Samsung UE58J5200 User Manual Download Page 123 | Manualshive

Page: 123 / 324

background image

Čeština - 3

Čeština

Obsah balení

Dálkový ovladač & baterie (2x AAA)

Regulační příručka

Uživatelská příručka

Napájecí kabel

Záruční list (v některých zemích není k dispozici)

Prodlužovací kabel IR

Držák kabelu

- Zkontrolujte, zda jste spolu s televizorem obdrželi všechny uvedené položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na

prodejce.

- Barva a tvar výrobku se mohou u jednotlivých modelů lišit.

- Kabely, které nejsou součástí balení, lze dokoupit samostatně.

- Při otvírání krabice zkontrolujte, zda se nějaké příslušenství nenachází za balicím materiálem nebo uvnitř balicího

materiálu.

V následujících případech může být účtován správní poplatek

a) na vaši žádost je přivolán technik, ale na výrobku není zjištěna žádná závada (např. když jste si nepřečetli uživatelskou
příručku),
b) přístroj přinesete do opravny, ale na výrobku není zjištěna žádná závada (např. když jste si nepřečetli uživatelskou
příručku).

O výši správního poplatku budete informováni před návštěvou technika.

Varování

: Obrazovky mohou být při nesprávném zacházení

poškozeny přímým tlakem. Doporučujeme televizor při zvedání držet
za okraje, jak vidíte na obrázku.

Nedotýkejte se
této obrazovky!

[UJ5200-XH]BN68-07681D-00L16.indb 3

2015-09-04 오후 3:39:57

«
...
121
122
123
124
125
...
»

Summary of Contents for UE58J5200

Page 1: ...u for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model______________Serial No ______________ UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 1 2015 09 04 오후 3 38 47 ...

Page 2: ...nger of electric shock To avoid electric shock never touch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted When removing the power cord make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does not operate normally in par...

Page 3: ...hind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read b you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read You will be informed of the administration fee ...

Page 4: ...Specifications VESA The wall mount kit is not supplied but is sold separately Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor When attaching the wall mount to other building materials please contact your nearest dealer If the product is installed on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions for wall mount kits are shown in the...

Page 5: ... at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature If you use parts provided by another manufacturer it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling Whether you ins...

Page 6: ...chase these additionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws into the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase screws of the following specifications Screw Specifications For a 58 inches M8 3 Connect the clamps fixed into the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable an...

Page 7: ...be displayed in about 2 3 minutes If an error message is displayed please contact your service provider When the configuration of channel information has finished the message Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated NOTE You must obtain a CI or CI CARD from a local cable service provider When removing the CI or CI CARD carefully pull it out as dropping the CI or CI CA...

Page 8: ...on protocols Samsung recommends using IEEE 802 11n When you play the video over a IEEE 802 11b g connection the video may not play smoothly To use a wireless network the TV must be connected to a wireless router or modem If the wireless router supports DHCP the TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network Select a channel that is not currently in use for the wireless r...

Page 9: ...nal Modem ADSL VDSL Cable TV The Modem Port on the Wall Modem Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied TV Rear Panel External Modem ADSL VDSL Cable TV IP Router with a DHCP Server The Modem Port on the Wall The LAN Port on the Wall LAN Cable Not Supplied TV Rear Panel The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps Use Cat 7 cable for the connection UJ52...

Page 10: ...nctions Returns to the previous menu Use these buttons according to the directions on the TV screen Use these buttons with specific features Use these buttons according to the directions on the TV screen Moves the cursor selects the on screen menu items and changes the values seen on the TV s menu Enable Football Mode for an optimal sports viewing experience SEARCH Press this button to use the sea...

Page 11: ...ear special fluorescent lights or neon signs The colour and shape may vary depending on the model Turning on the TV Turn on the TV using the P button on the remote control or TV panel The product colour and shape may vary depending on the model The TV s Controller a small joystick like button at the right back of the TV lets you control the TV without the remote control m R P Remote control sensor...

Page 12: ...ER On Selecting the video source You can select a connected external device using the SOURCE button For example to switch to a gaming console connected to the second HDMI connector press SOURCE From the Source list select HDMI2 to change the input signal to HDMI mode Connector names may vary depending on the model The following options are available in the Source screen TOOLS Button Select a port ...

Page 13: ...ted to the TV may not support the universal remote feature Setting Up the Universal Remote Control Connect the IR extender cable to the TV s IR output connector as shown in the diagram and place the transmitter end within 10 cm of the external device s receiver pointing in the direction of the remote receiver However there must be no obstacles between the IR extender cable and the external device ...

Page 14: ...Manual The e Manual loads 2 Select a category from the side of the screen Once a selection has been made the contents of the selected category appear 3 Select an item from the list This opens the e Manual on the corresponding page If a description doesn t fit on a single screen You can scroll pages in one of the following ways Position the focus on the page to display on the screen Press button Ad...

Page 15: ...al entry on a specific screen menu feature Press the E MANUAL button Certain menu options cannot be used Loading Reference Pages Select Link from the side of a feature description page to access the corresponding reference page Updating the e Manual to the Latest Version You can update the e Manual in the same way as updating apps 1 Select the e Manual item in the SAMSUNG APPS screen 2 Press and h...

Page 16: ...connected devices are powered on Be sure to select the correct input source Reboot the connected device by unplugging it and then reconnecting the device s power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries Make sure the batteries are installed with their polarities in the correct direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote ...

Page 17: ...ensor Do not block the sensor with any material This may decrease the picture brightness 1 Eco Sensor This power saving feature automatically adjusts the screen brightness of the TV according to the ambient light detected by the Light Sensor 2 To enable or disable the Eco Sensor go to System Eco Solution Eco Sensor and select On or Off 3 Please note If the screen is too dark while watching TV in a...

Page 18: ...agent 4 The agent will then access your TV That s it Storage and Maintenance If a sticker was attached to the TV screen some debris may remain after you remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and screen of the product can get scratched while cleaning it Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches Do not spray wat...

Page 19: ...e Diagonal 58 inches Dimensions W x H x D Body With stand 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Weight Without Stand With Stand 17 5 kg 19 1 kg The design and specifications are subject to change without prior notice For information about the power supply and about power consumption refer to the label attached to the product Typical power consumption is measured according to IEC 62087...

Page 20: ...s marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly...

Page 21: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 39 01 ...

Page 22: ...s elkerülése érdekében ne érjen a készülék belsejéhez A készüléket csak képzett szakember nyithatja ki A tápkábelt stabilan csatlakoztassa a fali aljzathoz A tápellátás megszüntetése esetén a kábelt a dugasznál fogva húzza ki a fali aljzatból Nedves kézzel ne érjen hozzá a tápkábelhez Ha a készülék nem működik megfelelően főként ha szokatlan hang vagy szag tapasztalható azonnal szüntesse meg a táp...

Page 23: ...somagolóanyagok mögött vagy között nem található e további tartozék Előfordulhat hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie ha a szerelőt hív de a termék nem hibás azaz abban az esetben ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót b szervizbe viszi a terméket de a termék nem hibás azaz abban az esetben ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót Tájékoztatni fogjuk az adminisztrációs díjról a szerelő...

Page 24: ...rögzítőkészlet nem képezi a csomag részét azt külön kell megvásárolni A fali konzolt a padlóval párhuzamosan egy szilárd falra szerelje fel A fali konzol más építőanyagokra történő felszerelése esetén lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedővel Mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés esetén a konzol leeshet és súlyos személyi sérülést okozhat A lenti táblázatban a normál méretű fa...

Page 25: ...osítása a TV készülék számára A TV készülék üzembe helyezésekor a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a TV készülék és más tárgyak fal szekrény stb között Ennek elmulasztása tüzet okozhat vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a belső hőmérséklet megemelkedése miatt Más gyártó alkatrészeinek használata a készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy a kés...

Page 26: ... Távolítsa el a csavarokat a TV hátoldalának közepéről helyezze a csavarokat a kapcsokba majd erősítse a csavarokat ismét a TV hez Előfordulhat hogy a csavarok nincsenek mellékelve a termékhez Ebben az esetben az alábbiaknak megfelelő csavarokat vásároljon A csavarok jellemzői 58 hüvelykes modell esetén M8 3 A TV hez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős zsineggel majd húzza meg szorosa...

Page 27: ...ját a készülék azonosítóját és egyéb adatokat tartalmazó párosítási információ Ha hibaüzenet jelenik meg forduljon a szolgáltatóhoz Ha a csatornaadatok konfigurálása befejeződött megjelenik a csatornalista frissítésének végrehajtását jelző Frissítés kész üzenet MEGJEGYZÉS A CI vagy a CI kártyát a helyi kábeltelevíziós szolgáltatójától szerezheti be Eltávolításkor óvatosan húzza ki a CI vagy a CI k...

Page 28: ...ogatja A Samsung az IEEE 802 11n használatát javasolja Ha IEEE 802 11b g kapcsolaton keresztül játszik le videót előfordulhat hogy a videó lejátszása akadozik A vezeték nélküli hálózat használatához a TV készüléknek csatlakoznia kell a vezeték nélküli útválasztóhoz vagy modemhez Ha a vezeték nélküli útválasztó támogatja a DHCP t akkor tv készüléke DHCP t vagy statikus IP címet is használhat a veze...

Page 29: ...tlapja Külső modem ADSL VDSL Kábeltévé A modem fali csatlakozója Modemkábel nem tartozék LAN kábel nem tartozék LAN kábel nem tartozék A TV hátlapja Külső modem ADSL VDSL Kábeltévé IP útválasztó DHCP kiszolgálóval A modem fali csatlakozója Fali LAN csatlakozó LAN kábel nem tartozék A TV hátlapja A TV készülék nem támogatja a 10 MB s nál lassabb hálózati sebességet A csatlakozáshoz Cat 7 es kábelt ...

Page 30: ...nak megfelelően használja Ezeket a gombokat speciális funkciókra használja Ezeket a gombokat a TV képernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően használja A kurzor mozgatása a képernyőn megjelenő menüelemek kiválasztása és a menüben látható értékek módosítása A Futball üzemmód Sport mód a sportprogramok optimális megjelenítését biztosítja SEARCH A keresőablak használatához nyomja meg ezt a gombot K...

Page 31: ... használatát fénycsövek vagy neonfények közelében A szín és alak típusonként változhat A TV készülék bekapcsolása Kapcsolja be a TV készüléket a távvezérlőn vagy a TV készülék kezelőlapján lévő P gombbal A termék színe és formája típustól függően különbözhet A TV készülék jobb hátsó oldalán lévő kis joystickkel TV vezérlő távvezérlő nélkül is vezérelheti a TV készüléket m R P A távvezérlő érzékelő...

Page 32: ...eoforrás kiválasztása A csatlakoztatott külső eszközt a SOURCE gombbal választhatja ki Ha például át szeretne váltani a második HDMI csatlakozóhoz csatlakoztatott játékkonzolra nyomja meg a SOURCE gombot A Forrás listában válassza ki a HDMI2 lehetőséget a bemeneti jel HDMI módra váltásához A csatlakozók neve az adott terméktől függ Az alábbi opciók közül választhat a Forrás képernyőn TOOLS gomb Vá...

Page 33: ...em támogatják az univerzális távvezérlő funkciót Az univerzális távvezérlő beállítása Csatlakoztassa az infravörös hosszabbítókábelt a televízió kimeneti infravörös csatlakozójához az ábrának megfelelően majd helyezze el az adó felőli véget legfeljebb 10 cm távolságra a külső eszköz távirányító érzékelőtől úgy hogy az adó a távvezérlővevő felé nézzen Az infravörös hosszabbítókábel és a külső eszkö...

Page 34: ... betöltődik 2 Válasszon egy kategóriát a képernyő oldaláról A kiválasztást követően megjelenik a kiválasztott kategóriának megfelelő tartalom 3 Válasszon egy elemet a listából Megnyílik az e Manual megfelelő oldala Ha a leírás nem fér el egy képernyőn Az oldalakat az alábbi módokon görgetheti Állítsa a kijelölést a megjeleníteni kívánt oldalra a jelek képernyőn való megjelenítéséhez Nyomja meg a g...

Page 35: ...nyőmenü funkciójára vonatkozó bejegyzését kívánja elolvasni Nyomja meg az E MANUAL gombot Egyes menüpontok nem használhatók Referenciaoldalak betöltése Az adott referenciaoldal eléréséhez nyomja meg a funkció leírását tartalmazó oldal szélén található Kapcsol gombot Az e Manual frissítése a legújabb verzióra Az e Manual ugyanúgy frissíthető mint az alkalmazások 1 Válassza az e Manual elemet a SAMS...

Page 36: ...gy a csatlakoztatott eszközök be vannak e kapcsolva Ügyeljen a megfelelő bemeneti forrás kiválasztására A csatlakoztatott eszköz újraindításához húzza ki majd dugja vissza az eszköz tápkábelét Nem működik a távvezérlő Cserélje ki a távvezérlő elemeit Ellenőrizze hogy az elemek a megfelelő polaritással vannak e behelyezve Tisztítsa meg az érzékelő ablakát a távirányítón Irányítsa a távvezérlőt közv...

Page 37: ...megoldás Eco érzékelő menüpontba Ne takarja el az érzékelőt mert ezzel csökkentheti a kép fényerejét 1 Eco érzékelő Ez az energiatakarékos funkció automatikusan beállítja a TV képernyő fényerejét a fényérzékelő által észlelt környezeti fénynek megfelelően 2 Az Eco érzékelő engedélyezéséhez vagy letiltásához lépjen a Rendszer Eco megoldás Eco érzékelő menüpontba és válassza a Be vagy Ki lehetőséget...

Page 38: ...za ki a Távkezelés lehetőséget és adja meg a PIN kódot a munkatársnak 4 A munkatárs ezután hozzáfér a TV hez Ennyi az egész Tárolás és karbantartás Ha a TV képernyőjén matrica volt elhelyezve a matrica eltávolítása után szennyeződés maradhat a helyén Tévénézés előtt tisztítsa le ezt a szennyeződést Tisztítás közben a készülék külseje illetve a képernyő megkarcolódhat A készülék külsejét és képerny...

Page 39: ... 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 lecsapódásmentes Forgó talp bal jobb 20 20 Hang Kimenet 10W X 2 A modell neve UE58J5200 UE58J5202 Képernyőméret képátló 58 hüvelyk Méretek Sz Ma Mé Készülék Állvánnyal 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Tömeg Állvány nélkül Állvánnyal 17 5 kg 19 1 kg A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak A tápellátásra és az energiafogy...

Page 40: ...n alkalmazandó Ez a jelölés a terméken a tartozékon vagy az útmutatóban azt jelenti hogy a készüléket és elektronikus tartozékait pl töltő fejhallgató USB kábel élettartamuk végén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni A szabálytalan hulladékkezelés által okozott környezetszennyezés és egészségkárosodás megelőzése érdekében különítse el a terméket és tartozékait a többi hulladéktól és ...

Page 41: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 39 12 ...

Page 42: ...ia Obudowę urządzenia może otworzyć jedynie wykwalifikowany serwisant Przy podłączaniu przewodu zasilającego należy sprawdzić czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka Odłączając przewód zasilający od gniazdka należy zawsze trzymać za wtyczkę Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo w szczególności jeśli z jego wnętrza dochodzą nietypowe dźwię...

Page 43: ...ieniu opakowania żadne akcesoria nie pozostały wewnątrz lub nie zostały przykryte elementami opakowania Za poniższe czynności może zostać naliczona opłata manipulacyjna a Serwisant został wezwany do produktu w którym nie wykryto żadnej usterki tj użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi a Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego bez żadnych usterek tj użytkownik nie zapoznał się z inst...

Page 44: ...zestawu do montażu naściennego VESA Zestaw do montażu naściennego jest sprzedawany oddzielnie Zainstaluj wspornik na solidnej ścianie prostopadle do podłogi W przypadku montażu wspornika naściennego na innych elementach i materiałach budowlanych należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży Montaż produktu na suficie lub pochyłej ścianie może doprowadzić do jego upadku i skutkować poważn...

Page 45: ...lacji telewizora Podczas instalowania telewizora należy zachować co najmniej 10 centymetrowy odstęp między telewizorem a innymi powierzchniami takimi jak ściany boki szafek itp w celu zapewnienia prawidłowej wentylacji Brak prawidłowej wentylacji może spowodować pożar lub problemy z działaniem produktu na skutek wzrostu temperatury w jego wnętrzu Użycie elementów innego producenta może spowodować ...

Page 46: ...e zaciski wkręty i linki nie są dołączone do zestawu należy je kupić osobno 2 Wykręć wkręty znajdujące się w tylnej środkowej części telewizora umieść je w zaciskach a następnie przykręć je ponownie do telewizora Wkręty mogą nie być dołączone do zestawu W takim przypadku należy zakupić wkręty o poniższych parametrach Parametry wkrętów telewizor 58 cali M8 3 Połącz zaciski przymocowane do telewizor...

Page 47: ...onu identyfikator karty CI lub CI identyfikator hosta i inne informacje W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie należy skontaktować się z dostawcą usługi Po zakończeniu konfiguracji informacji dotyczących kanału wyświetlany jest komunikat Aktualizacja zakończona który oznacza że lista kanałów została zaktualizowana UWAGA Kartę CI lub CI należy uzyskać od lokalnego operatora telewizji kablowe...

Page 48: ...zprzewodowej sieci LAN Samsung obsługuje protokoły IEEE 802 11a B G i N Firma Samsung zaleca używanie protokołu IEEE 802 11n Filmy odtwarzane za pośrednictwem połączenia IEEE 802 11 b g mogą nie być wyświetlane płynnie Aby móc użyć sieci bezprzewodowej telewizor musi być podłączony do routera lub modemu bezprzewodowego Jeśli router bezprzewodowy obsługuje protokół DHCP telewizor można połączyć z s...

Page 49: ...zja kablowa Gniazdo modemu na ścianie Kabel modemowy do nabycia osobno Kabel sieci LAN do nabycia osobno Kabel sieci LAN do nabycia osobno Tylny panel telewizora Modem zewnętrzny ADSL VDSL telewizja kablowa Router IP z serwerem DHCP Gniazdo modemu na ścianie Gniazdo sieci LAN na ścianie Kabel sieci LAN do nabycia osobno Tylny panel telewizora Telewizor nie obsługuje sieci o prędkości nie przekracz...

Page 50: ...w należy używać zgodnie ze wskazówkami pokazywanymi na ekranie telewizora Te przyciski służą do sterowania określonymi funkcjami Tych przycisków należy używać zgodnie ze wskazówkami pokazywanymi na ekranie telewizora Przemieszczanie kursora wybór pozycji menu ekranowego i zmiana wartości wyświetlanych w menu telewizora Tryb Tryb Piłka nożna zapewnia optymalne wrażenia podczas oglądania imprez spor...

Page 51: ...owych lub neonów Kolory i kształty mogą się różnić w zależności od modelu Włączanie telewizora Do włączania telewizora służy przycisk P na pilocie lub panelu telewizora Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu Kontroler telewizora mały przypominający joystick przycisk w prawej tylnej części telewizora umożliwia sterowanie telewizorem bez użycia pilota m R P Czujnik pilota Me...

Page 52: ...ału audio Podłączone urządzenie zewnętrzne można wybrać za pomocą przycisku SOURCE Na przykład aby przełączyć telewizor na odbiór sygnału z konsoli do gier podłączonej do drugiego złącza HDMI naciśnij przycisk SOURCE Z listy Źródło wybierz opcję HDMI2 aby przełączyć sygnał wejściowy w tryb HDMI Nazwy złączy mogą się różnić w zależności od produktu Na ekranie Źródło dostępne są poniższe opcje Przyc...

Page 53: ...odłączone do telewizora mogą nie obsługiwać funkcji pilota uniwersalnego Konfiguracja pilota uniwersalnego Podłącz przedłużacz podczerwieni do złącza wyjściowego podczerwieni telewizora jak pokazano na rysunku a następnie umieść nadajnik znajdujący się na końcu kabla w odległości do 10 cm od odbiornika sygnału podczerwieni pilota urządzenia zewnętrznego Między przedłużaczem podczerwieni i urządzen...

Page 54: ...braz Tryb obrazu 1 Wybierz opcję e Manual Instrukcja e Manual zostanie załadowana 2 Wybierz kategorię z boku ekranu Po dokonaniu wyboru pojawi się zawartość wybranej kategorii 3 Wybierz pozycję z listy Spowoduje to otwarcia instrukcji e Manual na odpowiedniej stronie Jeśli opis nie mieści się na jednym ekranie Strony można przewijać na jeden z poniższych sposobów Ustaw fokus na stronie aby wyświet...

Page 55: ...zącym określonej funkcji menu ekranowego Naciśnij przycisk E MANUAL Niektórych opcji menu nie można użyć Wczytywanie stron odniesienia Wybierz opcję Łącze ze strony opisu funkcji aby otworzyć odpowiednią stronę odniesienia Aktualizacja instrukcji e Manual do najnowszej wersji Instrukcję e Manual można zaktualizować w taki sam sposób jak aplikację 1 Wybierz opcję e Manual na ekranie SAMSUNG APPS 2 ...

Page 56: ...czyć to urządzenie do wejścia HDMI w telewizorze Sprawdź czy podłączone urządzenia są włączone Sprawdź czy wybrane jest odpowiednie źródło sygnału wejściowego Uruchom ponownie podłączone urządzenie poprzez odłączenie i ponowne podłączenie jego przewodu zasilającego Pilot nie działa Wymień baterie w pilocie Upewnij się że baterie włożono z prawidłową biegunowością Oczyść okienko transmisyjne czujni...

Page 57: ...ka nie można niczym zasłaniać Zasłonięcie powoduje zmniejszenie jasności obrazu 1 Czujnik Eco Funkcja oszczędzania energii dzięki której jasność telewizora jest automatycznie dostosowywana do oświetlenia otoczenia za pomocą czujnika światła 2 Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Czujnik Eco przejdź do opcji System Rozwiązanie Eco Czujnik Eco i wybierz ustawienie Włączone lub Wyłączone 3 Uwaga Jeśli po...

Page 58: ...dstawicielowi serwisu 4 Przedstawiciel serwisu uzyska wówczas zdalny dostęp do telewizora To wszystko Przechowywanie i konserwacja Jeśli do ekranu telewizora została przyklejona naklejka po jej odklejeniu na ekranie mogą pozostać ślady Należy usunąć te ślady przed rozpoczęciem użytkowania telewizora Obudowa i ekran mogą ulec zarysowaniu podczas czyszczenia Aby uniknąć zarysowań podczas czyszczenia...

Page 59: ...0 UE58J5202 Rozmiar przekątna ekranu 58 cale Wymiary szer x wys x gł Korpus Z podstawą 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Waga Bez podstawy Z podstawą 17 5 kg 19 1 kg Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia Informacje dotyczące zasilania i poboru mocy można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu Pomiar typowego poboru mocy zgodnie z no...

Page 60: ...tu elektrycznego i elektronicznego Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów Takie oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub w instrukcji wskazuje że produktu i jego elektronicznych akcesoriów np ładowarki zestawu słuchawkowego kabla USB po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych W celu unikni...

Page 61: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 39 23 ...

Page 62: ...λεκτροπληξία μην αγγίζετε ποτέ το εσωτερικό αυτής της συσκευής Αυτή η συσκευή θα πρέπει να ανοίγεται μόνο από κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό Φροντίστε να ωθήσετε το καλώδιο ρεύματος μέχρι να τοποθετηθεί καλά Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος τραβώντας το φις από την πρίζα φροντίστε να συγκρατείτε το φις Μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια Αν αυτή η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά...

Page 63: ...λέγξτε εάν υπάρχουν εξαρτήματα κρυμμένα πίσω ή μέσα στα υλικά συσκευασίας Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που α κατόπιν αιτήματός σας κληθεί κάποιος τεχνικός χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν δηλαδή δεν διαβάσατε τις οδηγίες χρήσης β προσκομίσετε τη μονάδα σε κάποιο κέντρο επισκευών χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν δηλαδή δεν διαβάσα...

Page 64: ... τοποθέτησης στον τοίχο Το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο δεν παρέχεται αλλά πωλείται ξεχωριστά Εγκαταστήστε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε έναν σταθερό τοίχο που είναι κατακόρυφος προς το δάπεδο Όταν τοποθετείτε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε άλλα υλικά κατασκευής επικοινωνήστε πρώτα με την πλησιέστερη αντιπροσωπία Αν το προϊόν τοποθετηθεί σε οροφή ή τοίχο με κλίση ενδέχεται να πέσει κα...

Page 65: ...ε απόσταση τουλάχιστον 10 cm μεταξύ της τηλεόρασης και άλλων αντικειμένων τοίχοι πλευρές ντουλαπιών κ λπ για να διασφαλίσετε το σωστό αερισμό Αν δεν διατηρηθεί σωστός εξαερισμός ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν λόγω της αύξησης της εσωτερικής του θερμοκρασίας Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή ενδέχεται να προκληθούν δυσκολίες με το προϊόν ή τραυματισμός...

Page 66: ...ρέστε τις βίδες από το πίσω κεντρικό μέρος της τηλεόρασης περάστε τις βίδες στους σφιγκτήρες και στη συνέχεια βιδώστε τις ξανά στην τηλεόραση Οι βίδες ενδέχεται να μην παρέχονται μαζί με το προϊόν Σε αυτήν την περίπτωση αγοράστε βίδες σύμφωνα με τις παρακάτω προδιαγραφές Προδιαγραφές για τις βίδες Για μήκος 58 ιντσών M8 3 Συνδέστε τους σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στην τηλεόραση και τους σφιγκ...

Page 67: ...αι άλλες πληροφορίες εμφανίζονται σε περίπου 2 3 λεπτά Αν εμφανιστεί κάποιο μήνυμα σφάλματος επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας Όταν ολοκληρωθεί η διαμόρφωση των πληροφοριών καναλιών εμφανίζεται το μήνυμα Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε υποδεικνύοντας ότι ενημερώθηκε η λίστα καναλιών ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πρέπει να προμηθευτείτε μια κάρτα CI ή CI CARD από έναν τοπικό πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης Όταν...

Page 68: ...η χρήση του πρωτοκόλλου IEEE 802 11n Όταν αναπαράγετε βίντεο μέσω σύνδεσης IEEE 802 11b g η αναπαραγωγή του βίντεο ενδέχεται να μην γίνεται ομαλά Για να χρησιμοποιήσετε ένα ασύρματο δίκτυο η τηλεόραση πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε έναν ασύρματο δρομολογητή ή μόντεμ Αν ο ασύρματος δρομολογητής υποστηρίζει DHCP η τηλεόραση μπορεί να χρησιμοποιήσει DHCP ή στατική διεύθυνση IP για σύνδεση στο ασύρματ...

Page 69: ...DSL VDSL Καλωδιακή τηλεόραση Θύρα μόντεμ στον τοίχο Καλώδιο μόντεμ Δεν παρέχεται Καλώδιο LAN Δεν παρέχεται Καλώδιο LAN Δεν παρέχεται Πίσω πάνελ τηλεόρασης Εξωτερικό μόντεμ ADSL VDSL Καλωδιακή τηλεόραση Δρομολογητής IP με διακομιστή DHCP Θύρα μόντεμ στον τοίχο Θύρα LAN στον τοίχο Καλώδιο LAN Δεν παρέχεται Πίσω πάνελ τηλεόρασης Η τηλεόραση δεν υποστηρίζει ταχύτητες δικτύου χαμηλότερες ή ίσες με 10 M...

Page 70: ...αυτά τα κουμπιά σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη της τηλεόρασης Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά με συγκεκριμένες δυνατότητες Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη της τηλεόρασης Μετακίνηση του δείκτη επιλογή των στοιχείων μενού στην οθόνη και αλλαγή των τιμών που εμφανίζονται στο μενού της τηλεόρασης Ενεργοποίηση της δυνατότητας Λειτουργία ποδοσφαίρου για βέλτιστη εμπειρ...

Page 71: ...φθορισμού ή σωλήνες νέον Το χρώμα και το σχήμα ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο Ενεργοποίηση της τηλεόρασης Ενεργοποιήστε την τηλεόραση με τη χρήση του κουμπιού P στο τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα χειρισμού της τηλεόρασης Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο Το χειριστήριο της τηλεόρασης ένα μικρό κουμπί σαν μοχλός στο πίσω δεξιό μέρος της τηλ...

Page 72: ...WER Ενεργ Επιλογή της πηγής βίντεο Μπορείτε να επιλέξετε μια συνδεδεμένη εξωτερική συσκευή χρησιμοποιώντας το κουμπί SOURCE Για παράδειγμα για να μεταβείτε σε μια κονσόλα παιχνιδιών που είναι συνδεδεμένη στη δεύτερη υποδοχή HDMI πατήστε SOURCE Από τη λίστα Πηγή επιλέξτε HDMI2 για να αλλάξετε το σήμα εισόδου σε HDMI Τα ονόματα των υποδοχών ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν Οι παρακάτω επι...

Page 73: ... Ορισμένες εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση ενδέχεται να μην υποστηρίζουν τη δυνατότητα καθολικού τηλεχειριστηρίου Ρύθμιση του καθολικού τηλεχειριστηρίου Συνδέστε το καλώδιο προέκτασης υπερύθρων στην υποδοχή εξόδου υπερύθρων της τηλεόρασης όπως φαίνεται στο διάγραμμα και τοποθετήστε το άκρο πομπού σε απόσταση έως 10 cm από το δέκτη της εξωτερικής συσκευής στραμμένο προς τη...

Page 74: ...έξτε e Manual Το e Manual φορτώνεται 2 Επιλέξτε κάποια κατηγορία από τη μια πλευρά της οθόνης Αφού κάνετε μια επιλογή εμφανίζονται τα περιεχόμενα της επιλεγμένης κατηγορίας 3 Επιλέξτε ένα στοιχείο από τη λίστα Με αυτόν τον τρόπο το e Manual ανοίγει στην αντίστοιχη σελίδα Αν κάποια περιγραφή δεν χωράει σε μία οθόνη Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση στις σελίδες με έναν από τους παρακάτω τρόπους Τ...

Page 75: ...al σχετικά με μια συγκεκριμένη δυνατότητα του μενού οθόνης Πατήστε το κουμπί E MANUAL Ορισμένες επιλογές μενού δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν Φόρτωση σελίδων αναφοράς Επιλέξτε Σύνδεσμος από τη μια πλευρά κάποιας σελίδας περιγραφής δυνατότητας για να προσπελάσετε την αντίστοιχη σελίδα αναφοράς Ενημέρωση του e Manual στην τελευταία έκδοση Μπορείτε να ενημερώσετε το e Manual με τον ίδιο τρόπο που ενη...

Page 76: ...οιημένες Φροντίστε να επιλέξετε τη σωστή πηγή εισόδου Επανεκκινήστε τη συνδεδεμένη συσκευή αποσυνδέοντας και στη συνέχεια επανασυνδέοντας το καλώδιο ρεύματος της συσκευής Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες με τους πόλους τους προς τη σωστή κατεύθυνση Καθαρίστε το παράθυρο μετάδοσης του αισθητήρα στο τ...

Page 77: ...ζετε τον αισθητήρα με οποιοδήποτε υλικό Έτσι μπορεί να μειωθεί η φωτεινότητα της οθόνης 1 Αισθητήρας Eco Αυτή η δυνατότητα εξοικονόμησης ενέργειας ρυθμίζει αυτόματα τη φωτεινότητα της οθόνης της τηλεόρασης ανάλογα με την ένταση του φωτός του περιβάλλοντος που ανιχνεύεται από τον Αισθητήρα φωτός 2 Για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί ο Αισθητήρας Eco μεταβείτε στην επιλογή Σύστημα Λύση Eco Αισ...

Page 78: ...ρέχετε τον κωδικό ΡΙΝ στον υπάλληλο του κέντρου 4 Στη συνέχεια ο υπάλληλος του κέντρου θα αποκτήσει πρόσβαση στην τηλεόρασή σας Αυτό ήταν Φύλαξη και συντήρηση Αν υπήρχε ένα αυτοκόλλητο στην οθόνη της τηλεόρασης μπορεί να παραμείνουν μερικά υπολείμματα αφού αφαιρέσετε το αυτοκόλλητο Καθαρίστε τα υπολείμματα προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση Η εξωτερική επιφάνεια και η οθόνη του προϊόντος μπορεί ...

Page 79: ...στάσεις Π x Υ x Β Κυρίως σώμα Με βάση 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Βάρος Χωρίς βάση Με βάση 17 5 Κιλά 19 1 Κιλά Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την κατανάλωση ρεύματος ανατρέξτε στην ετικέτα που είναι επικολλημένη στο προϊόν Η τυπική κατανάλωση ενέργειας μετράται σύμφωνα με το πρότυπο ...

Page 80: ...αθέτουν συστήματα ξεχωριστής συλλογής Αυτή η σήμανση πάνω στο προϊόν στα αξεσουάρ ή στο συνοδευτικό έντυπο υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα π χ φορτιστής ακουστικά καλώδιο USB δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος του κύκλου ζωής τους Για να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι για το περιβάλλον ή τη δημόσια υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη αποβλή...

Page 81: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 39 34 ...

Page 82: ...гнете токов удар ни пипайте вътрешността на апарата Само квалифициран техник трябва да отваря апарата Уверете се че сте вкарали докрай захранващия кабел При изваждането му от контакта се уверете че държите щепсела Не пипайте захранващия кабел с мокри ръце Ако този апарат не функционира правилно особено ако издава необичайни звуци или миризми извадете веднага захранващия кабел и се свържете с отори...

Page 83: ...отделно Проверете за всякакви аксесоари скрити под или в опаковъчните материали когато отваряте кутията Може да се начисли такса за администриране ако a е извикан техник по ваше настояване и няма дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя b занесете уреда в сервизен център и няма дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя Ще бъдете информирани за такса...

Page 84: ...плектът за монтиране на стена не се доставя а се продава отделно Инсталирайте конзолата за монтиране на стена върху здрава стена перпендикулярна на пода Когато монтирате конзолата на други строителни материали свържете се с най близкия дилър Ако продуктът бъде монтиран на тавана или наклонена стена може да падне и да причини телесни повреди Стандартните размери на комплекта за монтиране на стена с...

Page 85: ...монтирате телевизора поддържайте разстояние от поне 10 см между телевизора и други предмети стени шкафове и т н за да осигурите достатъчно проветряване Неосигуряването на достатъчно проветряване може да причини пожар или проблем с продукта свързан с повишаване на вътрешната температура Ако използвате части от друг производител може да възникнат проблеми с продукта или нараняване поради падане на п...

Page 86: ...не са предоставени трябва да ги закупите допълнително 2 Извадете винтовете от центъра на гърба на телевизора поставете винтовете на щипките и отново затегнете винтовете на телевизора Възможно е с продукта да не се предоставят винтове В този случай закупете винтове със следните спецификации Спецификации на винтовете За 58 инча M8 3 Свържете щипките фиксирани на телевизора и тези фиксирани на стенат...

Page 87: ...информация ще се покаже след 2 3 минути Ако се появи съобщение за грешка се свържете с вашия доставчик Когато конфигурирането на информацията за канала приключи се показва съобщението Актуализирането завърши което показва че списъкът с канали е актуализиран ЗАБЕЛЕЖКА Трябва да получите CI или CI CARD от местния доставчик на кабелни услуги Извадете CI или CI CARD като я издърпате леко с защото изпу...

Page 88: ...уникация Samsung препоръчва да се използва IEEE 802 11n Когато изпълнявате видео по IEEE 802 11b g връзка видеото може да не се възпроизвежда гладко За да използвате безжична мрежа вашият телевизор трябва да бъде свързан към безжичен рутер или модем Ако безжичният рутер поддържа DHCP вашият телевизор може да използва DHCP или статичен IP адрес за свързване към безжичната мрежа Изберете канал за бе...

Page 89: ... модем ADSL VDSL кабелна телевизия Модемен порт на стената Модемен кабел Не е включен LAN кабел Не е включен LAN кабел Не е включен Задно табло на телевизора Външен модем ADSL VDSL кабелна телевизия IP рутер с DHCP сървър Модемен порт на стената LAN порт на стената LAN кабел Не е включен Задно табло на телевизора Телевизорът не поддържа мрежови скорости по малки от или равни на 10 Mbps За свързван...

Page 90: ...то използвани функции Връщане към предишното меню Използвайте тези бутони според инструкциите на екрана на телевизора Използвайте тези бутони в специфична функция Използвайте тези бутони според инструкциите на екрана на телевизора Премества курсора избира елементи от екранното меню и променя стойностите които се виждат на менюто на телевизора Активирайте Режим за футбол за оптимално гледане на спо...

Page 91: ... светлина или неонови светлини Цветът и формата може да се различават за различните модели Включване на телевизора Включете телевизора като използвате бутона P на дистанционното управление или панела на телевизора Цветът и формата на уреда може да се различават за различните модели Контролерът на телевизора малък бутон който наподобява джойстик триизмерен лост вдясно на гърба на телевизора ви позв...

Page 92: ...збиране на източника на видео Можете да изберете свързано външно устройство с бутона SOURCE Например за да превключите към конзола за игри свързана към втория HDMI конектор натиснете бутона SOURCE От списъка Източник изберете HDMI2 за да смените входящия сигнал на режим HDMI Имената на конекторите може да се различават в зависимост от продукта От екрана Източник са налични следните опции Бутон TOO...

Page 93: ...и устройства свързани към телевизора могат да не поддържат функцията за универсално дистанционно управление Настройка на универсалното дистанционно управление Свържете удължителния ИЧ кабел към изходния ИЧ конектор на телевизора както е показано на диаграмата и поставете предавателния край в рамките на 10 см от приемника на външното устройство и сочещ в тази посока Въпреки това е възможно да има п...

Page 94: ...тина 1 Изберете e Manual e Manual се зарежда 2 Изберете категория отстрани на екрана След като направите избор се появява съдържанието на избраната категория 3 Изберете елемент от списъка Това отваря e Manual на съответната страница Ако описанието не се побира на един екран Можете да превъртате страници с един от следните методи Позиционирайте маркера на страницата за да покажете на екрана Натисне...

Page 95: ...я на менюто на екрана Натиснете бутона E MANUAL Определени опции от менюто не могат да се използват Зареждане на страници за справка Изберете Връзка отстрани на страницата с описание на функция за да получите достъп до съответната страница за справка Актуализиране на e Manual до най новата версия e Manual може да се актуализира по същия начин като актуализиране на приложение 1 Изберете елемента e ...

Page 96: ...заните ви устройства са включени Уверете се че сте избрали правилния входящ източник Рестартирайте свързаното устройство като махнете и повторно свържете захранващия кабел на устройството Дистанционното управление не работи Извадете батериите на дистанционното управление Уверете се че батериите са поставени с техните полюси в правилната посока Почистете прозорчето на сензора за предаване на дистан...

Page 97: ...е блокирайте сензора с никакви материали Това може да намали яркостта на картината 1 ECO сензор тази функция за пестене на енергия автоматично регулира яркостта на телевизора според интензитета на околното осветление установен от сензора за осветеност 2 За да активирате или деактивирате ECO сензор отидете в Система ECO решение ECO сензор и изберете Вкл или Изкл 3 Отбележете Ако считате че екранът ...

Page 98: ...ение и дайте на служителя PIN кода 4 След това служителят ни ще получи достъп до вашия телевизор И готово Съхранение и поддръжка Ако на екрана на телевизора е бил залепен стикер може да останат следи след свалянето му Моля почистете следите преди да гледате телевизора Външните части и екранът на продукта могат да се надраскат при почистване Уверете се че почиствате външните части и екрана внимател...

Page 99: ...мер на екрана диагонално 58 инча Размери Ш x В x Д Корпус Със стойка 1308 0 x 770 4 x 88 7 мм 1308 0 x 836 6 x 306 9 мм Тегло Без стойка Със стойка 17 5 kg 19 1 kg Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие За спецификациите на захранването и консумацията на енергия проверете етикета на продукта Типичната консумация на енергия се измерва според IEC 62087 Режим на готовност...

Page 100: ...е на този продукт отпадъчно електрическо и електронно оборудване Приложимо в страни със системи за разделно събиране на отпадъци Маркировката на продукта принадлежностите или неговата документация показват че продуктът и неговите електронни принадлежности напр захранващ кабел слушалки USB кабел не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци след края на експлоатационния им живот За да се изб...

Page 101: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 39 44 ...

Page 102: ...esti do strujnog udara Kako biste izbjegli strujni udar nikada nemojte dodirivati unutarnju stranu uređaja Uređaj smije otvarati samo kvalificirani tehničar Provjerite jeste li utaknuli kabel za napajanje do kraja Prilikom iskopčavanja kabela za napajanje držite ga za utikač dok ga izvlačite iz utičnice Kabel za napajanje nipošto ne dodirujte vlažnim rukama Ako uređaj ne radi normalno naročito ako...

Page 103: ...likom otvaranja pakiranja provjerite ima li dodataka iza materijala pakiranja ili u njemu Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju a pozivanja inženjera na vaš zahtjev ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički priručnik b dostave uređaja u servisni centar ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički priručnik O iznosu administrativn...

Page 104: ...i nosač C Specifikacije zidnog nosača VESA Zidni nosač nije priložen već se prodaje odvojeno Zidni nosač montirajte na čvrsti zid okomit na pod U slučaju postavljanja zidnog nosača na druge građevinske materijale obratite se najbližem distributeru Ako se proizvod montira na strop ili nakošeni zid može pasti i prouzročiti teške tjelesne ozljede Standardne dimenzije zidnih nosača prikazane su u tabl...

Page 105: ... postavljanja televizora održavajte razmak od najmanje 10 cm između televizora i drugih predmeta zidovi stranice ormarića itd kako bi se zajamčila potrebna ventilacija Nepostojanje odgovarajuće ventilacije može uzrokovati požar ili probleme s proizvodom uslijed povećanja njegove unutarnje temperature Ako koristite dijelove drugih proizvođača može doći do poteškoća s proizvodom ili do ozljeda uzrok...

Page 106: ... isporuku nabavite ih zasebno 2 Izvadite vijke iz središnjeg dijela na stražnjoj strani televizora umetnite ih u kopče i zatim ponovo zategnite vijke u televizor Vijci možda nisu isporučeni iz proizvod U tom slučaju nabavite vijke sa sljedećim specifikacijama Specifikacije vijaka Za veličinu 58 inča M8 3 Kopče pričvršćene u stražnjoj strani televizora i kopče pričvršćene na zid povežite snažnim ka...

Page 107: ...I ili CI CARD oznaku Host ID i ostale podatke prikazat će se kroz 2 3 minute Ako se prikaže poruka o pogrešci obratite se davatelju usluga Po završetku konfiguriranja informacija o kanalu prikazat će se poruka Ažuriranje dovršeno koja označava da je popis kanala ažuriran NAPOMENA Karticu CI ili CI CARD potrebno je nabaviti kod lokalnog davatelja kabelskih usluga Karticu CI ili CI CARD pažljivo izv...

Page 108: ...va komunikacijske protokole IEEE 802 11a b g i n Samsung preporučuje IEEE 802 11n Prilikom reprodukcije videozapisa putem IEEE 802 11b g veze videozapis se možda neće reproducirati bez zastajkivanja Za korištenje bežične mreže televizor mora biti povezan s bežičnim usmjernikom ili modemom Ako bežični usmjernik podržava DHCP televizor za povezivanje s bežičnom mrežom može koristiti DHCP ili statičk...

Page 109: ...vizija Priključak za modem na zidu Modemski kabel nije u kompletu LAN kabel nije u kompletu LAN kabel nije u kompletu Stražnja ploča televizora Vanjski modem ADSL VDSL kabelska televizija IP usmjernik s DHCP poslužiteljem Priključak za modem na zidu Priključak LAN mreže na zidu LAN kabel nije u kompletu Stražnja ploča televizora Televizor ne podržava mrežne brzine manje ili jednake 10 Mb s Za pove...

Page 110: ...gumbe koristite u skladu s uputama na zaslonu televizora Ove gumbe koristite s određenim značajkama Ove gumbe koristite u skladu s uputama na zaslonu televizora Premještanje pokazivača odabir stavki izbornika i promjena postavki na zaslonskom izborniku Omogućavanje načina rada Nogometni način za optimalni doživljaj gledanja sportskog sadržaja SEARCH Pritisnite ovaj gumb za korištenje prozora za pr...

Page 111: ...nskih znakova Boja i oblik mogu varirati ovisno o modelu Uključivanje televizora Uključivanje televizora pomoću gumba P na daljinskom upravljaču ili ploči televizora Boja i oblik proizvoda mogu se razlikovati ovisno o modelu Upravljač televizora mali gumb koji izgleda kao upravljačka ručica i nalazi se na desnoj stražnjoj strani televizora omogućuje upravljanje televizorom bez daljinskog upravljač...

Page 112: ...UTE 8 2 4 POWER Uključeno Odabir izvora videosignala Priključeni vanjski uređaj možete odabrati pomoću gumba SOURCE Primjerice za prelazak na igraću konzolu priključenu na drugi HDMI priključak pritisnite SOURCE Na popisu Izvor odaberite HDMI2 kako biste ulazni signal promijenili u način rada HDMI Nazivi priključka mogu se razlikovati ovisno o proizvodu Sljedeće opcije dostupne su na zaslonu Izvor...

Page 113: ...vanjski uređaji povezani s televizorom možda ne podržavaju značajku univerzalnog daljinskog upravljača Postavljanje univerzalnog daljinskog upravljača Priključite infracrveni produžni kabel na izlazni infracrveni priključak na televizoru kako je prikazano na dijagramu i postavite kraj s odašiljačem na udaljenosti do 10 cm od prijemnika vanjskog uređaja okrenutog u smjeru prijemnika signala daljins...

Page 114: ... prik Slike 1 Odaberite opciju e Manual Učitava se e Manual 2 Odaberite kategoriju na lijevoj strani zaslona Nakon odabira prikazuje se sadržaj odabrane kategorije 3 Odaberite stavku na popisu Time se otvara e Manual na odgovarajućoj stranici Ako opis ne stane na zaslon Možete se kretati stranicama na neki od sljedećih načina Postavite fokus na stranici za prikaz na zaslonu Pritisnite gumb Dodatne...

Page 115: ...određenoj značajci zaslonskog izbornika Pritisnite gumb E MANUAL Određene opcije izbornika ne mogu se koristiti Učitavanje referentnih stranica Za pristup odgovarajućoj referentnoj stranici odaberite opciju Veza sa strane na stranici s opisom značajki Ažuriranje uputa e Manual na najnoviju verziju Upute e Manual mogu se ažurirati na isti način kao i aplikacije 1 Odaberite stavku e Manual na zaslon...

Page 116: ...I ulazom na televizoru Provjerite jesu li priključeni uređaji uključeni Svakako odaberite pravilan izvor ulaznog signala Ponovo pokrenite povezani uređaj tako da iskopčate i zatim ponovo priključite njegov kabel napajanja Daljinski upravljač ne radi Zamijenite baterije u daljinskom upravljaču Provjerite jesu li baterije umetnute s pravilno okrenutim polovima Očistite prozorčić senzora na daljinsko...

Page 117: ...ati senzor nikakvim materijalom To može smanjiti svjetlinu slike 1 Ekološki senzor ova značajka za uštedu energije automatski podešava svjetlinu zaslona televizora u skladu s osvjetljenjem u prostoriji koji senzor osvjetljenja prepoznaje 2 Kako biste omogućili ili onemogućili Ekološki senzor otvorite Sustav Ekološko rješenje Ekološki senzor i odaberite Uključeno ili Isključeno 3 Napomena Ako je za...

Page 118: ... 3 Odaberite Upravljanje na daljinu i agentu recite PIN broj 4 Agent će zatim pristupiti vašem televizoru I to je sve Pohrana i održavanje Ako se na zaslon televizora zalijepi naljepnica nakon uklanjanja naljepnice mogu ostati njezini tragovi Očistite tragove prije gledanja sadržaja na televizoru Na vanjskim površinama proizvoda i njegovom zaslonu mogu tijekom čišćenja nastati ogrebotine Kako bist...

Page 119: ...ičina zaslona dijagonala 58 inča Dimenzije Š x V x D Kućište S postoljem 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Težina Bez postolja S postoljem 17 5 kg 19 1 kg Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne obavijesti Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na naljepnici zalijepljenoj na proizvod Tipična potrošnja energije izmjerena je u skladu sa standardom...

Page 120: ... proizvoda otpadna električna i elektronička oprema Primjenjivo u državama sa sustavima odvojenog prikupljanja otpada Ova oznaka na proizvodu dodacima i dokumentaciji označava da se proizvod i njegovi elektronički dodaci npr punjač slušalice USB kabel na kraju svog vijeka trajanja ne smiju odlagati s ostalim otpadom iz domaćinstva Kako biste spriječili zagađivanje okoliša ili narušavanje zdravlja ...

Page 121: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 39 55 ...

Page 122: ...ty Mohlo by dojít k úrazu elektřinou Abyste se vyhnuli úrazu elektřinou nedotýkejte se nikdy vnitřních částí zařízení Zařízení by měl otevírat pouze kvalifikovaný technik Zástrčku napájecího kabelu zasuňte pevně do zásuvky Při odpojování kabelu z elektrické zásuvky tahejte za zástrčku Napájecího kabelu se nedotýkejte mokrýma rukama Pokud zařízení nefunguje normálně zvláště pokud z něho vychází neo...

Page 123: ...íslušenství nenachází za balicím materiálem nebo uvnitř balicího materiálu V následujících případech může být účtován správní poplatek a na vaši žádost je přivolán technik ale na výrobku není zjištěna žádná závada např když jste si nepřečetli uživatelskou příručku b přístroj přinesete do opravny ale na výrobku není zjištěna žádná závada např když jste si nepřečetli uživatelskou příručku O výši spr...

Page 124: ... zeď VESA Sada pro upevnění na zeď není součástí dodávky ale prodává se samostatně Sadu pro upevnění na zeď instalujte na pevnou zeď kolmou k podlaze Při montáži sady do jiných stavebních materiálů se obraťte na nejbližšího prodejce Pokud je výrobek namontován na strop nebo šikmou zeď může dojít k jeho uvolnění a pádu což může vést k závažným poraněním osob Standardní rozměry sad pro upevnění na z...

Page 125: ...elevizoru Při instalaci televizoru zajistěte vzdálenost alespoň 10 cm mezi televizorem a ostatními předměty stěnou stranami skříněk apod aby bylo možné řádné větrání Pokud nebude mít výrobek prostor pro dostatečné větrání může dojít k problémům s výrobkem způsobeným jeho přehřátím nebo k požáru Použijete li díly jiného výrobce může dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem ...

Page 126: ...je nutné je zakoupit samostatně 2 Ze středu zadní části televizoru vyjměte šrouby vložte je do úchytek a zašroubujte je zpět do televizoru Šrouby nemusí být dodány spolu s výrobkem V takovém případě zakupte šrouby podle následujících specifikací Specifikace šroubů Pro modely 58 palců M8 3 Pomocí pevného lanka propojte úchytky připevněné k televizoru a úchytky připevněné ke zdi a poté lanko pevně z...

Page 127: ... CI CARD ID hostitele a další informace Pokud se objeví chybová zpráva obraťte se na svého poskytovatele služeb Po dokončení konfigurace informací o kanálech se zobrazí zpráva Aktualizace dokončena která značí že seznam kanálů je nyní aktualizován POZNÁMKA Kartu CI nebo CI CARD získáte od místního poskytovatele kabelových služeb Kartu CI nebo CI CARD vytahujte opatrně protože v případě pádu by moh...

Page 128: ... IEEE 802 11a b g a n Společnost Samsung doporučuje používat protokol IEEE 802 11n Při přehrávání videa při připojení IEEE 802 11b g nemusí být přehrávání videa plynulé Chcete li používat bezdrátovou síť musí být televizor připojen k bezdrátovému směrovači nebo modemu Jestliže bezdrátový směrovač podporuje protokol DHCP může televizor používat pro připojení k bezdrátové síti protokol DHCP nebo sta...

Page 129: ...onektor modemu na zdi Kabel modemu není součástí dodávky Kabel LAN není součástí dodávky Kabel LAN není součástí dodávky Zadní panel televizoru Externí modem ADSL VDSL kabelová TV Směrovač IP vybavený serverem DHCP Konektor modemu na zdi Konektor místní sítě LAN na zdi Kabel LAN není součástí dodávky Zadní panel televizoru Televizor nepodporuje rychlosti připojení k síti nižší nebo rovné 10 Mb s P...

Page 130: ...ných funkcí Návrat do předchozí nabídky Tato tlačítka používejte podle pokynů na obrazovce televizoru Tato tlačítka se používají s konkrétními funkcemi Tato tlačítka používejte podle pokynů na obrazovce televizoru Přesunuje kurzor vybírá položky nabídek na obrazovce a mění hodnoty zobrazené v nabídce televizoru Aktivací režimu Režim Fotbal si zajistíte optimální zážitek ze sledování sportovních př...

Page 131: ...zkosti speciálních zářivek nebo neonů Barva i tvar se mohou lišit podle modelu Zapnutí televizoru Televizor zapnete pomocí tlačítka P na dálkovém ovladači nebo na panelu televizoru Barva a tvar výrobku se mohou lišit v závislosti na modelu Ovladač televizoru malé tlačítko podobné joysticku vpravo na zadní straně televizoru umožňuje ovládat televizor bez dálkového ovladače m R P Snímač dálkového ov...

Page 132: ... videa Pomocí tlačítka SOURCE můžete vybrat připojené externí zařízení Pokud chcete například přepnout na herní konzoli připojenou k druhému konektoru HDMI stiskněte tlačítko SOURCE V nabídce Zdroj vyberte možnost HDMI2 Tím se vstupní signál přepne na režim HDMI Názvy konektorů se mohou u různých výrobků lišit Na obrazovce Zdroj jsou k dispozici následující možnosti Tlačítko TOOLS Vyberte konektor...

Page 133: ...e Manual Některá externí zařízení připojená k televizoru nemusí funkci univerzálního dálkového ovladače podporovat Nastavení univerzálního dálkového ovladače Připojte prodlužovací kabel IR k výstupnímu konektoru IR televizoru jak znázorňuje schéma a umístěte konec vysílače do vzdálenosti 10 cm od přijímače externího zařízení tak aby ukazoval ve směru přijímače dálkového ovládání Mezi prodlužovacím...

Page 134: ...razu 1 Vyberte možnost e Manual Příručka e Manual se načte 2 Na straně obrazovky vyberte kategorii Po provedení výběru se zobrazí obsah vybrané kategorie 3 Vyberte položku ze seznamu Tím se otevře příslušná stránka příručky e Manual Pokud se popis nevejde na jednu obrazovku Stránky můžete posunout jedním z následujících způsobů Umístěte výběr na stránku aby se na obrazovce zobrazila tlačítka Stisk...

Page 135: ...obrazovce Stiskněte tlačítko E MANUAL Některé možnosti nabídky nelze použít Načítání referenčních stránek Výběrem možnosti Propojit na boku stránky s popisem funkcí otevřete odpovídající referenční stránku Aktualizace příručky e Manual na nejnovější verzi Příručku e Manual můžete aktualizovat stejným způsobem jako se aktualizují aplikace 1 Vyberte položku e Manual na obrazovce SAMSUNG APPS 2 Stisk...

Page 136: ...televizoru Zkontrolujte zda jsou připojená zařízení zapnutá Ujistěte se že jste zvolili správný zdroj vstupu Restartujte připojené zařízení odpojením a opakovaným připojením napájecího kabelu Dálkový ovladač nefunguje Vyměňte baterie dálkového ovladače Dbejte na to aby póly baterií při vkládání směřovaly správným směrem Vyčistěte okénko vysílací diody na dálkovém ovladači Zkuste namířit dálkový ov...

Page 137: ...ělo být ničím zakryto Mohlo by dojít ke snížení jasu obrazu 1 Eko čidlo Tato funkce pro úsporu energie automaticky upravuje jas obrazovky televizoru v závislosti na okolním osvětlení rozpoznaném snímačem světla 2 Chcete li funkci Eko čidlo zapnout nebo vypnout přejděte do nabídky Systém Eko řešení Eko čidlo a vyberte možnost Zapnuto nebo Vypnuto 3 Poznámka Pokud je obraz při sledování televizoru v...

Page 138: ...ená správa a poskytněte číslo PIN našemu pracovníkovi 4 Tím mu umožníte přístup do vašeho televizoru A to je vše Skladování a údržba Jestliže byl na obrazovku televizoru přilepen štítek může po odstranění zanechat nečistoty Tyto nečistoty před sledováním televizoru odstraňte Při čištění může dojít k poškrábání povrchu a obrazovky výrobku Při otírání povrchu a obrazovky postupujte opatrně a používe...

Page 139: ...58J5202 Velikost obrazovky úhlopříčka 58 palce Rozměry Š V H Televizor Se stojanem 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Hmotnost Bez stojanu Se stojanem 17 5 kg 19 1 kg Provedení a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění Údaje o napájení a spotřebě energie naleznete na štítku umístěném na výrobku Obvyklá spotřeba je měřena podle normy IEC 62087 Pohotovostní režim S...

Page 140: ...ná likvidace tohoto výrobku odpady z elektrických elektronických zařízení platí v zemích se zavedenými systémy třídění odpadu Toto označení na výrobku na příslušenství a v tištěných materiálech znamená že by se tento výrobek a jeho elektronické příslušenství např nabíječka sluchátka či kabel USB na konci životnosti neměly likvidovat společně s jiným domovním odpadem Oddělením od jiných druhů odpad...

Page 141: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 40 06 ...

Page 142: ...stí zariadenia Inak môžete spôsobiť nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia Zariadenie by mal otvoriť len kvalifikovaný technik Uistite sa že ste napájací kábel poriadne zasunuli Pri odpájaní napájacieho kábla sa ubezpečte že ho pri vyťahovaní zo zásuvky držíte za sieťovú zástrčku Sieťového kábla sa nedotýkaj...

Page 143: ...rolujte či sa za baliacimi materiálmi alebo v nich neskrýva žiadne príslušenstvo Môže vám byť účtovaný správny poplatok ak a privoláte na vlastnú žiadosť technika a produkt nevykazuje žiadnu chybu t j v prípadoch keď ste si neprečítali používateľskú príručku b prinesiete zariadenie do opravárenského strediska a produkt nevykazuje žiadnu chybu t j v prípadoch keď ste si neprečítali používateľskú pr...

Page 144: ...prava nástenného držiaka nie je súčasťou dodávky predáva sa samostatne Nástenný držiak nainštalujte na pevnú stenu kolmú voči podlahe Pri montáži nástenného držiaka na iné stavebné materiály sa poraďte s najbližším predajcom Ak je produkt nainštalovaný na strope alebo šikmej stene môže spadnúť a spôsobiť vážne fyzické zranenie Štandardné rozmery súpravy nástenného držiaka sú uvedené v nasledujúcej...

Page 145: ...lácii televízora dodržiavajte vzdialenosť najmenej 10 cm medzi televízorom a ostatnými predmetmi steny boky skríň atď aby bolo zaistené dostatočné vetranie V prípade nezabezpečenia dostatočného vetrania môže dôjsť k požiaru alebo problému so zariadením z dôvodu nárastu jeho vnútornej teploty Ak použijete diely od iného výrobcu tieto diely môžu spôsobiť problémy so zariadením alebo zranenie z dôvod...

Page 146: ...krutky a šnúry nedodávajú zakúpte si ich samostatne 2 Vyberte skrutky zo stredu zadnej časti televízora vložte ich do svoriek a potom ich opätovne utiahnite na televízore Skrutky sa s produktom nemusia dodávať V tom prípade si zakúpte skrutky s nasledujúcimi technickými údajmi Technické údaje skrutiek Pre 58 palcové M8 3 Prepojte svorky upevnené k televízoru a svorky upevnené na stene pomocou pevn...

Page 147: ...ľa a iné informácie Ak sa zobrazí správa o chybe kontaktujte vášho poskytovateľa služby Po skončení konfigurácie informácií o kanáli sa zobrazí hlásenie Aktualizácia ukončená ktoré informuje o tom že sa práve aktualizoval zoznam kanálov POZNÁMKA Kartu CI alebo CI CARD si musíte zakúpiť u miestneho poskytovateľa káblovej televízie Pri vyberaní karty CI alebo CI CARD ju opatrne vytiahnite pretože pá...

Page 148: ...Spoločnosť Samsung vám odporúča používať protokol IEEE 802 11n Keď prehrávate video cez pripojenie IEEE 802 11b g video sa nemusí prehrávať plynulo Ak chcete používať bezdrôtovú sieť televízor musí byť pripojený k bezdrôtovému smerovaču alebo modemu Ak bezdrôtový smerovač podporuje protokol DHCP televízor môže na pripojenie k bezdrôtovej sieti používať protokol DHCP alebo statickú adresu IP Vybert...

Page 149: ...odem ADSL VDSL Káblová TV Port modemu na stene Kábel modemu nedodáva sa Kábel siete LAN nedodáva sa Kábel siete LAN nedodáva sa Zadný panel TV Externý modem ADSL VDSL Káblová TV Smerovač IP vybavený serverom DHCP Port modemu na stene Port siete LAN na stene Kábel siete LAN nedodáva sa Zadný panel TV Televízor nepodporuje rýchlosť siete nižšiu alebo rovnú 10 Mb s Na pripojenie použite kábel Cat 7 U...

Page 150: ...výber často používaných funkcií Návrat do predchádzajúcej ponuky Tieto tlačidlá použite podľa pokynov na obrazovke televízora Tieto tlačidlá používajte pre špecifické funkcie Tieto tlačidlá použite podľa pokynov na obrazovke televízora Pohybuje kurzorom vyberá položky ponuky na obrazovke a mení hodnoty zobrazené v ponuke televízora Zapne Futbalový režim pre optimálny zážitok pri sledovaní športu S...

Page 151: ...iariviek ani neónových nápisov Farba a tvar sa môžu líšiť v závislosti od modelu Zapnutie televízora Televízor zapnite pomocou tlačidla P na diaľkovom ovládači alebo paneli televízora Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu Ovládač televízora malé tlačidlo podobné pákovému ovládaču na pravej zadnej strane televízora umožňuje ovládať televízor bez diaľkového ovládača m R P Se...

Page 152: ...ť pomocou tlačidla SOURCE Ak chcete napríklad prepnúť na hernú konzolu pripojenú k druhému konektoru HDMI stlačte tlačidlo SOURCE Ak chcete prepnúť vstupný signál na režim HDMI zo zoznamu Zdroj vyberte položku HDMI2 Názvy konektora sa môžu líšiť v závislosti od produktu Na obrazovke Zdroj sú k dispozícii nasledujúce možnosti Tlačidlo TOOLS Vyberte port pripojený k externému zariadeniu a stlačte a ...

Page 153: ...časti e Manual Niektoré externé zariadenia pripojené k televízoru nemusia podporovať funkciu univerzálneho diaľkového ovládania Nastavenie univerzálneho diaľkového ovládania Predlžovací kábel IR zapojte do výstupného konektora IR televízora ako je uvedené na obrázku a koniec vysielača umiestnite do vzdialenosti 10 cm od prijímača externého zariadenia v smere k diaľkovému ovládaču Medzi predlžovací...

Page 154: ...Vyberte položku e Manual Načíta sa príručka e Manual 2 Na bočnej strane obrazovky vyberte kategóriu Po uskutočnení výberu sa zobrazí obsah vybranej kategórie 3 V zozname vyberte položku Tým sa otvorí príručka e Manual na príslušnej strane Ak sa popis nezmestí na jednu obrazovku Stránkami môžete prechádzať jedným z nasledujúcich spôsobov Označenie umiestnite na stránke tak aby sa na obrazovke zobra...

Page 155: ...cifickú funkciu ponuky na obrazovke Stlačte tlačidlo E MANUAL Niektoré možnosti ponuky nemožno používať Načítavanie referenčných stránok Výberom položky Prepojiť na bočnej strane popisu funkcie otvorte príslušnú referenčnú stránku Aktualizácia príručky e Manual na najnovšiu verziu Príručku e Manual môžete aktualizovať rovnakým spôsobom ako aktualizujete aplikácie 1 Vyberte položku e Manual na obra...

Page 156: ... že pripojené zariadenia sú zapnuté Dbajte na to aby ste vybrali správny vstupný zdroj Reštartujte pripojené zariadenie tak že odpojíte a opätovne pripojíte napájací kábel zariadenia Diaľkový ovládač nefunguje Vymeňte batérie v diaľkovom ovládači Uistite sa že sú batérie vložené so správne orientovanými polaritami Vyčistite vysielacie okienko senzora na diaľkovom ovládaní Vyskúšajte namieriť diaľk...

Page 157: ...ajte žiadnym materiálom Mohla by sa tým znížiť kvalita obrazu 1 Eko senzor Táto funkcia úspory energie automaticky prispôsobí jas obrazovky televízora v závislosti od intenzity okolitého svetla zistenej svetelným senzorom 2 Ak chcete funkciu Eko senzor zapnúť alebo vypnúť prejdite na položku Systém Eko riešenie Eko senzor a vyberte možnosť Zap alebo Vyp 3 Upozornenie Ak je obrazovka počas sledovan...

Page 158: ... položku Vzdialená správa a operátorovi poskytnite číslo PIN 4 Operátor potom získa prístup k vášmu televízoru Hotovo Skladovanie a údržba Ak bola na obrazovke televízora nalepená nálepka po jej odstránení môžu zostať na obrazovke prítomné zvyšky lepidla Kým začnete televízor sledovať zvyšky odstráňte Vonkajšie časti a obrazovka produktu sa môžu čistením poškriabať Vonkajšie časti a obrazovku utie...

Page 159: ... Veľkosť obrazovky diagonálne 58 palcov Rozmery Š x V x H Telo So stojanom 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Hmotnosť Bez stojana So stojanom 17 5 kg 19 1 kg Dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Informácie o sieťovom napájaní a informácie o spotrebe energie nájdete na štítku upevnenom na produkte Typická spotreba energie sa meria podľa normy IEC...

Page 160: ...atné v krajinách so systémom separovaného zberu Toto označenie na výrobku príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre znamená že po skončení životnosti produktu a elektronického príslušenstva napríklad nabíjačka náhlavná súprava kábel USB by sa tieto položky nemali likvidovať s iným komunálnym odpadom V záujme zabránenia možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia spôsobeného neko...

Page 161: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 40 18 ...

Page 162: ... crea pericol de electrocutare Pentru a evita electrocutarea nu atingeţi niciodată partea interioară a acestui produs Produsul trebuie deschis numai de către un tehnician calificat Asiguraţi vă că aţi conectat ferm cablul de alimentare în priză Când scoateţi cablul de alimentare asiguraţi vă că prindeţi de ştecher când îl trageţi din priză Nu atingeţi cablul de alimentare cu mâinile ude Dacă acest...

Page 163: ... după sau sub materialele de ambalare după ce desfaceţi cutia Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care a primiţi o vizită de la un inginer la solicitarea dvs şi produsul nu prezintă nicio defecţiune adică în situaţiile în care nu aţi citit manualul de utilizare b duceţi aparatul la un centru de reparaţii şi produsul nu prezintă nicio defecţiune adică în situaţiile în care nu aţi ...

Page 164: ...re pe perete VESA Kitul de montare pe perete nu este furnizat ci se comercializează separat Instalaţi suportul pe un perete solid perpendicular pe podea Pentru montarea suportului de perete pe alte materiale de construcţie contactaţi cel mai apropiat distribuitor Dacă produsul se instalează pe un plafon sau pe un perete înclinat ar putea cădea producând vătămări corporale grave Dimensiunile standa...

Page 165: ...evizorului menţineţi o distanţă de cel puţin 10 cm între televizor şi alte obiecte pereţi margini ale dulapului etc pentru a asigura o ventilare corespunzătoare Dacă nu este asigurată o ventilare corespunzătoare există pericolul de apariţie a unui incendiu sau a unei probleme cu produsul din cauza temperaturii interne crescute a acestuia Dacă utilizaţi piese oferite de alt producător pot apărea pr...

Page 166: ...le achiziţionaţi suplimentar 2 Îndepărtaţi şuruburile din partea posterioară centrală a televizorului puneţi şuruburile în cleme apoi strângeţi şuruburile din nou pe televizor Este posibil ca şuruburile să nu fie furnizate cu produsul În acest caz achiziţionaţi şuruburi cu următoarele specificaţii Specificaţiile şuruburilor Pentru un televizor de 58 ţoli M8 3 Conectaţi clemele fixate pe televizor ...

Page 167: ...rmaţii vor fi afişate în aproximativ 2 3 minute Dacă este afişat un mesaj de eroare contactaţi furnizorul de servicii După finalizarea configurării informaţiilor despre canale este afişat mesajul Actualizare finalizată care indică faptul că lista de canale este actualizată NOTĂ Trebuie să obţineţi o placă CI sau CI CARD de la un furnizor local de servicii prin cablu Îndepărtaţi placa CI sau CI CAR...

Page 168: ...ea IEEE 802 11n Când redaţi fişiere video prin conexiune IEEE 802 11b g este posibil ca fişierul video să fie redat cu întreruperi Pentru a utiliza o reţea wireless televizorul trebuie să fie conectat la un router sau la un modem wireless Dacă routerul wireless este compatibil DHCP televizorul poate utiliza o adresă DHCP sau o adresă IP statică pentru a se conecta la reţeaua wireless Selectaţi un ...

Page 169: ...ne prin cablu Portul de modem de pe perete Cablu de modem nu este inclus Cablu LAN nu este inclus Cablu LAN nu este inclus Panoul posterior al televizorului Modem extern ADSL VDSL televiziune prin cablu Router IP cu server DHCP Portul de modem de pe perete Portul LAN de pe perete Cablu LAN nu este inclus Panoul posterior al televizorului Televizorul nu acceptă viteze în reţea mai mici decât sau eg...

Page 170: ...iilor de pe ecranul televizorului Utilizaţi aceste butoane cu caracteristici specifice Utilizaţi aceste butoane conform indicaţiilor de pe ecranul televizorului Mută cursorul selectează elemente din meniul de pe ecran şi modifică valorile văzute în meniul televizorului Activaţi Modul Fotbal pentru o experienţă optimă de vizionare a emisiunilor sportive SEARCH Apăsaţi pe acest buton pentru a utiliz...

Page 171: ...specială sau a semnelor de neon Culoarea şi forma pot varia în funcţie de model Pornirea televizorului Porniţi televizorul utilizând butonul P de pe telecomandă sau de pe panoul televizorului Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model Controlerul televizorului un buton mic asemănător unui joystick situat în partea dreaptă din spate a televizorului vă permite să controlaţi televizor...

Page 172: ...ideo Puteţi selecta un dispozitiv conectat extern utilizând butonul SOURCE De exemplu pentru a comuta la o consolă de jocuri conectată la al doilea conector HDMI apăsaţi pe butonul SOURCE Din lista Sursă selectaţi HDMI2 pentru a schimba semnalul de intrare la modul HDMI Numele conectorilor pot diferi în funcţie de produs În ecranul Sursă sunt disponibile următoarele opţiuni Butonul TOOLS Selectaţi...

Page 173: ... ca anumite dispozitive externe conectate la TV să nu accepte funcţia de telecomandă universală Configurarea telecomenzii universale Conectaţi cablul prelungitor IR la conectorul de ieşire IR al televizorului după cum este indicat în diagramă şi poziţionaţi capătul transmiţătorului la o distanţă de maxim 10 cm de receptorul dispozitivului extern îndreptat în direcţia receptorului telecomenzii Cu t...

Page 174: ...i e Manual Se încarcă e Manual 2 Selectaţi o categorie din partea laterală a ecranului După efectuarea unei selecţii apare conţinutul categoriei selectate 3 Selectaţi un element din listă Se va deschide e Manual pe pagina corespunzătoare Dacă o descriere nu încape pe un singur ecran Puteţi să derulaţi paginile folosind una dintre metodele următoare Poziţionaţi zona de focalizare pe pagină pentru a...

Page 175: ...e o caracteristică a unui anumit meniu de pe ecran Apăsaţi butonul E MANUAL Anumite opţiuni de meniu nu pot fi utilizate Încărcarea paginilor de referinţă Selectaţi Asociaţi din partea laterală a unei pagini de descriere a funcţiilor pentru a accesa pagina de referinţă corespunzătoare Actualizarea e Manual la ultima versiune Puteţi actualiza e Manualîn acelaşi mod în care actualizaţi aplicaţii 1 S...

Page 176: ...ate sunt alimentate Asiguraţi vă că selectaţi sursa de intrare corectă Reporniţi dispozitivul conectat deconectând şi apoi reconectând cablul de alimentare al dispozitivului Telecomanda nu funcţionează Înlocuiţi bateriile telecomenzii Asiguraţi vă că bateriile sunt instalate cu polaritatea în direcţia corectă Curăţaţi fereastra de transmisie a senzorului de pe telecomandă Îndreptaţi telecomanda di...

Page 177: ...ţi senzorul cu niciun material Este posibil ca astfel luminozitatea imaginii să scadă 1 Senzor Eco Această caracteristică de economisire a energiei reglează automat luminozitatea ecranului televizorului în funcţie de lumina ambiantă detectată de senzorul de lumină 2 Pentru a activa sau a dezactiva Senzor Eco accesaţi Sistem Soluţie Eco Senzor Eco şi selectaţi Activat sau Dezactivat 3 Reţineţi Dacă...

Page 178: ...3 Selectaţi Gestionare la distanţă şi comunicaţi codul Pin agentului 4 Agentul va accesa televizorul dvs Asta este tot Depozitarea şi întreţinerea Dacă pe ecranul televizorului a fost lipit un autocolant după îndepărtarea acestuia pot rămâne urme pe ecran Îndepărtaţi aceste urme înainte de a utiliza televizorul Suprafaţa exterioară şi ecranul produsului se pot zgâria în timpul curăţării Asiguraţi ...

Page 179: ...imensiuni l x H x A Corp Cu stativ 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Greutate Fără stativ Cu stativ 17 5 kg 19 1 kg Designul şi specificaţiile fac obiectul modificării fără notificare prealabilă Pentru informaţii despre alimentarea cu energie electrică şi despre consumul de energie consultaţi eticheta ataşată pe produs Consumul tipic de energie este măsurat conform IEC 62087 Modul...

Page 180: ...eme de colectare separată Acest marcaj aplicat pe produs sau pe accesorii sau inclus în documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice de ex încărcătorul căştile cablul USB nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul duratei de viaţă Pentru a împiedica posibila afectare a mediului înconjurător sau a sănătăţii umane ca urmare a eliminării necontrolate...

Page 181: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 40 29 ...

Page 182: ...tvore na uređaju U suprotnom može doći do strujnog udara Da ne bi došlo do strujnog udara nikada nemojte dodirivati unutrašnje komponente ovog uređaja Otvaranje ovog uređaja trebalo bi da obavlja isključivo kvalifikovani serviser Kabl za napajanje priključite tako da dobro legne na mesto Prilikom isključivanja kabla za napajanje iz utičnice vodite računa da držite utikač Ne dodirujte kabl za napaj...

Page 183: ...za materijala za pakovanje ili u njemu nije sakriven neki deo pribora Administrativna nadoknada možda će biti naplaćena ako a pozovete tehničara koji ne otkrije nikakav kvar na uređaju tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik b odnesete uređaj u servisni centar i tamo se ne otkrije nikakav kvar tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik Pre dolaska tehničara bićete ...

Page 184: ...učuje uz televizor već se prodaje odvojeno Komplet za montažu na zid postavite na čvrst zid koji stoji pod pravim uglom u odnosu na pod Ako komplet za montažu na zid montirate na površine od drugih građevinskih materijala obratite se najbližem prodavcu Ako uređaj montirate na plafon ili zid sa kosinom može da padne i izazove ozbiljne telesne povrede Standardne dimenzije kompleta za montažu na zid ...

Page 185: ...tilacije televizora Pri instalaciji televizora vodite računa da rastojanje između televizora i drugih predmeta zidova stranica ormara itd ne bude manje od 10 cm da biste obezbedili odgovarajuću ventilaciju U suprotnom može da dođe do požara ili problema sa proizvodom usled povećanja njegove unutrašnje temperature Ako budete koristili delove drugog proizvođača može da dođe do problema sa uređajem i...

Page 186: ...i i žica ne dobijaju u kompletu kupite ih odvojeno 2 Skinite zavrtnje sa sredine zadnje strane televizora stavite ih u držače a zatim ih ponovo pričvrstite na televizor Zavrtnji se možda ne dobijaju uz proizvod U tom slučaju kupite zavrtnje sledećih specifikacija Specifikacije zavrtanja Za modele od 58 inča M8 3 Jakom žicom povežite držače koji su pričvršćeni na televizor i držače koji su montiran...

Page 187: ...stale informacije prikazaće se za približno 2 3 minuta Ako se pojavi poruka o grešci obratite se dobavljaču usluga Po završetku podešavanja informacija o kanalima prikazaće se poruka Ažuriranje je obavljeno koja označava da je lista kanala ažurirana NAPOMENA CI ili CI KARTICU morate da kupite od lokalnog dobavljača usluga kablovske televizije Prilikom uklanjanja CI ili CI KARTICE pažljivo je izvuc...

Page 188: ...panija Samsung preporučuje korišćenje protokola IEEE 802 11n Ako video zapis reprodukujete putem IEEE 802 11b g veze reprodukcija možda neće biti glatka Da biste koristili bežičnu mrežu neophodno je da televizor bude povezan sa bežičnim ruterom ili modemom Ako bežični ruter podržava DHCP protokol televizor može da se poveže na bežičnu mrežu pomoću DHCP protokola ili statičke IP adrese Izaberite ka...

Page 189: ...lovska televizija Zidna utičnica za modem Kabl za modem ne isporučuje se u paketu LAN kabl ne isporučuje se u paketu LAN kabl ne isporučuje se u paketu Tabla na zadnjoj strani televizora Spoljni modem ADSL VDSL kablovska televizija Ruter sa DHCP serverom Zidna utičnica za modem Zidna mrežna utičnica LAN kabl ne isporučuje se u paketu Tabla na zadnjoj strani televizora Televizor podržava samo brzin...

Page 190: ...vratak na prethodni meni Ovu dugmad koristite u skladu sa uputstvima na ekranu televizora Ovu dugmad koristite sa određenim funkcijama Ovu dugmad koristite u skladu sa uputstvima na ekranu televizora Pomeranje pokazivača izbor stavki iz menija na ekranu i menjanje vrednosti u meniju televizora Omogućite Režim fudbala da bi užitak gledanja sportskih programa bio optimalan SEARCH Kada pritisnete ovo...

Page 191: ...ecijalnih fluorescentnih lampi ili neonskih znakova Boja i oblik mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela Uključivanje televizora Televizor se uključuje pomoću dugmeta P na daljinskom upravljaču ili na televizoru Boja i oblik uređaja mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela Kontroler televizora malo dugme nalik džojstiku sa zadnje desne strane televizora služi za upravljanje televizorom bez ...

Page 192: ...ra video signala Povezani spoljni uređaj možete da izaberete pomoću dugmeta SOURCE Na primer da biste se prebacili na igračku konzolu povezanu preko drugog HDMI priključka pritisnite dugme SOURCE U listi Spoljni izvor izaberite HDMI2 da biste ulazni signal promenili u HDMI režim Nazivi priključaka mogu se razlikovati u zavisnosti od proizvoda Na ekranu Spoljni izvor dostupne su sledeće opcije Dugm...

Page 193: ...odatne informacije e Manual Neki spoljni uređaji koji su povezani sa televizorom možda ne podržavaju funkciju univerzalnog daljinskog upravljača Podešavanje univerzalnog daljinskog upravljača Priključite produžni IC kabl u izlazni IC priključak na televizoru kao što je prikazano na slici i usmerite predajnik ka prijemniku za daljinski upravljač na spoljnom uređaju na udaljenosti od 10 cm od njega ...

Page 194: ... 2 Izaberite neku od kategorija uz bočnu ivicu prozora Nakon toga otvoriće se sadržaj koji spada u izabranu kategoriju 3 Izaberite željenu stavku sa liste Otvoriće se odgovarajuća stranica priručnika e Manual Ako se sadržaj ne uklapa u dimenzije prozora Možete da prelistavate stranice na bilo koji od sledećih načina Pomerite fokus stranice tako da se na ekranu prikaže Pritisnite dugme ili Dodatne ...

Page 195: ...tvorili stranicu priručnika e Manual koja se odnosi na određenu funkciju iz menija Pritisnite dugme E MANUAL Neke opcije menija nije moguće koristiti Učitavanje stranica sa referencama Da biste pristupili odgovarajućoj stranici sa referencama pritisnite Veza uz bočnu ivicu stranice sa opisom funkcije Kako se e Manual ažurira na najnoviju verziju e Manual se ažurira isto kao aplikacije 1 Pritisnite...

Page 196: ...žete na HDMI ulaz na televizoru Proverite da li su povezani uređaji uključeni Proverite da li ste izabrali odgovarajući ulazni izvor Ponovo pokrenite povezani uređaj tako što ćete isključiti njegov kabl za napajanje i ponovo ga priključiti Daljinski upravljač ne radi Zamenite baterije na daljinskom upravljaču Proverite da li su polovi baterija ispravno okrenuti Očistite okno senzora na daljinskom ...

Page 197: ...šenje Eko senzor Vodite računa da senzor ne bude prekriven Na taj način može da se smanji osvetljenost slike 1 Eko senzor Ova funkcija za uštedu energije automatski podešava osvetljenost ekrana televizora prema svetlosti u prostoriji koju detektuje senzor osvetljenosti 2 Da biste omogućili ili onemogućili Eko senzor otvorite meni Sistem Eko rešenje Eko senzor i izaberite Uklj ili Isklj 3 Napomena ...

Page 198: ...e i saopštite saopštite PIN kôd agentu 4 Nakon toga će agent pristupiti vašem televizoru I to je sve Skladištenje i održavanje Ako se na ekranu televizora nalazi nalepnica nakon njenog uklanjanja mogu da ostanu tragovi Očistite ove tragove pre gledanja programa na televizoru Spoljašnjost i ekran proizvoda mogu da se ogrebu tokom čišćenja Spoljašnjost i ekran pažljivo obrišite mekanom krpom kako bi...

Page 199: ...onala 58 inči Dimenzije Š x V x D Kućište Sa postoljem 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Težina Bez postolja Sa postoljem 17 5 kg 19 1 kg Dizajn i specifikacije podležu promeni bez prethodnog obaveštenja Informacije o napajanju i potrošnji električne energije potražite na nalepnici na uređaju Uobičajena potrošnja struje izmerena je u skladu sa standardom IEC 62087 Režim mirovanja ...

Page 200: ...sistemima za prikupljanje Ova oznaka na uređaju priboru ili propratnoj literaturi ukazuje na to da se ovaj uređaj i njegov elektronski dodatni pribor npr punjač slušalice USB kabl ne smeju odlagati sa običnim otpadom iz domaćinstva nakon isteka radnog veka Da biste sprečili moguće štetne posledice po okolinu ili ljudsko zdravlje usled nekontrolisanog odlaganja otpada odvojite ovaj uređaj od drugih...

Page 201: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 40 40 ...

Page 202: ...ëherë pjesët e brendshme të pajisjes Pajisja duhet të hapet vetëm nga një teknik i kualifikuar Sigurohuni ta vendosni kordonin elektrik derisa të futet mirë Kur të hiqni kordonin elektrik sigurohuni ta kapni nga spina për ta hequr nga priza Mos e prekni kordonin elektrik me duar të lagura Nëse pajisja nuk funksionon normalisht sidomos nëse lëshon zhurmë ose aromë të pazakontë hiqeni menjëherë nga ...

Page 203: ...të fshehur prapa ose brenda materialeve të paketimit gjatë hapjes së kutisë Mund të ketë tarifë administrimi nëse a kërkoni një inxhinier dhe produkti nuk ka asnjë defekt pra në rastin kur nuk e keni lexuar manualin e përdorimit b e çoni njësinë në qendrën e riparimit dhe produkti nuk ka asnjë defekt pra në rastin kur nuk e keni lexuar manualin e përdorimit Do të informoheni për tarifën e administ...

Page 204: ...or Mbërthyesja për montim në mur C Specifikimet e bazamentit për mur VESA Bazamenti për mur nuk ofrohet por shitet veçmas Instalojeni bazamentin për mur në një mur të fortë vertikal me dyshemenë Për vendosjen e bazamentit për mur në materiale të tjera ndërtimi kontaktoni shitësin më të afërt Nëse produkti instalohet në tavan ose në mur të pjerrët mund të rrëzohet dhe të shkaktojë lëndime të rënda ...

Page 205: ...i një distancë prej të paktën 10 cm midis televizorit dhe objekteve të tjera mureve anëve të bufesë etj për të siguruar ajrosjen e duhur Mosajrimi i duhur mund të rezultojë në zjarr ose në problem me produktin të shkaktuar nga rritja e temperaturës së brendshme Nëse përdorni pjesë të ofruara nga prodhues të tjerë kjo mund të shkaktojë vështirësi me produktin ose lëndime të mundshme nga rrëzimi i p...

Page 206: ...shihen duhet t i blini veçmas 2 Hiqni vidat nga pjesa e pasme në mes të televizorit vendosini te kllapat dhe më pas shtrëngojini sërish në televizor Vidat mund të mos jepen me këtë produkt Në rast të tillë blini vida sipas specifikimeve të mëposhtme Specifikimet e vidave Për 58 inç M8 3 Bashkoni kllapat e fiksuara në televizor dhe kllapat e fiksuara në mur me një tel të fortë dhe më pas lidheni te...

Page 207: ...nformacione të tjera do të shfaqet brenda 2 3 minutave Nëse shfaqet mesazh gabimi kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit Kur përfundon konfigurimi i informacionit të kanaleve shfaqet mesazhi Përditësimi u krye duke treguar se lista e kanaleve tashmë është përditësuar SHËNIM Duhet të merrni një KARTË CI ose CI nga një ofrues lokal i shërbimit kabllor Kur hiqni KARTËN CI ose CI tërhiqeni me kujdes pa...

Page 208: ...he n Samsung u rekomandon përdorimin e IEEE 802 11n Kur luani video në një lidhje IEEE 802 11b g videoja mund të mos luhet rrjedhshëm Për të përdorur rrjetin me valë televizori duhet të lidhet me një rrugëzues ose modem me valë Nëse rrugëzuesi me valë mbështet DHCP në televizori mund të përdorë adresë DHCP ose statike për t u lidhur me rrjetin me valë Zgjidhni një kanal për rrugëzuesin me valë që ...

Page 209: ... jashtëm ADSL VDSL TV kabllor Foleja e modemit në mur Kablloja e modemit nuk jepet Kablloja LAN nuk jepet Kablloja LAN nuk jepet Paneli i pasmë i televizorit Modemi i jashtëm ADSL VDSL TV kabllor Rrugëzuesi i IP ve me server DHCP Foleja e modemit në mur Foleja LAN në mur Kablloja LAN nuk jepet Paneli i pasmë i televizorit Televizori nuk mbështet shpejtësi rrjeti më të ulëta ose të barabarta me 10 ...

Page 210: ... në menynë e mëparshme Përdorini këta butona sipas udhëzimeve në ekranin e televizorit Përdorini këta butona me veçori specifike Përdorini këta butona sipas udhëzimeve në ekranin e televizorit Lëviz kursorin zgjedh elementet e menysë në ekran dhe ndryshon vlerat e shfaqura në menynë e televizorit Aktivizoni Modaliteti Futboll për një përvojë optimale të shikimit të sporteve SEARCH Shtypni këtë but...

Page 211: ...se tabelave prej neoni Ngjyra dhe forma mund të ndryshojnë në varësi të modelit Ndezja e televizorit Ndezja e televizorit me anë të butonit P në telekomandë ose në panelin e televizorit Ngjyra dhe forma e produktit mund të ndryshojnë në varësi të modelit Pulti i televizorit një buton i vogël i ngjashëm me levë në pjesën e pasme djathtas televizorit mundëson komandimin e televizorit pa telekomandë ...

Page 212: ...Ndez Zgjedhja e burimit të videos Mund të zgjidhni pajisje të lidhur të jashtme me anë të butonit SOURCE Për shembull për të kaluar te konsola e lojërave e lidhur në folenë e dytë HDMI shtypni SOURCE Nga lista Burimi zgjidhni HDMI2 për ta ndryshuar sinjalin hyrës në modalitet HDMI Emrat e folesë mund të ndryshojnë në varësi të produktit Opsionet e mëposhtme disponohen në ekranin Burimi Butoni TOOL...

Page 213: ...të jashtme të lidhura me televizorin mund të mos e mbështesin funksionin e telekomandës universale Konfigurimi i telekomandës universale Lidhni kabllon zgjatuese infrakuqe me folenë e daljes infrakuqe të televizorit siç tregohet në skemë dhe vendoseni transmetuesin brenda 10 cm nga marrësi i pajisjes së jashtme të drejtuar në drejtim të marrësit të telekomandës Megjithatë nuk duhet të ketë pengesa...

Page 214: ...embull Figurë Regjim figure 1 Zgjidhni e Manual Hapet e Manual 2 Zgjidhni një kategori në anë të ekranit Materialet e kategorisë së zgjedhur shfaqen pasi është bërë zgjedhja 3 Zgjidhni një element nga lista Kjo hap e Manual në faqen përkatëse Nëse përshkrimin nuk e nxë një ekran i vetëm Mund t i lëvizni faqet me një nga mënyrat e mëposhtme Poziciononi fokusin në faqe për të shfaqur në ekran Shtypn...

Page 215: ...ifik të menysë në ekran Shtypni butonin E MANUAL Disa opsione të menysë nuk mund të përdoren Ngarkimi i faqeve të referencës Zgjidhni Lidhja në anë të faqes së përshkrimit të funksionit për të hyrë në faqen përkatëse të referencës Përditësimi i manualit elektronik në versionin më të ri Mund ta përditësoni manualin elektronik në të njëjtën mënyrë si përditësoni aplikacionet 1 Zgjidhni artikullin e ...

Page 216: ...vizor Sigurohuni që pajisjet e lidhura të jenë të ndezura Sigurohuni të zgjidhni burimin e duhur të hyrjes Rindizeni pajisjen e lidhur duke e hequr nga priza dhe duke e rivënë në prizë Telekomanda nuk punon Ndërroni bateritë e telekomandës Sigurohuni që bateritë janë vendosur me polet në drejtimin e duhur Pastroni dritaren e transmetimit të sensorit në telekomandë Përpiquni ta drejtoni telekomandë...

Page 217: ...o Mos e bllokoni sensorin me asnjë material Mund të zbehni ndriçimin e figurës 1 Sensori eko Kjo veçori që kursen energji rregullon automatikisht ndriçimin e ekranit të televizorit sipas dritës së ambientit që diktohet nga sensori i dritës 2 Për të aktivizuar ose çaktivizuar Sensori eko shkoni te Sistemi Zgjidhja eko Sensori eko dhe zgjidhni Ndez ose Fik 3 Vini re Nëse ekrani është shumë i errët n...

Page 218: ...s 3 Zgjidhni kontrollin në distancë dhe jepini agjentit numrin e PIN it 4 Agjenti më pas do të hyjë në televizorin tuaj Kjo është e gjitha Ruajtja dhe mirëmbajtja Nëse televizori ka pasur ngjitëse në ekran pas heqjes së saj mund të mbeten disa papastërti Pastroni papastërtitë përpara se të shihni televizor Pjesa e jashtme dhe ekrani i produktit mund të gërvishten gjatë pastrimit Për të evituar gër...

Page 219: ...E58J5202 Madhësia e ekranit diagonale 58 inç Përmasat Gj x L x Th Trupi Me mbajtëse 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Pesha Pa mbajtëse Me mbajtëse 17 5 kg 19 1 kg Disenjimi dhe specifikimet mund të ndryshohen pa njoftim paraprak Për informacion rreth furnizimit me energji dhe rreth konsumit të energjisë drejtojuni etiketës së ngjitur mbi produkt Konsumi i zakonshëm i energjisë ma...

Page 220: ...tete me sisteme grumbullimi të diferencuar Kjo shenjë mbi produkt aksesorë ose dokumentacionin shoqërues tregon se produkti dhe aksesorët e tij elektronikë p sh ngarkuesi kufjet kablloja USB pasi të kenë mbaruar funksionin e tyre nuk duhen hedhur bashkë me mbeturinat e tjera të shtëpisë Për të parandaluar dëmet e mundshme ndaj mjedisit ose shëndetit njerëzor nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinav...

Page 221: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 40 51 ...

Page 222: ...ектричен удар За да избегнете електричен удар никогаш не допирајте ја внатрешноста на овој уред Само квалификуван техничар смее да го отвора овој уред Не заборавајте да проверите дали кабелот за напојување е целосно приклучен При исклучување на кабелот за напојување не заборавајте да го држите приклучокот за напојување додека го влечете од приклучокот за струја Не допирајте го кабелот за напојувањ...

Page 223: ... галантерија зад или во пакувањето кога ќе ја отворите кутијата Можно е да ви наплатат дополнително доколку a повикате инженер кој ќе утврди дека нема дефект на производот т е во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење b го донесете уредот во сервисен центар каде што ќе се утврди дека нема дефект на производот т е во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење Пред да...

Page 224: ...икации на комплетот со ѕиден носач VESA Комплетот со ѕиден носач не се испорачува туку се продава одделно Инсталирајте го вашиот ѕиден носач на цврст ѕид кој е поставен нормално на подот Кога го прицврстувате ѕидниот носач за подлоги од друг вид градежен материјал ве молиме обратете се до најблискиот дистрибутер Доколку производот се инсталира на таван или ѕид кој е косо поставен може да предизвик...

Page 225: ...е растојание од најмалку 10 см помеѓу телевизорот и останатите објекти ѕидови страните на комодата итн за да овозможите соодветна вентилација Доколку не одржувате соодветна вентилација тоа може да предизвика пожар или проблем кај производот кој ќе настане поради зголемување на неговата внатрешна температура Ако користите делови обезбедени од други производители може да предизвикате неправилна рабо...

Page 226: ... самите да ги набавите дополнително 2 Извадете ги завртките од централниот дел на задната страна од телевизорот ставете ги завртките во прицврстувачите и повторно стегнете ги завртките на телевизорот Завртките може да не бидат испорачани со производот Во тој случај ве молиме купете завртки со следните спецификации Спецификации за завртките За големина од 58 инчи M8 3 Поврзете ги прицврстувачите по...

Page 227: ...Host ID и други информации Доколку се прикаже порака за грешка ве молиме обратете се до давателот на услугата По завршување на конфигурирањето на информациите за каналите ќе се прикаже пораката Ажурирањето е завршено известувајќи ве дека списокот со канали е ажуриран ЗАБЕЛЕШКА CI или CI картичка мора да обезбедите од локалниот давател на кабелски услуги При отстранување на CI или CI картичката вле...

Page 228: ... g и n Samsung препорачува користење на IEEE 802 11n Кога репродуцирате видео запис преку врска со IEEE 802 11b g можно е видео записот да не се репродуцира рамномерно За да користите безжична мрежа телевизорот мора да биде поврзан со безжичен рутер или модем Ако безжичниот рутер поддржува DHCP телевизорот може да користи DHCP или статична IP адреса за да се поврзе на безжичната мрежа Изберете кан...

Page 229: ...Надворешен модем ADSL VDSL кабелска ТВ Приклучок за модем на ѕидот Кабел за модем не се испорачува LAN кабел не се испорачува LAN кабел не се испорачува Задна ТВ плоча Надворешен модем ADSL VDSL кабелска ТВ IP рутер со DHCP сервер Приклучок за модем на ѕидот Приклучок за LAN на ѕидот LAN кабел не се испорачува Задна ТВ плоча Телевизорот не поддржува брзини на мрежата кои се пониски или еднакви на ...

Page 230: ... Користете ги овие копчиња според насоките на екранот на телевизорот Користете ги овие копчиња за одредени функции Користете ги овие копчиња според насоките на екранот на телевизорот Овозможува поместување на курсорот избирање на елементи од менито на екранот и менување на вредностите од менито на телевизорот Овозможува Режим на фудбал за да добиете оптимално уживање додека гледате спорт SEARCH Пр...

Page 231: ...и неонски знаци Бојата и обликот може да се разликуваат во зависност од моделот Вклучување на телевизорот Вклучете го телевизорот со помош на копчето P на далечинскиот управувач или плочата на телевизорот Бојата и обликот на производот може да се разликуваат во зависност од моделот Контролното копче на телевизорот мало копче во вид на управувачка палка на задната десна страна на телевизорот ви ово...

Page 232: ...8 2 4 POWER Вкл Избирање на видео извор Со копчето SOURCE можете да изберете поврзан надворешен уред На пример за да преминете на конзолата за игри која е поврзана на вториот HDMI приклучок притиснете SOURCE Од листата на функцијата Извор изберете HDMI2 за да го промените влезниот сигнал во HDMI режим Имињата на приклучоците може да бидат различни во зависност од производот На екранот на функцијат...

Page 233: ... со телевизорот може да на ја поддржуваат функцијата за универзален далечински управувач Поставување на универзалниот далечински управувач Поврзете го IR продолжителниот кабел со излезниот IR приклучок на телевизорот како што е прикажано на сликата и поставете го другиот крај од кабелот со предавател на растојание до 10 cm од приемникот на надворешниот уред завртен во насока на приемникот за далеч...

Page 234: ... e Manual ќе започне да се вчитува 2 Изберете категорија од едната страна на екранот Штом го направите изборот ќе се појави содржината на избраните категории 3 Изберете некој елемент од листата На тој начин ќе ја отворите соодветната страница во e Manual Ако објаснувањето не го собира на еден екран Можете да прелистувате страници на еден од следните начини Поставете го означувањето на страницата з...

Page 235: ...а одредена функција од менито на екранот Притиснете го копчето E MANUAL Одредени опции од менито не можат да се користат Вчитување на референтни страници Изберете Поврзи од едната страна на страницата на која е објаснета функцијата за да пристапите до соодветната референтна страница Ажурирање на e Manual со најновата верзија e Manual може да се ажурира на ист начин како и апликациите 1 Изберете ја...

Page 236: ...шните уреди се вклучени Проверете дали сте го избрале соодветниот влезен извор Рестартирајте го поврзаниот уред така што ќе го исклучите од напојување а потоа повторно ќе го вклучите кабелот за напојување на уредот Далечинскиот управувач не функционира Заменете ги батериите на далечинскиот управувач Проверете дали поларитетите на батеријата се поставени во точната насока Исчистете го прозорецот за...

Page 237: ...орот со никакви предмети Тоа може да предизвика намалување на осветленоста на сликата 1 Еко сензор Оваа функција која заштедува енергија автоматски ја прилагодува осветленоста на екранот на телевизорот според амбиенталната светлина која ја одредува сензорот за осветленост 2 За активирање или деактивирање на функцијата Еко сензор одете во Систем Еко решение Еко сензор и изберете Вкл или Иск 3 Ве мо...

Page 238: ... го Pin кодот на агентот 4 Потоа агентот ќе пристапи на вашиот телевизор Тоа е сè Складирање и одржување Ако на ТВ екранот била залепена некоја налепница на тоа место можат да се појават нечистотии откако ќе ја отстраните налепницата Ве молиме исчитете ги нечистотиите пред да започнете да гледате телевизија Надворешниот дел и екранот на производот може да се изгребат за време на чистењето Не забор...

Page 239: ...ии Ш x В x Д Тело Со држач 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Тежина Без држач Со држач 17 5 kg 19 1 kg Дизајнот и спецификациите можат да бидат променети без претходно известување За да добиете информации во врска со напојувањето и да дознаете повеќе за потрошувачката на енергија погледнете ја налепницата залепена на производот Типичната потрошувачка на енергија се мери според IEC...

Page 240: ... однесува на државите со одделни системи за отстранување на отпадоци Оваа ознака на производот галантеријата или литературата посочува дека производот и неговата електронска дополнителна опрема на пр полнач слушалки со микрофон USB кабел не треба да се отстранат заедно со останатиот отпад од домаќинството на крајот од работниот век За да се спречи можна штета врз околината или човечкото здравје од...

Page 241: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 41 03 ...

Page 242: ... Ne dotikajte se notranjosti naprave da se izognete električnemu udaru Napravo sme odpreti samo usposobljen tehnik Napajalni kabel trdno in do konca priključite na vtičnico Ko odstranjujete napajalni kabel in vlečete napajalni vtič iz vtičnice držite vtič Napajalnega kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami Če naprava ne deluje normalno posebno če oddaja nenavaden zvok ali vonj jo takoj izključite i...

Page 243: ...reverite ali je v embalaži oziroma za njo še kakšna morebitna dodatna oprema Administrativni stroški se zaračunajo če a vas na zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen npr če niste prebrali tega uporabniškega priročnika b izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen npr če niste prebrali tega uporabniškega priročnika O administrativnih stroških boste obveščeni pred obiskom tehnika Opozor...

Page 244: ...ritrditev na steno C Specifikacije opreme za pritrditev na steno VESA Oprema za pritrditev na steno ni priložena na prodaj je posebej Opremo za pritrditev na steno namestite na trdno steno pravokotno na tla Pri pritrjevanju opreme za pritrditev na steno na druge gradbene materiale se obrnite na najbližjega prodajalca Če izdelek namestite na strop ali poševno steno lahko pade in povzroči hude teles...

Page 245: ...agotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Televizor namestite vsaj 10 cm od predmetov sten omar itd da zagotovite ustrezno prezračevanje Pri neustreznem prezračevanju lahko pride do požara ali težav z izdelkom zaradi povišane notranje temperature Če uporabite dele drugih proizvajalcev lahko pride do težav z izdelkom ali do telesne poškodbe zaradi padca izdelka Močno priporočamo da pri name...

Page 246: ... stene Vijaka objemki in vrvica ki so potrebni za to niso priloženi zato jih kupite posebej 2 Odstranite vijaka iz osrednjega dela hrbtne strani televizorja namestite ju v objemki in privijte nazaj na televizor Vijaka morda nista priložena izdelku V tem primeru kupite vijaka z naslednjimi specifikacijami Specifikacije vijakov Za 58 palčne modele M8 3 Objemki nameščeni na televizorju in objemki pri...

Page 247: ...li KARTICE CI ID jem gostitelja in druge informacije Če se prikaže sporočilo o napaki se obrnite na ponudnika storitev Ko je konfiguracija informacij o kanalih dokončana se prikaže sporočilo Nadgradnja je dokončana kar pomeni da je seznam kanalov posodobljen OPOMBA KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI dobite pri lokalnem ponudniku kabelske televizije KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI ...

Page 248: ...802 11a b g in n Samsung priporoča uporabo protokola IEEE 802 11n Pri predvajanju videa prek povezave IEEE 802 11b g lahko pride do motenj Da lahko uporabljate brezžično omrežje mora biti televizor povezan z brezžičnim usmerjevalnikom ali modemom Če brezžični usmerjevalnik podpira DHCP se lahko televizor poveže z brezžičnim omrežjem prek DHCP ja ali statičnega naslova IP Za brezžični usmerjevalnik...

Page 249: ...odem ADSL VDSL kabelska televizija Vrata za modem na steni Modemski kabel ni priložen Kabel LAN ni priložen Kabel LAN ni priložen Hrbtna plošča televizorja Zunanji modem ADSL VDSL kabelska televizija Usmerjevalnik IP s strežnikom DHCP Vrata za modem na steni Vrata LAN na steni Kabel LAN ni priložen Hrbtna plošča televizorja Televizor ne podpira hitrosti omrežja do 10 Mb s Uporabite kabel 7 kategor...

Page 250: ...ji meni Te gumbe uporabljajte v skladu z navodili na zaslonu televizorja Te gumbe uporabljajte skupaj s posameznimi funkcijami Te gumbe uporabljajte v skladu z navodili na zaslonu televizorja Premik kazalke izbiro elementov menija na zaslonu in spreminjanje vrednosti v meniju televizorja Za optimalen ogled posnetkov športnih dogodkov omogočite možnost Nogometni način SEARCH Pritisnite ta gumb za i...

Page 251: ...žini posebnih fluorescentnih luči ali neonskih tabel Barva in oblika sta odvisni od modela Vklop televizorja Televizor vklopite z gumbom P na daljinskem upravljalniku ali plošči televizorja Barva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model Kontrolnik televizorja krmilni paličici podoben gumb na hrbtni desni strani televizorja omogoča upravljanje televizorja brez daljinskega upravljalnika...

Page 252: ...OWER Vklop Izbira video vira Priključeno zunanjo napravo lahko izberete z gumbom SOURCE Na primer za preklop na igralno konzolo priključeno na drugi priključek HDMI pritisnite gumb SOURCE S seznama Vir izberite HDMI2 tako da vhodni signal spremenite v način HDMI Imena priključkov so odvisna od izdelka V prikazu Vir so na voljo naslednje možnosti Gumb TOOLS Izberite vrata priključena na zunanjo nap...

Page 253: ...ju e Manual Določene zunanje naprave ki so povezane s televizorjem morda ne bodo podpirale funkcije univerzalnega daljinskega upravljalnika Nastavitev univerzalnega daljinskega upravljalnika Povežite podaljšek IR z izhodnim priključkom IR na televizorju kot prikazuje shema ter oddajniški del postavite največ 10 cm od sprejemnika zunanje naprave v smeri sprejemnika daljinskega upravljalnika Med pod...

Page 254: ...a Primer Slika Slikovni način 1 Izberite možnost e Manual e Manual se naloži 2 Na robu zaslona izberite kategorijo Ko potrdite izbiro se prikaže vsebina izbrane kategorije 3 Izberite zadevo s seznama S tem se e Manual odpre na ustrezni strani Če je opis prevelik za en sam zaslon Se lahko po straneh pomikate na enega od naslednjih načinov Označite del strani da se na zaslonu prikaže Pritisnite gumb...

Page 255: ...odilih e Manual o določeni funkciji menija zaslona Pritisnite gumb E MANUAL Nekaterih možnosti menija ni mogoče uporabljati Nalaganje referenčnih strani Za dostop do ustrezne referenčne strani izberite možnost Poveži na robu strani z opisom funkcij Posodobitev priročnika e Manual na najnovejšo različico e Manual lahko posodabljate enako kot aplikacije 1 izberite element e Manual na zaslonu SAMSUNG...

Page 256: ...vhodni vir Znova zaženite povezano napravo tako da izključite in znova priključite njen napajalni kabel Daljinski upravljalnik ne deluje Zamenjajte bateriji daljinskega upravljalnika Prepričajte se da sta bateriji nameščeni tako da so poli obrnjeni v pravo smer Očistite oddajno okno senzorja na daljinskem upravljalniku Daljinski upravljalnik usmerite neposredno proti televizorju z razdalje od 1 5 ...

Page 257: ...stavitev Ekološki senzor Senzorja ne blokirajte s predmeti To lahko potemni sliko 1 Ekološki senzor Ta funkcija za varčevanje energije samodejno prilagodi svetlost zaslona televizorja v skladu z okoljsko svetlobo ki jo zazna svetlobni senzor 2 Za vklop ali izklop možnosti Ekološki senzor izberite Sistem Ekološka nastavitev Ekološki senzor in izberite možnost Vklop ali Izklop 3 Opomba Če je pri gle...

Page 258: ...rite možnost Oddaljeno upravljanje in agentu posredujte številko PIN 4 Agent bo dostopil do vašega televizorja To je vse Shranjevanje in vzdrževanje Če je bila na zaslonu televizorja nalepljena nalepka lahko po njeni odstranitvi na zaslonu ostane nekaj umazanije Pred gledanjem televizorja očistite umazanijo Med čiščenjem se lahko opraska zunanjost in zaslon izdelka Da se izdelek ne opraska njegovo...

Page 259: ...t zaslona diagonala 58 Palci Dimenzije Š x V x G Osrednji del S stojalom 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Teža Brez stojala S stojalom 17 5 kg 19 1 kg Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila Za informacije o napajanju in porabi energije si oglejte nalepko na izdelku Običajna poraba električne energije je izmerjena v skladu s standardom IEC 62087 Stanje pripravlje...

Page 260: ...ska oprema Velja za države z ločenimi zbiralnimi sistemi Ta oznaka na izdelku dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni da izdelka in dodatne elektronske opreme npr polnilnika slušalk kabla USB po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Da bi preprečili morebitno tveganje za okolje ali človeško zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadko...

Page 261: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 41 14 ...

Page 262: ...tvērtajās daļās Tas var izraisīt elektrošoka risku Lai izvairītos no elektrošoka nekad nepieskarieties aparatūras iekšpusei Aparatūru ir paredzēts atvērt tikai kvalificētam tehniķim Pārliecinieties ka strāvas vada kontaktspraudnis ir stingri ievietots kontaktligzdā Atvienojot strāvas vadu no kontaktligzdas turiet to aiz kontaktspraudņa Nepieskarieties strāvas vadam ar slapjām rokām Ja šī aparatūra...

Page 263: ... papildpiederumiem nav paslēpts aiz iepakojuma Administrācijas maksa var tikt pieprasīta ja a pēc jūsu pieprasījuma tiek izsaukts inženieris kas konstatē ka izstrādājumam nav nekādu defektu t i ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju b jūs aizvedat televizoru uz remonta centru kurā tiek konstatēts ka izstrādājumam nav nekādu defektu t i ja neesat izlasījis šajā lietotāj...

Page 264: ...as montāžas kronšteins C Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas VESA Sienas montāžas kronšteina komplekts nav iekļauts komplektācijā taču to var iegādāties atsevišķi Uzstādiet sienas montāžas kronšteinu pie izturīgas sienas perpendikulāri grīdai Ja sienas montāžās kronšteins jāpiestiprina pie citiem celtniecības materiāliem lūdzu sazinieties ar tuvāko izplatītāju Ja uzstādīsiet izstrādājumu pie...

Page 265: ...iet vismaz 10 cm platu spraugu starp televizoru un citiem objektiem sienām skapja sieniņām utt lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju Ja netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ var izcelties ugunsgrēks vai rasties problēmas ar izstrādājumu Ja izmantosiet cita ražotāja piegādātās detaļas tas var izraisīt problēmas ar izstrādājumu vai arī izstrādājumam nok...

Page 266: ...ājieties tās atsevišķi 2 Noņemiet skrūves no televizora aizmugures centrālās daļas ievietojiet tās skavās un vēlreiz piestipriniet televizoram Skrūves var nebūt iekļautas izstrādājuma komplektācijā Tādā gadījumā lūdzu iegādājieties skrūves kas atbilst norādītajām specifikācijām Skrūvju specifikācijas 58 collu modeļiem M8 3 Savienojiet televizoram pievienotās skavas ar skavām kas pieskrūvētas pie s...

Page 267: ...vai CI KARTES ID saimniekdatora ID un citu informāciju Ja parādās kļūdas paziņojums sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju Kad kanālu informācijas konfigurācija beigusies parādās paziņojums Jaunināšana pabeigta norādot ka kanālu saraksts ir atjaunināts PIEBILDE CI vai CI KARTE jāiegādājas pie vietējā kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja Izņemiet CI vai CI KARTI uzmanīgi velkot to jo nometot CI vai...

Page 268: ...balsta IEEE 802 11a b g un n sakaru protokolus Samsung rekomendē izmantot IEEE 802 11n Kad skatāties video izmantojot IEEE 802 11b g savienojumu video var tikt atskaņots nevienmērīgi Lai varētu izmantot bezvadu tīklu televizoram jābūt savienotam ar bezvadu maršrutētāju vai modemu Ja bezvadu maršrutētājs atbalsta DHCP televizora savienojumam ar bezvadu tīklu varat izmantot DHCP vai statisku IP adre...

Page 269: ...vieta uz sienas Modema kabelis nav iekļauts komplektācijā LAN kabelis nav iekļauts komplektācijā LAN kabelis nav iekļauts komplektācijā Televizora aizmugurējais panelis Ārējais modems ADSL VDSL kabeļtelevīzija IP maršrutētājs ar DHCP serveri Modema pieslēgvieta uz sienas LAN pieslēgvieta uz sienas LAN kabelis nav iekļauts komplektācijā Televizora aizmugurējais panelis Televizors neatbalsta tīkla ā...

Page 270: ...os iepriekšējā izvēlnē Izmantojiet šīs pogas saskaņā ar ekrānā redzamajiem norādījumiem Izmantojiet šīs pogas ar konkrētām funkcijām Izmantojiet šīs pogas saskaņā ar ekrānā redzamajiem norādījumiem Pārvieto kursoru ļauj izvēlēties ekrānā redzamos izvēlnes vienumus un mainīt izvēlnes vērtības Iespējojiet Futbola režīms optimālai sporta satura skatīšanās pieredzei SEARCH Nospiediet šo pogu lai izman...

Page 271: ...na izkārtņu tuvumā Pults krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga Televizora ieslēgšana Ieslēdziet televizoru izmantojot pogu P uz tālvadības pults vai televizora paneļa Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga Televizora kontrolleris neliela kursorsvirai līdzīga poga kas atrodas televizora aizmugurē labajā pusē ļauj kontrolēt televizoru neizmantojot tālvadības p...

Page 272: ...a atlase Pievienotu ārējo ierīci iespējams atlasīt izmantojot pogu SOURCE Piemēram lai pārslēgtos uz spēļu konsoli kas pievienota otrajam HDMI savienotājam nospiediet pogu SOURCE Avots sarakstā atlasiet opciju HDMI2 lai mainītu ievades signālu uz HDMI režīmu Savienotāja nosaukumi atkarībā no izstrādājuma var būt atšķirīgi Ekrānā Avots ir atrodamas šādas opcijas Poga TOOLS Atlasiet ar ārējo ierīci ...

Page 273: ...atiet e Manual pamācību Atsevišķās televizoram pievienotas ārējās ierīces var neatbalstīt universālās tālvadības pults funkciju Universālās tālvadības pults iestatīšana Pievienojiet IS paplašinājuma kabeli pie televizora IS izvades savienotāja kā redzams attēlā un novietojiet raidītāja galu 10 cm attālumā no ārējās ierīces uztvērēja kas pavērsts tālvadības pults uztvērēja virzienā Starp IS paplaši...

Page 274: ...ēls Attēla režīms 1 Atlasiet e Manual Ielādējas e Manual pamācība 2 Ekrāna sānu daļā izvēlieties kategoriju Kad veikta atlase parādās atlasītās kategorijas saturs 3 Atlasiet sarakstā vienumu Tas atver atbilstošo e Manual pamācības lapu Ja apraksts neietilpst viena ekrāna ietvaros Lapas iespējams ritināt vienā no šādiem veidiem Pārvietojiet kursoru uz lapu lai ekrānā atvērtu Nospiediet pogu e Manua...

Page 275: ...spiediet pogu E MANUAL Atsevišķas izvēlnes opcijas nav iespējams izmantot Atsauces lapu ielāde Funkciju apraksta lapas sānu daļā atlasiet Saistīt lai piekļūtu atbilstošajai atsauces lapai e Manual pamācības jaunākās versijas atjaunināšana e Manual pamācību iespējams atjaunināt tāpat kā atjauninot lietojumprogrammas 1 Atlasiet vienumu e Manual kas atrodams ekrānā SAMSUNG APPS 2 Nospiediet un turiet...

Page 276: ...s ka pievienotās ierīces ir ieslēgtas Pārliecinieties ka izvēlēts pareizais ievades avots Pārlādējiet pievienoto ierīci atvienojot un pēc tam vēlreiz pievienojot ierīces barošanas kabeli Nedarbojas tālvadības pults Nomainiet tālvadības pults baterijas Pārliecinieties lai ievietoto bateriju poli būtu pareizajā virzienā Notīriet tālvadības pults sensora pārraides stiklu Mēģiniet vērst tālvadības pul...

Page 277: ...s Nenobloķējiet sensoru ar jebkādu materiālu Tas var samazināt attēla spilgtumu 1 Ekol sensors enerģijas taupīšanas funkcija kas automātiski noregulē televizora ekrāna spilgtumu atkarībā no apkārtējās vides gaismas ko nosaka gaismas sensors 2 Lai iespējotu vai atspējotu Ekol sensors dodieties uz Sistēma Ekol risinājums Ekol sensors un atlasiet Ieslēgts vai Izslēgts 3 Lūdzu ņemiet vērā ja ekrāns ir...

Page 278: ... funkciju Attālā pārvaldība un nosauciet aģentam PIN kodu 4 Aģents piekļūst televizoram Tas arī viss Uzglabāšana un apkope Ja uz televizora ekrāna ir bijusi pielīmēta kāda uzlīme pēc tās noņemšanas var palikt līmes pēdas Lūdzu notīriet līmes pēdas pirms televizora lietošanas Tīrīšanas laikā izstrādājuma korpuss un ekrāns var tikt saskrāpēts Lai izvairītos no korpusa un ekrāna skrāpējumiem tīrīšana...

Page 279: ...a nosaukums UE58J5200 UE58J5202 Ekrāna izmērs Diagonāle 58 collas Izmēri P x A x D Korpuss Ar statīvu 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Svars Bez statīva Ar statīvu 17 5 kg 19 1 kg Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma Informāciju par barošanu un elektroenerģijas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē Tipisks enerģijas patēriņš tiek mērīt...

Page 280: ...šķas atkritumu savākšanas sistēmas Šis apzīmējums kas redzams uz izstrādājuma papildpiederumiem vai dokumentācijā norāda ka no izstrādājuma un tā elektroniskajiem papildpiederumiem piem lādētāja austiņām USB vada kalpošanas laika beigās nedrīkst atbrīvoties kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem Lai novērstu videi un cilvēku veselībai iespējamo kaitējumu kas ir saistīts ar nekontrolējamu atkri...

Page 281: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 41 25 ...

Page 282: ...a niekada nelieskite gaminio vidaus Gaminį gali atidaryti tik kvalifikuotas specialistas Įsitikinkite kad maitinimo laido kištukas tvirtai įkištas Norėdami ištraukti maitinimo laidą iš elektros lizdo būtinai traukite už maitinimo laido kištuko Nelieskite maitinimo laido kištuko drėgnomis rankomis Jei šis prietaisas veikia neįprastai ypač jei iš jo sklinda neįprastų garsų arba kvapų nedelsdami ištr...

Page 283: ... atskirai Atidarydami dėžutę patikrinkite ar radote visus priedus kurie galėtų būti pakavimo medžiagoje Administracinis mokestis taikomas jei a iškvietėte inžinierių tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų pvz neperskaitėte šios naudotojo instrukcijos b atnešėte prietaisą į taisymo centrą tačiau ten neaptikta jokių gaminio defektų pvz neperskaitėte šios naudotojo instrukcijos Prieš atvykstant te...

Page 284: ...eninio laikiklio komplekto techniniai parametrai VESA Sieninio laikiklio komplektas netiekiamas Jį galima įsigyti atskirai Pritvirtinkite sieninį laikiklį ant tvirtos sienos statmenai grindims Prieš tvirtinant sieninį laikiklį prie kitų statinio dalių patartina susisiekti su artimiausiu pardavimo agentu Jei montuojate televizorių prie lubų arba ant pakrypusios sienos jis gali nukristi ir sukelti s...

Page 285: ...ių išlaikykite bent 10 cm atstumą tarp televizoriaus ir kitų objektų sienos kabineto pertvarų ir kt kad užtikrintumėte tinkamą vėdinimą Jei nepavyks užtikrinti tinkamo vėdinimo gali kilti gaisras arba sunkumų su gaminiu dėl jo vidaus temperatūros padidėjimo Jei naudojate kito gamintojo dalis gali kilti keblumų dėl gaminio arba krisdamas jis gali sužeisti Jei televizorių montuojate ant stovo arba t...

Page 286: ...tad įsigykite jų atskirai 2 Atsukite televizoriaus užpakalinės sienelės viduryje esančius varžtus įstatykite juos į spaustuvus ir vėl priveržkite prie televizoriaus Varžtai į gaminio komplektą gali neįeiti Tokiu atveju įsigykite toliau nurodytas specifikacijas atitinkančių varžtų Techniniai varžtų parametrai 58 colių M8 3 Sujunkite prie televizoriaus ir ant sienos pritvirtintus spaustuvus tvirtu l...

Page 287: ...lefono numeris CI arba CI kortelės atpažinimo kodas pagrindinio kompiuterio atpažinimo kodas ir kiti duomenys Jei ekrane rodomas klaidos pranešimas kreipkitės į paslaugų teikėją Sukonfigūravus kanalų informaciją ekrane rodomas pranešimas Atnaujinimas įvykdytas Tai reiškia kad kanalų sąrašas atnaujintas PASTABA CI arba CI kortelę turite įsigyti iš vietinio kabelinės televizijos paslaugų teikėjo CI ...

Page 288: ...alaiko IEEE 802 11a b g ir n ryšio protokolus Samsung rekomenduoja naudoti IEEE 802 11n IEEE 802 11b g ryšiu vaizdas gali būti leidžiamas nesklandžiai Norint naudotis belaidžiu tinklu televizorius turi būti prijungtas prie belaidžio kelvedžio arba modemo Jei belaidis kelvedis palaiko DHCP televizorius gali naudoti DHCP arba statinį IP adresą kad prisijungtų prie belaidžio tinklo Belaidžiam kelvedž...

Page 289: ... televizija Sieninis modemo prievadas Modemo laidas netiekiamas LAN laidas netiekiamas LAN laidas netiekiamas Užpakalinis televizoriaus skydelis Išorinis modemas ADSL VDSL kabelinė televizija IP maršruto parinktuvas su DHCP serveriu Sieninis modemo prievadas Sieninis LAN prievadas LAN laidas netiekiamas Užpakalinis televizoriaus skydelis Televizorius nepalaiko tinklo greičio kuris yra mažesnis arb...

Page 290: ...ažnai naudojamos funkcijos Grįžtama į ankstesnį meniu Šiuos mygtukus naudokite pagal ekrane pateikiamus nurodymus Šiuos mygtukus naudokite su tam tikromis funkcijomis Šiuos mygtukus naudokite pagal ekrane pateikiamus nurodymus Perkeliamas žymeklis parenkami ekrane rodomo meniu elementai ir pakeičiamos meniu matomos vertės Sporto varžybas geriausia žiūrėti įjungus Futbolo režimas SEARCH Jei norite ...

Page 291: ...uorescencinių šviesų arba neoninių ženklų Spalva ir forma priklauso nuo modelio Kaip įjungti televizorių Televizorių įjunkite ant nuotolinio valdymo pulto arba ant televizoriaus esančiu mygtuku P Gaminio spalva ir forma priklauso nuo modelio Televizoriaus valdiklis užpakalinėje televizoriaus pusėje dešinėje esantis į vairasvirtę panašus mažas mygtukas leidžia valdyti televizorių nenaudojant nuotol...

Page 292: ... Įjungti Vaizdo šaltinio pasirinkimas Galite pasirinkti prijungtą išorinį prietaisą mygtuku SOURCE Pavyzdžiui jei norite įjungti žaidimo pultą prijungtą prie antrosios HDMI jungties paspauskite SOURCE Sąraše Šaltinis pasirinkite HDMI2 kad pakeistumėte įvesties signalą į HDMI režimą Jungčių pavadinimai gali skirtis atsižvelgiant į gaminį Ekrane Šaltinis galima rinktis iš toliau išvardytų parinkčių ...

Page 293: ...uje e Manual Kai kurie prie televizoriaus prijungti išoriniai įrenginiai gali nepalaikyti universalaus valdymo pulto funkcijos Universaliojo nuotolinio valdymo pulto sąranka Prijunkite IR ilginamąjį laidą prie televizoriaus IR išvesties jungties kaip parodyta schemoje ir padėkite siųstuvo galą 10 cm atstumu nuo išorinio įrenginio signalų imtuvo nuotolinio valdymo pulto signalų imtuvo kryptimi Tači...

Page 294: ... režimas 1 Pasirinkite e Manual e Manual bus įkeliama 2 Ekrano šone pasirinkite kategoriją Pasirinkus bus rodomas pasirinktos kategorijos turinys 3 Pasirinkite elementą iš sąrašo Taip atidarysite atitinkamą e Manual puslapį Jei aprašas netelpa į vieną ekraną Galite slinkti puslapiais vienu iš tolesnių būdų Pastatykite žymeklį ant puslapio kad ekrane būtų rodomas Paspauskite mygtuką Papildomos e Ma...

Page 295: ...dodamiesi atitinkama ekrano meniu funkcija Paspauskite mygtuką E MANUAL Tam tikrų meniu parinkčių negalima naudoti Nuorodinių puslapių įkėlimas Pasirinkite Nuoroda funkcijų aprašymų puslapio šone kad būtų parodytas atitinkamas nuorodų puslapis Naujausios e Manual versijos diegimas e Manual galima atnaujinti taip pat kaip atnaujinamos programos 1 Pasirinkite elementą e Manual ekrane SAMSUNG APPS 2 ...

Page 296: ...vizoriuje Patikrinkite ar prijungti įrenginiai įjungti Nepamirškite pasirinkti tinkamą įvesties šaltinį Paleiskite prijungtą įrenginį iš naujo atjunkite ir vėl prijunkite įrenginio maitinimo laidą Nuotolinio valdymo pultas neveikia Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas Įsitikinkite kad baterijos įdėtos paisant jų poliškumo Nuvalykite jutiklio siųstuvo langelį nuotolinio valdymo pulte Bandy...

Page 297: ...mas Ekonom jutiklis Neuždenkite jutiklio jokia medžiaga Tai gali sumažinti vaizdo ryškumą 1 Ekonom jutiklis ši energiją taupanti funkcija automatiškai pritaiko televizoriaus ekrano šviesumą pagal aplinkos šviesą kurią aptinka šviesos jutiklis 2 Jei norite įjungti arba išjungti Ekonom jutiklis eikite į Sistema Ekonom sprendimas Ekonom jutiklis ir pasirinkite Įjungti arba Išjungti 3 Atkreipkite dėme...

Page 298: ...ikite į pagalbos skyrių 3 Pasirinkite Nuotolinis valdymas ir pasakykite agentui PIN kodą 4 Tuomet agentas galės prisijungti prie Jūsų televizoriaus Štai ir viskas Laikymas ir priežiūra Jeigu ant televizoriaus ekrano buvo užklijuotas lipdukas nuėmus jį ant ekrano gali likti nešvarumų Nuvalykite nešvarumus prieš žiūrėdami televizorių Valant išorinis gaminio paviršius arba ekranas gali būti pažeistas...

Page 299: ...krano dydis įstrižainė 58 coliai Matmenys plotis x aukštis x storis Korpusas Su stovu 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Svoris Be stovo Su stovu 17 5 kg 19 1 kg Dizainas ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus Jei norite daugiau sužinoti apie energijos tiekimą ir suvartojimą žiūrėkite gaminio etiketę Įprastai suvartojamos energijos kiekis nustatoma...

Page 300: ...kiromis surinkimo sistemomis Šis ant gaminio priedų ar literatūroje pateikiamas žymuo nurodo kad pasibaigus gaminio ir elektroninių jo priedų pvz kroviklio ausinių USB laido tinkamumo naudoti laikui nederėtų jų išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis Siekdami išvengti dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo galimos žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatindami antrinių žaliavų panaudojimą apli...

Page 301: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 41 36 ...

Page 302: ... kvalifitseeritud tehnik Toitejuhtme pistikupessa ühendamisel lükake see kindlasti lõpuni sisse Toitejuhtme pistikupesast eemaldamisel hoidke pistikust Ärge puudutage toitejuhet märgade kätega Kui seadme töös esineb tõrkeid eriti kui kuulete veidraid hääli või tunnete imelikku lõhna eemaldage seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge volitatud edasimüüja või teeninduskeskuse poole Kui teler jääb kasutus...

Page 303: ... eraldi osta Karbi avamisel veenduge et mõni tarvik ei ole jäänud pakkematerjali taha või vahele Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel a kutsute tehniku seadet üle vaatama aga seadmel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit b toote seadme remonti aga sellel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit Teid teavitatakse haldustasu suurusest enne tehniku visiit...

Page 304: ...tehnilised andmed VESA Seinakomplekt ei kuulu seadme komplekti seda müüakse eraldi Paigaldage seinakinnitus kindlale seinale mis on põranda suhtes täisnurga all Seinakinnituse kinnitamisel muu ehitusmaterjali külge võtke esmalt ühendust lähima edasimüüjaga Seadme paigaldamisel lakke või kaldus seinale võib see kukkuda ja põhjustada tõsiseid kehavigastusi Seinakomplektide standardmõõtmed on toodud ...

Page 305: ...leri paigaldamisel jätke teleri ja muude objektide seinte kapiseinte jms vahele piisava ventilatsiooni tagamiseks vähemalt 10 cm Piisava ventilatsiooni mittevõimaldamine võib põhjustada tulekahju või seadme sisetemperatuuri tõusust tulenevaid rikkeid Kui kasutate mõne teise tootja osasid võib see põhjustada probleeme seadmega või vigastusi seadme kukkumise tõttu Hoolimata sellest kas kasutate tele...

Page 306: ...osta 2 Eemaldage teleri tagaosa keskel asuvad kruvid asetage need klambritesse ja keerake seejärel kruvid uuesti teleri külge kinni Kruvid ei pruugi tootegaa kaasas olla Sel juhul ostke need ise jälgides et kruvide tehnilised andmed oleksid järgmised Kruvide tehnilised andmed 58 tolli korral M8 3 Ühendage teleri ja seina külge kinnitatud klambrid tugeva nööri abil ja siduge nöör seejärel korraliku...

Page 307: ...it CI või CI CARD i tunnust hosti tunnust ning muid andmeid Tõrketeate kuvamisel võtke ühendust oma teenusepakkujaga Kui kanaliteabe konfigureerimine on lõpetatud kuvatakse teade Värskendamine lõpetatud mis tähendab et kanaliloend on värskendatud MÄRKUS CI või CI CARD tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooniteenuse pakkujalt Eemaldage CI või CI CARD seda ettevaatlikult tõmmates Mahakukkumisel v...

Page 308: ... g ja n Samsung soovitab kasutada protokolli IEEE 802 11n Kui esitate videot üle IEEE 802 11b g ühenduse ei pruugita videot esitada sujuvalt Traadita võrgu kasutamiseks peab teler olema ühendatud traadita ruuteri või modemiga Kui traadita ruuter toetab DHCP d saate ühendada teleri traadita võrguga nii DHCP kui ka staatilise IP aadressi abil Valige traadita ruuterile kanal mis pole parajasti kasutu...

Page 309: ... Väline modem ADSL VDSL kaabeltelevisioon Modemiport seinal Modemikaabel ei kuulu komplekti LAN kaabel ei kuulu komplekti LAN kaabel ei kuulu komplekti Teleri tagapaneel Väline modem ADSL VDSL kaabeltelevisioon DHCP serveriga IP ruuter Modemiport seinal LAN port seinal LAN kaabel ei kuulu komplekti Teleri tagapaneel Teler ei toeta võrgukiirusi alla 10 Mbit s Kasutage ühendamiseks CAT 7 kaablit UJ5...

Page 310: ...utatud funktsioone Naaseb eelmisesse menüüsse Kasutage neid nuppe vastavalt teleri ekraanil kuvatavatele suunistele Kasutage neid nuppe konkreetsete funktsioonide jaoks Kasutage neid nuppe vastavalt teleri ekraanil kuvatavatele suunistele Liigutab kursorit valib ekraanimenüü üksuseid ja muudab ekraanil nähtavaid väärtusi Lubage Jalgpallirežiim et nautida parimat spordisaadete vaatamise kogemust SE...

Page 311: ...heleda valguse või neoonsiltide läheduses Värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda Teleri sisselülitamine Lülitage teler sisse kasutades kaugjuhtimispuldil või teleri paneelil olevat nuppu P Seadme värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda Teleri juhtelement väike juhtkangi sarnane nupp teleri tagakülje paremas osas võimaldab juhtida telerit kaugjuhtimispuldita m R P Kaugjuhtimispuldi a...

Page 312: ...ER Sees Videoallika valimine Ühendatud välisseadme saate valida nupuga SOURCE Näiteks teise HDMI pesaga ühendatud mängukonsoolile lülitumiseks vajutage nuppu SOURCE Sisendsignaali lülitamiseks HDMI režiimi valige loendist Allikas suvand HDMI2 Pesade nimed võivad olenevalt seadmest erineda Ekraanil Allikas on saadaval järgmised suvandid Nupp TOOLS Valige välisseadmega ühendatud pesa ning vajutage j...

Page 313: ...ühendatud välisseade ei pruugi universaalse kaugjuhtimispuldi funktsiooni toetada Universaalse kaugjuhtimise seadistamine Ühendage infrapuna pikenduskaabel teleri infrapuna väljundpesaga nagu joonisel näidatud ja paigutage saatja ots välisseadme vastuvõtjast kuni 10 cm kaugusele nii et see osutab kaugjuhtimisvastuvõtja poole Infrapuna pikenduskaabli ja välisseadme vahel ei tohi olla takistusi Taki...

Page 314: ...seks on kasutatud nooli Nt Pilt Pildirežiim 1 Valige e Manual Kuvatakse e Manual 2 Valige ekraani servast kategooria Kui valik on tehtud kuvatakse valitud kategooria sisu 3 Valige loendist üksus See avab vastava e Manuali lehe Kui kirjeldus ei mahu ühele ekraanile Saate lehti kerida toimides järgmiselt Seadke fookus lehele et kuvada ekraanil Vajutage nuppe ja e Manuali täiendavad funktsioonid Leht...

Page 315: ...nktsiooni kohta Vajutage nuppu E MANUAL Teatud menüüsuvandeid ei saa kasutada Viitelehtede laadimine Valige funktsioonikirjelduse lehe servast ikoon Link et avada vastav viiteleht e Manuali värskendamine uusimale versioonile e Manuali saate värskendada samamoodi kui rakendusi 1 Valige ekraanil SAMSUNG APPS üksus e Manual 2 Vajutage ja hoidke sisestusnuppu all Kuvatakse suvandite menüü 3 Valige ekr...

Page 316: ...sisse lülitatud Veenduge et valite õige sisendallika Taaskäivitage ühendatud seade eemaldades seadme toitejuhtme vooluvõrgust ja seejärel ühendades selle uuesti Kaugjuhtimispult ei tööta Asendage kaugjuhtimispuldi patareid uutega Veenduge et patareid on paigaldatud õigesti poolused ühtivad patareipesas olevate sümbolitega Puhastage puldil oleva anduri edastusaken Proovige kaugjuhtimispulti 1 5 1 8...

Page 317: ...sor Ärge blokeerige andurit ühegi esemega See võib vähendada pildi heledust 1 Eco Sensor see energiasäästufunktsioon reguleerib automaatselt ekraani heledust vastavalt valgusanduri tuvastatud ümbritsevale valgusele 2 Funktsiooni Eco Sensor aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks avage Süsteem Eco lahendus Eco Sensor ja valige Sees või Väljas 3 Märkus Kui vaatate telerit pimedas ruumis ja teleri ekra...

Page 318: ...aldus ja öelge tehnikule PIN kood 4 See võimaldab tehnikul teie telerile juurde pääseda Ongi kõik Hoiustamine ja hooldamine Kui teleri ekraanil on kleeps võivad selle eemaldamisel jääda ekraanile liimijäägid Puhastage liimijäägid enne teleri kasutamist Puhastamine võib seadme välispinda ja ekraani kriimustada Pühkige välispinda ja ekraani kriimustuste vältimiseks ettevaatlikult pehme lapiga Ärge p...

Page 319: ...äljund 10W X 2 Mudelinimi UE58J5200 UE58J5202 Ekraani suurus diagonaal 58 tolli Mõõtmed L x K x S Korpus Koos alusega 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Kaal Ilma aluseta Koos alusega 17 5 kg 19 1 kg Kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta Toitevarustuse ja energiatarbe kohta teabe saamiseks vaadake seadmel olevat silti Tüüpilist energiatarvet mõõdetakse vastav...

Page 320: ... kogumissüsteemidega riikides See tähis seadmel lisatarvikutel või dokumentidel näitab et seadet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid nt laadijat peakomplekti USB kaablit ei tohi utiliseerida kasutusaja lõppedes koos muude olmejäätmetega Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu utiliseerimisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahen...

Page 321: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 21 2015 09 04 오후 3 41 47 ...

Page 322: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 22 2015 09 04 오후 3 41 47 ...

Page 323: ...This page is intentionally left blank UJ5200 XH BN68 07681D 00L16 indb 23 2015 09 04 오후 3 41 47 ...

Page 324: ...648 http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 801 172 678 lub...

Reviews:

No comments

Related manuals for UE58J5200

Brand: Haier Pages: 3

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 65

Brand: Finlux Pages: 206

Brand: Zenith Pages: 43

Brand: Salora Pages: 18

24LED9109CTS2DVD

Brand: Salora Pages: 33

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 26

Brand: Samsung Pages: 52

Brand: Samsung Pages: 51

Brand: Samsung Pages: 76

Brand: Samsung Pages: 82

Brand: Samsung Pages: 106

Brand: Samsung Pages: 106

Brand: Samsung Pages: 115

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Goodmans Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands