta para que se emitan Los contenidos de marca registrada sólo están disponibles en los modelos en venta en los Estados Unidos Algunas funciones de SMART Hub requieren acceso a Internet y pueden no estar disponibles dependiendo del proveedor de servicio el idioma el dialecto y la región Las recomendaciones de información de canales y progr...

Page 136: ...da cuando se emite uno de los programas populares de televisión que el usuario ve con frecuencia el televisor notifica al usuario Inic aut Puede configurar En TV para que se inicie automáticamente al encenderse el televisor Método de recomendac Determine si desea visualizar los próximos programas de televisión según la preferencia del usuario o según la popularidad general Bloq cont adultos Con es...

Page 137: ...rizador Configura una vista programada Conten relac Muestra la lista de contenidos relacionados con el programa seleccionado Seleccione el contenido que desee en la lista El usuario puede ver la pantalla de información del contenido seleccionado Compart Decir si gusta no gusta el programa seleccionado o compartir información sobre el programa seleccionado a través de un SNS Activación de la guía S...

Page 138: ...s de video de pago Agrega múltiples contenidos VOD Video de pago locales que le ayudarán a buscar y ver lo que desee en un solo lugar Abra Smart Hub y vaya a Películas y program de TV Puede obtener recomendaciones y comprar VOD Video de pago en el televisor Disfrute del VOD video de pago de la mejor calidad en el televisor Este servicio o algunas de sus funciones pueden no estar disponibles en alg...

Page 139: ...ramas de televisión más recientes Reproducción de películas Seleccione Comprado en el ángulo inferior derecho de la pantalla Seleccione una película o un programa de televisión adquirido para reproducirlo Control parental Menú en pantalla Funciones Smart Bloqueo de clasificación VOD Bloquee películas y programas de televisión con una clasificación determinada o superior para evitar que los niños l...

Page 140: ...de dispositivos se deben conectar directamente al puerto USB del televisor Es posible que el televisor no reconozca el dispositivo USB o no lea los archivos del dispositivo si este está conectado al televisor a través de un cable de extensión USB No desconecte el dispositivo USB durante la trasferencia de archivos Cuando conecte un disco duro externo use el puerto USB HDD Recomendamos que utilice ...

Page 141: ...levisor encendido se muestra una ventana emergente Seleccione el tipo de medio que desea reproducir Vaya Fotos videos y música en la parte superior de la pantalla Smart Hub Seleccione el tipo de medio que desea reproducir y luego el dispositivo USB que contiene los archivos Seleccione el dispositivo USB desde la pantalla Origen Aparece una ventana emergente Seleccione el tipo de medio que desea re...

Page 142: ...ede mostrar los archivos de medios en su teléfono inteligente o en el almacenamiento web de las siguientes maneras Enviar una solicitud de reproducción de medios al televisor desde un teléfono inteligente o una computadora Establecer un vínculo entre el televisor y una computadora teléfono inteligente almacenamiento web y reproducir los archivos de medios Usar un teléfono inteligente para enviar u...

Page 143: ...ón de archivos de medios desde computadoras y dispositivos compatibles con DLNA Sin embargo las computadoras deben tener AllShare PC instalado y los dispositivos móviles deben ser compatibles con AllShare Para obtener más información visite el portal Samsung Content Service http link samsung com Pueden presentarse problemas de compatibilidad cuando intente reproducir archivos de medios a través de...

Page 144: ...ambiar el modo de vista Abrir un archivo diferente Seleccione el botón en pantalla Seleccione el botón en pantalla y luego Buscar títulos Exploración de videos Arrastre hacia la izquierda derecha en el panel táctil Busque 10 segundos hacia atrás o hacia adelante Seleccione el botón en el panel de control virtual Cambia la velocidad de reproducción hasta en un 300 Para restablecer la velocidad de r...

Page 145: ... el tamaño de la imagen No obstante esta función no está disponible en la pantalla con resolución UHD que admiten los modelos LED de la serie 9000 y UHD de la serie S9 Girar Seleccione el botón en pantalla Girar para girar 90 grados el vídeo actual en el sentido de las agujas del reloj No obstante esta función no está disponible en la pantalla con resolución UHD que admiten los modelos LED de la s...

Page 146: ...etas debe cambiar el modo de vista Exploración de música Seleccione el botón en el panel de control virtual Busque 10 segundos hacia atrás o hacia adelante Seleccione el botón en el panel de control virtual Se pausa la reproducción del archivo de música actual Abrir un archivo diferente Seleccione el botón en pantalla Seleccione un archivo de la lista de reproducción Configuración adicional de la ...

Page 147: ... diapositivas Pulse desde la lista Pulse o seleccione el botón en pantalla Inic vis aut para iniciar la presentación de diapositivas Configuración de la presentación Velocidad Seleccione el botón en el panel de control virtual o seleccione el botón en pantalla Configuración de presentac y luego seleccione Velocidad Efecto Seleccione el botón en pantalla Configuración de presentac y luego seleccion...

Page 148: ... de entre los botones del control en pantalla y seleccione Mini reproductor Puede pausar la reproducción o pasar a la canción anterior o posterior Configuración adicional de la reproducción de fotos Zoom Seleccione el botón en pantalla Zoom Se aumenta hasta 4 veces Girar Seleccione el botón en pantalla Girar Esto gira la foto actual 90 grados en el sentido de las agujas del reloj Receptor Seleccio...

Page 149: ...as funciones Anynet HDMI CEC En este caso deberá reemplazar el cable HDMI El control remoto del televisor puede no funcionar en ciertas condiciones En este caso seleccione el dispositivo Anynet nuevamente Anynet HDMI CEC funciona únicamente con dispositivos externos compatibles con Anynet HDMI CEC y únicamente cuando los dispositivos están en modo de espera o encendidos Anynet HDMI CEC puede contr...

Page 150: ...ispositivos externos sólo con el control remoto del televisor Cambio entre dispositivos Anynet 111 Seleccione el botón TOOLS del panel remoto virtual para que se muestre la lista Seleccione Anynet HDMI CEC en la lista Aparecerá una pantalla de selección de dispositivos 222 Seleccione un dispositivo y espere que se realice el cambio Este proceso demora hasta 2 minutos en completarse y no puede canc...

Page 151: ...ctados al televisor Para cambiar un dispositivo seleccione el dispositivo que desee en la lista Dispositivo conectado MENÚ Muestra el menú del dispositivo conectado Si el dispositivo objetivo es un reproductor de DVD aparece el menú del DVD Dispositivo conectado Herram Muestra una lista de opciones usadas frecuentemente que se encuentran disponibles en el dispositivo Si el dispositivo objetivo es ...

Page 152: ...puerto HDMI MHL del televisor y sólo cuando se usa junto con un dispositivo móvil que soporte MHL Esta función sólo está disponible con dispositivos móviles certificados para MHL Para saber si el dispositivo móvil está certificado viste la página web del fabricante También puede ver una lista de dispositivos certificados para MHL en el sitio web oficial de MHL http www mhlconsortium org USO DE MHL...

Page 153: ... Mirroring Menú en pantalla Red Configuración de AllShare Screen Mirroring Muestra las pantallas de los dispositivos móviles en su televisor de manera inalámbrica Sin embargo Screen Mirroring se encuentra disponible sólo con dispositivos móviles compatibles con AllShare Cast Para más información visite el sitio web del fabricante del dispositivo móvil Según el estado de la red puede haber una caíd...

Page 154: ...evisor Administración remota Menú en pantalla Soporte técnico Administración remota Int Ahora Si necesita ayuda con el televisor puede usar esta función para permitir que Samsung Electronics realice un diagnóstico del televisor de manera remota Deberá leer y aceptar el acuerdo de servicio antes de poder utilizar esta función Luego un técnico de Samsung Electronics realizará un diagnóstico reparará...

Page 155: ...edeterminada de fábrica del del televisor Instalar las actualizaciones de firmware recomendadas Cómo funciona Recibir el servicio de soporte técnico remoto de Samsung para el televisor es muy sencillo Comuníquese con el Centro de llamadas de Samsung y solicite asistencia remota Abra el menú del televisor y vaya a la sección Soporte técnico Seleccione Administración remota y proporcione el número P...

Page 156: ...onido Verificación del entorno del Control de voz y movimiento Información de señal Restablecer Prueba de imagen Menú en pantalla Soporte técnico Autodiagnóstico Prueba de imagen Int Ahora La prueba de imagen muestra una imagen en alta definición para examinarla en busca de defectos o fallas Si la imagen de prueba no aparece o si hay ruido o distorsión el televisor puede tener un problema Comuníqu...

Page 157: ... ruido y de iluminación ambiental para ver si son adecuados para usar la función SMART Interaction Información de señal Menú en pantalla Soporte técnico Autodiagnóstico Información de señal Int Ahora La información de señal muestra la información e intensidad de la señal del canal digital Luego los usuarios pueden ajustar la antena para aumentar la intensidad de la señal y recibir canales HD Esta ...

Page 158: ...rese de tener acceso a Internet Actualización manual Descargue el archivo de actualización más reciente desde el sitio web de Samsung Descomprima el archivo y cópielo en el directorio raíz de una unidad Flash Inserte la unidad Flash en un puerto USB del televisor para instalar la actualización Actualización autom Menú en pantalla Soporte técnico Actualización de software Actualización autom Int Ah...

Page 159: ... cambiar el modo con esta opción Demo comercio sólo debe utilizarse en comercios minoristas Con Demo comercio se desactivan ciertas funciones y el televisor se restablece de manera automática después de un determinado periodo Información de soporte Menú en pantalla Soporte técnico Contacto con Samsung Int Ahora Consulte la siguiente información si el televisor no funciona correctamente o si necesi...

Page 160: ...olución de pantalla Conecte una computadora al televisor y luego configure la resolución de la computadora consultando la tabla siguiente La resolución óptima es 1920 x 1080 60Hz Seleccionar una señal de salida no incluida en la tabla puede tener como resultado que la pantalla se quede en blanco o que sólo se encienda el indicador de alimentación Consulte el manual del usuario de la tarjeta gráfic...

Page 161: ...0 000 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 60Hz 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 1366 x 768 60Hz 47 712 59 790 85 500 1440 x 900 60Hz 55 9...

Page 162: ... 9 Ajuste de ancho 4 3 Ajuste pantalla HDMI 720p 1080i 1080p 16 9 Ajuste de ancho 4 3 Ajuste pantalla Smart View 1 para televisores LED Smart View 2 para televisores LED HDMI 2160p Para los modelos LED de la serie 9000 y UHD de la serie S9 Ajuste pantalla Los valores Imagen Tamaño se aplican a la fuente actual y el Imagen Tamaño aplicado queda en efecto hasta la próxima vez que se seleccione esa f...

Page 163: ... I Resolución Frecuencia Hz 1280 x 720p 59 94 60 1920 x 1080i 59 94 60 1920 x 1080p 23 98 24 29 97 30 59 94 60 3840 x 2160p Para los modelos LED de la serie 9000 y UHD de la serie S9 24 25 30 Formato 3D Empaquetamiento de cuadros Resolución Frecuencia Hz 1280 x 720p 59 94 60 1920 x 1080i 59 94 60 1920 x 1080p 23 98 24 29 97 30 ...

Page 164: ...080i 59 94 60 Videos Fotos Consulte Formatos de archivo de Subtítulos y contenidos de medios y códecs Computadora a través de HDMI La resolución óptima para usar la pantalla de la computadora es 1920 x 1080 Sólo los televisores LED pueden convertir una pantalla de computadora 2D en 3D Si la resolución no se configura adecuadamente las pantallas 3D y completa pueden no estar disponibles ...

Page 165: ...ión del archivo Texto basado en tiempo MPEG 4 ttxt SAMI smi SubRip srt SubViewer sub Micro DVD sub o txt SubStation Alpha ssa Advanced SubStation Alpha ass Powerdivx psb Internos Nombre Contenedor Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanced SubStation Alpha MKV SubRip MKV Texto basado en tiempo MPEG 4 MP4 ...

Page 166: ...s de música admitidos Extensión del archivo Tipo Códec Comentarios mp3 MPEG MPEG1 Capa de audio 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC Admite hasta 2 canales ogg OGG Vorbis Admite hasta 2 canales wma WMA WMA WMA 10 Pro admite hasta canales 5 1 El audio WMA Lossless no se admite Admite hasta perfil M2 wav wav wav mid midi midi midi Se admiten tipo 0 y tipo 1 ape ape ape ...

Page 167: ... se reproducirá correctamente si hay un error en el contenido o en el contenedor El sonido o el video pueden no funcionar si tienen velocidades de bits transferencia estándar por encima de la clasificación de compatibilidad del televisor Si la tabla de índice está dañada la función de Búsqueda Saltar no funciona Si reproduce un video a través de una conexión de red es posible que el video no se re...

Page 168: ...60 cuadros máx Por encima de 1280 x 720 30 cuadros máx No se admite más de GMC 2 Admite sólo SVAF arriba abajo e izquierda derecha Admite sólo especificaciones Blu ray DVD MVC Decodificadores de audio WMA 10 Pro admite hasta 5 1 canales Admite hasta perfil M2 El audio WMA Lossless no se admite No se admiten QCELP AMR NB WB Vorbis se admite hasta 2 canales DD se admite hasta 5 1 canales ...

Page 169: ...recomendada durante aproximadamente 3 segundos Si permanece fuera del alcance recomendado los anteojos 3D Samsung Multi View pierden la comunicación inalámbrica con el televisor y después de unos segundos se apaga la pantalla y luego los anteojos 3D Es posible que los anteojos 3D no funcionen correctamente si hay dispositivos de comunicación electrónicos o inalámbricos cerca por ejemplo un disposi...

Page 170: ...irar contenido en 3D quítese los anteojos 3D y descanse Mirar televisión en el modo de vista 3D durante mucho tiempo puede causar fatiga ocular En este caso deje de mirar contenido 3D inmediatamente quítese los anteojos 3D y deje que sus ojos descansen No use la función 3D o los anteojos 3D al caminar o estar en movimiento El uso de los anteojos 3D en movimiento puede dar lugar a lesiones derivada...

Page 171: ...tes pesticidas desodorantes lubricantes o limpiadores con el producto Estos productos químicos pueden decolorar o agrietar la superficie del producto o hacer que se separen las etiquetas o las indicaciones Use sólo un paño suave de fibras muy finas o de franela de algodón para limpiar el producto ya que la superficie y las lentes se rayan fácilmente Antes de usar el paño sacuda bien el polvo ya qu...

Page 172: ...a mayoría de las emisoras y los proveedores de video principales proporcionan listas de la programación de TV Para obtener una lista completa de los proveedores de video compatibles visite www samsung com ONTV El control remoto puede ser diferente de la imagen que se muestra S Recommendation Recomendaciones de contenido que se adaptan a sus preferencias de visualización de TV Es posible que alguna...

Page 173: ... sobre cómo completar su registro Cubierto por una o más de las siguientes patentes estadounidenses 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fabricado bajo licencia con las patentes estadounidenses número 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 723 7 392 195 7 930 184 7 333 929 y 7 548 853 DTS el símbolo y DTS y el símbolo juntos son marcas registradas ...

Page 174: ...ente Los conectores de entrada de video del televisor están conectados a la salida de video correcta del dispositivo externo Verifique también el resto de las conexiones Si el televisor está conectado a un dispositivo externo mediante un cable de componentes verifique que las entradas Pb Pr e Y estén enchufadas a los conectores correspondientes Brillo de la pantalla Si descubre que los colores de ...

Page 175: ...n de la salida de video del receptor de cable o satélite en 1080i o 720p La imagen se ve distorsionada La compresión de los contenidos de video puede causar imágenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido como en los deportes y las películas de acción Un nivel de señal débil o mala puede causar imágenes distorsionadas Este no es un problema del televisor Los teléfonos móv...

Page 176: ...itivo desconectando y volviendo a conectar su cable de alimentación Los altavoces hacen un ruido extraño Asegúrese de que el cable de audio esté conectado al conector de salida de audio correcto del dispositivo externo Para la conexión de la antena o del cable verifique la potencia de señal Un nivel de señal débil puede causar distorsiones en el sonido Ejecute Autodiagnóstico Soporte técnico Autod...

Page 177: ...l puede causar imágenes distorsionadas Este no es un problema del televisor Conexión de PC Hay un problema con el televisor Pruebe lo siguiente Aparece el mensaje Modo no compatible Configure la resolución de salida de su PC de modo que coincida con la resolución admitida por el televisor La imagen es buena pero no hay sonido Si está usando una conexión HDMI controle la configuración de salida de ...

Page 178: ...as que tienen relaciones de aspecto distintas de las de su televisor Ajuste las opciones de tamaño de imagen del dispositivo externo o ajuste el televisor al modo de pantalla completa Aparece el mensaje Modo no compatible Compruebe las resoluciones que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del dispositivo externo El elemento Subtítulos en el menú del televisor se ve ...

Page 179: ...interno del televisor en la pantalla Cambie Modo de uso Soporte técnico Modo de uso a Uso domiciliario El televisor emite una especie de estallidos La expansión y contracción de la carcasa externa del televisor puede producir una especie de estallidos Esto no indica un mal funcionamiento del producto Es seguro usar el televisor El televisor emite una especie de zumbido El televisor utiliza circuit...

Page 180: ...de Anynet Seleccione un dispositivo que no sea Anynet en Origen Aparece en la pantalla el mensaje Conectando al dispositivo Anynet o Desconectando del dispositivo Anynet No puede usar el control remoto cuando está configurando Anynet o cambiando a un modo de visualización Utilice el control remoto después de que el televisor haya completado la configuración de Anynet o haya cambiado a un modo de v...

Page 181: ...e problema puede ocurrir con archivos de alta velocidad de bits La mayoría de los archivos se pueden reproducir pero puede experimentar problemas con los archivos de alta velocidad de bits Restablecimiento de la información personal y la configuración del televisor Tipo de restablecimiento Navegación Descripción Restablecimiento de la configuración del televisor Menú en pantalla Soporte técnico Au...

Page 182: ... para activarlas 1111 Sólo se admite una cantidad limitada de fuentes Es posible que ciertos símbolos y caracteres no se muestren correctamente 1111 La respuesta a los comandos remotos y la visualización resultante en pantalla puede demorarse mientras se carga una página Web 1111 La carga de una página Web puede demorarse o suspenderse completamente con ciertos sistemas operativos 1111 La función ...

Page 183: ... Bookmark 2222 Si no se activó Reloj Sistema Tiempo Reloj no se guardará el historial de navegación 2222 El historial de navegación se guarda en orden de más reciente a más antiguo y las entradas más antiguas se sobrescriben primero 2222 Según los tipos de códec de video audio admitidos es posible que no se reproduzcan ciertos archivos de video y audio durante la reproducción de Flash 2222 Un camb...

Search results

Summary of Contents for UN85S9AF

Reviews:

Related manuals for UN85S9AF

Brands by name

Popular brands

Samsung UN85S9AF, (Spanish) E-Manual

Search results

Summary of Contents for UN85S9AF

Reviews:

Related manuals for UN85S9AF

Brands by name

Popular brands