manualshive.com logo in svg

Samsung U Flex EO-BG950, User Manual

The Samsung U Flex EO-BG950 offers unparalleled wireless audio experience. To get started quickly, check out our free Quick Start Manual, providing you with detailed instructions. Easily download this comprehensive manual for your convenience and explore the full potential of your Samsung U Flex EO-BG950 at manualshive.com.

Share
Download
background image

17

Slovenčina

Autorské práva

Autorské práva © 2017 Samsung Electronics
Na túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.
Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Samsung Electronics nemožno 
žiadnu časť tejto príručky reprodukovať, distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme 
ani žiadnymi spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, 
nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií.

Ochranné známky

•  

SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung 
Electronics.

•  

Bluetooth

®

 je registrovaná obchodná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. platná na 

celom svete.

•  

Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú majetkom príslušných vlastníkov.

Summary of Contents for U Flex EO-BG950

Page 1: ...www samsung com User Manual EO BG950 Samsung U Flex Headphones English EU 07 2017 Rev 1 1 ...

Page 2: ...omână Български Hrvatski Srpski Português Latviešu Lietuvių kalba Eesti Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Ελληνικά Slovenščina Slovenčina Čeština Türkçe العربية فارسی Русский Українська Қазақ тілі English USA Español Castellano 简体中文 繁體中文 台灣 Français Canada Português Brasil 한국어 ...

Page 3: ...e actual product Content is subject to change without prior notice Before using the headset make sure it is compatible with your device Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your device or other equipment Note notes usage tips or additional information ...

Page 4: ...other devices Appearances and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all a...

Page 5: ...lish UK Device layout Right earphone Volume button Notification light Neckband Volume button Left earphone Power switch Microphone Charger port Fastening magnet Active button Play button Charger port cover Fastening magnet ...

Page 6: ... to the next file during media playback Press and hold theVolume button to skip to the previous file during media playback Press and hold theVolume buttons and simultaneously for about a second to turn the vibration feature on or off Active button Press to launch the customised features You can set the customised features in Samsung Level Press and hold to launch voice recognition application such...

Page 7: ...ery to explode or damage the headset You can charge the headset using the charger sold separately Using a power source other than the charger such as a computer may result in a slower charging speed due to a lower electric current The headset can be used while it is charging but it may take longer to fully charge the battery While charging the headset may heat up This is normal and should not affe...

Page 8: ...er or the electric socket To save energy unplug the charger when not in use The charger does not have a power switch so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Turning t...

Page 9: ...e are within the Bluetooth connection range 10 m The distance may vary depending on the environment the devices are used in Ensure that there are no obstacles between the headset and a connected device including human bodies walls corners or fences Do not touch the Bluetooth antenna of a connected device Bluetooth uses the same frequency as some industrial scientific medical and low power products...

Page 10: ...ual 3 Other device Tap Samsung U Flex 0000 from the list The PIN for the headset is the four digit number in parenthesis displayed on the other device s Bluetooth settings screen The number differs depending on the headset Once devices are paired recently connected devices automatically connect to your headset whenever you turn it on If the Bluetooth connection fails or other device cannot locate ...

Page 11: ...re may not be supported on some devices Reconnecting or disconnecting the devices Reconnecting the devices If the Bluetooth connection ends due to the distance between the devices bring the devices closer together within a certain period of time The devices will automatically reconnect If the Bluetooth connection ends because of a device malfunction access the Bluetooth menu on the connected devic...

Page 12: ... Device within the range of 15 cm 6 inches If you are a user of any of these Medical Devices DO NOT USETHE HEADSET UNLESSYOU HAVE CONSULTEDWITHYOUR PHYSICIAN Do not store your headset near magnetic fields Magnetic stripe cards including credit cards phone cards passbooks and boarding passes may be damaged by magnetic fields Do not bend or twist the headset excessively Do not apply excessive pressu...

Page 13: ... available depending on the connected device Calling features Answering a call When a call comes in while you are wearing the headset the headset will beep and vibrate Press the Play button to answer the call When the headset is connected to two devices and both devices receive calls simultaneously the headset will be connected to the device that recevie call first When you play a multimedia file ...

Page 14: ...ayback To resume playback press the Play button again When two connected devices are simultaneously playing multimedia files the headset will stream from the device that started playing a file first When you pause the currently playing file the file playing on the other device will play automatically Skipping to the next multimedia file Press and hold theVolume button to skip to the next file duri...

Page 15: ...he customised features Press and hold the Active button to launch voice recognition application such as Bixby or S Voice If Bixby or SVoice are not installed the default voice recognition application will launch With Samsung Level you can customise the Active button to activate various features such as Clock Timer S Health or Voice Recorder Voice Recorder on the Active button menu is available onl...

Page 16: ...ff the headset and then turning it on again If the headset is still unresponsive end the Bluetooth connection and reconnect it To do this slide the Power switch towards and hold it for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode When the headset enters Bluetooth pairing mode connect the devices again and then check the operation of the headset If the problem is still not resolved c...

Page 17: ...in the maximum Bluetooth range 10 m On the device you want to connect with disconnect all paired devices and try to connect again Bluetooth connection is often disconnected If there are obstacles between the devices the operating distance may be reduced Ensure that your headset and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range 10 m When using the headset with other Bluetooth de...

Page 18: ...ed when two devices are connected with the headset at the same time The battery depletes faster than when first purchased When you expose the headset or the battery to very cold or very hot temperatures the useful charge may be reduced The battery is consumable and the useful charge will get shorter over time Removing the battery To remove the battery contact an authorised service centre To obtain...

Page 19: ...y means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide All other trademarks and copyrights are the property of the...

Page 20: ...Les contenus peuvent faire l objet de modifications sans préavis Avant d utiliser les écouteurs vérifiez qu ils sont compatibles avec votre appareil Icônes utilisées dans ce mode d emploi Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d autres personnes Attention situations susceptibles d endommager votre stylet ou d autres appareils Remarque remarques conseils d utilisation o...

Page 21: ...les spécifications du produit peuvent faire l objet de modifications sans préavis Vous pouvez acquérir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung Assurez vous qu ils sont compatibles avec l appareil avant l achat Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung L utilisation d accessoires non approuvés peut provoquer des problèmes de performance et des dysfoncti...

Page 22: ...l Écouteur droit Touche de volume Témoin de notification Tour de cou Touche de volume Écouteur gauche Touche marche arrêt Microphone Port de chargeur Aimant de fixation Touche d activation Touche de jeu Cache de port du chargeur Aimant de fixation ...

Page 23: ...olume en cours d appel ou pendant la lecture d un fichier multimédia Maintenir la touche de volume enfoncée pour passer au fichier suivant pendant la lecture d un fichier multimédia Maintenir la touche de volume enfoncée pour revenir au fichier précédent pendant la lecture d un fichier multimédia Maintenir les touches de volume et enfoncées simultanément pendant environ une seconde pour activer ou...

Page 24: ...non approuvés peuvent provoquer l explosion de la batterie ou endommager les écouteurs Vous pouvez charger les écouteurs en utilisant le chargeur vendu séparément Si vous utilisez une autre source d alimentation que le chargeur comme un ordinateur la vitesse de chargement peut être plus lente à cause d un courant électrique plus faible Les écouteurs peuvent être utilisés en cours de chargement mai...

Page 25: ...ectrique Pour économiser l énergie débranchez le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas Le chargeur n étant pas muni d une touche Marche Arrêt vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l alimentation L appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible Allumer et...

Page 26: ...ien à l intérieur du rayon d action Bluetooth 10 m La distance peut varier en fonction de l environnement dans lequel les appareils sont utilisés Assurez vous qu il n y a aucun obstacle entre les écouteurs et l appareil connecté y compris un corps humain un mur des coins ou des barrières Ne touchez pas l antenne Bluetooth de l appareil connecté Le Bluetooth utilise la même fréquence que certains p...

Page 27: ...puyez sur Samsung U Flex 0000 dans la liste Le code PIN des écouteurs correspond au numéro à quatre chiffres entre parenthèses affiché sur l écran des paramètres Bluetooth de l appareil Le numéro varie selon les écouteurs Une fois les appareils associés les appareils récemment connectés se connectent automatiquement à vos écouteurs lorsque vous les allumez Si la connexion Bluetooth échoue ou si l ...

Page 28: ...pas prise en charge par certains appareils Reconnecter et déconnecter des appareils Reconnecter des appareils Si la connexion Bluetooth se termine à cause de la distance entre les appareils rapprochez les appareils pendant un certain temps Les appareils se reconnecteront automatiquement Si la connexion Bluetooth se termine à cause d un dysfonctionnement de l appareil accédez au menu Bluetooth de l...

Page 29: ... dénommés dispositifs médicaux à une distance inférieure à 15 cm 6 pouces Si vous utilisez ces dispositifs médicaux N UTILISEZ PAS D ÉCOUTEURS À MOINS D AVOIR CONSULTÉVOTRE MÉDECIN Ne conservez pas vos écouteurs à proximité de champs magnétiques Les cartes à piste comme par exemple les cartes de crédit les cartes de téléphone et les cartes d embarquement peuvent être endommagées par les champs mag...

Page 30: ...ecté Fonctions d appel Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel et que vous portez les écouteurs ils émettent un bip et se mettent à vibrer Appuyez sur la touche de lecture pour répondre Lorsque les écouteurs sont connectés à deux appareils et que les deux appareils reçoivent un appel simultanément vos écouteurs se connecteront à l appareil qui reçoit l appel en premier Lorsque vous lisez...

Page 31: ...musique par défaut installée sur l appareil connecté Pendant la lecture appuyez sur la touche de lecture pour interrompre la lecture Pour reprendre la lecture appuyez à nouveau sur la touche de lecture Lorsque deux appareils connectés lisent simultanément des fichiers multimédias les écouteurs diffusent le flux depuis l appareil qui a commencé à lire le fichier en premier Lorsque vous interrompez ...

Page 32: ...e vocale telle que Bixby ou SVoice est automatiquement lancée Appuyez sur la touche d activation pour lancer les fonctions personnalisées Appuyez et maintenez enfoncée la touche d activation pour lancer l application de reconnaissance vocale telle que Bixby ou SVoice Si les applications Bixby ou SVoice ne sont pas installées l application de reconnaissance vocale par défaut sera lancée Grâce à Sam...

Page 33: ...et en les rallumant Si les écouteurs ne répondent toujours pas déconnectez et reconnectez la fonction Bluetooth Pour ce faire faites glisser l interrupteur d alimentation vers l icône et maintenez le dans cette postion pendant environ trois secondes pour entrer en mode Appairage Bluetooth Lorsque les écouteurs entrent en mode Appairage Bluetooth connectez à nouveau les appareils et vérifiez le fon...

Page 34: ... d action Bluetooth 10 m Sur l appareil que vous voulez connecter déconnectez tous les appareils appairés et réessayez de le connecter Déconnexions fréquentes du Bluetooth La présence d obstacles entre les deux appareils peut réduire la distance de fonctionnement Vérifiez que vos écouteurs et l autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l intérieur du rayon maximal d action Bluetooth 10 m Lorsque...

Page 35: ...n Bluetooth 10 m Vous pouvez rencontrer des baisses de volume ou du bruit en fonction du volume de l appareil connecté Pour éviter cela réglez correctement le son de l appareil connecté Les écouteurs ne fonctionnent pas de la même manière que celle expliquée dans le mode d emploi Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction de l appareil connecté Certaines fonctions ne peuvent pas être uti...

Page 36: ...terie Si le retrait de la batterie n est pas effectué correctement ceci risque d endommager la batterie et l appareil de provoquer des blessures corporelles et ou de rendre l appareil dangereux Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage en responsabilité contractuelle ou délictuelle y compris en cas de négligence pouvant provenir du non respect de ces avertissements et instructions exc...

Page 37: ...ce soit électronique ou mécanique notamment pas photocopie enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement préalable par écrit de Samsung Electronics Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc Tous les autres droits d ...

Page 38: ...Produkts abweichen Änderungen des Inhalts sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Stellen Sie vor der Benutzung des Headsets sicher dass es mit Ihrem Gerät kompatibel ist Hinweissymbole Warnung Situationen in denen Sie oder andere verletzt werden könnten Achtung Situationen in denen Ihr Gerät oder andere Geräte beschädigt werden könnten Hinweis Hinweise Tipps zurVerwendung oder Zusatzinformati...

Page 39: ...technischen Daten können zu jeder Zeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden Bei Ihrem örtlichen Samsung Einzelhändler können Sie zusätzliche Zubehörteile kaufen Stellen Sie vor dem Kauf sicher dass diese mit dem Gerät kompatibel sind Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör DieVerwendung von unzulässigen Zubehörteilen kann zu Betriebsproblemen und Fehlfunktionen führen die nicht du...

Page 40: ...fbau Rechter Kopfhörer Lautstärketaste Benachrichtigungs LED Nackenbügel Lautstärketaste Linker Kopfhörer Ein Aus Schalter Mikrofon Ladeanschluss Befestigungsmagnet Aktivtaste Play Taste Abdeckung des Ladeanschlusses Befestigungsmagnet ...

Page 41: ... während des Abspielens eines Mediums drücken Halten Sie die Lautstärketaste gedrückt um während des Abspielens eines Mediums zur nächsten Datei zu springen Halten Sie die Lautstärketaste gedrückt um während des Abspielens eines Mediums zur vorherigen Datei zu springen Halten Sie die Lautstärketasten und gleichzeitig für circa eine Sekunde gedrückt um dieVibrationsfunktion ein oder auszuschalten A...

Page 42: ...er Explosion des Akkus oder zu Schäden am Headset führen Sie können das Headset mit dem Ladegerät aufladen separat erhältlich BeiVerwendung einer anderen Energiequelle als dem Ladegerät wie zum Beispiel dem Computer kann es aufgrund des niedrigeren elektronischen Stroms zu einer langsameren Aufladezeit kommen Das Headset kann während des Aufladens verwendet werden es kann jedoch länger dauern den ...

Page 43: ... Headset und Computer oder Stromanschluss Stecken Sie das Ladegerät aus wenn es nicht verwendet wird um Energie zu sparen Das Ladegerät verfügt über keinen Ein Aus Schalter Sie sollten das Ladegerät vom Stromanschluss trennen wenn es nicht verwendet wird um zu verhindern dass Energie verschwendet wird Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des Stromanschlusses befinden und lei...

Page 44: ... 10 m Die Entfernung kann je nach der Umgebung in der die Geräte verwendet werden unterschiedlich sein Vergewissern Sie sich dass sich zwischen dem Headset und einem verbundenen Gerät keine Hindernisse wie menschliche Körper Wände Ecken oder Zäune befinden Berühren Sie die Bluetooth Antenne eines verbundenen Geräts nicht Bluetooth verwendet dieselbe Frequenz wie einige industrielle wissenschaftlic...

Page 45: ...U Flex 0000 aus der Liste Die PIN Nummer für das Headset ist die vierstellige Zahl die in Klammern auf dem Bluetooth Einstellungsbildschirm des anderen Geräts angezeigt wird Die Nummer ist je nach Headset unterschiedlich Nachdem Geräte verbunden wurden werden kürzlich verbundene Geräte automatisch mit Ihrem Headset verbunden wenn Sie es einschalten Wenn die Bluetooth Verbindung abbricht oder das a...

Page 46: ...d als sekundäres Gerät angesehen 1 Verbinden Sie das Headset über Bluetooth mit einem Gerät 2 Schieben Sie den Netzschalter nach rechts und halten Sie ihn ca drei Sekunden lang gedrückt bis der Bluetooth Kopplungsmodus aktiviert wird DieVerbindung mit dem ersten Gerät wird getrennt 3 Verbinden Sie das Headset mit einem zweiten Gerät 4 Verbinden Sie das Headset über den Bluetooth Einstellungsbildsc...

Page 47: ...n Sie über das verbundene Gerät das Bluetooth Menü um dieVerbindung wiederherzustellen Trennen derVerbindung zu den Geräten Schieben Sie den Netzschalter in Richtung und halten Sie ihn ca drei Sekunden lang gedrückt Dann wird dieVerbindung getrennt und das Headset wechselt in den Bluetooth Kopplungsmodus Sie können dieVerbindung auch durch Ausschalten des Headsets trennen Wenn Sie das Headset wied...

Page 48: ... Bereich von bis zu 15 cm 6 Zoll beeinträchtigen können Wenn Sie ein Benutzer von einem dieser medizinischen Geräte sind VERWENDEN SIE DAS HEADSET NICHT OHNEVORHER IHREN ARZT ZU KONSULTIEREN Bringen Sie das Headset nicht in die Nähe magnetischer Felder Karten mit Magnetstreifen wie Kreditkarten Telefonkarten Reisepässe und Bordkarten können durch Magnetfelder beschädigt werden Verbiegen oder verdr...

Page 49: ...e nach verbundenem Gerät stehen Ihnen einige Funktionen nicht immer zurVerfügung Anruf Funktionen Anruf beantworten Bei einem eingehenden Anruf piept und vibriert das Headset wenn Sie es tragen Drücken Sie die Play Taste um den Anruf entgegenzunehmen Wenn das Headset mit zwei Geräten verbunden ist und bei beiden Geräten gleichzeitig ein Anruf eingeht wird das Headset mit dem Gerät verbunden dass d...

Page 50: ...te Musikdatei wird automatisch in der Standard Musik App des verbundenen Gerätes abgespielt Drücken Sie die Play Taste während einerWiedergabe um sie zu pausieren Zur Fortsetzung derWiedergabe drücken Sie die Play Taste erneut Wenn zwei verbundene Geräte gleichzeitig Multimediadateien abspielen spielt das Headset von dem Gerät das zuerst mit dem Abspielen einer Datei begonnen hat ab Wenn Sie die d...

Page 51: ... Einige Funktionen können je nach dem verbundenen Gerät oder dem Betriebssystem an Ihrem Headset unterschiedlich sein oder nicht funktionieren Verwendung der Aktivtaste Wenn Sie die Aktivtaste zum ersten mal drücken wird automatisch eine Spracherkennungsanwendung wie Bixby oder SVoice gestartet Drücken Sie die Aktivtaste um die personalisierten Funktionen zu starten Halten Sie die Aktiv Taste gedr...

Page 52: ... neuesten Software aktualisiert werden Over the Air Aktualisierung Das Gerät kann über den Firmware Over the Air Service FOTA sofort auf die neuste Software aktualisiert werden Gehen Sie auf Weitere Info zu Samsung U Flex Samsung U Flex Software aktualisieren OK in Samsung Level ...

Page 53: ... Headset immer noch nicht reagiert trennen Sie die Bluetooth Verbindung und verbinden Sie erneut Schieben Sie dafür den Netzschalter in Richtung und halten Sie ihn ca drei Sekunden lang gedrückt bis der Bluetooth Kopplungsmodus aktiviert wird Wenn das Headset in den Bluetooth Kopplungsmodus wechselt verbinden Sie die Geräte erneut und überprüfen Sie dann den Betrieb des Headsets Wenn das Problem w...

Page 54: ...m Trennen Sie auf dem Gerät mit dem Sie sich verbinden wollen alle bestehenden Verbindungen und versuchen Sie erneut sich zu verbinden Die Bluetooth Verbindung wird häufig getrennt Wenn sich Hindernisse zwischen den Geräten befinden kann sich die maximal mögliche Entfernung reduzieren Vergewissern Sie sich dass sich Ihr Headset und das andere Bluetooth Gerät innerhalb der maximalen Bluetooth Reich...

Page 55: ...weite befinden 10 m Je nach der Lautstärke auf dem verbundenen Gerät kann es zuVeränderungen der Lautstärke oder der Geräusche kommen Um dies zu verhindern stellen Sie denTon des verbundenen Geräts richtig ein Das Headset funktioniert anders als im Handbuch beschrieben Die verfügbaren Funktionen variieren je nach verbundenem Gerät Einige Funktionen können nicht verwendet werden wenn gleichzeitig z...

Page 56: ...en die Batterie zu entfernen Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt kann dies zu Schäden an Akku und Gerät zuVerletzungen und oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen Samsung ist nicht für Schäden oderVerluste haftbar ob vertragsbezogen oder in Bezug auf unerlaubte Handlungen einschließlich Fahrlässigkeit die durch das Nichtbefolgen dieserWarnungen und Anweisungen entste...

Page 57: ... andererWeise oder auf anderemWeg übertragen werden sei es elektronisch oder mechanisch einschließlich der Erstellung von Fotokopien der Protokollierung oder Speicherung vonTeilen in einem System zur Speicherung undWiedergewinnung von Daten Marken SAMSUNG und das SAMSUNG Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc Jegli...

Page 58: ...si dispone Il contenuto è soggetto a modifica senza preavviso Prima di utilizzare l auricolare assicuratevi che sia compatibile con il vostro dispositivo Icone di istruzione Pericolo indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone Attenzione indica situazioni che potrebbero danneggiare il vostro dispositivo o altre apparecchiature Nota indica note suggerimenti per l uso o informazion...

Page 59: ...ili con altri L aspetto e le specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso Potete acquistare altri accessori presso il vostro rivenditore Samsung di zona Prima dell acquisto assicuratevi che tali accessori siano compatibili con il dispositivo Utilizzate solo accessori certificati Samsung L utilizzo di accessori non approvati può causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti ...

Page 60: ...destro Pulsante del volume LED di notifica Archetto Pulsante del volume Auricolare sinistro Interruttore di accensione Microfono Porta del caricabatteria Magnete di fissaggio Pulsante attivo Tasto Play Copertura della porta del caricabatteria Magnete di fissaggio ...

Page 61: ...oduzione di un file Tenete premuto il tastoVolume per passare al file successivo durante la riproduzione Tenete premuto il tastoVolume per passare al file precedente durante la riproduzione Tenete premuti i pulsantiVolume e simultaneamente per circa un secondo per attivare o disattivare la funzione di vibrazione Pulsante attivo Premete per avviare le funzioni personalizzate Potete impostare le fun...

Page 62: ...ibile ricaricare l auricolare utilizzando il caricabatteria venduto separatamente Usare un alimentazione diversa dal caricabatterie quale un computer può comportare un tempo di ricarica maggiore a causa di una corrente elettrica a tensione più bassa L auricolare può essere usato mentre è in ricarica ma in tal caso potrebbe essere necessario un tempo più lungo per ricaricare la batteria Durante il ...

Page 63: ... poi dal computer o dalla presa di corrente Quando la batteria è carica scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente Il caricabatteria non è dotato di un interruttore pertanto scollegatelo dalla presa di corrente per evitare di consumare energia Durante la carica il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente ed essere facilmente accessibile Accensione e spegnimento dell...

Page 64: ...vo Bluetooth si trovino entro il raggio del Bluetooth 10 metri La distanza può variare a seconda dell ambiente in cui sono utilizzati i dispositivi Assicuratevi che non siano presenti ostacoli tra l auricolare e un dispositivo connesso incluse persone muri angoli o recinzioni Non toccate l antenna Bluetooth di un dispositivo connesso La connessione Bluetooth utilizza la stessa frequenza di alcuni ...

Page 65: ...occate Samsung U Flex 0000 sulla lista Il PIN dell auricolare è il numero a quattro cifre tra parentesi visualizzato nella schermata delle impostazioni Bluetooth dell altro dispositivo Il numero varia a seconda dell auricolare Una volta accoppiati i dispositivi quelli connessi recentemente si collegheranno automaticamente all auricolare quando lo accenderete Se la connessione Bluetooth dovesse fal...

Page 66: ...i questa funzione potrebbe non essere supportata Riconnessione o disconnessione dei dispositivi Riconnessione dei dispositivi Se la connessione Bluetooth termina a causa della distanza tra i dispositivi riavvicinare i due dispositivi entro un tempo determinato I dispositivi verranno riconnessi automaticamente Se la connessione Bluetooth termina a causa del malfunzionamento di un dispositivo accede...

Page 67: ...li impiantati collettivamente denominati Dispositivo medico entro un raggio di 15 cm 6 pollici Se siete portatori di uno qualsiasi di questi Dispositivi medici NON UTILIZZATE L AURICOLARE SENZA PREVIA CONSULTAZIONE DEL MEDICO Non conservate l auricolare vicino a campi magnetici Le carte con bande magnetiche comprese carte di credito schede telefoniche libretti di risparmio o carte d imbarco posson...

Page 68: ...funzioni varia a seconda del dispositivo connesso Funzioni di chiamata Risposta a una chiamata Quando arriva una chiamata mentre state indossando l auricolare esso emetterà un segnale acustico e vibrerà Premere il tasto Play per rispondere alla chiamata Quando l auricolare è collegato a due dispositivi ed entrambi ricevono contemporaneamente una chiamata l auricolare si collegherà al dispositivo c...

Page 69: ...musicale predefinita sul dispositivo connesso Durante la riproduzione premete il tasto Play per mettere in pausa la riproduzione Per riprendere la riproduzione premere nuovamente il tasto Play Quando due dispositivi connessi riproducono contemporaneamente file multimediali l auricolare riprodurrà l audio del dispositivo che ha iniziato per primo la riproduzione Quando mettete in pausa il file attu...

Page 70: ...lta lancerete automaticamente l applicazione di riconoscimento vocale quale Bixby o SVoice Premete il Pulsante attivo per avviare le funzioni personalizzate Tenere premuto il tasto Active per lanciare una applicazione di riconoscimento vocale come Bixby o SVoice Se Bixby o SVoice non sono installate verrà avviata l applicazione di riconoscimento vocale predefinita Con Samsung Level potrete persona...

Page 71: ...re non risponde ancora terminare la connessione Bluetooth e poi riattivarla Per farlo fate scorrere l interruttore di alimentazione verso e tenetelo in posizione per circa tre secondi per accedere alla modalità Associazione Bluetooth Quando l auricolare entra nella modalità Associazione Bluetooth collegare nuovamente i dispositivi quindi verificare il funzionamento dell auricolare Se il problema n...

Page 72: ...itivo Bluetooth si trovino entro il raggio massimo del Bluetooth 10 metri Nel dispositivo a cui volete connettervi disconnettete tutti i dispositivi associati e riprovate La connessione Bluetooth si interrompe spesso In presenza di ostacoli tra i dispositivi la distanza operativa puà diminuire Assicuratevi che il vostro auricolare e l altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio massimo ...

Page 73: ...etri Potreste notare cali di volume a seconda del volume del dispositivo collegato Per evitarlo regolate accuratamente l audio del dispositivo collegato L auricolare funziona differentemente rispetto a quanto descritto nel manuale Le funzioni disponibili possono variare a seconda del dispositivo utilizzato Quando due dispositivi sono collegati contemporaneamente all auricolare non è possibile util...

Page 74: ...a soli la batteria La rimozione non corretta della batteria potrebbe causare danni alla batteria e al dispositivo provocare infortuni e o rendere il dispositivo non sicuro Samsung declina ogni responsabilità per eventuali danni o perdite sia derivanti dal contratto che da azione illecita negligenza inclusa causati dal mancato preciso rispetto delle presenti avvertenze e precauzioni fatto salvo dec...

Page 75: ...qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico incluse fotocopia registrazione o archiviazione su qualsiasi supporto senza la preventiva autorizzazione scritta di Samsung Electronics Marchi SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi registrati di Samsung Electronics Bluetooth è un marchio depositato in tutto il mondo di Bluetooth SIG Inc Tutti gli altri marchi e copyright appartengono ai...

Page 76: ...straciones El contenido puede sufrir cambios sin previo aviso Antes de utilizar los auriculares asegúrese de que son compatibles con su dispositivo Iconos instructivos Advertencia situaciones que podrían ocasionarle lesiones a usted o a otros Precaución situaciones que podrían ocasionar daños a su teléfono o a otros equipos Nota notas consejos de uso o información adicional ...

Page 77: ...positivo y puede que no sean compatibles con otros El aspecto y las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso Puede comprar accesorios adicionales en el establecimiento de Samsung más cercano Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos Use únicamente accesorios aprobados por Samsung De no ser así puede causar errores de funcionamiento y averías que no est...

Page 78: ...lar derecho BotónVolumen Luz de notificación Cinta para el cuello BotónVolumen Auricular izquierdo Interruptor de encendido y apagado Micrófono Puerto de carga Imán de fijación Botón de activación Botón Reproducir Tapa del puerto de carga Imán de fijación ...

Page 79: ...ducción de un archivo multimedia Durante la reproducción multimedia mantenga pulsado el botón Volumen para pasar al archivo siguiente Durante la reproducción multimedia mantenga pulsado el botón Volumen para pasar al archivo anterior Mantenga pulsados los botones deVolumen y simultáneamente durante aproximadamente 1 segundo para encender o apagar la función de vibración Botón Activar Púlselos para...

Page 80: ...rse Puede cargar los auriculares con el cargador se vende por separado Si utiliza una fuente de alimentación que no sea el cargador como por ejemplo un ordenador es posible que la velocidad de carga sea más lenta debido a la menor corriente eléctrica Los auriculares pueden usarse durante la carga pero aumentará el tiempo necesario para cargar completamente la batería Los auriculares pueden calenta...

Page 81: ... a continuación desenchúfelo del ordenador o de la corriente eléctrica El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado por tanto para detener la entrada de corriente eléctrica el usuario debe desenchufar el cargador de la red Además cuando esté conectado debe permanecer cerca del enchufe Para ahorrar energía desenchufe el cargador cuando no esté en uso Encendido y apagado del auricular Mod...

Page 82: ...ro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance de la conexión Bluetooth 10 m La distancia puede variar dependiendo del entorno en el que se usen los dispositivos Asegúrese de que entre los auriculares y el dispositivo conectado no hay obstáculos como personas paredes esquinas o vallas No toque la antena Bluetooth de los dispositivos conectados Bluetooth usa la misma frecuencia que algun...

Page 83: ...lse Samsung U Flex 0000 en la lista El PIN para los auriculares es el número de cuatro dígitos que se muestra entre paréntesis en la pantalla de ajustes de Bluetooth del otro dispositivo El número cambia según los auriculares Una vez que los dispositivos estén vinculados cada vez que encienda los auriculares los dispositivos conectados recientemente se conectarán automáticamente con ellos Si la co...

Page 84: ... se admita en algunos dispositivos Reconexión o desconexión de los dispositivos Reconexión de los dispositivos Si la conexión Bluetooth finaliza debido a la distancia entre los dispositivos pruebe a acercarlos poco a poco entre sí y reconectarán automáticamente Si la conexión Bluetooth finaliza como consecuencia de problemas de funcionamiento del dispositivo acceda al menú Bluetooth del dispositiv...

Page 85: ...a colectiva Dispositivo médico en un rango de 15 cm 6 pulgadas Si es usuario de cualquiera de estos dispositivos médicos NO UTILICE LOS AURICULARES SIN CONSULTARLO PREVIAMENTE CON SU MÉDICO No guarde los auriculares cerca de campos magnéticos Las tarjetas con banda magnética como tarjetas de crédito tarjetas de teléfono libretas de ahorros y pases de embarque pueden dañarse a causa de los campos m...

Page 86: ...ue algunas funciones no estén disponibles dependiendo del dispositivo conectado Funciones de llamada Responder una llamada Cuando reciba una llamada con los auriculares puestos estos emitirán un pitido y vibrarán Pulse el botón Reproducir para responder la llamada Cuando los auriculares estén conectados a dos dispositivos y ambos dispositivos reciban llamadas simultáneamente los auriculares se con...

Page 87: ...vo de música más reciente en la aplicación de música predeterminada instalada en el dispositivo conectado Para pausar la reproducción pulse el botón Reproducir Para reanudarla vuelva a pulsarlo Cuando dos dispositivos conectados reproducen simultáneamente archivos multimedia los auriculares recibirán el sonido desde el dispositivo que antes empiece a reproducir el archivo Cuando se pausa la reprod...

Page 88: ...tomáticamente una aplicación de reconocimiento de voz como Bixby o SVoice Pulse el botón Activar para ejecutar las funciones personalizadas Mantenga pulsado el botón Activo para ejecutar la aplicación de reconocimiento de voz como por ejemplo Bixby o SVoice Si no están instaladas Bixby o SVoice se ejecutará la aplicación de reconocimiento de voz predeterminada Con Samsung Level puede personalizar ...

Page 89: ... no se soluciona el problema termine la conexión Bluetooth y reconéctela Para ello deslice el interruptor de alimentación hacia y manténgalo en esa posición durante aproximadamente 3 segundos para acceder al modo de vinculación Bluetooth Cuando los auriculares entren en el modo de vinculación Bluetooth vuelva a conectar los dispositivos y compruebe si los auriculares funcionan correctamente Si el ...

Page 90: ...cance máximo de la conexión Bluetooth 10 m En el dispositivo con el que desea conectar desconecte todos los dispositivos vinculados y vuelva a intentar la conexión La conexión Bluetooth se desconecta con frecuencia Si hay obstáculos entre los dispositivos es posible que disminuya la distancia operativa Asegúrese de que los auriculares y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcanc...

Page 91: ...ión Bluetooth 10 m Es posible que se baje el volumen o que se escuchen ruidos dependiendo del volumen del dispositivo conectado Para evitarlo ajuste correctamente el sonido del dispositivo conectado Los auriculares funcionan de forma distinta a como se describe en el manual Las funciones disponibles pueden variar en función del dispositivo conectado Algunas funciones no se pueden usar cuando hay d...

Page 92: ...e extrae la batería correctamente tanto esta como el dispositivo podrían estropearse lo que podría causarle daños personales o comprometer su seguridad al utilizar el dispositivo Samsung no acepta responsabilidad alguna de los daños o pérdidas ya sean contractuales o extracontractuales incluida la negligencia que pudieran ocasionarse por no seguir con precisión estas advertencias e instrucciones q...

Page 93: ...zación por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Bluetooth es una marca comercial registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG Inc Todas las otras marcas comerciales y copyright son propiedad de sus respectivos dueños Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara bajo su responsabilidad que ...

Page 94: ...s terméktől A tartalom előzetes bejelentés nélkül változhat A fülhallgató használata előtt győződjön meg arról hogy az kompatibilis e az Ön eszközével Instrukciós ikonok Figyelmeztetés olyan helyzetek ahol önmagának vagy másoknak sérülést okozhat Fokozott olyan helyzetek ahol készülékében vagy más készülékben kár keletkezhet Megjegyzés megjegyzések használati tippek és egyéb információ ...

Page 95: ...kompatibilisek A megjelenés jellemzői és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak A helyi Samsung márkakereskedőtől további tartozékokat is vásárolhat Vásárlás előtt győződjön meg arról hogy ezek kompatibilisek e az eszközzel Kizárólag hivatalos Samsung tartozékokat használjunk A nem jóváhagyott kiegészítők használata teljesítményproblémákat és hibás működést okozhat amelyekre a jó...

Page 96: ...r Az eszköz elrendezése Jobb fülhallgató Hangerő gomb Értesítési fény Nyakpánt Hangerő gomb Bal fülhallgató Bekapcsológomb Mikrofon Töltőcsatlakozó Rögzítőmágnes Aktív gomb Lejátszás gomb A töltőcsatlakozó fedele Rögzítőmágnes ...

Page 97: ... Nyomja le hosszan a Hangerő gombot a következő fájlra ugráshoz médialejátszás közben Nyomja le hosszan a Hangerő gombot az előző fájlra ugráshoz médialejátszás közben A rezgés funkció be vagy kikapcsolásához nyomja le hosszan a hangerő gombokat és egyszerre legalább egy másodpercig Aktív gomb Nyomja meg a személyre szabott funkciók indításához A személyre szabott funkciókat a Samsung Level alkalm...

Page 98: ...n A nem jóváhagyott töltők az akkumulátor felrobbanását vagy a mikrofonos fülhallgató károsodását okozhatják A fülhallgatót a töltővel tudja feltölteni külön kapható Ha töltő helyett más energiaforrást például számítógépet használ az alacsonyabb áramerősség miatt a töltés hosszabb ideig tarthat A fülhallgató töltés közben is használható ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése T...

Page 99: ...zza ki a kábelt a számítógépből vagy a konnektorból Energiatakarékossági okokból ha nem használja húzza ki a töltőt A töltőnek nincs kikapcsológombja ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni a fali aljzatból Használat során a készüléknek a fali aljzathoz csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek kell lennie A headset be és kikapcsolása Bluetooth párosítás üzemmó...

Page 100: ...eszköz a maximális Bluetooth tartományon belül található 10 m A környezet és a használt eszközök függvényében a távolság változhat Biztosítsa hogy ne legyenek árnyékoló tárgyak a fülhallgató és a csatlakoztatott eszköz között beleértve az emberi testeket falakat sarkokat vagy kerítéseket Ne érintse meg a csatlakoztatott eszköz Bluetooth antennáját A Bluetooth bizonyos ipari tudományos orvosi és gy...

Page 101: ...istában érintse meg a Samsung U Flex 0000 lehetőséget A fejhallgató PIN kódja a másik készülék Bluetooth beállítási képernyőjén zárójelben megjelenített négyjegyű szám A szám a fejhallgatótól függően eltérhet Miután a készülékeket egyszer már párosította a nemrégiben csatlakoztatott készülékek bekapcsolást követően automatikusan csatlakoznak a fejhallgatóhoz Ha a Bluetooth kapcsolódás sikertelen v...

Page 102: ...sológombot majd tartsa ott három másodpercig Az első készülék leválasztásra kerül 3 Csatlakoztassa a fülhallgatót a második készülékhez 4 Csatlakoztassa újra a fülhallgatót az első eszközhöz a Bluetooth beállítási képernyőjén Ez a szolgáltatás nem minden készülék esetén támogatott Az eszközök újracsatlakoztatása vagy leválasztása Az eszközök újracsatlakoztatása Ha a Bluetooth kapcsolat a készüléke...

Page 103: ...olat megszűnik és a fülhallgató Bluetooth párosítási módba lép Befejezheti a kapcsolódást a fülhallgató kikapcsolásával is Amikor újra bekapcsolja a fülhallgatót és a készülékek hatótávolságon belül vannak a fülhallgató automatikusan kapcsolódik a készülékhez amellyel utoljára párosítva volt Ha a Bluetooth kapcsolat bontására nem megfelelően kerül sor zaj jelentkezhet ...

Page 104: ...s egyéb orvosi eszközök közösen Orvosi Eszközök működését Ha használja ezen Orvosi Eszközök bármelyikét NE HASZNÁLJA A FÜLHALLGATÓT AZ ORVOSÁVALVALÓ ELŐZETES KONZULTÁCIÓ NÉLKÜL Ne tárolja a fülhallgatót mágneses tér közelében A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsíkos kártyákat például a bankkártyákat telefonkártyákat betétszámlakönyveket és beszállókártyákat Ne hajlítsa vagy csavarja meg túlság...

Page 105: ...Előfordulhat hogy egyes funkciók a kapcsolódó készüléktől függően nem érhetők el Hívásfunkciók Hívás fogadása Sípolással és rezgéssel jelzi a fülhallgató amikor hívás érkezik A hívás fogadásához nyomja meg a Lejátszás gombot Amikor a fülhallgató két készülékhez csatlakozik és mindkét készülékre egy időben érkezik be hívás a fülhallgató ahhoz az eszközhöz csatlakozik amelyik először fogadja a hívás...

Page 106: ...matikusan lejátszásra kerül a csatlakoztatott készülék alapértelmezett zenei alkalmazásán A lejátszás szüneteltetéséhez lejátszás közben nyomja meg a Lejátszás gombot A lejátszás folytatásához nyomja meg újra a Lejátszás gombot Amikor két csatlakozó eszköz egyidejűleg játszik le multimédiás fájlokat a fülhallgató a lejátszást elsőként megkezdett készülékről fogadja Ha szünetelteti az aktuálisan le...

Page 107: ...usan elindítja a hangfelismerő alkalmazást mint például a Bixby vagy az SVoice Nyomja meg az Aktív gombot a személyre szabott funkciók indításához Tartsa lenyomva az Aktív gombot a hangfelismerő alkalmazás mint például a Bixby vagy az SVoice futtatásához Ha a Bixby vagy az SVoice nincs telepítve akkor az alapértelmezett hangfelismerő alkalmazás indul el A Samsung Level alkalmazással személyre szab...

Page 108: ...lgatót Ha a fülhallgató továbbra sem válaszol szakítsa meg a Bluetooth kapcsolatot majd kapcsolódjon újra Ennek érdekében a Bluetooth párosítási módba való belépéshez csúsztassa a Bekapcsológombot a jel felé majd tartsa ott körülbelül három másodpercig Amikor a fülhallgató Bluetooth párosítási módba lép csatlakoztassa újra a készülékeket majd ellenőrizze a fejhallgató működését Ha a probléma nem o...

Page 109: ... Bluetooth tartományon belül található 10 m Válasszon le minden más párosított készüléket arról a készülékről amelyhez csatlakozni kíván majd csatlakozzon újra A Bluetooth kapcsolat gyakran megszakad Ha akadályok vannak az eszközök között a működési távolság lecsökkenhet Győződjön meg arról hogy a fülhallgató és a másik Bluetooth eszköz a maximális Bluetooth tartományon belül található 10 m Amikor...

Page 110: ...álható 10 m A csatlakoztatott készülék hangerejétől függően a hangerő hirtelen csökkenését illetve zajt tapasztalhat Ennek elkerüléséhez állítsa be megfelelően a csatlakoztatott készülék hangerejét A fülhallgató nem a kézikönyv leírásának megfelelően működik Az elérhető műveletek a kapcsolódó eszköztől függően eltérhetnek Egyes funkciók nem használhatók amikor a fülhallgatóhoz egyszerre két eszköz...

Page 111: ... próbálja meg eltávolítani az akkumulátort Ha az akkumulátort nem megfelelően távolítják el az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben ami személyi sérüléshez vezethet és vagy a készüléket veszélyessé teheti A Samsung semmiféle olyan kárért vagy veszteségért nem vállal felelősséget sem szerződéses sem felelősségjogi alapon beleértve ebbe a gondatlanság tényállását amely abból ered hogy ezen ...

Page 112: ...jeszthető fordítható vagy továbbítható semmilyen elektronikus vagy mechanikus formában vagy eszközzel beleértve a fénymásolást felvételt vagy tetszőleges adattároló és lekérő rendszeren való tárolást Védjegyek A SAMSUNG és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye A Bluetooth a Bluetooth SIG Inc worldwide bejegyzett védjegye Minden más védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdono...

Page 113: ...i może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Przed użyciem zestawu słuchawkowego należy upewnić się że jest on kompatybilny z posiadanym urządzeniem Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji obsługi Ostrzeżenie sytuacje w których może dojść do zranienia użytkownika lub innych osób Przestroga sytuacje w których może dojść do uszkodzenia urządzenia lub innego sprzętu Uwaga wskazówki dotyczące...

Page 114: ...niezgodne z innymi urządzeniami Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Akcesoria dodatkowe można nabyć u lokalnego sprzedawcy firmy Samsung Przed zakupem należy się upewnić że są one kompatybilne z urządzeniem Należy stosować wyłącznie akcesoria zatwierdzone przez firmę Samsung Stosowanie niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować niepoprawną pracę urządzeń oraz...

Page 115: ...a Prawa słuchawka Przycisk głośności Lampka powiadomienia Opaska na szyję Przycisk głośności Lewa słuchawka Przełącznik zasilania Mikrofon Port ładowarki Magnes mocujący Przycisk aktywny Przycisk Play Pokrywa portu ładowarki Magnes mocujący ...

Page 116: ...enia lub odtwarzania mediów Podczas odtwarzania mediów naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności aby przejść do następnego pliku Podczas odtwarzania mediów naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności aby przejść do poprzedniego pliku Naciśnij jednocześnie przyciski głośności i i przytrzymaj je przez około jedną sekundę aby włączyć lub wyłączyć funkcję wibracji Przycisk aktywny Naciśnij aby uruchomić...

Page 117: ...ek może spowodować wybuch baterii lub uszkodzenie zestawu słuchawkowego Zestaw słuchawkowy można naładować za pomocą ładowarki sprzedawana osobno Korzystanie ze źródła zasilania innego niż ładowarka takiego jak komputer może skutkować wolniejszym ładowaniem ze względu na mniejszą wartość prądu Podczas ładowania można korzystać z zestawu słuchawkowego jednak pełne naładowanie akumulatora może trwać...

Page 118: ... komputera lub gniazdka elektrycznego Aby oszczędzać energię ładowarka powinna być odłączona od zasilania kiedy nie jest używana Ładowarka nie ma wyłącznika zasilania dlatego też należy ją odłączać od gniazdka elektrycznego gdy nie jest używana Uniemożliwi to marnowanie energii Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna Włączanie i wyłąc...

Page 119: ...znajdują się w zasięgu łączności Bluetooth 10 m Odległość może różnić się w zależności od otoczenia w którym użytkowane są urządzenia Upewnij się że między zestawem słuchawkowym a podłączonym urządzeniem nie występują żadne przeszkody takie jak osoby ściany naroża lub ogrodzenia Nie wolno dotykać anteny Bluetooth podłączonego urządzenia Bluetooth korzysta z tej samej częstotliwości co niektóre urz...

Page 120: ...ng U Flex 0000 na liście Numerem PIN zestawu słuchawkowego jest czterocyfrowa liczba w nawiasie wyświetlona na ekranie ustawień drugiego urządzenia Bluetooth Liczba ta różni się w zależności od zestawu słuchawkowego Po sparowaniu urządzeń ostatnio podłączone urządzenia automatycznie połączą się z tym zestawem słuchawkowym za każdym razem gdy zostanie on włączony Jeśli nie udało się nawiązać połącz...

Page 121: ...b parowania Bluetooth Pierwsze urządzenie zostanie odłączone 3 Podłącz zestaw słuchawkowy do drugiego urządzenia 4 Csatlakoztassa újra a fülhallgatót az első eszközhöz az első eszköz Bluetooth beállítási képernyőjén Ta funkcja może być niedostępna w przypadku niektórych urządzeń Ponowne podłączanie lub odłączanie urządzeń Ponowne podłączanie urządzeń Jeśli połączenie Bluetooth zostanie zakończone ...

Page 122: ...zakończone a zestaw słuchawkowy przejdzie do trybu parowania Bluetooth Można też zakończyć połączenie wyłączając zestaw słuchawkowy Gdy zestaw słuchawkowy zostanie ponownie włączony i urządzenia znajdują się w zasięgu zestaw słuchawkowy automatycznie połączy się z ostatnio sparowanym urządzeniem Po nieprawidłowym odłączeniu połączenia Bluetooth może wystąpić szum ...

Page 123: ...y które znajdują się w odległości 15 cm 6 cali W przypadku korzystania z dowolnego z wyżej wymienionych wyrobów medycznych PRZED UŻYCIEM ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO NALEŻY ZASIĘGNĄĆ PORADY LEKARSKIEJ Nie wolno przechowywać tego zestawu słuchawkowego w pobliżu pola magnetycznego Pole magnetyczne może uszkadzać karty z paskiem magnetycznym w tym karty kredytowe telefoniczne paszporty i karty pokładowe Nie...

Page 124: ...ostępne w zależności od podłączonego urządzenia Funkcje połączeń Odbieranie połączenia W przypadku połączenia przychodzącego podczas użytkowania zestawu słuchawkowego będzie on wydawać sygnały i wibrować Naciśnij przycisk Odtwarzaj aby odebrać połączenie Gdy zestaw słuchawkowy jest podłączony do dwóch urządzeń i na obu zgłaszane jest jednocześnie przychodzące połączenie zestaw słuchawkowy połączy ...

Page 125: ...atycznie odtworzony w domyślnej aplikacji do odtwarzania muzyki zainstalowanej na podłączonym urządzeniu Podczas odtwarzania naciśnij przycisk Odtwarzaj aby wstrzymać odtwarzanie Aby wznowić odtwarzanie ponownie naciśnij przycisk Odtwarzaj Gdy dwa podłączone urządzenia jednocześnie odtwarzają pliki multimedialne zestaw słuchawkowy będzie korzystać ze strumieniowej transmisji z urządzenia które jak...

Page 126: ...ektóre funkcje mogą się różnić lub mogą nie działać na zestawie słuchawkowym w zależności od podłączonego urządzenia lub systemu operacyjnego Używanie przycisku aktywnego Pierwsze naciśnięcie przycisku aktywnego automatycznie uruchomi aplikację rozpoznawania głosu taką jak Bixby lub SVoice Aby uruchomić spersonalizowane funkcje naciśnij przycisk aktywny Naciśnij i przytrzymaj przycisk aktywny aby ...

Page 127: ...ję oprogramowania Aktualizowanie bezprzewodowe Urządzenie można bezpośrednio aktualizować do najnowszej wersji oprogramowania korzystając z usługi bezprzewodowej aktualizacji oprogramowania wbudowanego FOTA Dotknij kolejno pozycji Więcej Samsung U Flex informacje Aktualizuj oprogramow Samsung U Flex OK w aplikacji Samsung Level ...

Page 128: ...e go włączając Jeśli zestaw słuchawkowy nadal nie odpowiada należy zakończyć połączenie Bluetooth i ponownie je nawiązać W tym celu należy przesunąć przycisk zasilania w kierunku ikony i przytrzymać go przez około trzy sekundy aby włączyć tryb parowania Bluetooth Gdy zestaw słuchawkowy przechodzi do trybu parowania Bluetooth należy ponownie podłączyć urządzenia a następnie sprawdzić działanie zest...

Page 129: ...ejsu Bluetooth 10 m Od urządzenia z którym zostanie nawiązane połączenie odłącz wszystkie sparowane urządzenia i ponownie nawiąż połączenie Połączenie Bluetooth często znajduje się w stanie odłączonym Jeśli pomiędzy urządzeniami znajdują się przeszkody odległość działania może się zmniejszyć Upewnij się że ten zestaw słuchawkowy oraz inne urządzenie Bluetooth znajdują się w zasięgu działania inter...

Page 130: ...ności lub szum w zależności od poziomu głośności podłączonego urządzenia Aby tego uniknąć odpowiednio dostosuj dźwięk podłączonego urządzenia Zestaw słuchawkowy pracuje w odmienny sposób niż opisano w instrukcji Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od podłączonego urządzenia Niektórych funkcji nie można użyć gdy do zestawu słuchawkowego jednocześnie podłączono dwa urządzenia Akumulator wy...

Page 131: ...Wyjęcie baterii w nieprawidłowy sposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia skutkować obrażeniami i lub spowodować że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczne Firma Samsung nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z odpowiedzialności umownej lub deliktowej włączając zaniedbania które mogą być skutkiem nieprzestrzegania ostrzeżeń i instrukcji z...

Page 132: ...ków elektronicznych bądź mechanicznych w tym przez tworzenie fotokopii rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania informacji Znaki towarowe SAMSUNG i logo SAMSUNG są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG Inc na całym świecie Wszelkie pozostałe znaki towarowe i pr...

Page 133: ...fectiv Conţinutul poate fi modificat fără notificare prealabilă Înainte de a utiliza casca asigurați vă că aceasta este compatibilă cu dispozitivul Pictograme de instrucţiuni Avertisment situaţii care ar putea provoca rănirea dvs sau a celor din jur Atenţie situaţii care ar putea deteriora dispozitivul dvs sau alte echipamente Notă note sfaturi de utilizare sau informaţii suplimentare ...

Page 134: ...cu alte dispozitive Aspectul și specificațiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă Puteți achiziționa accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local Asigurați vă că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziționare Utilizaţi numai accesorii aprobate de Samsung Utilizarea accesoriilor neaprobate poate cauza probleme de performanță și defecțiuni care nu sunt aco...

Page 135: ...traauriculară dreapta Buton de volum Lumină de notificare Suport pentru gât Buton de volum Cască intraauriculară stânga Comutator de pornire Microfon Port de încărcare Magnet de prindere Buton Activ Buton redare Capac port de încărcare Magnet de prindere ...

Page 136: ...g butonul pentru volum pentru a trece la următorul fișier în timpul redării media Apăsați lung butonul pentru volum pentru a trece la fișierul anterior în timpul redării media Apăsați lung butoanele pentru volum și simultan timp de o secundă pentru a activa sau dezactiva caracteristica de vibrație Buton Activ Apăsați pentru a lansa caracteristicile personalizate Puteți seta caracteristicile person...

Page 137: ... sau deteriorarea căştii Puteți încărca această cască utilizând încărcătorul vândut separat Dacă folosiți o sursă de alimentare diferită de încărcător cum ar fi un computer acest lucru poate determina o viteză de încărcare mai lentă din cauza curentului electric mai slab Căștile pot fi folosite în timpul încărcării dar poate dura mai mult până la încărcarea completă a bateriei În timpul încărcării...

Page 138: ... computer sau de la priza electrică Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit Încărcătorul nu are un întrerupător astfel încât trebuie să l deconectaţi de la priza electrică atunci când nu este utilizat pentru a evita consumul de energie electrică Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică şi să fie accesibil cu uşurinţă în timpul încărcă...

Page 139: ...tiv Bluetooth și căștile se află în aria de conectivitate Bluetooth 10 m Distanța poate varia în funcție de mediul în care sunt folosite dispozitivele Asigurați vă că nu există obstacole între căști și dispozitivul conectat inclusiv persoane pereți colțuri sau garduri Nu atingeți antena Bluetooth a unui dispozitiv conectat Bluetooth folosește aceeași frecvență ca unele produse industriale științif...

Page 140: ... U Flex 0000 din listă Codul PIN aferent căștii este numărul din patru cifre afișat între paranteze pe ecranul de setare a funcției Bluetooth de pe celălalt dispozitiv Numărul diferă în funcție de cască După ce dispozitivele au fost asociate dispozitivele conectate recent se vor conecta la căști de fiecare dată când le porniți În cazul în care conexiunea Bluetooth nu reușește sau în cazul în care ...

Page 141: ...ă nu fie acceptată de anumite dispozitive Reconectarea sau deconectarea dispozitivelor Reconectarea dispozitivelor În cazul în care conexiunea Bluetooth se întrerupe din cauza distanței dintre dispozitive apropiați dispozitivele pentru un anumit interval de timp Dispozitivele se vor reconecta automat În cazul în care conexiunea Bluetooth se întrerupe din cauza unei defecțiuni a dispozitivului acce...

Page 142: ...itive electrice medicale implantate denumite în mod colectiv Dispozitiv medical în intervalul de 15 cm 6 inchi Dacă utilizați oricare dintre aceste dispozitive medicale NU FOLOSIȚI ACESTE CĂȘTI DECÂT DUPĂ CONSULTAREA MEDICULUI DVS Nu depozitați căștile lângă câmpurile magnetice Cardurile cu benzi magnetice inclusiv cărţile de credit cartelele de telefon cartelele de acces şi permisele de îmbarcare...

Page 143: ...a unele caracteristici să nu fie disponibile în funcție de dispozitivul conectat Caracteristici privind apelarea Răspunsul la un apel Când primiți un apel în timp ce purtați căștile acestea vor emite un semnal sonor și vor vibra Apăsați pe butonul Redare pentru a răspunde la apel Când căștile sunt conectate la două dispozitive și ambele dispozitive primesc apeluri simultan căștile se vor conecta l...

Page 144: ...redat automat în aplicația prestabilită de muzică instalată pe dispozitivul conectat În timpul redării apăsați pe butonul Redare pentru a o întrerupe Pentru a relua redarea apăsați din nou pe butonul Redare Când două dispozitive conectate redau simultan fișiere multimedia căștile vor reda în flux de pe dispozitivul care a început primul să redea fișierul Când întrerupeți fișierul redat la momentul...

Page 145: ...așterea vocală cum ar fi Bixby sau SVoice Apăsați butonul Activ pentru a lansa caracteristicile personalizate Apăsați lung butonul Activ pentru a lansa aplicația de recunoaștere vocală cum ar fi Bixby sau SVoice Dacă nu sunt instalate aplicațiile Bixby sau SVoice se va lansa aplicația prestabilită pentru recunoașterea vocală Folosind Samsung Level puteți personaliza butonul Activ astfel încât să a...

Page 146: ...oximativ trei secunde pentru a intra în modul de asociere Bluetooth Când căștile intră în modul de asociere Bluetooth conectați dispozitivele din nou și verificați funcționarea căștilor Dacă problema încă nu s a remediat contactați Centrul de service Samsung Bateria nu se încarcă corespunzător Pentru încărcătoarele aprobate de Samsung Asigurați vă că încărcătorul este conectat corespunzător Dacă p...

Page 147: ...re au mai puține dispozitive wireless Nu îi puteți auzi pe ceilalți când vorbesc Ajustați volumul dispozitivului Ecouri ale sunetului în timpul unui apel Ajustați volumul apăsând pe butonul pentruVolum sau mergeți în altă zonă Când vorbiţi interlocutorii nu vă pot auzi Asiguraţi vă că nu aţi acoperit microfonul integrat Asiguraţi vă că microfonul este aproape de gură Calitatea sunetului este slabă...

Page 148: ...ua Scoaterea bateriei Pentru a scoate bateria contactați un centru de service autorizat Pentru a obține informații despre scoaterea bateriei vă rugăm să vizitați www samsung com global ecodesign_energy Pentru siguranța dvs nu încercați să scoateți bateria Dacă bateria nu este scoasă corect acest lucru poate conduce la deteriorarea acesteia şi a dispozitivului la vătămări personale şi sau poate fac...

Page 149: ...ectronic sau mecanic incluzând fotocopierea înregistrarea sau stocarea în niciun sistem de stocare de informaţii sau de preluare fără permisiunea scrisă anterioară de la Samsung Electronics Mărcile comerciale SAMSUNG şi sigla SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Bluetooth este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc Toate celelalte...

Page 150: ...ржанието може да бъде променяно без предварително уведомление Преди да използвате слушалката уверете се че тя е съвместима с вашето устройство Указателни икони Внимание ситуации които могат да предизвикат наранявания върху Вас или върху други хора Внимание ситуации които могат да причинят повреда във Вашето устройство или в друго оборудване Бележка бележки препоръки за употреба или допълнителна ин...

Page 151: ...с други устройства Външният вид и спецификациите подлежат на промяна без предварително известие Можете да закупите допълнителни аксесоари от местния дистрибутор на Samsung Преди да ги закупите се уверете че те са съвместими с устройството Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари Използването на неодобрени аксесоари може да доведе до проблеми с производителността и неизправности които не се п...

Page 152: ...ране на силата на звука Предупредителен индикатор Лента за врата Бутон за регулиране на силата на звука Лява слушалка Бутон за захранването Микрофон Порт за зарядно устройство Закрепващ магнит Активен бутон Бутон Игра Капачка за порт за зарядно устройство Закрепващ магнит ...

Page 153: ... на мултимедия Натиснете и задръжте бутона за сила на звука за да преминете към следващия файл по време на възпроизвеждане на мултимедия Натиснете и задръжте бутона за сила на звука за да преминете към предходния файл по време на възпроизвеждане на мултимедия Натиснете и задръжте бутоните за сила на звука и едновременно за около секунда за да включите или изключите функцията за вибрация Активен бу...

Page 154: ... могат да доведат до експлодиране на батерията или до повреда на слушалката Можете да зареждате слушалката с помощта на зарядното устройство продава се отделно Използването на източник на захранване различен от зарядното устройство като например компютър може да доведе до по бавно зареждане поради по слабия електрически ток Комплектът слушалки с микрофон може да се използва докато се зарежда но мо...

Page 155: ... след това изключете кабела от компютъра или електрическия контакт За да спестите енергия извадете зарядното устройство от електрическия контакт когато не го използвате Зарядното устройство няма копче за изключване затова трябва да го извадите от електрическия контакт когато не го използвате за да не изразходвате енергия Зарядното устройство трябва да остане близо до електрическия контакт и лесно ...

Page 156: ... Bluetooth са в рамките на Bluetooth обхвата 10 m Разстоянието може да се различава в зависимост от средата и устройствата които се използват в нея Уверете се че няма препятствия между комплекта слушалки с микрофон и свързаното устройство включително хора стени ъгли или огради Не докосвайте Bluetooth антената на свързано устройство Bluetooth използва същата честота като някои промишлени научни мед...

Page 157: ... Samsung U Flex 0000 от списъка ПИН кодът за слушалката е четирицифрено число в скоби изведено на екрана за Bluetooth настройки на другото устройство Числото се различава в зависимост от слушалката След като устройствата са сдвоени последно свързаните устройства автоматично се свързват към комплекта слушалки с микрофон когато го включите Ако Bluetooth свързването е неуспешно или другото устройство...

Page 158: ...tooth сдвояване Връзката с първото устройство ще бъде прекъсната 3 Свържете комплекта слушалки с микрофон към второ устройство 4 Свържете отново слушалките към първото устройство от неговия екран с настройки за Bluetooth Тази функция може да не е достъпна при някои устройства Свързване отново или прекъсване на връзката между устройствата Свързване отново на устройствата Ако Bluetooth връзката бъде...

Page 159: ... това връзката прекъсва и комплектът слушалки с микрофон влиза в режим на Bluetooth сдвояване Можете също така да прекъснете връзката като изключите комплекта слушалки с микрофон Когато отново го включите и устройствата са в обхвата той автоматично се свързва към последно сдвоеното устройство Може да възникне шум ако Bluetooth връзката бъде прекъсната неправилно ...

Page 160: ... 6 инча Ако използвате някое от тези медицински изделия НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СЛУШАЛКАТА БЕЗ ДА СТЕ СЕ КОНСУЛТИРАЛИ СЪС СВОЯ ЛЕКАР Не съхранявайте комплекта слушалки с микрофон в близост до магнитни полета Магнитните карти включително кредитни карти карти за телефонни разговори пропуски и бордни карти могат да се повредят от магнитните полета Не огъвайте и не усуквайте прекомерно комплекта слушалки с мик...

Page 161: ... са налични различни функции Следните описания са базирани на мобилно устройство Samsung с операционна система Android 5 0 Някои функции може да не са налични в зависимост от свързаното устройство Функции за повиквания Отговаряне на повикване При входящо повикване докато носите комплекта слушалки с микрофон той ще възпроизведе звуков сигнал и ще вибрира Натиснете бутона за възпроизвеждане за да от...

Page 162: ...вор Натиснете бутона за възпроизвеждане Възпроизвеждане на мултимедийни файлове Управлявайте възпроизвеждането на мултимедия като музика и филми с помощта на бутона за възпроизвеждане Възпроизвеждане и поставяне в пауза на мултимедиен файл Натиснете бутона за възпроизвеждане Последно възпроизвежданият музикален файл ще стартира автоматично в музикалното приложение по подразбиране инсталирано в свъ...

Page 163: ...лки с микрофон да ви уведомява гласово или чрез вибрации когато имате известия на свързаното устройство За повече информация вижте помощното меню на приложението Приложението Samsung Level е съвместимо с мобилни устройства на Samsung с операционна система Android 4 2 2 или по нова Някои функции може да се различават или да не работят на комплекта слушалки с микрофон в зависимост от свързаното устр...

Page 164: ...Recorder не се показва в менюто Active button актуализирайтеVoice Recorder до последната версия от Galaxy Apps или магазина Play Store Актуализиране на устройството Устройството може да бъде актуализирано до най новия софтуер Безжично актуализиране Устройството може да бъде директно актуализирано до последната версия на софтуера чрез услугата за безжично актуализиране на фърмуера FOTA Докоснете Ощ...

Page 165: ...след това го включите отново Ако комплектът слушалки с микрофон все още не реагира прекъснете Bluetooth връзката и след това я възстановете отново За целта плъзнете превключвателя на захранването към и го задръжте за около три секунди за да влезете в режим на Bluetooth сдвояване Когато комплектът слушалки с микрофон влезе в решим на Bluetooth сдвояване свържете устройствата отново и след това пров...

Page 166: ...ват 10 m На устройството към което желаете да свържете комплекта прекъснете връзката с всички сдвоени устройства и опитайте да установите връзка отново Bluetooth връзката често прекъсва В случай че между устройствата има препятствия оперативното разстояние може да бъде намалено Уверете се че комплектът слушалки с микрофон и другото устройство с Bluetooth са в рамките на максималния Bluetooth обхва...

Page 167: ...же да усетите понижаване на силата на звука или шум в зависимост от силата на звука на свързаното устройство За да избегнете това регулирайте съответно звука на свързаното устройство Комплектът слушалки с микрофон работи различно от описаното в ръководството Наличните функции може да се различават в зависимост от свързаното устройство Някои функции не могат да се използват когато към комплекта слу...

Page 168: ...ията Ако батерията не се отстрани правилно това може да причини повреда на батерията и устройството да предизвика физическо нараняване и или да доведе до липса на безопасност на устройството Samsung не носи отговорност за щети или загуби независимо дали са вследствие на договор или на правонарушение в това число и небрежност които могат да възникнат от неточното спазване на тези предупреждения и и...

Page 169: ...то и да било форма електронна или механична включително фотокопиране запис или съхранение на система за информационно съхранение и извличане без предварителното писмено съгласие от страна на Samsung Electronics Търговски марки SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Bluetooth е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG Inc по целия свят Всички останал...

Page 170: ...i od stvarnog proizvoda Sadržaj je podložan promjeni bez prethodne obavijesti Prije uporabe slušalica provjerite jesu li kompatibilne s vašim uređajem Ikone uputa Upozorenje okolnosti u kojima možete ozlijediti sebe ili druge Oprez okolnosti u kojima su moguća oštećenja uređaja i ostale opreme Napomena bilješke savjeti za upotrebu ili dodatne informacije ...

Page 171: ... možda neće biti kompatibilne s drugim uređajima Grafički prikazi i značajke podložni su promjeni bez prethodne obavijesti Dodatnu opremu možete kupiti kod lokalnog prodavatelja Samsungovih uređaja Prije kupnje provjerite je li kompatibilna s uređajem Koristite samo Samsungov dodatni pribor Uporaba neodobrene dodatne opreme može uzrokovati probleme u radu i kvarove koji nisu pokriveni jamstvom Dos...

Page 172: ... glasnoću Svjetlo za obavijesti Traka za nošenje oko vrata Tipka za glasnoću Lijeva slušalica Tipka za uključivanje isključivanje Mikrofon Priključak za punjač Magnet za pričvršćivanje Aktivni gumb Tipka za reprodukciju Poklopac priključka za punjač Magnet za pričvršćivanje ...

Page 173: ...li glasnoću tijekom poziva ili reprodukcije medija Pritisnite i zadržite gumb za glasnoću da biste se prebacili na sljedeću datoteku tijekom reprodukcije medija Pritisnite i zadržite gumb za glasnoću da biste se prebacili na prethodnu datoteku tijekom reprodukcije medija Istovremeno pritisnite i zadržite gumbe za glasnoću i oko jedne sekunde da biste uključili ili isključili funkciju vibriranja Ak...

Page 174: ...ištenje zamjenskih punjača može rezultirati eksplozijom baterije ili oštećenjem slušalice s mikrofonom Slušalice možete puniti punjačem prodaje se zasebno Uporaba napajanja koje se ne isporučuje putem punjača primjerice putem računala može rezultirati sporijim punjenjem zbog manje jačine struje Slušalice se mogu koristiti tijekom punjenja ali će punjenje baterije možda potrajati dulje Slušalice se...

Page 175: ...zvucite iz računala ili mrežne utičnice Za uštedu energije isključite punjač iz strujne utičnice kad se ne koristi Punjač nema tipku za uključivanje i isključivanje napajanja stoga punjač trebate izvuči iz strujne utičnice kad se ne koristi kako biste izbjegli nepotrebno trošenje energije Tijekom punjenja punjač treba biti blizu strujne utičnice i lako dostupan Uključivanje i isključivanje slušali...

Page 176: ...ugi Bluetooth uređaj unutar maksimalnog Bluetooth dometa 10 m Udaljenost može ovisiti o okruženju u kojem se uređaji upotrebljavaju Između slušalica i povezanog uređaja ne smije biti prepreka uključujući ljudska tijela zidove kutove ili ograde Nemojte dodirivati antenu za Bluetooth vezu na povezanom uređaju Bluetooth koristi istu frekvenciju kao neki industrijski znanstveni medicinski i niskonapon...

Page 177: ...e potražite u korisničkom priručniku za drugi uređaj 3 Drugi uređaj Dodirnite Samsung U Flex 0000 na popisu PIN za slušalice je četveroznamenkasti broj u zagradi prikazan na zaslonu s postavkama Bluetooth veze na drugom uređaju Broj ovisi o slušalicama Kada su uređaji upareni nedavno povezani uređaji će se automatski povezati s vašim slušalicama pri njihovom uključivanju Ako Bluetooth povezivanje ...

Page 178: ...đaju Ova značajka možda nije podržana na nekim uređajima Povezivanje uređaja i prekidanje veze Ponovno povezivanje uređaja Ako se Bluetooth veza prekine zbog udaljenosti između uređaja približite uređaje u određenom vremenskom razdoblju Uređaji će se automatski ponovno povezati Ako se Bluetooth veza prekine zbog nepravilnog rada uređaja otvorite izbornik Bluetooth na povezanom uređaju kako biste i...

Page 179: ...tričnih medicinskih uređaja zajednički medicinski uređaj u dometu do 15 cm 6 inča Ako upotrebljavate bilo koji od navedenih uređaja NEMOJTE UPOTREBLJAVATI SLUŠALICE AKO NISTE ZATRAŽILI SAVJET SVOJEG LIJEČNIKA Nemojte čuvati slušalice u blizini magnetskih polja Kartice s magnetskom trakom što uključuje kreditne kartice bankovne knjižice i karte za ukrcavanje u zrakoplov mogu biti oštećene magnetski...

Page 180: ...biti dostupne ovisno o povezanom uređaju Funkcije pozivanja Odgovaranje na poziv Kada se pojavi dolazni poziv dok nosite slušalice oglasit će se zvučni signali i slušalice će vibrirati Na poziv odgovarate pritiskom gumba za reprodukciju Kada su slušalice povezane s dva uređaja i na oba uređaja se istovremeno pojavi dolazni poziv slušalice će se povezati samo s uređajem koji je prvi primio poziv Ka...

Page 181: ... Reproduciranje i pauziranje multimedijske datoteke Pritisnite gumb za reprodukciju Datoteka koju ste posljednju reproducirali automatski će se ponovno pokrenuti u zadanoj glazbenoj aplikaciji instaliranoj na povezanom uređaju Tijekom reprodukcije pritisnite gumb za reprodukciju kako biste je privremeno prekinuli Za nastavak reprodukcije ponovno pritisnite gumb za reprodukciju Kada se multimedijsk...

Page 182: ...m porukama ili vibriranjem obavještavaju o primanju obavijesti na povezanom uređaju Više informacija potražite u datotekama pomoći za aplikaciju Aplikacija Samsung Level kompatibilna je s mobilnim uređajima Samsung s operacijskim sustavom Android verzije 4 2 2 ili novije Neke funkcije mogu se razlikovati ili možda neće raditi na vašim slušalicama ovisno o povezanom uređaju ili operacijskom sustavu...

Page 183: ...ko se funkcija Snimač glasa ne prikaže na izborniku Aktivna tipka ažurirajte Snimač glasa na najnoviju verziju putem usluga Galaxy Apps ili Play Store Ažuriranje uređaja Uređaj se može ažurirati najnovijim softverom Ažuriranje putem bežične veze Uređaj se može izravno ažurirati najnovijim softverom putem usluge FOTA za ažuriranje upravljačkih programa putem bežične veze Dodirnite Više O uređaju Sa...

Page 184: ...alice Ako se slušalice i dalje ne odazivaju prekinite Bluetooth vezu i zatim ih ponovno povežite Da biste to učinili gurnite prekidač za napajanje prema oznaci i zadržite ga otprilike tri sekunde kako biste prešli u način uparivanja putem Bluetooth veze Kada se slušalice prebace u način uparivanja putem Bluetooth veze ponovno povežite uređaje a zatim provjerite rad slušalica Ako se problem i dalje...

Page 185: ...ti unutar maksimalnog dometa Bluetooth veze 10 m Na uređaju s kojim se želite povezati isključite sve uparene uređaje i pokušajte se ponovno povezati Bluetooth veza često se prekida Ako se nalaze prepreke između uređaja operativna udaljenost može se smanjiti Slušalice i drugi Bluetooth uređaj moraju se nalaziti unutar maksimalnog dometa Bluetooth veze 10 m Pri uporabi slušalica s drugim uređajima ...

Page 186: ...njivati kada su sa slušalicama istovremeno povezana dva uređaja Baterija se prazni brže nego pri prvoj uporabi Kada su slušalice ili baterija izloženi vrlo niskim ili vrlo visokim temperaturama njihova korisna snaga može biti manja Baterija je potrošna oprema i njezina korisna snaga s vremenom će se smanjivati Uklanjanje baterije Za uklanjanje baterije kontaktirajte ovlašteni servisni centar Za up...

Page 187: ...m elektroničkim ili mehaničkim uključujući fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje informacija na bilo kojim sustavima za pohranjivanje ili dohvaćanje informacija bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke Samsung Electronics Zaštitni znakovi SAMSUNG i logotip SAMSUNG registrirani su zaštićeni znakovi tvrtke Samsung Electronics Bluetooth je registrirani zaštitni znak tvrtke Bluetooth SIG Inc u cije...

Page 188: ...g proizvoda Sadržaj je podložan promenama bez prethodnog obaveštenja Pre korišćenja slušalica uverite se da su kompatibilne sa vašim uređajem Ikone sa uputstvima Upozorenje situacije u kojima možete da povredite sebe ili druge Oprez situacije u kojima može da dođe do oštećenja uređaja ili druge opreme Napomena napomene saveti za korišćenje ili dodatne informacije ...

Page 189: ...gim uređajima Izgled i specifikacije mogu da se izmene bez prethodnog obaveštenja Dodatnu opremu možete da kupite kod lokalnog prodavca Samsung proizvoda Pre kupovine proverite da li je dodatna oprema kompatibilna sa uređajem Koristite samo one priključke koji su propisani od strane Samsunga Korišćenje neodobrene dodatne opreme može da izazove probleme u radu uređaja i kvarove koji nisu pokriveni ...

Page 190: ...nu zvuka Lampica obaveštenja Traka za vrat Dugme za jačinu zvuka Leva slušalica Prekidač za uključivanje isključivanje Mikrofon Priključak za punjenje Magnet za pričvršćivanje Aktivno dugme Dugme za reprodukciju Poklopac priključka za punjenje Magnet za pričvršćivanje ...

Page 191: ...ja Pritisnite i držite dugme za jačinu zvuka da biste preskočili na sledeći fajl tokom reprodukovanja medija Pritisnite i držite dugme za jačinu zvuka da biste preskočili na prethodni fajl tokom reprodukovanja medija Pritisnite i držite dugmad za jačinu zvuka i istovremeno oko jedne sekunde da biste uključili ili isključili funkciju vibracije Aktivno dugme Pritisnite da biste pokrenuli prilagođene...

Page 192: ...ati eksploziju ili oštećenje slušalica Slušalice možete da napunite pomoću punjača prodaje se odvojeno Korišćenje drugog izvora napajanja osim punjača kao što je računar može dovesti do sporije brzine punjenja usled niže električne struje Slušalica može da se koristi tokom punjenja ali može biti potrebno više vremena da se baterija u potpunosti napuni Tokom punjenja slušalica se može zagrejati Ovo...

Page 193: ...m ga iskopčajte iz računara ili električne utičnice Da biste uštedeli energiju isključite punjač kada ga ne koristite Punjač nema prekidač za napajanje tako da ga morate isključiti iz električne utičnice kada nije u upotrebi da biste izbegli potrošnju energije Tokom punjenja punjač treba držati u blizini električne utičnice kako bi bio lako dostupan Uključivanje i isključivanje slušalica Bluetooth...

Page 194: ...tooth uređaj nalaze u okviru opsega za Bluetooth povezivanje 10 m Razdaljina može da se razlikuje u zavisnosti od okruženja u kom se koriste uređaji Uverite se da nema prepreka između slušalice i povezanog uređaja uključujući ljudska tela zidove ćoškove ili ograde Nemojte dodirivati Bluetooth antenu na povezanom uređaju Bluetooth koristi istu frekvenciju kao pojedini industrijski naučni medicinski...

Page 195: ...i uređaj 3 Drugi uređaj Dodirnite Samsung U Flex 0000 sa liste PIN za slušalice je četvorocifreni broj u zagradi koji je prikazan na ekranu za Bluetooth podešavanje na drugom uređaju Broj se razlikuje u zavisnosti od slušalica Nakon što su uređaji upareni nedavno povezani uređaji se automatski povezuju sa vašom slušalicom kad god je uključite Ako se Bluetooth veza prekine ili drugi uređaj ne može ...

Page 196: ...ređaj Drugi uređaj je prepoznat kao sekundarni uređaj 1 Povežite slušalicu sa nekim uređajem putem Bluetooth a 2 Klizanjem pomerite prekidač za napajanje prema desno i zadržite ga oko tri sekunde da biste pristupili Bluetooth režimu uparivanja Prvi uređaj će biti isključen 3 Povežite slušalicu sa drugim uređajem 4 Ponovo povežite slušalice sa prvim uređajem preko ekrana Bluetooth postavki prvog ur...

Page 197: ...na uređaju pristupite Bluetooth meniju na povezanom uređaju da biste ih ponovo uparili Prekidanje veze između uređaja Klizanjem pomerite prekidač za napajanje prema i zadržite ga oko tri sekunde Zatim dolazi do prekida veze i slušalica ulazi u režim Bluetooth uparivanja Vezu možete prekinuti i isključivanjem slušalice Kada ponovo uključite slušalicu i uređaj se nalazi u dometu slušalica se automat...

Page 198: ...ki uređaj u rasponu od 15 cm 6 inča Ako koristite bilo koji od ovih medicinskih uređaja NE KORISTITE SLUŠALICE DOK SE NE KONSULTUJETE SA SVOJIM LEKAROM Nemojte čuvati slušalicu u blizini magnetnih polja Magnetna polja mogu oštetiti kartice sa magnetnim trakama uključujući kreditne kartice kartice za telefone bankovne knjižice i avionske propusnice Slušalicu ne savijajte i ne uvijajte prekomerno Ne...

Page 199: ...nisu dostupne u zavisnosti od povezanog uređaja Funkcije pozivanja Odgovaranje na poziv U slučaju dolaznog poziva dok nosite slušalicu slušalica će se oglasiti jednim zvučnim tonom i vibrirati Pritisnite dugme za reprodukovanje da biste odgovorili na poziv Kada je slušalica povezana sa dva uređaja i oba uređaja istovremeno prime poziv slušalica će ostati povezana samo sa uređajem koji je prvi prim...

Page 200: ...ugme za reprodukovanje Muzički fajl koji je poslednji reprodukovan će se automatski reprodukovati u podrazumevanoj aplikaciji za muziku instaliranoj na povezanom uređaju Tokom reprodukovanja pritisnite dugme za reprodukovanje da biste pauzirali reprodukovanje Da biste nastavili sa reprodukovanjem ponovo pritisnite dugme za reprodukovanje Kada dva povezana uređaja istovremeno reprodukuju multimedij...

Page 201: ... 2 2 ili novijem Pojedine funkcije mogu da se razlikuju ili možda neće raditi na vašoj slušalici u zavisnosti od povezanog uređaja ili operativnog sistema Korišćenje dugmeta Aktivno Kada prvi put pritisnete dugme Aktivno automatski pokreće aplikaciju za prepoznavanje glasa kao što je Bixby ili SVoice Pritisnite dugme Aktivno da biste pokrenuli prilagođene funkcije Pritisnite i zadržite dugme Activ...

Page 202: ...da se ažurira na najnoviji softver Ažuriranje preko vazduha Uređaj može direktno da se ažurira na najnoviji softver putem usluge firmvera over the air FOTA preko vazduha Dodirnite Još O Samsung U Flex uređaju softver za Samsung U Flex OK u aplikaciji Samsung Level ...

Page 203: ...em slušalice a zatim da je ponovo uključite Ako slušalica i dalje ne reaguje prekinite Bluetooth vezu i ponovo je povežite Da biste to uradili klizanjem pomerite prekidač za napajanje prema i zadržite ga oko tri sekunde da biste pristupili Bluetooth režimu uparivanja Kada slušalica pristupi Bluetooth režimu uparivanja ponovo povežite uređaj a zatim proverite rad slušalice Ako problem i dalje ne bu...

Page 204: ... nalaze u okviru maksimalnog opsega za Bluetooth 10 m Na uređaju sa kojim želite da se povežete isključite sve uparene uređaje i pokušajte ponovo da se povežete Često dolazi do prekida Bluetooth veze Ako između uređaja postoji prepreka radno rastojanje može biti manje Pobrinite se da se slušalica i drugi Bluetooth uređaj nalaze u okviru maksimalnog opsega za Bluetooth 10 m Kada koristite slušalicu...

Page 205: ...iste kada su dva uređaja istovremeno povezana sa slušalicom Baterija se prazni brže nego kada je kupljena Kada izlažete slušalicu ili bateriju veoma hladnim ili veoma vrelim temperaturama korisna napunjenost može biti umanjena Baterija je potrošna roba i korisna napunjenost će se smanjivati tokom vremena Vađenje baterije Da biste uklonili bateriju obratite se ovlašćenom servisnom centru Da biste d...

Page 206: ... na bilo koji način elektronski ili mehanički uključujući fotokopiranje snimanje ili čuvanje u bilo kom skladištu informacija i sistemu za pronalaženje bez prethodne pisane dozvole kompanije Samsung Electronics Žigovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrovani žigovi kompanije Samsung Electronics Bluetooth je registrovani žig kompanije Bluetooth SIG Inc u celom svetu Svi ostali žigovi i autorska pr...

Page 207: ...iamente dito Os conteúdos poderão ser alterados sem aviso prévio Antes de utilizar o auricular certifique se de que é compatível com o seu dispositivo Ícones de instruções Aviso situações passíveis de causar ferimentos ao próprio ou a terceiros Atenção situações passíveis de causar danos ao dispositivo ou a outro equipamento Nota notas sugestões de utilização ou informações adicionais ...

Page 208: ...er compatíveis com outros dispositivos O aspeto e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio Pode adquirir acessórios adicionais junto do revendedor local da Samsung Certifique se de que são compatíveis com o dispositivo antes de os adquirir Utilize apenas acessórios aprovados pela Samsung Utilizar acessórios não aprovados pode provocar problemas de desempenho e avarias que não...

Page 209: ...vo Auricular direito Tecla deVolume Luz de notificação Fita para o pescoço Tecla deVolume Auricular esquerdo Tecla de ligar desligar Microfone Porta do carregador Íman de fixação Tecla de ativação Botão Play Tampa da porta do carregador Íman de fixação ...

Page 210: ...rodução multimédia Mantenha premido o botãoVolume para avançar para o ficheiro seguinte durante a reprodução multimédia Mantenha premido o botãoVolume para recuar para o ficheiro anterior durante a reprodução multimédia Mantenha premidos os botões deVolume e em simultâneo durante cerca de um segundo para ligar ou desligar a funcionalidade de vibração Tecla de ativação Prima para iniciar as funcion...

Page 211: ...adores não aprovados podem danificar o auricular ou fazer com que a bateria expluda Pode carregar o auricular com o carregador vendido separadamente A utilização de uma fonte de alimentação que não o carregador como um computador poderá resultar numa velocidade de carregamento menor devido à corrente elétrica inferior O auricular pode ser utilizado enquanto estiver a carregar mas poderá demorar ma...

Page 212: ... do computador ou da tomada elétrica Para economizar energia desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso O carregador não possui um interruptor para ligar desligar pelo que deve desligá lo da tomada eléctrica quando não estiver em uso de maneira a poupar energia O carregador deve ficar próximo da tomada eléctrica e com fácil acesso quando está a carregar Ligar e desligar o auricular ...

Page 213: ...ooth estejam dentro do alcance de ligação por Bluetooth 10 m A distância pode variar consoante o ambiente em que os dispositivos são utilizados Certifique se de que não existem obstáculos entre o auricular e o dispositivo ligado incluindo pessoas paredes esquinas ou vedações Não toque na antena Bluetooth de um dispositivo ligado O Bluetooth utiliza a mesma frequência que alguns produtos industriai...

Page 214: ...positivo Toque em Samsung U Flex 0000 na lista O PIN para o auricular é o número de quatro dígitos entre parêntesis apresentado no ecrã de definições Bluetooth do outro dispositivo O número varia consoante o auricular Assim que os dispositivos estiverem emparelhados os dispositivos ligados recentemente ligam se automaticamente ao seu auricular sempre que o ligar Se a ligação Bluetooth falhar ou o ...

Page 215: ...onhecido como o dispositivo secundário 1 Ligue o auricular a um dispositivo através de Bluetooth 2 Deslize o interruptor de alimentação para a direita e mantenha durante aproximadamente três segundos para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth O primeiro dispositivo será desligado 3 Ligue o auricular a um segundo dispositivo 4 Volte a ligar o auricular ao primeiro dispositivo a partir do ecrã ...

Page 216: ...aceda ao menu do Bluetooth no dispositivo ligado para emparelhar novamente Desligar os dispositivos Deslize o interruptor de alimentação para e mantenha durante cerca de três segundos Em seguida a ligação termina e o auricular entra no modo de emparelhamento Bluetooth Também pode terminar a ligação desligando o auricular Quando voltar a ligar o auricular e os dispositivos estiverem dentro do alcan...

Page 217: ...tivos médicos a uma distância de 15 cm Se utilizar um desses dispositivos médicos NÃO UTILIZE O AURICULAR A MENOS QUETENHA FALADO ANTES COM O SEU MÉDICO Não guarde o auricular perto de campos magnéticos Os cartões com banda magnética por exemplo cartões de crédito cartões telefónicos e cartões de embarque poderão ser danificados pelos campos magnéticos Não dobre nem torça excessivamente o auricula...

Page 218: ...s funcionalidades podem não estar disponíveis dependendo do dispositivo ligado Funcionalidades da chamada Atender uma chamada Quando receber uma chamada com o auricular o auricular irá emitir um som e vibrar Prima o botão Play Reproduzir para atender a chamada Quando o auricular estiver ligado a dois dispositivos e ambos receberem chamadas em simultâneo o auricular será ligado ao dispositivo que r...

Page 219: ... Play Reproduzir O ficheiro de música reproduzido mais recentemente será reproduzido automaticamente na aplicação de música predefinida instalada no dispositivo ligado Durante a reprodução prima o botão Play Reproduzir para pausar a reprodução Para retomar a reprodução prima novamente o botão Play Reproduzir Quando dois dispositivos ligados estiverem a reproduzir em simultâneo ficheiros multimédia...

Page 220: ...ariar ou não funcionar no seu auricular consoante o dispositivo ligado ou o sistema operativo Utilizar o botão Active Ativação Quando premir o botão Active Ativação pela primeira vez inicia automaticamente a aplicação de reconhecimento de voz como Bixby ou SVoice Prima o botão Active Ativação para iniciar as funcionalidades personalizadas Mantenha premido o botão Active Ativação para iniciar uma a...

Page 221: ...alizado para o software mais recente Atualização pelo ar OverThe Air O dispositivo pode ser atualizado diretamente para o software mais recente através do serviço Firmware Over The Air FOTA Toque em Mais Acerca de Samsung U Flex Atualizar software do Samsung U Flex OK em Samsung Level ...

Page 222: ...o Se o auricular continuar a não responder termine a ligação por Bluetooth e volte a estabelecer a ligação Para isso deslize o interruptor de alimentação para e mantenha durante cerca de três segundos para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth Quando o auricular entrar no modo de emparelhamento por Bluetooth volte a ligar os dispositivos e em seguida verifique o funcionamento do auricular Se ...

Page 223: ...stejam dentro do alcance máximo do Bluetooth 10 m No dispositivo ao qual pretende ligar desligue todos os dispositivos emparelhados e tente ligar novamente A ligação Bluetooth é muitas vezes desligada Se existirem obstáculos entre os dispositivos a distância de funcionamento pode ficar reduzida Certifique se de que o auricular e o outro dispositivo Bluetooth estejam dentro do alcance máximo do Blu...

Page 224: ...ce máximo do Bluetooth 10 m Poderá sentir quebras do volume ou ruído dependendo do volume do dispositivo ligado Para evitar isso ajuste adequadamente o som do dispositivo ligado O auricular funciona de maneira diferente daquela que é descrita no manual As funções disponíveis poderão variar consoante o dispositivo ligado Algumas funcionalidades não podem ser utilizadas quando estão ligados dois dis...

Page 225: ... tente remover a bateria Se a bateria não for removida corretamente poderá danificá la e ao dispositivo causar ferimentos em si e ou tornar o dispositivo pouco seguro A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas seja por contrato ou dano incluindo negligência que podem surgir pelo facto de não seguir à risca estes avisos e instruções além de morte ou ferimentos pessoais causados p...

Page 226: ...qualquer forma ou meio electrónica ou mecânica incluindo a fotocópia gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenamento ou recuperação sem a autorização prévia por escrito da Samsung Electronics Marcas comerciais SAMSUNG e o logótipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG Inc em todo o mundo Todas as restantes marcas regist...

Page 227: ... izstrādājuma Rokasgrāmatas saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma Pirms austiņu lietošanas pārliecinieties vai tās ir saderīgas ar jūsu ierīci Norādījumu ikonas Brīdinājums situācijas kas var radīt savainojumus jums un citiem cilvēkiem Uzmanību situācijas kas var izraisīt tālruņa vai citu iekārtu bojājumus Piezīme piezīmes lietošanas padomi vai papildinformācija ...

Page 228: ...īcei un nav saderīgi ar citām ierīcēm Izskats un tehniskie dati var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma Citus piederumus jūs varat iegādāties pie vietējā Samsung mazumtirgotāja Pirms piederumu iegādes pārliecinieties vai tie ir saderīgi ar šo ierīci Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātus piederumus Neapstiprinātu piederumu lietošana var izraisīt veiktspējas problēmas un nepareizu darbību uz ...

Page 229: ...kaļuma samazināšanas poga Paziņojuma indikators Kakla stīpa Skaļuma palielināšanas poga Kreisā austiņa Ieslēgšanas izslēgšanas slēdzis Mikrofons Lādētāja ports Stiprinājuma magnēts Aktivizēšanas poga Atskaņošanas poga Lādētāja porta pārsegs Stiprinājuma magnēts ...

Page 230: ...egulēšanas pogu lai multivides satura atskaņošanas laikā pārietu uz nākamo failu Nospiediet un turiet skaļuma līmeņa regulēšanas pogu lai multivides satura atskaņošanas laikā pārietu uz iepriekšējo failu Vienlaicīgi nospiediet un aptuveni sekundi turiet abas skaļuma līmeņa regulēšanas pogas un lai ieslēgtu vai izslēgtu vibrācijas funkciju Aktivizēšanas poga Nospiediet lai aktivizētu pielāgotās fun...

Page 231: ...n kabeļus Neapstiprinātu lādētāju izmantošana var izraisīt akumulatora eksploziju vai sabojāt austiņu Austiņas var uzlādēt izmantojot lādētāju iegādājams atsevišķi Ja neizmantojat lādētāju bet citu barošanas avotu piemēram datoru uzlādes ātrums var būt lēnāks vājākas elektriskās strāvas dēļ Uzlādes laikā austiņas var lietot taču akumulatora pilnīga uzlāde var aizņemt ilgāku laiku Uzlādes laikā aus...

Page 232: ...enojiet tās no datora vai elektriskās strāvas kontaktligzdas Lai taupītu enerģiju atvienojiet lādētāju no elektrotīkla kad tas netiek izmantots Lādētājam nav ieslēgšanās izslēgšanās slēdža tādēļ laikā kad lādētājs netiek izmantots tas jāatvieno no kontaktligzdas lai novērstu nelietderīgu elektroenerģijas patēriņu Uzlādes laikā ierīcei jāatrodas elektriskās kontaktligzdas tuvumā Austiņas ieslēgšana...

Page 233: ...ustiņas un otra Bluetooth ierīce ir Bluetooth savienojuma izveides diapazona robežās 10 m Šis attālums var atšķirties atkarībā no apkārtējās vides kurā tiek lietotas ierīces Nodrošiniet lai starp austiņām un pievienoto ierīci nebūtu šķēršļu tostarp cilvēku ķermeņu sienu stūru vai žogu Nepieskarieties pievienotās ierīces Bluetooth antenai Bluetooth izmanto tādu pašu frekvenci kā daži no no industri...

Page 234: ...tāja rokasgrāmatu 3 Otra ierīce Sarakstā pieskarieties pie Samsung U Flex 0000 Austiņu PIN kods ir četrciparu skaitlis iekavās kas tiek parādīts otras ierīces Bluetooth iestatījumu ekrānā Šis skaitlis katrām austiņām ir atšķirīgs Kad ierīces ir savienotas pārī nesen pievienotās ierīces automātiski izveido savienojumu ar austiņām kad tās ieslēdzat Ja Bluetooth savienojums netiek izveidots vai otra ...

Page 235: ...Otra ierīce tiek atpazītā kā sekundārā 1 Savienojiet austiņas ar ierīci izmantojot Bluetooth 2 Pabīdiet ieslēgšanas izslēgšanas slēdzi pa labi un turiet aptuveni trīs sekundes lai aktivizētu Bluetooth pārī savienošanas režīmu Pirmā ierīce tiek atvienota 3 Savienojiet austiņas ar otro ierīci 4 Atkārtoti savienojiet austiņas ar pirmo ierīci izmantojot pirmās ierīces Bluetooth iestatījumu ekrānu Daža...

Page 236: ...dēļ pievienotajā ierīcē atveriet Bluetooth izvēlni lai ierīces savienotu pārī vēlreiz Ierīču atvienošana Pabīdiet ieslēgšanas izslēgšanas slēdzi virzienā un turiet aptuveni trīs sekundes Savienojums tiek pārtraukts un austiņās tiek aktivizēts Bluetooth pārī savienošanas režīms Tāpat savienojumu var pārtraukt izslēdzot austiņas Kad vēlreiz ieslēdzat austiņas un ierīces ir savienojuma izveides diapa...

Page 237: ...īnisko ierīču kopā sauktām par Medicīniskajām ierīcēm darbību 15 cm 6 collu rādiusā Ja izmantojat kādu no šīm medicīniskajām ierīcēm NELIETOJIET ŠĪS AUSTIŅAS KAMĒR NEESAT KONSULTĒJIES AR SAVU ĀRSTU Neglabājiet austiņas magnētisko lauku tuvumā Magnētiskais lauks var bojāt kartes ar magnētiskajām joslām piemēram kredītkartes tālruņu kartes caurlaides vai iekāpšanas kartes Izvairieties no austiņu pār...

Page 238: ... dažas funkcijas var nebūt pieejamas Zvanu funkcijas Atbildēšana uz zvanu Ja austiņu lietošanas laikā ienāk zvans tās atskaņo skaņas signālu un vibrē Lai atbildētu uz zvanu nospiediet atskaņošanas pogu Kad austiņas ir savienotas ar divām ierīcēm un abas ierīces vienlaicīgi saņem zvanus austiņas tiks savienotas ar ierīci kura pirmā saņēma zvanu Kad atskaņojat multivides failu no vienas ierīces jopr...

Page 239: ...alētajā noklusējuma programmā Atskaņošanas laikā nospiediet atskaņošanas pogu lai pārtrauktu atskaņošanu Lai atsāktu atskaņošanu vēlreiz nospiediet atskaņošanas pogu Kad divas pievienotās ierīces vienlaicīgi atskaņo multivides failus austiņas straumē audio no tās ierīces kura pirmā sāka atskaņot failu Kad pārtraucat pašreizējā faila atskaņošanu automātiski tiek atskaņots otras ierīces fails Pārslē...

Page 240: ... Bixby vai SVoice Nospiediet aktivizēšanas pogu lai aktivizētu pielāgotās funkcijas Nospiediet un turiet nospiestu pogu Active lai palaistu balss atpazīšanas programmu piemēram Bixby vai SVoice Ja Bixby vai SVoice nav instalētas tiek palaista balss atpazīšanas noklusējuma programma Izmantojot Samsung Level varat pielāgot aktivizēšanas pogu lai tā aktivizētu dažādas funkcijas piemēram Pulkstenis Ta...

Page 241: ... izslēdzot austiņas un pēc tam vēlreiz tās ieslēdzot Ja austiņas joprojām nereaģē pārtrauciet Bluetooth savienojumu un izveidojiet to no jauna Pabīdiet ieslēgšanas izslēgšanas slēdzi virzienā un turiet aptuveni trīs sekundes lai aktivizētu Bluetooth pārī savienošanas režīmu Kad austiņās ir aktivizēts Bluetooth pārī savienošanas režīms vēlreiz savienojiet ierīces un pēc tam pārbaudiet austiņu darbī...

Page 242: ...lā diapazona robežās 10 m Ierīcē ar kuru vēlaties izveidot savienojumu atvienojiet visas pārī savienotās ierīces un mēģiniet izveidot savienojumu vēlreiz Bluetooth savienojums bieži tiek pārtraukts Ja starp ierīcēm ir kādi šķēršļi darbības attālums var samazināties Pārliecinieties vai austiņas un otra Bluetooth ierīce ir Bluetooth savienojuma izveides maksimālā diapazona robežās 10 m Kad austiņas ...

Page 243: ...cīgi ir savienotas divas ierīces dažas funkcijas nevar izmantot Akumulators izlādējas ātrāk nekā uzreiz pēc iegādes Kad austiņas vai akumulators tiek pakļauti ļoti aukstas vai ļoti karstas temperatūras iedarbībai izmantojamais uzlādes līmenis var samazināties Akumulators ir nolietojama iekārta un tā lietderīgais uzlādes līmenis ar laiku kļūst īsāks Akumulatora noņemšana Lai izņemtu akumulatoru saz...

Page 244: ...reproducēt izplatīt tulkot vai pārsūtīt izmantojot elektroniskus vai mehāniskus paņēmienus to skaitā izgatavojot fotokopijas ierakstus vai glabājot rokasgrāmatu informācijas glabāšanas vai izgūšanas sistēmās Prečzīmes SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir uzņēmuma Samsung Electronics reģistrētas prečzīmes Bluetooth Bluetooth SIG Inc ir starptautiska reģistrēta preču zīme Citas neminētās preču zīmes un au...

Page 245: ...o gaminio Turinys gali būti keičiamas iš anksto nepranešus Prieš pradėdami naudotis ausinėmis įsitikinkite ar jos suderinamos su jūsų prietaisu Nurodomosios piktogramos Perspėjimas aplinkybės kurioms esant galite susižeisti arba sužeisti kitus Įspėjimas aplinkybės kurioms esant galite sugadinti įrenginį ar kitą įrangą Pastaba pastabos naudojimo patarimai arba papildoma informacija ...

Page 246: ... gali būti nesuderinami su kitais prietaisais Išvaizda ir specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio pranešimo Papildomų priedų galite įsigyti iš vietinio Samsung pardavėjo Prieš pirkdami patikrinkite ar jie suderinami su įrenginiu Naudokite tik Samsung patvirtintus priedus Dėl nepatvirtintų priedų naudojimo gali būti pakenkta įrenginiui arba sutrikdytas jo veikimas o tokiam remontui garant...

Page 247: ...oji ausinė Garsumo mažinimo mygtukas Pranešimų lemputė Apykaklė Garsumo didinimo mygtukas Kairioji ausinė Maitinimo jungiklis Mikrofonas Įkroviklio jungtis Tvirtinimo magnetas Aktyvusis mygtukas Žaidimo mygtukas Įkroviklio jungties dangtelis Tvirtinimo magnetas ...

Page 248: ...lo medijos atkūrimo metu paspauskite ir palaikykite nuspaustą garsumo mygtuką Norėdami pereiti prie ankstesnio failo medijos atkūrimo metu paspauskite ir palaikykite nuspaustą garsumo mygtuką Norėdami įjungti arba išjungti vibravimo funkciją vienu metu paspauskite garsumo mygtukus ir ir palaikykite nuspaustus apie sekundę Aktyvusis mygtukas Paspauskite kai norite įjungti pasirinktas funkcijas Pasi...

Page 249: ...alite sukelti akumuliatoriaus sprogimą arba pažeisti ausinę Ausines galite įkrauti naudodamiesi įkrovikliu parduodama atskirai Naudojant kitokį maitinimo šaltinį nei įkroviklis pavyzdžiui kompiuterį dėl mažesnės elektros srovės gali sulėtėti įkrovimo greitis Krovimo metu ausinėmis galima naudotis tačiau dėl naudojimosi jomis akumuliatorius gali ilgiau krautis Kraunamos ausinės gali įkaisti Tai įpr...

Page 250: ...dą tada atjunkite jas nuo kompiuterio arba ištraukite iš elektros lizdo Norėdami tausoti energiją atjunkite įkroviklį kai jo nenaudojate Įkroviklis neturi maitinimo jungiklio todėl turite atjungti jį nuo elektros lizdo kai juo nesinaudojate taip neeikvodami veltui elektros Įkraunant kroviklį reikėtų laikyti netoliese elektros lizdo ir lengvai pasiekiamą Ausinės įjungimas ir išjungimas Bluetooth si...

Page 251: ...as kito Patikrinkite ar jūsų ausinės ir kitas Bluetooth prietaisas yra Bluetooth ryšio veikimo zonoje 10 m Atstumas priklauso nuo aplinkos kurioje naudojami prietaisai Įsitikinkite ar tarp ausinių ir prijungto prietaiso nėra jokių kliūčių įskaitant žmones sienas kampus ir užtvaras Nelieskite prijungto prietaiso Bluetooth antenos Bluetooth naudoja tą patį dažnį kaip ir kai kurie pramoniniai mokslin...

Page 252: ...itas prietaisas Sąraše palieskite Samsung U Flex 0000 Ausinių PIN kodas yra skliaustuose įrašytas keturių skaitmenų skaičius kuris rodomas kito prietaiso Bluetooth nustatymų lange Šis skaičius skiriasi priklausomai nuo ausinių Susiejus prietaisus neseniai prijungti prietaisai automatiškai prisijungia prie ausinių kai tik jas įjungiate Kai nutrūksta Bluetooth ryšys arba kitas prietaisas neaptinka a...

Page 253: ...ines prie pirmojo įrenginio Kai kuriuose įrenginiuose ši funkcija gali būti nepalaikoma Pakartotinis prietaisų prijungimas arba atjungimas Pakartotinis prietaisų prijungimas Jei Bluetooth ryšys nutrūksta dėl atstumo tarp prietaisų per tam tikrą laiką padėkite prietaisus arčiau vienas kito Prietaisai automatiškai susijungs iš naujo Jei Bluetooth ryšys nutrūksta dėl prietaiso veikimo sutrikimo atsid...

Page 254: ...icinos prietaisais gali daryti neigiamą poveikį šių prietaisų veikimui Jei naudojate bet kurį iš šių medicinos prietaisų NENAUDOKITE AUSINIŲ NEPASIKONSULTAVĘ SU SAVO GYDYTOJU Nelaikykite ausinių arti magnetinių laukų Kortelės su magnetine juostele įskaitant kreditines telefono banko korteles ir elektroninius talonus magnetinio lauko aprėptyje gali susigadinti Pernelyg smarkiai nelenkite ir nekraip...

Page 255: ...uso nuo prijungto prietaiso Skambinimo funkcijos Atsiliepimas į skambutį Skambinimo metu kai naudojate ausines ausinės supypsės ir suvibruos Norėdami atsiliepti paspauskite Play leidimo mygtuką Jei ausinės prijungtos prie dviejų prietaisų ir į abu prietaisus skambinama vienu metu ausinės bus prijungtos prie to prietaiso kuris suskamba pirmesnis Kai viename prietaise paleidžiate multimedijos failą ...

Page 256: ...atiškai įjungtas neseniai grotas muzikos failas Norėdami atkūrimo metu pristabdyti įrašo atkūrimą paspauskite Play leidimo mygtuką Norėdami tęsti atkūrimą vėl paspauskite Play leidimo mygtuką Kai du prijungti prietaisai vienu metu leidžia multimedijos failus ausinėse transliuojamas garsas iš to prietaiso kuris pirmas paleido failą Pristabdžius tuo metu leidžiamą failą automatiškai bus įjungtas kit...

Page 257: ...įjungti pasirinktas funkcijas paspauskite aktyvųjį mygtuką Paspauskite ir palaikykite aktyvųjį mygtuką jei norite paleisti balso atpažinimo programą pvz Bixby arba SVoice Jei nėra įdiegtos Bixby ar SVoice programos paleidžiama numatytoji balso atpažinimo programa Naudodamiesi programa Samsung Level galite pasirinkti aktyvųjį mygtuką kuriuo įjungiamos įvairios funkcijos pavyzdžiui Laikrodis Laikmat...

Page 258: ...vėl įjungti ausines Jei ausinės ir toliau nereaguoja išjunkite ir vėl įjunkite Bluetooth ryšį Norėdami tai padaryti paslinkite maitinimo jungiklį link ir palaikykite jį apie tris sekundes kad įsijungtų Bluetooth siejimo režimas Kai įsijungia ausinių Bluetooth siejimo režimas vėl prijunkite prietaisus ir patikrinkite ausinių veikimą Jei problemos nepavyksta išspręsti susisiekite su Samsung techninė...

Page 259: ...taiso neviršija maksimalaus Bluetooth ryšio veikimo atstumo 10 m Norimame prijungti prietaise atjunkite visus susietus prietaisus ir pamėginkite sujungti dar kartą Dažnai dingsta Bluetooth ryšys Jei tarp įrenginių yra kliūčių veikimo atstumas gali būti mažesnis Patikrinkite ar atstumas tarp jūsų ausinių ir kito Bluetooth prietaiso neviršija maksimalaus Bluetooth ryšio veikimo atstumo 10 m Naudojan...

Page 260: ...cijomis neįmanoma naudotis kai vienu metu su ausinėmis yra sujungti du prietaisai Akumuliatorius išsikrauna greičiau nei iškart įsigijus Dėl labai žemos ar labai aukštos temperatūros poveikio gali sumažėti ausinių ar akumuliatoriaus įkrovimo lygis Akumuliatorius išsieikvoja ir jo talpa laikui bėgant mažėja Akumuliatoriaus išėmimas Norėdami išimti akumuliatorių susisiekite su įgaliotu aptarnavimo c...

Page 261: ...is priemonėmis tiek elektroninėmis tiek mechaninėmis įskaitant fotokopijų įrašų gamybą perduoti arba išsaugoti bet kokioje informacijos saugojimo ir paieškos sistemoje bet kurią šio vadovo dalį Prekių ženklai SAMSUNG ir SAMSUNG logotipai yra registruotieji Samsung Electronics prekių ženklai Bluetooth yra registruotasis Bluetooth SIG Inc prekės ženklas visame pasaulyje Visi kiti prekių ženklai ir a...

Page 262: ...selt tegelikust tootest erineda Sisu võib etteteatamata muutuda Enne peakomplekti kasutamist veenduge et see ühilduks teie seadmega Juhendavad ikoonid Hoiatus olukorrad mis võivad teile või teistele vigastusi põhjustada Ettevaatust olukorrad mis võivad teie telefoni või muid seadmeid kahjustada Märkus märkused näpunäited või lisateave ...

Page 263: ...eadmega ega pruugi ühilduda teiste seadmetega Väljanägemist ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt Veenduge enne ostmist et need ühilduksid seadmega Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud tarvikuid Heakskiiduta tarvikute kasutamine võib põhjustada jõudlusprobleeme ja tõrkeid mida ei kata garantii Tarvikute saadavus võib sõltu...

Page 264: ...sti Seadme ülesehitus Parem kõrvaklapp Helitugevuse nupp Teavitustuli Kaelavõru Helitugevuse nupp Vasak kõrvaklapp Toitelüliti Mikrofon Laadimispesa Kinnitusmagnet Aktiivnupp Mängunupp Laadimispesa kate Kinnitusmagnet ...

Page 265: ...ppu meediumisisu taasesituse ajal all et esitada järgmist faili Hoidke helitugevuse nuppu meediumisisu taasesituse ajal all et esitada eelmist faili Hoidke helitugevuse nuppe ja korraga umbes üks sekund all et lülitada värinafunktsioon sisse või välja Aktiivnupp Vajutage kohandatud funktsioonide käivitamiseks Kohandatud funktsioone saab seadistada rakenduses Samsung Level Vajutage ja hoidke all et...

Page 266: ...eks võib põhjustada aku plahvatamise ja peakomplekti kahjustada Saate laadida peakomplekti laadijaga müüakse eraldi Kui kasutate toiteallikana midagi muud peale laadija nt arvutit võib laadimine toimuda madalama elektrivoolu tõttu aeglasemalt Peakomplekti saab laadimise ajal kasutada kuid aku täislaadimine võib kesta kauem Laadimise ajal võib peakomplekt kuumeneda See on normaalne ega tohiks peako...

Page 267: ...ärel arvuti küljest või pistikupesast Energia säästmiseks lülitage võtke laadija kui te seda ei kasuta pistikust välja Laadijal ei ole toitelülitit seega peate selle võtma kui te seda ei kasuta energia säästmiseks elektrikontaksits välja Laadija peab laadimise ajal olema elektrikontakti läheduses ja lihtsalt ligipääsetav Peakomplekti sisse ja väljalülitamine Bluetooth sidumisrežiim Sisse Väljas Ku...

Page 268: ...line kaugus jääks Bluetooth ühenduse tööraadiusesse 10 m See vahemaa võib olenevalt seadmete kasutuskeskkonnast erineda Veenduge et peakomplekti ja ühendatud seadme vahel poleks takistusi sh inimesi seinu nurkasid või aedasid Ärge puudutage ühendatud seadme Bluetooth antenni Bluetooth kasutab sama sagedust kui mõned tööstuslikud teaduslikud meditsiinilised ja madala võimsusega tooted ning seda tüü...

Page 269: ...kuvatakse teise seadme Bluetoothi seadete kuval Number erineb olenevalt peakomplektist Kui seadmed on seotud loovad hiljuti ühendatud seadmed peakomplekti sisselülitamisel sellega automaatselt ühenduse Kui Bluetooth ühendus katkeb või teine seade ei leia peakomplekti kustutage seadme andmed teise seadme loendist Seejärel proovige uuesti ühendada Kui peakomplekt ei tööta korralikult taaskäivitage s...

Page 270: ...hendus katkeb seadmete omavahelise kauguse tõttu liigutage seadmed teatud aja jooksul üksteisele lähemale Seadmed taastavad ühenduse automaatselt Kui Bluetooth ühendus katkeb seadme rikke tõttu sisenege ühendatud seadme Bluetoothi menüüsse et seadmed uuesti siduda Seadmete ühenduse katkestamine Libistage toitelülitit ikooni suunas ja hoidke seda umbes kolm sekundit Seejärel ühendus katkeb ja peako...

Page 271: ...nsuliinipumpade ja muude elektrooniliste meditsiiniseadmete ühiselt meditsiiniseade tööd Kui kasutate mõnda sellist meditsiiniseadet siis ÄRGE KASUTAGE PEAKOMPLEKTI KUITE EI OLE SELLEKS ARSTIGA KONSULTEERINUD Ärge hoidke peakomplekti magnetväljade lähedal Magnetväljad võivad kahjustada magnetribakaarte sealhulgas krediitkaardid telefonikaardid uksekaardid ja pardakaardid Ärge painutage ega väänake...

Page 272: ...lles töötab Android 5 0 Olenevalt ühendatud seadmest ei pruugi mõned funktsioonid saadaval olla Kõnefunktsioonid Kõnele vastamine Kui peakomplekti kasutamise ajal saabub kõne kõlab helisignaal ja peakomplekt väriseb Kõnele vastamiseks vajutage esitamisnuppu Kui peakomplekt on ühendatud kahe seadmega ja mõlemasse saabub samal ajal kõne on peakomplekt ühendatud seadmega millele saabub kõne esimesena...

Page 273: ...kemuusikarakenduses hakatakse esitama automaatselt viimati esitatud muusikafaili Vajutage taasesituse ajal esitamisnuppu et taasesitus peatada Taasesituse jätkamiseks vajutage uuesti esitamisnuppu Kui kaks ühendatud seadet esitavad multimeediumifaile samal ajal esitab peakomplekt faili seadmest mis alustas faili esitamist esimesena Parasjagu esitatava faili peatamisel hakatakse automaatselt esitam...

Page 274: ...uvastuse rakendus nagu Bixby või SVoice Vajutage kohandatud funktsioonide käivitamiseks aktiivnuppu Vajutage ja hoidke all aktiveerimise nuppu et käivitada hääletuvastuse rakendus näiteks Bixby või SVoice Kui rakendust Bixby või SVoice ei ole installitud käivitatakse hääletuvastuse vaikerakendus Rakenduses Samsung Level saate määrata aktiivnupu aktiveerima erinevaid funktsioone nagu Kell Taimer S ...

Page 275: ...l uuesti sisse Kui peakomplekt ei reageeri endiselt katkestage Bluetooth ühendus ja looge see uuesti Selleks libistage toitelülitit ikooni suunas ja hoidke seda umbes kolm sekundit et siseneda Bluetoothi sidumisrežiimi Kui peakomplekt siseneb Bluetoothi sidumisrežiimi ühendage seadmed uuesti ja kontrollige peakomplekti toimimist Kui probleem ei lahene võtke ühendust Samsungi hoolduskeskusega Aku l...

Page 276: ...s jääks Bluetooth ühenduse maksimaalsesse tööraadiusesse 10 m Katkestage ühendatavas seadmes ühendus kõigi seotud seadmetega ja proovige uuesti ühendada Bluetooth ühendus katkeb sageli Kui seadmete vahel esineb takistusi siis võib töötamisala olla väiksem Veenduge et peakomplekti ja teise Bluetooth seadme omavaheline kaugus jääks Bluetooth ühenduse maksimaalsesse tööraadiusesse 10 m Peakomplekti k...

Page 277: ...da Teatud funktsioone ei saa kasutada kui kaks seadet on ühendatud peakomplektiga samal ajal Aku tühjeneb kiiremini kui algselt Peakomplekti või aku kokkupuutel väga madalate või kõrgete temperatuuridega võib aku mahutavus väheneda Aku on kuluosa ja selle mahutavus väheneb aja jooksul Aku eemaldamine Aku eemaldamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega Aku eemaldamise juhiste saamiseks kü...

Page 278: ...tada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil olgu need siis elektroonilised või mehaanilised sealhulgas kopeerimine salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise süsteemis Kaubamärgid SAMSUNG ja SAMSUNGi logo on ettevõtte Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid Bluetooth on ettevõtte Bluetooth SIG Inc ülemaailmselt registreeritud kaubamärk Kõik muud kaubamär...

Page 279: ...t eigenlijke product Wijzigingen in inhoud voorbehouden Controleer voordat u de headset gebruikt of deze compatibel is met uw apparaat Instructiepictogrammen Waarschuwing situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderen Let op situaties die schade aan het apparaat of andere apparatuur kunnen veroorzaken Opmerking opmerkingen gebruikstips of aanvullende informatie ...

Page 280: ... Afbeeldingen en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving Extra accessoires zijn te koop bij de plaatselijke Samsung dealer Controleer of ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze aanschaft Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires Het gebruik van niet goedgekeurde accessoires kan prestatieproblemen en defecten veroorzaken die niet door de ga...

Page 281: ...erlands Overzicht Rechteroortelefoon Volume knop Meldingslampje Hoofdband Volume knop Linkeroortelefoon Aan uit schakelaar Microfoon Laderpoort Magneetsluiting Actieknop Afspeelknop Afdekking laderpoort Magneetsluiting ...

Page 282: ...lume te regelen tijdens een gesprek of het afspelen van media Houd deVolumeknop ingedrukt om naar het volgende bestand te gaan tijdens het afspelen van mediabestanden Houd deVolumeknop ingedrukt om naar het vorige bestand te gaan tijdens het afspelen van media Houd deVolumeknoppen en tegelijk ongeveer een seconde ingedrukt om de trilfunctie aan of uit te zetten Actieknop Druk op de knop om de aang...

Page 283: ...ders bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat de headset schade oploopt U kunt de headset opladen met behulp van de oplader afzonderlijk verkocht Als u een andere voedingsbron dan de oplader gebruikt bijvoorbeeld een computer kan dit leiden tot een langere laadtijd omdat het vermogen lager is De headset kan tijdens het opladen worden gebruikt maar het kan langer duren om de batterij hele...

Page 284: ...volgens uit de computer of het stopcontact Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt De oplader beschikt niet over een aan uit schakelaar U moet daarom de oplader loskoppelen van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt om te voorkomen dat u energie verspilt De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet eenvoudig te b...

Page 285: ...het Bluetooth bereik bevinden 10 m De afstand kan verschillen afhankelijk van de omgeving waarin de apparaten worden gebruikt Zorg dat er geen obstakels tussen de headset en een verbonden apparaat staan inclusief lichamen muren hoeken of hekken Raak de Bluetooth antenne van een verbonden apparaat niet aan Bluetooth gebruikt dezelfde frequentie als producten met een laag vermogen en sommige industr...

Page 286: ...000 in de lijst De pincode voor de headset is het getal uit vier cijfers dat op het Bluetooth instellingenscherm van het andere apparaat tussen haakjes wordt weergegeven Het getal verschilt afhankelijk van de headset Wanneer apparaten zijn gekoppeld worden recent verbonden apparaten automatisch verbonden met uw headset wanneer u deze aanzet Als de Bluetooth verbinding mislukt of een ander apparaat...

Page 287: ...nd als het secundaire apparaat 1 Sluit de headset via Bluetooth aan op een apparaat 2 Schuif de stroomschakelaar naar rechts en houd deze ongeveer drie seconden ingedrukt om de Bluetooth koppelingsmodus in te schakelen De verbinding met het eerste apparaat wordt verbroken 3 Sluit de headset aan op een tweede apparaat 4 Maak verbinding tussen de headset en het eerste apparaat via het scherm voor Bl...

Page 288: ...t goed werkt opent u het Bluetooth menu op het verbonden apparaat om de headset opnieuw te koppelen De verbinding met de apparaten verbreken Schuif de stroomschakelaar naar en houd deze ongeveer drie seconden ingedrukt Vervolgens wordt de verbinding verbroken en schakelt de headset over op de Bluetooth koppelingsmodus U kunt ook de verbinding verbreken door de headset uit te schakelen Als u de hea...

Page 289: ...n samen Medisch apparaat genoemd binnen een afstand van 15 cm Als u een van deze medische apparaten gebruikt GEBRUIK DE HEADSET DAN NIET ZONDER UW ARTSTE RAADPLEGEN Bewaar de headset niet in de buurt van magnetische velden Kaarten met magnetische strips waaronder credit cards telefoonkaarten bankpasjes en OV kaarten kunnen beschadigd raken door magnetische velden Buig of draai de headset niet over...

Page 290: ...uncties zijn mogelijk niet beschikbaar Dit is afhankelijk van het verbonden apparaat Oproepfuncties Oproep aannemen Als er een oproep binnenkomt wanneer u de headset draagt piept en trilt de headset Druk op de Playknop om de oproep te beantwoorden Wanneer de headset is verbonden met twee apparaten en beide apparaten ontvangen tegelijk een oproep wordt de headset verbonden met het apparaat dat als ...

Page 291: ...in de standaard muziek app op het verbonden apparaat Tijdens het afspelen drukt u op de Playknop om het afspelen te pauzeren U kunt het afspelen hervatten door weer op de Playknop te drukken Wanneer twee verbonden apparaten tegelijk multimediabestanden afspelen speelt de headset het geluid af van het apparaat dat als eerste begon met afspelen Wanneer u het bestand dat wordt afgespeeld pauzeert wor...

Page 292: ...nning gestart bijvoorbeeld Bixby of SVoice Druk op de Actieknop om de aangepaste functies te starten Houd de Actief knop ingedrukt om een spraakherkenningstoepassing zoals Bixby of SVoice te starten Als Bixby of SVoice niet zijn geïnstalleerd wordt de standaard applicatie voor stemherkenning gestart Met Samsung Level kunt u de Actieknop instellen om verschillende functies te activeren zoals Klok T...

Page 293: ...e headset nog steeds niet reageert verbreekt u de Bluetooth verbinding en maakt u de verbinding opnieuw Om dit te doen schuift u de stroomschakelaar naar en houdt u deze ongeveer drie seconden ingedrukt om de Bluetooth koppelingsmodus in te schakelen Wanneer de headset de Bluetooth koppelingsmodus wordt gezet maakt u weer verbinding met de apparaten en controleert u of de headset goed werkt Als he...

Page 294: ...aat waarmee u verbinding wilt maken verbreekt u de verbinding met alle gekoppelde apparaten en probeert u opnieuw verbinding te maken De Bluetooth verbinding wordt vaak verbroken Als er voorwerpen tussen de apparaten staan is het mogelijk dat de afstand waarop de apparaten kunnen communiceren afneemt Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth apparaat zich binnen het maximale Bluetooth ber...

Page 295: ...reik bevinden 10 m Mogelijk wordt het volume lager of hoort u ruis afhankelijk van het volume van het verbonden apparaat Om dit te vermijden wijzigt u het geluid van het verbonden apparaat De headset werkt anders dan de beschrijving in de handleiding Welke functies beschikbaar zijn is afhankelijk van het verbonden apparaat Sommige functies kunnen niet worden gebruikt als er twee apparaten tegelijk...

Page 296: ... verwijderen Als de batterij niet correct wordt verwijderd kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken persoonlijk letsel veroorzaken en of ervoor zorgen dat het apparaat niet meer veilig is Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade of verlies noch contractueel noch uit onrechtmatige daad inclusief nalatigheid die kan voortvloeien uit het niet nauwkeurig volgen van deze waarsc...

Page 297: ...ibueerd vertaald of in welke vorm of op welke wijze dan ook worden overgedragen hetzij elektronisch hetzij mechanisch inclusief door middel van fotokopie of opslag in een gegevensopslagsysteem Handelsmerken SAMSUNG en het SAMSUNG logo zijn geregistreerde handelsmerken van Samsung Electronics Bluetooth is overal ter wereld een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG Inc Alle overige handelsmerken...

Page 298: ...kten Innehållet kan ändras utan föregående meddelande Innan du använder headsetet bör du säkerställa att det är kompatibelt med din enhet Insturktionsikoner Varning situationer som kan leda till personskador för dig eller någon annan Aktsam situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning Obs kommentarer användningstips eller tilläggsinformation ...

Page 299: ...kompatibla med andra enheter Tillbehör och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande Du kan köpa fler tillbehör hos din lokala Samsungåterförsäljare Kontrollera att de är kompatibla med enheten före köpet Använd endast tillbehör som har godkänts av Samsung Om du använder tillbehör som inte är godkända kan detta orsaka prestandaproblem och funktionsfel som inte täcks av garantin Tillgän...

Page 300: ...gång 3 Svenska Enhetens utseende Höger hörlur Volymknapp Meddelandelampa Nackband Volymknapp Vänster hörlur Strömreglage Mikrofon Laddarport Fästmagnet Aktiv knapp Spela knapp Lock till laddarporten Fästmagnet ...

Page 301: ...ieuppspelning Håll knappenVolym intryckt för att hoppa till nästa fil under medieuppspelning Håll knappenVolym intryckt för att hoppa till föregående fil under medieuppspelning Håll volymknapparna och intryckta samtidigt i ca en sekund för att slå på eller av vibrationsfunktionen Aktiv knapp Tryck för att starta de anpassade funktionerna Du kan ställa in de anpassade funktionerna i Samsung Level H...

Page 302: ...teriet exploderar eller att headsetet skadas Du kan ladda headsetet med laddaren säljs separat Om du använder en annan strömkälla än laddaren t ex en dator kan det leda till en långsammare laddningshastighet på grund av lägre ström Headsetet kan användas medan det laddas men det kan ta längre tid att ladda upp batteriet helt Under laddningen kan headsetet värmas upp Det är normalt och ska inte påv...

Page 303: ...etet och kopplar sedan ur den från datorn eller eluttaget Koppla ur laddaren när den inte används för att spara energi Laddaren har ingen strömbrytare så du måste koppla ur laddaren från eluttaget när den inte används för att undvika att slösa med ström Laddaren ska vara nära eluttaget under laddningen och lätt att komma åt under laddningen Sätta på och stänga av headsetet Bluetooth sammankoppling...

Page 304: ...den andra Bluetooth enheten är inom Bluetooth räckvidden 10 m Avståndet kan variera beroende på i vilken miljö enheterna används Kontrollera att det inte finns några hinder mellan headsetet och en ansluten enhet t ex kroppar väggar hörn eller stängsel Rör inte Bluetooth antennen på en ansluten enhet Bluetooth använder samma frekvens som vissa industriella vetenskapliga och medicinska produkter och...

Page 305: ...het Tryck på Samsung U Flex 0000 i listan Pinkoden för headsetet är det fyrsiffriga numret inom parentes som visas på den andra enhetens inställningsskärm för Bluetooth Numren skiljer sig åt beroende på headset När enheterna är sammankopplade ansluts nyligen anslutna enheter automatiskt till headsetet varje gång du slår på det Om Bluetooth anslutningen misslyckas eller den andra enheten inte kan h...

Page 306: ... inte utrustade med den här funktionen Återansluta eller koppla från enheterna Återansluta enheterna Om Bluetooth anslutningen upphör på grund av avståndet mellan enheterna för du enheterna närmare varandra inom en viss tidsperiod Enheterna återansluts automatiskt Om Bluetooth anslutningen bryts på grund av en felfunktion i enheten använder du Bluetooth menyn på den anslutna enheten för att samman...

Page 307: ...elektromedicinsk utrustning sammantaget medicinsk enhet inom 15 cm 6 tums avstånd Om du använder någon av dessa medicinska enheter SKA DU INTE ANVÄNDA HEADSETET INNAN DU HAR RÅDGJORT MED LÄKARE Förvara inte headsetet nära magnetiska fält Magnetiska remsor på kort inklusive kreditkort pass och boardingcard kan skadas av magnetiska fält Böj inte och vrid inte headsetet med våld Tryck inte för hårt p...

Page 308: ...unktioner finns inte tillgängliga beroende på den anslutna enheten Samtalsfunktioner Besvara ett samtal När ett samtal kommer in när du bär headsetet ger headsetet en ljudsignal och vibrerar Tryck på uppspelningsknappen för att besvara samtalet När headsetet är anslutet till två enheter och båda enheterna tar emot samtal samtidigt ansluts headsetet till den enhet som det ringer i först När du spel...

Page 309: ...t i standardprogrammet för musik som är installerat på den anslutna enheten Tryck på uppspelningsknappen under uppspelning för att pausa uppspelningen Återuppta uppspelningen genom att trycka på uppspelningsknappen igen När två anslutna enheter spelar upp multimediefiler samtidigt strömmar headsetet från enheten som började spela upp en fil först När du pausar den fil som spelas upp för tillfället...

Page 310: ...n för första gången startar ett röstigenkänningsprogram som Bixby eller SVoice Tryck på Aktiv knappen för att starta de anpassade funktionerna Håll den aktiva knappen nedtryckt för att starta ett röstigenkänningsprogram som Bixby eller SVoice Om Bixby eller SVoice inte är installerat startas standardprogrammet för röstigenkänning Med Samsung Level kan du anpassa Aktiv knappen så att den aktiverar ...

Page 311: ...å på det igen Om headsetet fortfarande inte svarar avslutar du Bluetooth anslutningen och ansluter det igen Det gör du genom att skjuta strömbrytaren mot och hålla in den i ca tre sekunder för att aktivera Bluetooth sammankopplingsläget När headsetet går in i Bluetooth sammankopplingsläget ansluter du enheterna igen och kontrollerar sedan headsetets funktion Om problemet kvarstår ska du kontakta e...

Page 312: ...uta till kopplar du från alla sammankopplade enheter och försöker ansluta igen Bluetooth anslutningen kopplas ofta från Om det finns hinder mellan enheterna kan räckvidden reduceras Kontrollera att avståndet mellan headsetet och den andra Bluetooth enheten är inom den maximala Bluetooth räckvidden 10 m När du använder headsetet med andra Bluetooth enheter kan anslutningen påverkas av elektromagnet...

Page 313: ...Batteriet laddas ur fortare än när du först köpte det Om du utsätter headsetet eller batteriet för mycket låga eller mycket höga temperaturer kan den användbara laddningen minskas Batteriet är en förbrukningsvara och den användbara laddningen blir mindre med tiden Ta bort batteriet För att ta bort batteriet kontakta ett auktoriserat servicecenter För instruktioner om hur batteriet ska tas bort bes...

Page 314: ...andboken får reproduceras spridas översättas eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt eller mekaniskt inklusive fotokopiering inspelning eller lagring i något system för att lagra och hämta information utan föregående skriftligt tillstånd från Samsung Electronics Varumärken SAMSUNG och SAMSUNG logotypen är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics Bluetooth är et...

Page 315: ... det faktiske produktet Innholdet kan endres uten forhåndsvarsel Før du bruker hodesettet må du kontrollere at den er kompatibel med enheten din Instruksjonsikoner Advarsel situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre Forsiktig situasjoner som kan forårsake skade på enheten eller annet utstyr Merknad merknader tips for bruk eller tilleggsinformasjon ...

Page 316: ...er kanskje ikke kompatibelt med andre enheter Utseende og spesifikasjoner kan være gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung forhandler Kontroller at dette er kompatibelt med enheten før kjøp Bruk bare Samsung godkjent tilbehør Bruk av tilbehør som ikke er godkjent kan forårsake ytelsesproblemer og feil som ikke dekkes av garantien Tilgjen...

Page 317: ...e i gang 3 Norsk Enhetsoppsett Høyre øretelefon Volumknapp Varsellys Nakkebøyle Volumknapp Venstre øretelefon Strømbryter Mikrofon Ladeport Festemagnet Aktiv knapp Spillknapp Deksel til ladeport Festemagnet ...

Page 318: ...Trykk på og hold inne knappenVolum for å hoppe til neste fil under medieavspilling Trykk på og holde inne knappenVolum for å hoppe til forrige fil under medieavspilling Trykk på og hold inne volumknappene og samtidig i cirka ett sekund for å slå av eller på vibrasjonsfunksjonen Aktiv knapp Trykk for å starte de tilpassede funksjonene Du kan stille inn de tilpassede funksjonene i Samsung Level Tryk...

Page 319: ...iet eksploderer eller skade hodesettet Du kan lade hodesettet med laderen selges separat Hvis du bruker en annen strømkilde enn laderen for eksempel en datamaskin kan det føre til langsommere ladehastighet på grunn av lavere strøm Hodesettet kan brukes mens det lades men det kan ta lengre tid å fullade batteriet Under lading kan hodesettet bli varmt Dette er normalt og vil ikke påvirke hodesettets...

Page 320: ...ettet og deretter kobler du den fra datamaskinen eller stikkontakten For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk Laderen er ikke utstyrt med en strømbryter så du må koble laderen fra stikkontakten når den ikke er i bruk for å unngå unødvendig strømforbruk Laderen bør være rett ved stikkontakten og lett tilgjengelig under lading Slå hodesettet på og av Bluetooth sammenkobling...

Page 321: ...er innenfor Bluetooth rekkevidden 10 m Avstanden kan variere avhengig av omgivelsene enhetene brukes i Kontroller at det ikke er noen hindringer mellom hodesettet og en tilkoblet enhet for eksempel kropper vegger hjørner eller gjerder Ikke berør Bluetooth antennen på en tilkoblet enhet Bluetooth bruker samme frekvens som enkelte industrielle vitenskapelige medisinske produkter og lavstrømsprodukte...

Page 322: ...msung U Flex 0000 i listen PIN koden for hodesettet er det firesifrede tallet i parentes som vises på den andre enhetens skjerm for Bluetooth innstillinger Tallet kan være forskjellig fra hodesett til hodesett Når enhetene er koblet sammen kobles nylig tilkoblede enheter automatisk til hodesettet når du slår det på Hvis Bluetooth tilkoblingen mislykkes eller den andre enheten ikke finner hodesette...

Page 323: ...an være utilgjengelig på enkelte enheter Koble til enhetene på nytt eller koble fra enhetene Koble til enhetene på nytt Hvis Bluetooth tilkoblingen opphører på grunn av avstanden mellom enhetene fører du enhetene nærmere hverandre innen en viss tidsperiode Enhetene kobles sammen på nytt automatisk Hvis Bluetooth tilkoblingen brytes som følge av en feil på enheten går du til Bluetooth menyen på den...

Page 324: ... utstyr kollektivt medisinsk apparat innenfor 15 cm 6 tommer Hvis du bruker noen av disse medisinske apparatene MÅ DU IKKE BRUKE HODESETTET FØR DU HAR RÅDFØRT DEG MED LEGE Ikke oppbevar hodesettet i nærheten av magnetfelter Kort med magnetstripe inkludert kredittkort telefonkort pass og boardingkort kan bli skadet av magnetiske felter Ikke bøy eller vri hodesettet med makt Ikke bruk stor kraft på ...

Page 325: ...sjoner er kanskje ikke tilgjengelige avhengig av den tilkoblede enheten Samtalefunksjoner Svare på et innkommende anrop Når en samtale kommer inn når du har på hodesettet gir hodesettet et lydsignal og vibrerer Trykk på avspillingsknappen for å besvare samtalen Når hodesettet er koblet til to enheter og begge enhetene tar imot samtaler samtidig kobles hodesettet til enheten som mottar en samtale f...

Page 326: ... automatisk i standardappen for musikk som er installert på den tilkoblede enheten Trykk på avspillingsknappen under avspilling for å stoppe avspillingen For å gjenoppta avspillingen trykker du på avspillingsknappen igjen Når to tilkoblede enheter spiller av multimediefiler samtidig strømmer hodesettet fra enheten som begynte å spille av en fil først Når du stopper filen som spilles av nå vil file...

Page 327: ...tartes et stemmegjenkjenningsprogram automatisk for eksempel Bixby eller SVoice Trykk på den aktive knappen for å starte de tilpassede funksjonene Trykk på og hold nede Aktiv knappen for å starte program for stemmegjenkjenning for eksempel Bixby eller SVoice Hvis Bixby eller SVoice ikke er installert startes standardprogrammet for stemmegjenkjenning Med Samsung Level kan du tilpasse den aktive kna...

Page 328: ...å det på igjen Hvis hodesettet fortsatt ikke svarer avslutter du Bluetooth tilkoblingen og kobler til igjen Dette gjør du ved å skyve strømbryteren mot og holde den inne i cirka tre sekunder for å aktivere Bluetooth sammenkoblingsmodusen Når hodesettet går inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus kobler du til enhetene igjen og deretter kontrollerer du hodesettet Hvis problemet fortsatt ikke er løst må...

Page 329: ...r den maksimale Bluetooth rekkevidden 10 m På enheten du vil koble til kobler du fra alle sammenkoblede enheter og prøver å koble til igjen Bluetooth tilkoblingen kobles ofte fra Hvis det er hindringer mellom enhetene kan rekkevidden reduseres Kontroller at avstanden mellom hodesettet og den andre Bluetooth enheten er innenfor den maksimale Bluetooth rekkevidden 10 m Når du bruker hodesettet med a...

Page 330: ...ksjoner kan ikke brukes når to enheter er koblet til hodesettet samtidig Batteriet tømmes raskere enn da det ble kjøpt Hvis du utsetter hodesettet eller batteriet for svært lave eller svært høye temperaturer kan batterikapasiteten reduseres Batteriet er en forbruksvare og batterikapasiteten blir mindre med tiden Ta ut batteriet Ta kontakt med et autorisert servicesenter for å ta ut batteriet For i...

Page 331: ...nne brukerhåndboken kan reproduseres distribueres oversettes eller overføres i noen form eller på noen måte verken elektronisk eller manuelt medregnet gjennom fotokopiering innspilling eller lagring i informasjonslagrings og gjenopprettingssystemer uten skriftlig samtykke på forhånd fra Samsung Electronics Varemerker SAMSUNG og SAMSUNG logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electron...

Page 332: ...a tuotetta Sisältö voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta Varmista ennen kuulokemikrofonin käyttöä että se on yhteensopiva laitteesi kanssa Ohjekuvakkeet Vaara tilanteet jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille Varoitus tilanne josta voi seurata vaurioita tähän laitteeseen tai muihin laitteisiin Huomautus huomautuksia käyttövinkkejä tai lisätietoja ...

Page 333: ...ivätkä ne välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta Voit hankkia lisävarusteita paikalliselta Samsung jälleenmyyjältä Varmista ennen ostamista että ne ovat yhteensopivia laitteen kanssa Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisälaitteita Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelm...

Page 334: ...at Oikea nappikuuloke Äänenvoimakkuus näppäin Merkkivalo Niskapanta Äänenvoimakkuus näppäin Vasen nappikuuloke Virtakytkin Mikrofoni Laturiportti Kiinnitysmagneetti Aktivointinäppäin Toistonäppäin Laturiportin kansi Kiinnitysmagneetti ...

Page 335: ...Äänenvoimakkuuspainikkeet Säädä äänenvoimakkuutta puhelun tai median toiston aikana painamalla tätä Siirry seuraavaan tiedostoon median toiston aikana painamalla äänenvoimakkuus näppäintä jonkin aikaa Siirry edelliseen tiedostoon median toiston aikana painamalla äänenvoimakkuus näppäintä jonkin aikaa Ota värinätoiminto käyttöön tai poista se käytöstä pitämällä äänenvoimakkuuspainikkeita ja painett...

Page 336: ...ikrofoni on ollut pitkään käyttämättömänä Käytä vain Samsungin hyväksymiä latureita yli 5V 700 mA ja kaapeleita Hyväksymättömät laturit voivat saada akun räjähtämään tai vahingoittaa kuulokemikrofonia Voit ladata kuulokemikrofonia laturilla myydään erikseen Jos käytät muuta virranlähdettä kuin laturia kuten tietokonetta latausaika voi olla pidempi pienemmän sähkövirran vuoksi Kuulokemikrofonia voi...

Page 337: ...en tietokoneesta tai pistorasiasta Säästä energiaa irrottamalla laturi kun sitä ei tarvita Laturissa ei ole virtakytkintä joten irrota laturi pistorasiasta sähkön säästämiseksi kun se ei ole käytössä Laturi on pidettävä lähellä pistorasiaa ja helposti saatavilla latauksen ajan Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen Bluetooth laiteparin muodostustila Käytössä Ei käytössä Noudata aina ...

Page 338: ... toinen Bluetooth laite ovat Bluetooth yhteysetäisyyden sisällä 10 m Etäisyys voi vaihdella laitteiden käyttöympäristön mukaan Varmista ettei kuulokemikrofonin ja yhdistettävän laitteen välissä ole mitään esteitä kuten ihmisiä seiniä rakennuksen kulmia tai aitoja Älä kosketa yhdistettävän laitteen Bluetooth antennia Bluetooth käyttää samaa taajuutta kuin jotkin teolliset tieteelliset lääkinnällise...

Page 339: ...inen laite Napauta Samsung U Flex 0000 luettelossa Kuulokemikrofonin PIN koodi on nelinumeroinen numero joka näkyy sulkeissa toisen laitteen Bluetooth asetusnäytössä Numero vaihtelee kuulokemikrofonin mukaan Kun laitteet on liitetty pariksi viimeksi liitetyt laitteet muodostavat automaattisesti yhteyden kuulokemikrofoniin aina kun se käynnistetään Jos Bluetooth yhteys epäonnistuu tai toinen laite ...

Page 340: ...istäminen uudelleen tai yhteyden katkaiseminen Laitteiden yhdistäminen uudelleen Jos Bluetooth yhteys katkeaa laitteiden välisen liian pitkän etäisyyden takia siirrä laitteet lähemmäs toisiaan tietyn ajan kuluessa Laitteet muodostavat yhteyden uudelleen automaattisesti Jos Bluetooth yhteys katkeaa laitteen toimintahäiriön takia siirry yhdistetyssä laitteessa Bluetooth valikkoon ja muodosta uudelle...

Page 341: ...kinnällisiksi laitteiksi toimintaan vielä 15 cm n 6 tuuman etäisyydeltä Jos käytät jotakin näistä lääkinnällisistä laitteista ÄLÄ KÄYTÄ KUULOKEMIKROFONIA NEUVOTTELEMATTA LÄÄKÄRIN KANSSA Älä säilytä kuulokemikrofonia magneettikenttien läheisyydessä Magneettiset kortit kuten luottokortit puhelinkortit kulkukortit ja tarkistuskortit voivat vioittua magneettikentissä Älä taivuta tai väännä kuulokemikr...

Page 342: ...0 Joidenkin toimintojen käyttömahdollisuus määräytyy yhdistetyn laitteen mukaan Puhelutoiminnot Puheluun vastaaminen Kun saat puhelun kuulokemikrofonin ollessa puettuna päähäsi kuulokemikrofoni antaa äänimerkin ja värisee Voit vastata puheluun painamalla toistonäppäintä Kun kuulokemikrofoni on yhdistetty kahteen laitteeseen ja kumpaankin laitteeseen saapuu puhelu yhtä aikaa kuulokemikrofoni yhdist...

Page 343: ...usiikkisovelluksessa joka on asennettu yhdistettyyn laitteeseen Voit toiston aikana keskeyttää toiston painamalla toistonäppäintä Voit jatkaa toistoa painamalla toistonäppäintä uudelleen Kun kaksi yhdistettyä laitetta toistaa musiikkia samanaikaisesti kuulokemikrofoni suoratoistaa tiedostoa siitä laitteesta joka aloitti tiedoston toiston ensin Kun keskeytät parhaillaan toistettavan tiedoston toist...

Page 344: ...sesti puheentunnistussovelluksen kuten Bixby tai SVoice sovelluksen Painamalla aktivointinäppäintä voit käynnistää mukautettavat toiminnot Painamalla aktivointinäppäintä voit käynnistää puheentunnistussovelluksen kuten Bixby tai SVoice sovelluksen Jos Bixby tai SVoice sovellusta ei ole asennettu oletuspuheentunnistussovellus käynnistyy Samsung Level sovelluksella voit asettaa aktivointinäppäimen a...

Page 345: ...uudelleen Jos kuulokemikrofoni ei edelleenkään toimi katkaise Bluetooth yhteys ja muodosta yhteys uudelleen Voit tehdä tämän siirtymällä Bluetooth laiteparin muodostustilaan liu uttamalla virtakytkintä asentoa kohti ja pitämällä sitä paikallaan noin kolme sekuntia Kun kuulokemikrofoni siirtyy Bluetooth laiteparin muodostustilaan yhdistä laitteet uudelleen ja tarkista sitten kuulokemikrofonin toimi...

Page 346: ...itteisiin siinä laitteessa johon haluat muodostaa yhteyden ja yritä luoda yhteys uudelleen Bluetooth yhteys katkeaa usein Laitteiden välillä olevat esteet saattavat lyhentää toimintaetäisyyttä Varmista että kuulokemikrofoni ja toinen Bluetooth laite ovat Bluetooth enimmäiskantaman sisällä 10 m Kun käytät kuulokemikrofonia muiden Bluetooth laitteiden kanssa sähkömagneettiset aallot voivat vaikuttaa...

Page 347: ... laitetta samanaikaisesti Akku tyhjenee nopeammin kuin pian laitteen ostamisen jälkeen Jos kuulokemikrofoni tai sen akku on hyvin matalassa tai hyvin korkeassa lämpötilassa akun käyttökelpoinen varaus voi pienentyä Akku on kuluva osa ja sen varauksen kestoaika lyhenee ajan kuluessa Akun irrottaminen Jos haluat irrottaa akun ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Akun irrottamisohjeet ovat os...

Page 348: ...järjestelmissä mukaan lukien on kiellettyä ilman Samsungin ennakkoon myöntämää kirjallista lupaa Tavaramerkit SAMSUNG ja SAMSUNG logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä Bluetooth on Bluetooth SIG Inc n rekisteröity tavaramerkki kaikkialla maailmassa Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat niiden omistajille Jos tarvitset apua tai on kysyttävää käy sivullamme www ...

Page 349: ...produkt Indholdet kan ændres uden forudgående varsel Før du bruger headsettet skal du sørge for at det er kompatibelt med din enhed Vejledningens ikoner Advarsel Situationer hvor der er risiko for at du eller andre kommer til skade Forsigtig Situationer hvor der er risiko for at enheden eller andet udstyr beskadiges Bemærk Bemærkninger tip og yderligere oplysninger ...

Page 350: ...ible med andre enheder Udseende og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung forhandler Du skal sikre dig at det er kompatibelt med enheden inden du køber det Brug kun tilbehør der er godkendt af Samsung Brug af tilbehør der ikke er godkendt kan medføre ydelsesproblemer og funktionsfejl der ikke dækkes af garantien Tilgængeligheden af alt t...

Page 351: ...le og opbygning Højre øretelefon Lydstyrkeknap Indikatorlys Nakkebøjle Lydstyrkeknap Venstre øretelefon Tænd sluk kontakt Mikrofon Opladningsport Magnet til fastgørelse Aktivknap Spilknap Dæksel til opladningsport Magnet til fastgørelse ...

Page 352: ...yrke knapper Tryk for at justere lydstyrken i løbet af et opkald eller ved medieafspilning Hold lydstyrkeknappen inde for at springe til den næste fil ved medieafspilning Hold lydstyrkeknappen inde for at springe til den forrige fil ved medieafspilning Hold lydstyrkeknapperne og inde samtidigt i ca et sekund for at tænde eller slukke for vibrationsfunktionen Aktivknap Tryk for at starte de brugerd...

Page 353: ... medføre at batteriet eksploderer eller beskadige headsettet Du kan oplade headsettet via opladeren sælges separat Hvis du bruger en anden strømkilde end opladeren f eks en computer kan det resultere i en langsommere opladningshastighed pga svagere strømstyrke Headsettet kan bruges mens det oplader men det kan muligvis tage længere tid at lade batteriet helt op Mens headsettet oplader kan det muli...

Page 354: ...eadsettet og derefter skal stikket trækkes ud af computeren eller stikkontakten Kobl opladeren fra når den ikke er i brug for at spare strøm Da opladeren ikke har en tænd sluk kontakt skal du for at undgå strømspild tage opladerstikket ud af stikkontakten når opladeren ikke benyttes Opladeren skal placeres tæt på stikkontakten og være lettilgængelig under opladning Tænde og slukke for headsettet B...

Page 355: ...enhed er inden for Bluetooth forbindelsesrækkevidden 10 m Afstanden kan variere afhængigt af det miljø som enhederne bruges i Sørg for at der ikke er forhindringer mellem headsettet og en tilsluttet enhed herunder menneskekroppe vægge hjørner eller hegn Undgå at røre ved Bluetooth antennen på en tilsluttet enhed Bluetooth bruger den samme frekvens som visse industrielle videnskabelige og medicinsk...

Page 356: ...U Flex 0000 på listen PIN koden til headsettet er det firecifrede tal i parentes der vises på den anden enheds skærmbillede med Bluetooth indstillinger Tallet varierer afhængigt af headsettet Så snart enheder er pardannede bliver enheder der er tilsluttet for nyligt automatisk tilsluttet dit headset når du tænder for det Hvis Bluetooth forbindelsen mislykkes eller andre enheder ikke kan lokalisere...

Page 357: ...bindelsen til den første enhed bliver afbrudt 3 Slut headsettet til en anden enhed 4 Slut headsettet til den første enhed igen via skærmbilledet med Bluetooth indstillinger på den første enhed Denne funktion understøttes muligvis ikke på alle enheder Genoprette eller afbryde forbindelsen til enhederne Genoprette forbindelsen til enhederne Hvis Bluetooth forbindelsen afbrydes på grund af afstanden ...

Page 358: ...opper forbindelsen og headsettet skifter til Bluetooth pardannelsestilstand Du kan også stoppe forbindelsen ved at slukke for headsettet Når du tænder for headsettet igen og enhederne er inden for rækkevidde opretter headsettet automatisk forbindelse til den senest pardannede enhed Der kan opstå støj hvis Bluetooth forbindelsen afbrydes forkert ...

Page 359: ...t benævnt medicinsk enhed inden for en afstand af 15 cm 6 tommer Hvis du bruger nogen af disse typer medicinske enheder MÅ DU IKKE BRUGE HEADSETTET MEDMINDRE DU HAR DRØFTET DETTE MED DIN LÆGE Undlad at opbevare dit headset i nærheden af magnetfelter Magnetkort herunder kreditkort telefonkort adgangskort og boarding pass kan blive ødelagt af magnetfelter Undlad at bøje eller sno headsettet for kraf...

Page 360: ...droid 5 0 Afhængigt af den tilsluttede enhed er nogle funktioner muligvis ikke tilgængelige Opkaldsfunktioner Besvare et opkald Når der kommer et opkald mens du har headsettet på bipper og vibrerer headsettet Tryk på afspilningsknappen for at besvare opkaldet Når headsettet er sluttet til to enheder og begge enheder modtager opkald samtidigt sluttes headsettet til den enhed der modtager et opkald ...

Page 361: ...et på den tilsluttede enhed Ved afspilning skal du trykke på afspilningsknappen for at sætte afspilningen på pause Hvis du vil genoptage afspilningen skal du trykke på afspilningsknappen igen Når to tilsluttede enheder afspiller multimediefiler samtidigt streamer headsettet fra den enhed der startede med at afspille en fil først Når du sætter den fil der afspilles på pause skiftes der til automati...

Page 362: ...ste gang starter den automatisk stemmegenkendelsesprogrammer som Bixby eller SVoice Tryk på aktivknappen for at starte de brugerdefinerede funktioner Hold aktiveringsknappen inde for at starte apps til stemmegenkendelse som f eks Bixby eller SVoice Hvis Bixby eller SVoice ikke er installerede starter standardprogrammet til stemmegenkendelse Med Samsung Level kan du tilpasse aktivknappen for at akt...

Page 363: ... at skifte til Bluetooth pardannelsestilstand Når headsettet skifter til Bluetooth pardannelsestilstand skal du tilslutte enhederne igen og derefter kontrollere om headsettet fungerer Hvis problemet stadigvæk ikke er løst bør du kontakte et af Samsungs servicesteder Batteriet oplader ikke ordentligt ved Samsung godkendte opladere Sørg for at opladeren er tilsluttet korrekt Hvis problemet stadigvæk...

Page 364: ...is Sørg for at dit headset og den anden Bluetooth enhed er inden for den maksimale Bluetooth rækkevidde 10 m Når headsettet bruges med andre Bluetooth enheder kan elektromagnetiske bølger have indflydelse på forbindelsen Brug headsettet i miljøer hvor der er få trådløse enheder til stede Du kan ikke høre andre tale Juster enhedens lydstyrke Der forekommer lydekkoer under et opkald Juster lydstyrke...

Page 365: ... aflader hurtigere end da det blev købt Når du udsætter headsettet eller batteriet for meget kolde eller meget varme temperaturer kan den effektive opladning blive reduceret Batteriet er en forbrugsvare og den effektive opladning reduceres med tiden Fjerne batteriet For at fjerne batteriet skal du kontakte et autoriseret servicested For at få instruktioner om fjernelse af batteriet besøg www samsu...

Page 366: ...t Ingen del af denne vejledning må uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics reproduceres distribueres oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde elektronisk eller mekanisk herunder ved fotokopiering optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager Varemærker SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics Blue...

Page 367: ...Το περιεχόμενο υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση Πριν από τη χρήση του σετ μικροφώνου ακουστικού βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατό με τη συσκευή σας Εικονίδια οδηγιών Προειδοποίηση καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό σ εσάς ή σε άλλους Προσοχή καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή σας ή σε άλλον εξοπλισμό Σημείωση σημειώσεις συμβουλές χρήσης ή πρόσθετες ...

Page 368: ...υές Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από το εμπορικό κατάστημα της Samsung Πριν τα αγοράσετε βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με τη συσκευή σας Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά βοηθητικά εξαρτήματα εγκεκριμένα από τη Samsung Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να οδηγήσει σε προβλήματα απόδοσης και δυσλειτουργί...

Page 369: ... Δεξί ακουστικό Πλήκτρο έντασης ήχου Λυχνία ειδοποίησης Περιλαίμιο Πλήκτρο έντασης ήχου Αριστερό ακουστικό Διακόπτης ON OFF Μικρόφωνο Θύρα φόρτισης Μαγνήτης σύνδεσης Κουμπί Ενεργό Κουμπί Play Παιχνίδι Κάλυμμα θύρας φόρτισης Μαγνήτης σύνδεσης ...

Page 370: ... ήχου Πατήστε για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου του ακουστικού κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ή της αναπαραγωγής μέσων Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ρύθμισης έντασης ήχου για να μεταβείτε στο επόμενο αρχείο κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ρύθμισης έντασης ήχου για να μεταβείτε στο προηγούμενο αρχείο κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων Πατήστε παρατεταμένα τα πλήκτρα αύξηση...

Page 371: ... γρήγορα με μπλε χρώμα τρεις φορές Εισερχόμενη κλήση Αναβοσβήνει με μπλε χρώμα Φόρτιση Συνεχώς κόκκινη Πλήρης φόρτιση Συνεχώς πράσινη Κατά τη χρήση ή σε κατάσταση αδράνειας Απενεργοποίηση Φόρτιση της μπαταρίας Πριν από την πρώτη χρήση του σετ μικροφώνου ακουστικού ή μετά από μεγάλη περίοδο εκτός λειτουργίας φορτίστε τη μπαταρία Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές άνω των 5V 700 mA και καλώδια που έχουν ...

Page 372: ...εί Αυτό είναι φυσιολογικό και η διάρκεια ζωής ή η απόδοση του σετ μικροφώνου ακουστικού δεν θα πρέπει να επηρεαστεί Εάν η μπαταρία ζεσταθεί περισσότερο απ ό τι συνήθως ο φορτιστής ενδέχεται να σταματήσει τη φόρτιση Εάν το σετ μικροφώνου ακουστικού δεν φορτίζεται σωστά παραδώστε το σετ μικροφώνου ακουστικού και το φορτιστή σε ένα κέντρο επισκευών της Samsung 1 Ανοίξτε το κάλυμμα θύρας του φορτιστή ...

Page 373: ...φορτιστή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται ώστε να αποφεύγετε την σπατάλη ηλεκτρικού ρεύματος Ο φορτιστής θα πρέπει να παραμένει κοντά στην πρίζα ρεύματος και να είναι εύκολα προσβάσιμος κατά τη φόρτιση Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του σετ μικροφώνου ακουστικού Λειτουργία σύζευξης Bluetooth Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιητικές πινακίδες και τις οδηγίες από το ε...

Page 374: ...oth βρίσκονται εντός της εμβέλειας Bluetooth 10 μ Η απόσταση μπορεί να ποικίλει ανάλογα με το περιβάλλον στο οποίο χρησιμοποιούνται οι συσκευές Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στο σετ μικροφώνου ακουστικού και τη συνδεδεμένη συσκευή συμπεριλαμβανομένων ανθρώπινων σωμάτων τοίχων γωνιών ή φραχτών Μην αγγίζετε την κεραία Bluetooth της συνδεδεμένης συσκευής Το Bluetooth χρησιμοποιεί την ί...

Page 375: ...U Flex 0000 από τη λίστα Ο κωδικός PIN για το σετ μικροφώνου ακουστικού είναι ένας τετραψήφιος αριθμός σε παρένθεση που εμφανίζεται στην οθόνη ρυθμίσεων Bluetooth της άλλης συσκευής Ο αριθμός διαφέρει ανάλογα με το σετ μικροφώνου ακουστικού Μόλις γίνει η σύζευξη των συσκευών οι πρόσφατα συνδεδεμένες συσκευές συνδέονται αυτόματα στο σετ μικροφώνου ακουστικού κάθε φορά που το ενεργοποιείτε Εάν η σύν...

Page 376: ...αγνωρίζεται ως η δευτερεύουσα συσκευή 1 Συνδέστε το σετ μικροφώνου ακουστικού σε μια συσκευή μέσω Bluetooth 2 Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας προς τα δεξιά και κρατήστε τον για περίπου τρία δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία σύζευξης Bluetooth Η πρώτη συσκευή αποσυνδέεται 3 Συνδέστε το σετ μικροφώνου ακουστικού σε μια δεύτερη συσκευή 4 Επανασυνδέστε τα ακουστικά στην πρώτη συσκευή από ...

Page 377: ...κευή για να πραγματοποιήσετε ξανά ζεύξη Αποσύνδεση των συσκευών Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας προς την ένδειξη και κρατήστε τον για περίπου τρία δευτερόλεπτα Η σύνδεση τερματίζεται και το σετ μικροφώνου ακουστικού εισέρχεται σε λειτουργία ζεύξης Bluetooth Μπορείτε επίσης να τερματίσετε τη σύνδεση απενεργοποιώντας το σετ μικροφώνου ακουστικού Όταν ενεργοποιείτε ξανά το σετ μικροφώνου ακουστικού κ...

Page 378: ...ση 15 cm 6 ίντσες Εάν χρησιμοποιείτε κάποια από αυτές τις Ιατρικές συσκευές ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΣΕΤ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΟΝ ΘΕΡΑΠΟΝΤΑ ΙΑΤΡΟ ΣΑΣ Μην τοποθετείτε το σετ μικροφώνου ακουστικού κοντά σε μαγνητικά πεδία Οι κάρτες που διαθέτουν μαγνητική ταινία όπως οι πιστωτικές κάρτες οι τηλεφωνικές κάρτες τα βιβλιάρια λογαριασμών και οι κάρτες επιβίβασης ενδέχεται να υπ...

Page 379: ...ναι διαθέσιμες ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή Λειτουργίες κλήσεων Απάντηση σε κλήση Όταν δέχεστε μια κλήση ενώ φοράτε το σετ μικροφώνου ακουστικού το σετ μικροφώνου ακουστικού θα αρχίσει να εκπέμπει έναν χαρακτηριστικό ήχο και να δονείται Πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής για να απαντήσετε στην κλήση Όταν το σετ μικροφώνου ακουστικού είναι συνδεδεμένο με δύο συσκευές και οι δύο συσκευές λαμβάνουν ...

Page 380: ...ήκτρο αναπαραγωγής Αναπαραγωγή και παύση αναπαραγωγής ενός αρχείου πολυμέσων Πατήστε το πλήκτρο αναπαραγωγής Το αρχείο μουσικής που αναπαράχθηκε τελευταίο θα αρχίσει να αναπαράγεται αυτόματα στην προεπιλεγμένη εφαρμογή μουσικής που έχει εγκατασταθεί στη συνδεδεμένη συσκευή Κατά την αναπαραγωγή πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής για παύση της αναπαραγωγής Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή πατήστε ξανά ...

Page 381: ...υσκευή από το Google Play Store ή το Galaxy Apps Με την εφαρμογή μπορείτε να ελέγχετε την υπολειπόμενη ενέργεια της μπαταρίας και να ρυθμίζετε την ένταση του ήχου Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το σετ μικροφώνου ακουστικού ώστε να σας ενημερώνει μέσω φωνητικής ειδοποίησης ή δόνησης όταν έχετε ειδοποιήσεις στη συνδεδεμένη συσκευή Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στο μενού βοήθειας της εφαρμογή...

Page 382: ...ό για την ενεργοποίηση διαφόρων λειτουργιών όπως Ρολόι Αντίστροφη μέτρηση S Health ή Εγγραφή φωνής Η λειτουργία εγγραφής φωνής στο μενού του πλήκτρου Ενεργό διατίθεται μόνο με φορητές συσκευές Samsung Εάν η λειτουργία εγγραφής φωνής δεν εμφανίζεται στο μενού του πλήκτρου Ενεργό ενημερώστε τη λειτουργία εγγραφής φωνής με την πλέον πρόσφατη έκδοση από το Galaxy Apps ή το Play Store Ενημέρωση της συσ...

Page 383: ...οφώνου ακουστικού Εάν το σετ μικροφώνου ακουστικού εξακολουθεί να μην ανταποκρίνεται τερματίστε τη σύνδεση Bluetooth και συνδέστε το ξανά Για να το κάνετε σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας προς την ένδειξη και κρατήστε τον για περίπου τρία δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία σύζευξης Bluetooth Όταν το σετ μικροφώνου ακουστικού εισέλθει σε λειτουργία σύζευξης Bluetooth συνδέστε τις συσκευέ...

Page 384: ... Bluetooth 10 μ Στη συσκευή με την οποία θέλετε να πραγματοποιήσετε σύνδεση αποσυνδέστε όλες τις συζευγμένες συσκευές και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά Η σύνδεση Bluetooth αποσυνδέεται συχνά Εάν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ των συσκευών η μέγιστη απόσταση λειτουργίας ενδέχεται να είναι μικρότερη Βεβαιωθείτε ότι το σετ μικροφώνου ακουστικού και η άλλη συσκευή Bluetooth βρίσκονται εντός της μέγιστης εμβ...

Page 385: ...ης συνδεδεμένης συσκευής ενδέχεται να αντιμετωπίσετε πτώσεις έντασης ή θόρυβο Για να αποφύγετε κάτι τέτοιο ρυθμίστε κατάλληλα τον ήχο της συνδεδεμένης συσκευής Το σετ μικροφώνου ακουστικού λειτουργεί με διαφορετικό τρόπο από εκείνον που περιγράφεται στο εγχειρίδιο Οι διαθέσιμες λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη Ορισμένες λειτουργίες δεν μπορούν να χρησι...

Page 386: ...ν μπαταρία Αν η μπαταρία δεν αφαιρεθεί σωστά μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά της μπαταρίας και της συσκευής να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό ή και να έχει ως αποτέλεσμα να καταστεί μη ασφαλής η συσκευή Η Samsung δεν δέχεται καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή απώλεια είτε συμβατική είτε λόγω αδικοπραξίας συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας που ενδέχεται να προκύψει λόγω μη αυστηρής τήρησης αυτών των προειδ...

Page 387: ...μετάφραση ή η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος αυτού του εγχειριδίου σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο ηλεκτρονικό ή μηχανικό συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας φωτοαντίγραφου της καταγραφής ή της αποθήκευσης σε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση της Samsung Electronics Εμπορικά σήματα Η επωνυμία SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG αποτελούν...

Page 388: ...videti drugače kot dejanski izdelek Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila Pred uporabo preverite ali so slušalke združljive z vašo napravo Opisi ikon Opozorilo primeri ki lahko poškodujejo vas ali druge Pozor primeri ki lahko poškodujejo napravo ali drugo opremo Opomba obvestila uporabni nasveti ali dodatne informacije ...

Page 389: ...Videz in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila Dodatno opremo lahko kupite pri lokalnem prodajalcu izdelkov Samsung Pred nakupom preverite ali so združljivi z napravo Uporabljajte samo dodatno opremo ki jo je odobril Samsung Uporaba neodobrene dodatne opreme lahko povzroči težave z učinkovitostjo delovanja in okvare za katere garancija ne velja Razpoložljivost dodatne opreme se lahko sprem...

Page 390: ...e Desna slušalka Gumb za glasnost Obvestilna lučka Obroč za okrog vratu Gumb za glasnost Leva slušalka Stikalo za vklop Mikrofon Vrata za polnilnik Magnet za pritrditev Aktivni gumb Igralna tipka Pokrov vrat za polnilnik Magnet za pritrditev ...

Page 391: ...nite in pridržite gumb za glasnost da med predvajanjem predstavnostne vsebine preskočite na naslednjo datoteko Pritisnite in pridržite gumb za glasnost da med predvajanjem predstavnostne vsebine preskočite na prejšnjo datoteko Hkrati pritisnite gumba za glasnost in ter ju držite približno sekundo da vklopite oziroma izklopite funkcijo vibriranja Aktivni gumb Pritisnite za zagon prilagojenih funkci...

Page 392: ...vzročijo eksplozijo baterije ali okvaro slušalke Slušalke lahko napolnite s polnilnikom naprodaj ločeno Če namesto polnilnika uporabite drug vir energije denimo računalnik je lahko zaradi manjše zmogljivosti električnega toka polnjenje počasnejše Med polnjenjem slušalke lahko uporabljate vendar bo polnjenje baterije morda trajalo dlje Med polnjenjem se lahko slušalke segrejejo To je običajno in ne...

Page 393: ...unalnika ali električne vtičnice Če želite privarčevati z energijo odklopite polnilec ko ta ni v uporabi Polnilec nima stikala za vklop izklop zato ga morate izklopiti iz električne vtičnice ko ta ni v uporabi da s tem varčujete z električno energijo Napajalnik mora ostati v bližini električne vtičnice in med polnjenjem biti enostavno dosegljiv Vklop in izklop slušalke Način seznanjanja Bluetooth ...

Page 394: ...a naprava Bluetooth morajo biti v dosegu povezave Bluetooth 10 m Razdalja se lahko razlikuje glede na okolje v katerem uporabljate naprave Med slušalkami in povezano napravo ne sme biti nobenih ovir vključno s človeškimi telesi stenami vogali ali ograjami Ne dotikajte se antene Bluetooth v povezani napravi Bluetooth uporablja iste frekvence kot nekateri industrijski znanstveni in medicinski izdelk...

Page 395: ... priročnik za drugo napravo 3 Druga naprava Pritisnite Samsung U Flex 0000 na seznamu Koda PIN za slušalke je 4 mestna številka v oklepajih prikazana na zaslonu nastavitev za Bluetooth v drugi napravi Številka se razlikuje glede na slušalke Ko so naprave seznanjene se nedavno povezane naprave samodejno povežejo s slušalkami vsakič ko jih vklopite Če povezava Bluetooth ni uspešna ali druga naprava ...

Page 396: ...arna naprava Druga naprava je prepoznana kot sekundarna naprava 1 Povežite slušalke z napravo prek povezave Bluetooth 2 Pomaknite stikalo za vklop v desno in ga držite približno tri sekunde da odprete način seznanjanja prek vmesnika Bluetooth Povezava s prvo napravo bo prekinjena 3 Povežite slušalke z drugo napravo 4 Na zaslonu z nastavitvami Bluetooth v prvi napravi znova povežite slušalke s prvo...

Page 397: ...prekine zaradi napake naprave v povezani napravi odprite meni Bluetooth da ju znova seznanite Prekinitev povezave med napravama Stikalo za vklop pomaknite proti ikoni in ga držite približno tri sekunde Nato se povezava prekine in slušalke preklopijo v način seznanjanja prek vmesnika Bluetooth Povezavo lahko prekinete tudi tako da slušalke izklopite Ko slušalke znova vklopite in so naprave v dosegu...

Page 398: ...nom medicinske naprave na razdalji do 15 cm 6 palcev Če uporabljate katero od teh medicinskih naprav SLUŠALK NE UPORABLJAJTE ČE SE NISTE POSVETOVALI S SVOJIM ZDRAVNIKOM Slušalk ne shranjujte v bližini magnetnih polj Magnetna polja lahko poškodujejo kartice z magnetnim trakom tudi kreditne kartice telefonske kartice bančne kreditne knjižice in letalske karte Slušalk ne upogibajte ali zvijajte s pre...

Page 399: ...ndroid 5 0 Nekatere funkcije morda niso na voljo odvisno od povezane naprave Klicne funkcije Sprejem klica Če med nošenjem slušalk prejmete klic bodo slušalke zapiskale in zavibrirale Za sprejem klica pritisnite gumb za predvajanje Ko so slušalke povezane z dvema napravama in obe hkrati prejmeta klic se bodo slušalke povezale z napravo ki je prva prejela klic Med predvajanjem večpredstavnostne dat...

Page 400: ...tavnostne datoteke Pritisnite gumb za predvajanje Zadnja predvajana glasbena datoteka se bo samodejno predvajala v privzeti glasbeni aplikaciji ki je nameščena v povezani napravi Med predvajanjem za začasno zaustavitev pritisnite gumb za predvajanje Za nadaljevanje predvajanja znova pritisnite gumb za predvajanje Če obe povezani napravi hkrati predvajata večpredstavnostne datoteke bodo slušalke pr...

Page 401: ...2 ali novejšim Nekatere funkcije se lahko razlikujejo ali morda ne delujejo v slušalkah odvisno od povezane naprave oziroma operacijskega sistema Uporaba aktivnega gumba Ko prvič pritisnete aktivni gumb se samodejno zažene aplikacija za prepoznavanje glasu denimo Bixby ali SVoice Pritisnite aktivni gumb da zaženete prilagojene funkcije Pritisnite in pridržite aktivni gumb da zaženete aplikacijo za...

Page 402: ...e na najnovejšo različico Brezžična posodobitev Programsko opremo v napravi lahko neposredno posodobite na najnovejšo različico s storitvijo FOTA brezžični prenos posodobitev programske opreme Pritisnite Več Več o Samsung U Flex Pos prog opr za nap Samsung U Flex V REDU v aplikaciji Samsung Level ...

Page 403: ...opite Če so slušalke še vedno neodzivne prekinite povezavo Bluetooth in jo znova vzpostavite To naredite tako da stikalo za vklop pomaknete proti ikoni in ga držite približno tri sekunde da odprete način seznanjanja prek vmesnika Bluetooth Ko so slušalke v načinu seznanjanja prek vmesnika Bluetooth znova povežite napravi in preverite ali slušalke delujejo Če težave ne odpravite se obrnite na cente...

Page 404: ...ve Bluetooth 10 m V napravi s katero se želite povezati prekinite povezavo z vsemi seznanjenimi napravami nato pa znova poskusite vzpostaviti povezavo Povezava Bluetooth se pogosto prekine Če so med napravami ovire se lahko razdalja delovanja skrajša Slušalke in druga naprava Bluetooth morajo biti v največjem dovoljenem dosegu povezave Bluetooth 10 m Ko slušalke uporabljate z drugimi napravami Blu...

Page 405: ...alkami hkrati povezani dve napravi Baterija se prazni hitreje kot ob nakupu Če so slušalke ali baterija izpostavljene zelo nizkim ali visokim temperaturam se lahko zmogljivost polnjenja zmanjša Baterija je potrošni material in zmogljivost polnjenja se sčasoma zmanjša Odstranjevanje baterije Če želite odstraniti baterijo se obrnite na pooblaščeni servisni center Da pridobite navodila za odstranitev...

Page 406: ...eljevati prevajati ali prenašati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način elektronsko ali strojno vključno s fotokopiranjem snemanjem ali shranjevanjem v kakršno koli podatkovno shrambo in sistem za iskanje Blagovne znamke SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta zaščiteni blagovni znamki podjetja Samsung Electronics Bluetooth je zaščitena blagovna znamka podjetja Bluetooth SIG Inc po vsem svetu Vse ...

Page 407: ...utočného výrobku Obsah sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Skôr ako začnete náhlavnú súpravu používať uistite sa že je kompatibilná s vaším zariadením Ikony v pokynoch Upozornenie situácie ktoré by mohli spôsobiť zranenie vás alebo iných osôb Výstraha situácie ktoré by mohli spôsobiť poškodenie zariadenia alebo iného vybavenia Poznámka poznámky rady alebo dodatočné informácie ...

Page 408: ...adeniami Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti Samsung Pred nákupom sa uistite že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung Používanie neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruch...

Page 409: ...a Pravé slúchadlo Tlačidlo hlasitosti Signalizačný indikátor Pásik na krk Tlačidlo hlasitosti Ľavé slúchadlo Vypínač Mikrofón Nabíjací konektor Upevňovací magnet Tlačidlo aktivity Tlačidlo prehrávania Kryt nabíjacieho konektora Upevňovací magnet ...

Page 410: ...podržaním tlačidla hlasitosti prejdete na nasledujúci súbor počas prehrávania médií Stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti prejdete na predchádzajúci súbor počas prehrávania médií Stlačením a podržaním tlačidiel hlasitosti a naraz približne na sekundu zapnete alebo vypnete funkciu vibrovania Tlačidlo aktivity Stlačením spustíte prispôsobené funkcie Prispôsobené funkcie môžete nastaviť v aplikác...

Page 411: ...jačky môžu spôsobiť explóziu batérie alebo poškodenie náhlavnej súpravy Náhlavnú súpravu môžete nabíjať pomocou nabíjačky predáva sa samostatne Pri použití iného zdroja napájania než nabíjačky napríklad počítača sa môže znížiť rýchlosť nabíjania v dôsledku nižšieho elektrického prúdu Počas nabíjania je možné náhlavnú súpravu používať úplné nabitie batérie však môže trvať dlhšie Počas nabíjania sa ...

Page 412: ...odpojte od počítača alebo elektrickej zásuvky Keď sa nabíjačka nepoužíva odpojte ju aby sa šetrila elektrická energia Nabíjačka nemá vypínač takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou energiou mali by ste ju odpojiť z elektrickej zásuvky Pri nabíjaní by sa mala nabíjačka nachádzať v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byť ľahko dostupná Zapnutie alebo vypnutie náhlavnej súp...

Page 413: ...ruhé zariadenie Bluetooth sa nachádzajú v dosahu pripojenia rozhrania Bluetooth 10 m Táto vzdialenosť sa môže líšiť v závislosti od prostredia v ktorom sa zariadenia používajú Uistite sa že sa medzi náhlavnou súpravou a pripojeným zariadením nenachádzajú prekážky vrátane ľudských tiel stien rohov alebo plotov Nedotýkajte sa antény Bluetooth pripojeného zariadenia Rozhranie Bluetooth používa rovnak...

Page 414: ...ariadeniu 3 Druhé zariadenie V zozname ťuknite na položku Samsung U Flex 0000 Kód PIN náhlavnej súpravy je štvormiestne číslo zobrazené v zátvorkách na obrazovke nastavení rozhrania Bluetooth druhého zariadenia Číslo sa líši v závislosti od náhlavnej súpravy Po spárovaní zariadení sa nedávno pripojené zariadenia automaticky pripoja k náhlavnej súprave vždy keď ju zapnete Ak pripojenie Bluetooth zl...

Page 415: ...a Táto funkcia nemusí byť na niektorých zariadeniach podporovaná Opätovné pripojenie alebo odpojenie zariadení Opätovné pripojenie zariadení Ak sa pripojenie Bluetooth preruší pretože sú zariadenia od seba príliš vzdialené do určitého času zariadenia znova priblížte k sebe Zariadenia sa automaticky znova pripoja Ak sa pripojenie Bluetooth preruší kvôli poruche niektorého zariadenia otvorte ponuku ...

Page 416: ...ých ako medicínske zariadenie do vzdialenosti 15 cm 6 palcov Ak ste používateľom niektorého z týchto medicínskych zariadení NEPOUŽÍVAJTETÚTO NÁHLAVNÚ SÚPRAVU BEZ PREDCHÁDZAJÚCEJ KONZULTÁCIE S LEKÁROM Náhlavnú súpravu neuchovávajte v blízkosti magnetických polí Karty s magnetickými pruhmi ako sú kreditné karty telefónne karty vkladné knižky či palubné lístky sa môžu vplyvom magnetických polí poškod...

Page 417: ...i od pripojeného zariadenia nemusia byť niektoré funkcie dostupné Funkcie týkajúce sa hovorov Príjem hovoru Keď máte nasadenú náhlavnú súpravu a vyskytne sa prichádzajúci hovor náhlavná súprava bude pípať a vibrovať Hovor prijmete stlačením tlačidla prehrávania Keď je náhlavná súprava pripojená k dvom zariadeniam a na oboch sa súčasne vyskytne prichádzajúci hovor náhlavná súprava sa pripojí k zari...

Page 418: ... predvolenej hudobnej aplikácii nainštalovanej na pripojenom zariadení Počas prehrávania môžete stlačením tlačidla prehrávania prehrávanie pozastaviť Ak chcete prehrávanie obnoviť opäť stlačte tlačidlo prehrávania Keď dve pripojené zariadenia súčasne prehrávajú multimediálne súbory náhlavná súprava bude prenášať obsah zo zariadenia ktoré začalo súbor prehrávať ako prvé Keď pozastavíte aktuálne pre...

Page 419: ... tlačidla aktivity spustíte prispôsobené funkcie Stlačením a podržaním tlačidla aktivity sa spustí aplikácia na rozpoznávanie hlasu napríklad Bixby alebo SVoice Ak aplikácia Bixby ani SVoice nie je nainštalovaná spustí sa predvolená aplikácia na rozpoznávanie hlasu Pomocou aplikácie Samsung Level môžete prispôsobiť tlačidlo aktivity aby sa ním aktivovali rôzne funkcie napríklad Hodiny Časovač S He...

Page 420: ...äť zapnete Ak náhlavná súprava stále nereaguje ukončite pripojenie Bluetooth a obnovte ho Dosiahnete to tak že posuniete vypínač smerom k polohe a podržíte ho v tejto polohe približne tri sekundy čím vstúpite do režimu spárovania Bluetooth Keď sa náhlavná súprava prepne do režimu spárovania Bluetooth znovu pripojte zariadenia a potom skontrolujte funkčnosť náhlavnej súpravy Ak sa problém nepodaril...

Page 421: ...zajú v rámci maximálneho dosahu rozhrania Bluetooth 10 m Na zariadení ku ktorému sa chcete pripojiť odpojte všetky spárované zariadenia a skúste sa pripojiť znova Pripojenie Bluetooth sa často odpája Ak sa medzi zariadeniami nachádzajú prekážky prevádzkový dosah sa môže znížiť Uistite sa že náhlavná súprava a druhé zariadenie Bluetooth sa nachádzajú v rámci maximálneho dosahu rozhrania Bluetooth 1...

Page 422: ... sú k náhlavnej súprave pripojené dve zariadenia naraz Batéria sa vybíja rýchlejšie než pri zakúpení Keď je náhlavná súprava alebo batéria vystavená veľmi nízkej alebo veľmi vysokej teplote využiteľná kapacita batérie sa môže znížiť Batéria je spotrebný tovar a jej využiteľná kapacita sa v priebehu času skracuje Vyberanie batérie Ak chcete vybrať batériu obráťte sa na autorizované servisné stredis...

Page 423: ...ladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi či už elektronickými alebo mechanickými vrátane fotokopírovania nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Bluetooth je registrovaná obchodná známka spoločnosti Bluetooth SIG Inc platná na celom svete V...

Page 424: ...může od skutečného výrobku lišit Ke změně obsahu může dojít bez předchozího upozornění Nejprve se přesvědčte zda je náhlavní souprava kompatibilní s vaším zařízením Instruktážní symboly Varování situace které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob Upozornění situace které by mohly způsobit poškození přístroje nebo jiného zařízení Poznámka poznámky rady nebo dodatečné informace ...

Page 425: ...í Ke změně vzhledu a technických specifikací může dojít bez předchozího upozornění U místního prodejce výrobků Samsung můžete zakoupit dodatečné příslušenství Před zakoupením příslušenství se přesvědčte že je se zařízením kompatibilní Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung Používání neschváleného příslušenství může způsobit problémy a závady na které se nevztahuje záruka Dost...

Page 426: ...řízení Pravé sluchátko Tlačítko hlasitosti Oznamovací indikátor Oblouk na krk Tlačítko hlasitosti Levé sluchátko Tlačítko zapínání Mikrofon Port nabíječky Upevňovací magnet Aktivní tlačítko Tlačítko Hra Kryt portu nabíječky Upevňovací magnet ...

Page 427: ...ačítka hlasitosti při přehrávání medií přejdete na další soubor Podržením tlačítka hlasitosti při přehrávání medií přejdete na předchozí soubor Současným podržením tlačítek hlasitosti a přibližně na jednu sekundu zapnete nebo vypnete funkci vibrací Aktivní tlačítko Stisknutím tohoto tlačítka spustíte přizpůsobené funkce Přizpůsobené funkce můžete nastavit v aplikaci Samsung Level Stisknutím a podr...

Page 428: ...zení náhlavní soupravy K nabití náhlavní soupravy lze použít nabíječku prodává se samostatně Použití jiného zdroje napájení než nabíječky například počítače může mít za následek nižší rychlost nabíjení způsobenou nižším elektrickým proudem Během nabíjení můžete soupravu používat ale plné nabití baterie může trvat delší dobu Během nabíjení může dojít k zahřátí soupravy To je normální a nemělo by to...

Page 429: ...bel USB od soupravy a teprve potom od počítače nebo z elektrické zásuvky Pokud přístroj nepoužíváte odpojte nabíječku ušetříte tak energii Nabíječka nemá vypínač proto ji musíte odpojit od zásuvky aby se přerušil přívod energie Během nabíjení by nabíječka měla zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná Zapnutí a vypnutí soupravy Režim párování Bluetooth Zapnutí Vypnuto V m...

Page 430: ...tooth nacházely v dosahu připojení funkce Bluetooth 10 m Tato vzdálenost se může lišit v závislosti na prostředí ve kterém jsou zařízení používána Mezi soupravou a připojeným zařízením nesmí být žádné překážky včetně lidí zdí rohů nebo plotů Nedotýkejte se antény Bluetooth připojeného zařízení Funkce Bluetooth používá stejnou frekvenci jako některá průmyslová vědecká lékařská a nízkoenergetická za...

Page 431: ...řízení V seznamu klepněte na Samsung U Flex 0000 Kód PIN pro náhlavní soupravu je čtyřmístné číslo v závorkách zobrazené na druhém zařízení v nastavení Bluetooth Toto číslo je u každé náhlavní soupravy jiné Jakmile se zařízení jednou spárují při každém zapnutí soupravy se k ní automaticky připojí naposledy připojená zařízení Pokud se připojení přes Bluetooth nezdaří nebo druhé zařízení nebude moci...

Page 432: ...e nemusí být některými zařízeními podporována Opětovné připojení nebo odpojení zařízení Opětovné připojení zařízení Pokud se připojení přes Bluetooth ukončí z důvodu příliš velké vzdálenosti mezi zařízeními je třeba je do určité doby více přiblížit k sobě Zařízení se znovu automaticky propojí Pokud se připojení přes Bluetooth ukončí z důvodu poruchy zařízení otevřete v připojeném zařízení nabídku ...

Page 433: ...ickými zařízeními souhrnně zdravotnickými zařízeními Jste li uživateli takových zdravotnických zařízení O POUŽÍVÁNÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY SE NEJPRVE PORAĎTE SE SVÝM LÉKAŘEM Soupravu neuchovávejte v blízkosti magnetických polí Karty s magnetickými pruhy jako jsou kreditní karty telefonní karty vkladní knížky či palubní lístky se mohou vlivem magnetických polí poškodit Soupravu nadměrně neohýbejte ani s...

Page 434: ... Dostupnost některých funkcí závisí na typu připojeného zařízení Funkce volání Příjem hovoru Pokud máte nasazenou náhlavní soupravu a někdo vám zavolá souprava vydá zvukový signál a zavibruje Hovor přijmete stisknutím tlačítka Přehrát Pokud je souprava propojena se dvěma zařízeními a obě tato zařízení přijímají hovory současně připojí se to zařízení které přijme hovor jako první Při přehrávání mul...

Page 435: ...rávaný hudební soubor ve výchozí hudební aplikaci nainstalované v připojeném zařízení Chcete li přehrávání pozastavit stiskněte tlačítko Přehrát Dalším stisknutím tlačítka Přehrát přehrávání obnovíte Pokud multimediální soubory přehrávají současně dvě připojená zařízení bude souprava přenášet zvuk ze zařízení které začalo přehrávat soubor jako první Při pozastavení aktuálně přehrávaného souboru se...

Page 436: ...í hlasu jako je Bixby nebo SVoice Stisknutím Aktivního tlačítka spustíte přizpůsobené funkce Stisknutím a podržením Aktivního tlačítka spustíte aplikaci pro rozpoznávání hlasu jako je Bixby nebo SVoice Pokud nejsou nainstalovány aplikace Bixby nebo SVoice spustí se výchozí aplikace pro rozpoznávání hlasu V aplikaci Samsung Level můžete přizpůsobit Aktivní tlačítko tak aby aktivovalo různé funkce n...

Page 437: ...soupravu vypnete a poté ji znovu zapnete Pokud ani potom souprava nebude reagovat ukončete připojení přes Bluetooth a zařízení znovu připojte Režim párování přes Bluetooth se zapíná posunem přepínače napájení směrem k a jeho podržením po dobu tří sekund Jakmile se souprava přepne do režimu párování přes Bluetooth znovu připojte zařízení a zkontrolujte funkci soupravy Pokud není problém stále vyřeš...

Page 438: ...th nachází v maximálním dosahu funkce Bluetooth 10 m V zařízení ke kterému se chcete připojit odpojte všechna spárovaná zařízení a zkuste se znovu připojit Připojení přes Bluetooth se často ukončuje Pokud jsou mezi zařízeními překážky může být provozní dosah snížen Ujistěte se že se vaše náhlavní souprava a další zařízení Bluetooth nachází v maximálním dosahu funkce Bluetooth 10 m Při používání so...

Page 439: ...ropojena dvě zařízení některé funkce nebude možné použít Baterie se vybíjí rychleji než po zakoupení Pokud vystavíte soupravu nebo baterii velmi vysokým nebo nízkým teplotám může dojít k omezení využitelné kapacity Baterie je spotřební zboží a její užitečná kapacita s postupem času klesá Vyjmutí baterie Za účelem vyjmutí baterie se obraťte na autorizované servisní centrum Pokyny pro vyjmutí bateri...

Page 440: ...rmou nebo způsobem elektronicky ani mechanicky včetně fotokopií natáčení ani žádnými jinými systémy pro ukládání bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG Inc na celém světě Všechny ostatní ochranné znám...

Page 441: ...ikte önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir Kulaklığı kullanmadan önce cihazınızla uyumlu olduğundan emin olun Bu cihazTürkiye altyapısına uygundur Talimat simgeleri Uyarı sizin veya başkalarının yaralanmasına neden olabilecek durumlar Dikkat aygıtınızın veya ekipmanınızın zarar görmesine neden olabilecek durumlar Not not kullanım ipuçları veya ek bilgiler ...

Page 442: ...e diğer cihazlarla uyumlu olmayabilir Görünüm ve teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir Yerel Samsung bayiinizden ek aksesuarlar satın alabilirsiniz Satın almadan önce cihazla uyumlu olduklarından emin olun Yalnızca Samsung onaylı aksesuarları kullanın Onaylı olmayan aksesuarları kullanmak performans sorunlarına ve garanti kapsamına girmeyen arızalara neden olabilir Ak...

Page 443: ...erleşimi Sağ kulaklık Ses düğmesi Bildirim ışığı Yaka bandı Ses düğmesi Sol kulaklık Güç düğmesi Mikrofon Şarj bağlantı noktası Birleştirici mıknatıs Aktif düğme Oynat düğmesi Şarj bağlantı noktası kapağı Birleştirici mıknatıs ...

Page 444: ...natma sırasında sonraki dosyaya atlamak için Ses Düzeyi düğmesini basılı tutun Medya oynatma sırasında önceki dosyaya atlamak için Ses Düzeyi düğmesini basılı tutun Titreşim özelliğini açmak veya kapatmak için Ses Düzeyi düğmelerini ve yaklaşık bir saniye boyunca eş zamanlı olarak basılı tutun Aktif düğme Özelleştirilmiş özellikleri açmak için basın Özelleştirilmiş özellikleri Samsung Level da aya...

Page 445: ...aklığın zarar görmesine neden olabilir Bu üründeki batarya lar kullanıcılar tarafından kolaylıkla değiştirilemez Kulaklığı şarj aletini ayrı satılır kullanarak şarj edebilirsiniz Şarj cihazı dışında bilgisayar gibi bir güç kaynağı kullanılması düşük elektrik akımı nedeniyle daha yavaş şarj olmaya neden olabilir Kulaklığı şarj olurken kullanabilirsiniz ancak bu durumda pilin tam olarak şarj olması ...

Page 446: ...a elektrik prizinden çıkarın Enerjiden tasarruf etmek için kullanmadığınızda şarj cihazınızı prizden çıkarın Şarj cihazında güç tuşu yoktur dolayısıyla elektriği boşa harcamamak için kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarmanız gereklidir Şarj cihazı elektrik prizine yakın durmalı ve şarj sırasında kolay erişilmelidir Bu üründeki batarya lar kullanıcılar tarafından kolaylıkla deği...

Page 447: ...uetooth cihazının maksimum Bluetooth bağlantısı aralığı 10 m içinde olduğundan emin olun Mesafe cihazların kullanıldığı ortama göre farklılık gösterebilir Kulaklık ile bağlı cihaz arasında insan vücudu duvar köşe ya da çit gibi bile bir engel olmadığından emin olun Bağlı cihazın Bluetooth antenine dokunmayın Bluetooth bazı endüstriyel bilimsel tıbbi ve düşük güçlü ürünlerde aynı frekansı kullanır ...

Page 448: ...cihaz Listede Samsung U Flex 0000 öğesine dokunun Kulaklığın PIN i diğer cihazın Bluetooth ayarları ekranında parantez içinde gösterilen dört basamaklı sayıdır Bu sayı kulaklığa göre değişir Cihazlar eşleştirildikten sonra kulaklığınızı açtığınızda en son bağlanan cihazlar otomatik olarak kulaklığınıza bağlanır Bluetooth bağlantısı başarısız olursa veya diğer cihaz kulaklığı bulamazsa cihazın bilg...

Page 449: ...ilir Cihazları yeniden bağlama ve bağlantılarını kesme Cihazları yeniden bağlama Cihazlar arasındaki mesafe nedeniyle Bluetooth bağlantısı sonlanırsa belirli bir süre içinde cihazları birbirine yaklaştırın Cihazlar otomatik olarak yeniden bağlanır Cihaz arızası nedeniyle Bluetooth bağlantısı sonlanırsa tekrar eşleştirmek için bağlı cihazın Bluetooth menüsüne erişin Cihaz bağlantılarının kesilmesi ...

Page 450: ...az olarak bahsedilecektir çalışmasını etkileyebileceği uyarısında bulunmuştur Bu Tıbbi Cihazlardan birini kullanıyorsanız DOKTORUNUZA DANIŞMADAN KULAKLIĞI KULLANMAYIN Kulaklığınızı manyetik alanların yakınında saklamayın Kredi kartı telefon kartı banka cüzdanı ve geçiş kartı gibi manyetik şeritli kartlar manyetik alanlardan ötürü zarar görebilir Kulaklığı aşırı eğmeyin veya bükmeyin Kulaklığa aşır...

Page 451: ...mi ile çalışan bir Samsung mobil cihazı temel alır Bağlı cihaza göre bazı özellikleri kullanamayabilirsiniz Arama özellikleri Aramayı yanıtlama Kulaklığı kullanırken bir arama geldiğinde kulaklık bip sesi çıkarır ve titrer Aramayı cevaplamak için Oynat düğmesine basın Kulaklık iki cihaza bağlı olduğunda ve iki cihaza da aynı anda arama geldiğinde kulaklık aramanın ilk geldiği cihaza bağlanır Bir c...

Page 452: ...üzik dosyası bağlı cihaza yüklü varsayılan müzik uygulamasında otomatik olarak oynatılır Oynatma sırasında oynatmayı duraklatmak için Oynat tuşuna basın Oynatmayı sürdürmek için Oynat düğmesine tekrar basın Bağlı iki cihaz aynı anda multimedya dosya çalarken kulaklık dosya yürütmeye önce başlayan cihazdan akış yapar Oynatılmakta olan dosyayı duraklattığınızda diğer cihazda oynatılan dosya otomatik...

Page 453: ...ygulamaları otomatik olarak başlatılır Özelleştirilmiş özellikleri başlatmak için Etkinleştirme düğmesine basın Bixby veya SVoice gibi bir ses tanıma uygulamasını açmak için Etkin düğmesini basılı tutun Bixby ya da SVoice yüklü değilse varsayılan ses tanıma uygulaması başlatılır Samsung Level uygulamasıyla Saat Zamanlayıcı S Health veya Ses Kaydedici gibi çeşitli özellikleri etkinleştirmek üzere E...

Page 454: ...lık hala yanıt vermiyorsa Bluetooth bağlantısını sonlandırın ve yeniden bağlayın Bunu yapmak için Güç düğmesini tarafına kaydırıp yaklaşık üç saniye böyle tutarak Bluetooth eşleştirme moduna girin Kulaklık Bluetooth eşleştirme moduna girdiğinde cihazları yeniden bağlayın ve sonra kulaklığın çalışmasını kontrol edin Sorun hala çözülmediyse Samsung Servis Merkezi ile iletişime geçin Pil düzgün şarj ...

Page 455: ...10 m içinde olduğundan emin olun Bağlanmak istediğiniz cihazda eşleştirilen tüm cihazların bağlantısını kesin ve tekrar bağlanmayı deneyin Bluetooth bağlantısı sık sık kesiliyor Aygıtlar arasında engel varsa çalışma mesafesi kısaltılabilir Kulaklığınızın ve diğer Bluetooth cihazın maksimum Bluetooth aralığı 10 m içinde olduğundan emin olun Kulaklığı diğer Bluetooth cihazlarıyla kullanırken bağlant...

Page 456: ...ık aynı anda iki cihaza bağlı olduğunda kullanılamaz Pil satın aldığım zamankinden daha hızlı tükeniyor Kulaklığı ya da pili çok düşük ya da çok yüksek sıcaklıklara maruz bıraktığınızda kullanılabilir şarj azalabilir Pil tükenebilir olduğundan kullanılabilir şarjın ömrü zaman içinde kısalır Bataryayı çıkarma Pili çıkarmak için yetkili servis merkezine başvurun Pili çıkarma talimatlarını edinmek iç...

Page 457: ...z uluslararası telif hakkı yasaları ile korunmaktadır Bu kılavuzun hiçbir bölümü Samsung Electronics in önceden yazılı izni olmadan hiçbir şekilde veya fotokopi kayıt veya herhangi bir bilgi saklama ve erişim sisteminde depolama da dahil olmak üzere elektronik veya mekanik hiçbir ortamda çoğaltılamaz dağıtılamaz tercüme edilemez veya iletilemez Ticari markalar SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsung Ele...

Page 458: ...بدون للتغيير ُرضة ع المحتوى الفعلي المنتج عن المعروضة الصور تختلف قد جهازك مع توافقها من تأكد السماعة استخدام قبل إرشادية أيقونات اآلخرين أو نفسك بإصابة فيها تتسبب قد التي الحاالت تحذير األخرى المعدات أو جهازك بإتالف فيها تتسبب قد التي الحاالت تحذير إضافية معلومات أو استخدام نصائح أو المالحظات مالحظة ...

Page 459: ... أخرى أجهزة أي مع تتوافق ال وقد فقط الجهاز لهذا المتوفرة األجزاء هذه تصميم تم مسبق إشعار دون للتغيير ُرضة ع والمواصفات المظهر قبل الجهاز مع توافقها من تأكد المحلي Samsung تجزئة بائع من إضافية ملحقات شراء يمكنك شرائها أداء مشاكل يسبب قد معتمدة غير ملحقات فاستخدام فقط Samsung من المعتمدة الملحقات استخدم الضمان يغطيها ال وأعطال حول المعلومات من لمزيد التصنيع لشركات ًا ع تب للتغيير ُرضة ع الملحقات توا...

Page 460: ... العربية الجهاز مخطط ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﺍﻷﺫﻥ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺯﺭ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺿﻭء ﺭﺃﺱ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺯﺭ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﺍﻷﺫﻥ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺱ ﺍﻟﺗﻔﻌﻳﻝ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺯﺭ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻣﻧﻔﺫ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺱ ...

Page 461: ...ضبط اضغط أثناء التالي الملف إلى لالنتقال الصوت مستوى زر على االستمرار مع اضغط وسائط ملف تشغيل أثناء السابق الملف إلى لالنتقال الصوت مستوى زر على االستمرار مع اضغط وسائط ملف تشغيل واحدة ثانية لمدة ًا ع م و الصوت مستوى أزرار على االستمرار مع اضغط االهتزاز تشغيل إيقاف أو لتشغيل التفعيل زر تطبيق في المخصصة المزايا تعيين يمكنك المخصصة المزايا لتشغيل اضغط Samsung Level أو Bixby مثل الصوت على ف ّ التعر ت...

Page 462: ...م المعت Samsung وكبالت شواحن إال تستخدم ال األذن سماعة تلف أو البطارية انفجار في المعتمدة غير الشواحن منفصل بشكل ُباع ي الشاحن باستخدام السماعة شحن يمكنك التيار نتيجة الشحن سرعة بطء إلى الكمبيوتر مثل الشاحن غير آخر طاقة مصدر استخدام يؤدي قد البطيء الكهربائي بالكامل لشحنها أطول مدة البطارية تستغرق قد ولكن الشحن أثناء الرأس سماعة استخدام يمكن لسماعة االفتراضي العمر على يؤثر أن ينبغي وال طبيعي األمر ...

Page 463: ...له ثم الرأس سماعة من USB كبل بفصل ً لا أو قم الشحن اكتمال بعد عليك يجب لذا التيار لتشغيل زر بالشاحن يتوفر ال استخدامه عدم حالة في الشاحن افصل الطاقة لتوفير من ً ا قريب الشاحن يظل أن ينبغي التيار استنفاد لتجنب االستخدام عدم حالة في التيار مقبس عن الشاحن فصل الشحن أثناء إليه الوصول يسهل بحيث الكهربائي المقبس تشغيلها وإيقاف األذن سماعة تشغيل Bluetooth ﺑـ ﺍﻻﻗﺗﺭﺍﻥ ﻭﺿﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ فيها الالسلكية األجهزة...

Page 464: ...بتقنية االتصال نطاق في اآلخر Bluetooth وجهاز الرأس سماعة أن تأكد األجهزة فيها ستخدم ُ ت التي البيئة على ً ء بنا المسافة أو زوايا أو جدران أو أشخاص أجسام مثل المتصل والجهاز الرأس سماعة بين عوائق أي وجود عدم من تأكد أسوار المتصل بالجهاز Bluetooth هوائي تلمس ال والمنتجات والطبية والعلمية الصناعية المنتجات بعض في م َ المستخد ذاته التردد Bluetooth تقنية تستخدم المنتجات هذه أنواع من بالقرب التوصيل عند ا...

Page 465: ... 3 3 القائمة في الموضح Samsung U Flex 0000 على اضغط آخر جهاز المعروض األقواس بين الموجود أعداد أربعة من ن َّ المكو الرقم هو PIN الشخصي التعريف رقم يكون للسماعة ا ً ق وف الرقم يختلف اآلخر بالجهاز Bluetooth إعدادات شاشة على بتشغيلها تقوم عندما الرأس بسماعة ا ً حديث المتصلة األجهزة توصيل سيتم األجهزة اقتران بمجرد بإزالة فقم الرأس سماعة على العثور في اآلخر الجهاز تعذر أو Bluetooth بـ التوصيل فشل حال ف...

Page 466: ...زة بعض على معتمدة غير الخاصية هذه تكون ربما األجهزة توصيل إنهاء أو توصيل إعادة األجهزة توصيل إعادة مدة خالل ًا ض بع بعضها من قريبة األجهزة ضع األجهزة بين المسافة بسبب Bluetooth عبر التوصيل إنهاء حالة في ًا ي تلقائ األجهزة توصيل إعادة سيتم محددة زمنية المتصل الجهاز في Bluetooth قائمة إلى اذهب الجهاز في عطل بسبب Bluetooth عبر التوصيل إنهاء حال في أخرى مرة االقتران لمحاولة األجهزة توصيل إنهاء تفعيل و...

Page 467: ...اق في الطبي الجهاز عام بشكل األخرى الكهربائية الطبية األجهزة أو األنسولين استشارة حالة في إال السماعة تستخدم فال الطبية األجهزة هذه من ٍّ أي مستخدمي أحد كنت إذا بوصة 6 بك الخاص الطبيب في بما الممغنط الفصل بطاقات المغناطيسية المجاالت من بالقرب الرأس سماعة بتخزين تقم ال المجاالت بفعل تتعطل أن يمكن الخارجية والممرات والدفاتر الهاتف وبطاقات االئتمان بطاقات ذلك المغناطيسية لفها أو الرأس سماعة طي في اإل...

Page 468: ...ف على التالية األوصاف تعتمد المتصل الجهاز حسب المزايا بعض تتوافر المكالمات مزايا مكالمة على الرد التشغيل زر على اضغط وستهتز ا ً صفير الرأس سماعة ستصدر الرأس سماعة ترتدي وأنت واردة مكالمة حالة في المكالمة على للرد تظل نفسه الوقت في الجهازين إلى واردة مكالمات وتلقيت بجهازين متصلة الرأس سماعة كانت إذا ً ال أو المكالمة تلقى الذي بالجهاز متصلة الرأس سماعة اآلخر الجهاز من المكالمات على الرد فيمكنك الجها...

Page 469: ...لذي الموسيقى ملف تشغيل ًا ي تلقائ سيتم التشغيل زر على اضغط المتصل الجهاز في المثبت أخرى مرة التشغيل زر على اضغط التشغيل الستئناف التشغيل إليقاف التشغيل زر على اضغط التشغيل أثناء من بالدفق الرأس سماعة ستقوم المتصلة األجهزة في نفسه الوقت في متعددة وسائط ملفات تشغيل حال في اآلخر الجهاز في الملف تشغيل سيتم الحالي الملف تشغيل عن توقفت حال في تشغيله تم جهاز أول في الملف ًا ي تلقائ التالي المتعددة الوسائ...

Page 470: ...لصوت على التعرف تطبيق سيعمل مرة ألول التفعيل زر على تضغط عندما المخصصة المزايا لتشغيل التفعيل زر على اضغط S Voice أو Bixby مثل الصوت على ف ّ التعر تطبيق لبدء نشط زر على الضغط في االستمرار مع اضغط االفتراضي الصوت على التعرف تطبيق سيعمل S Voice أو Bixby تثبيت عدم حالة في أو المؤقت أو الساعة مثل المزايا من العديد لتفعيل التفعيل زر تخصيص في Samsung Level تطبيق يساعدك الصوت مسجل أو S Health مسجل ظهور ع...

Page 471: ...ة تشغيلها ثم الرأس سماعة تشغيل بإيقاف من التوصيل محاولة أعد ثم Bluetooth عبر التوصيل بإنهاء قم الرأس سماعة استجابة عدم استمرار حال في بـ االقتران وضع لتفعيل ًا ب تقري ٍ ثوان ثالث لمدة باستمرار الضغط مع اتجاه إلى الطاقة مفتاح اسحب بذلك القيام أجل أن تأكد ثم أخرى مرة األجهزة توصيل فأعد الرأس لسماعة Bluetooth بـ االقتران وضع تفعيل عند Bluetooth تعمل الرأس سماعة Samsung خدمة مركز مع تواصل المشكلة حل ت...

Page 472: ...خر Bluetooth وجهاز الرأس سماعة أن تأكد أمتار 10 االتصال محاولة وأعد معه التوصيل تريد الذي الجهاز في المتصلة األجهزة بجميع التوصيل بإنهاء قم األحيان أغلب في Bluetooth عبر التوصيل إنهاء األجهزة بين المسافة تقليل يتم األجهزة بين عوائق هناك كان إذا Bluetooth بتقنية االتصال لنطاق األقصى الحد في اآلخر Bluetooth وجهاز الرأس سماعة أن تأكد أمتار 10 الكهرومغناطيسية بالموجات التوصيل يتأثر قد آخر Bluetooth جه...

Page 473: ...ز الرأس سماعة أن تأكد أمتار 10 الصوت ضبط يمكنك ذلك لتجنب المتصل الجهاز صوت حسب ضوضاء تسمع أو الصوت في مشاكل تواجه قد صحيحة بطريقة المتصل بالجهاز الدليل في المذكورة تلك عن تختلف بطريقة الرأس سماعة تعمل المتصل الجهاز حسب المتاحة الوظائف تختلف قد نفسه الوقت في الرأس بسماعة جهازين توصيل عند المزايا بعض استخدام يمكن ال شراؤه تم مرة أول من أسرع البطارية طاقة استنزاف الشحن سينخفض ا ً د ج مرتفعة أو ا ً د ...

Page 474: ...ادة مسموح غير المعلومات واسترجاع لتخزين نظام أي في التخزين أو التسجيل أو الضوئي النسخ تشمل والتي ميكانيكية أو إلكترونية Samsung Electronics من ومسبق مكتوب إذن على الحصول دون التجارية العالمات Samsung لشركة مسجلتان تجاريتان عالمتان هما SAMSUNG وشعار SAMSUNG كلمة Electronics العالم حول Bluetooth SIG Inc لشركة مسجلة تجارية عالمة Bluetooth تقنية عد ُ ت ألصحابها خاصة ملكية هي األخرى النشر وحقوق التجاري...

Page 475: ...است ممکن محتوا باشند داشته تفاوت واقعی محصول با ظاهری شکل نظر از تصاویر است ممکن کند تغییر قبلی باشد سازگار شما دستگاه با که کنید حاصل اطمینان هدست از استفاده از قبل راهنما نمادهای شود دیگران یا شما جراحت موجب تواند می که هایی وضعیت هشدار شود وسایل سایر یا شما دستگاه دیدن آسیب موجب تواند می که هایی وضعیت احتیاط اضافی اطالعات يا کاربردی نکات تذکرات توجه ...

Page 476: ...صرف شده ه عرض اقالم کند تغییر قبلی اطالع بدون است ممکن مشخصات و ظاهری شکل بررسی خرید از قبل کنید خریداری سامسونگ محلی فروشنده از را ها جانبی لوازم سایر توانید می باشند سازگار دستگاه با ً ا حتم کنید نشده تأیید جانبی های وسیله از استفاده کنید استفاده سامسونگ تأیید مورد جانبی های وسیله از فقط نیستند نامه ضمانت پوشش تحت عملکرد های نقص این و شده عملکرد در مشکالتی بروز باعث اطالعات کسب برای دارد بستگی س...

Page 477: ...ورش 3 فارسی دستگاه کلی شکل ﺭﺍﺳﺕ ﺳﻣﺕ ﮔﻭﺷﯽ ﺻﺩﺍ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﭼﺭﺍﻍ ﮔﺭﺩﻧﯽ ﺑﻧﺩ ﺻﺩﺍ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﭼپ ﺳﻣﺕ ﮔﻭﺷﯽ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻠﻳﺩ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﺷﺎﺭژﺭ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﺁﻫﻧﺭﺑﺎی ﻓﻌﺎﻝ ﺩﮐﻣﻪ ﭘﺧﺵ ﺩﮐﻣﻪ ﺷﺎﺭژﺭ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺭﻭﮐﺵ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﺁﻫﻧﺭﺑﺎی ...

Page 478: ...رسان محتوای پخش حین در بعد فایل به پرش برای دارید نگه و دهید فشار را صدا میزان دکمه ای ه رسان محتوای پخش حین در قبل فایل به پرش برای دارید نگه و دهید فشار را و صدا میزان های ه دکم لرزش ویژگی کردن غیرفعال یا فعال برای دارید نگه و دهید فشار ثانیه یک مدت به همزمان فعال دکمه های ی ویژگ توانید ی م شما دهید فشار سفارشی های ی ویژگ اجرای منظور به نمایید تعیین Samsung Level در را سفارشی و دهید فشار S Voice...

Page 479: ...و باتری انفجار سبب توانند ی م نشده تأیید شود می فروخته جداگانه صورت به کنید شارژ را هدست توانید می شارژر از استفاده با الکتریکی جریان دلیل به است ممکن رایانه جمله از اصلی شارژر از غیر به برقی منبع از استفاده شود شارژ سرعت شدن کند به منجر کمتر شود تر ی طوالن آن کامل شارژ زمان است ممکن ولی کرد استفاده آن از توان ی م هدست شارژ حین در یا عمر روی نباید ً ال اصو و است عادی پدیده این شود داغ کردن شارژر ح...

Page 480: ... کنید قطع هدست از را USB کابل نخست کامل شارژ از پس دکمه شارژر بیاورید در برق از را آن شود نمی استفاده شارژر وقتی برق مصرف در جویی صرفه برای از را آن برق انرژی اتالف از جلوگیری برای نیست استفاده حال در وقتی باید پس ندارد خاموش روشن دسترس قابل راحتی به و گرفته قرار برق پریز به نزدیک شارژ درحین باید شارژر کنید جدا برق پریز باشد هدست کردن خاموش و روشن ﺑﻠﻭﺗﻭﺙ ﺳﺎﺯی ﺟﻔﺕ ﺣﺎﻟﺕ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ کلیه ها ن بیمارستا...

Page 481: ... بلوتوث اتصال محدوده در بلوتوث به مجهز دستگاه دیگر و هدست که کنید حاصل اطمینان باشد متفاوت شوند ی م استفاده آن در ها ه دستگا که محیطی به بسته است ممکن فاصله حصار یا کنج دیوار انسان بدن جمله از کنید حاصل اطمینان متصل دستگاه و هدست بین موانع وجود عدم از نکنید لمس را متصل دستگاه بلوتوث آنتن و کنند ی م استفاده قدرت م ک و پزشکی علمی صنعتی محصوالت از بعضی با مشابه فرکانسی از بلوتوث فناوری شود ایجاد اختا...

Page 482: ...ربه Samsung U Flex 0000 روی فهرست در دیگر دستگاه به دیگر دستگاه بلوتوث تنظیمات صفحه در که است پرانتز داخل چهاررقمی عدد همان هدست PIN دارد بستگی هدست نوع به عدد این آید ی درم نمایش به خود شدنشان روشن هنگام در باشند شده متصل ً ا اخیر که هایی ه دستگا ها ه دستگا شدن جفت محض به شوند ی م وصل شما هدست به خود از را دستگاه اطالعات کند شناسایی را هدست نتوانست دیگر دستگاه یا نشد برقرار بلوتوث اتصال اگر نمایی...

Page 483: ...بانی ها دستگاه از برخی در است ممکن ویژگی این ها ه دستگا اتصال قطع یا مجدد اتصال ها ه دستگا مجدد اتصال هم به را ها ه دستگا کنید سعی معین مدتی ظرف شد قطع ها ه دستگا بین زیاد فاصله علت به بلوتوث اتصال اگر شد خواهند متصل ً ا مجدد خود به خود ها ه دستگا ترتیب بدین نمایید نزدیک را آنها و شوید متصل دستگاه در بلوتوث منوی وارد شد قطع دستگاه عملکرد در نقص دلیل به بلوتوث اتصال اگر کنید سازی ت جف دوباره ها ه د...

Page 484: ...ه ایمپلنت پزشکی های ه دستگا سایر استفاده پزشکی های ه دستگا این از یک هر از اگر دهد قرار تأثیر تحت اینچی 6 متری ی سانت 15 محدوده پزشک مشورت با مگر نکنید استفاده هدست این از کنید ی م مانند مغناطیسی نوار دارای کارتهای نکنید نگهداری مغناطیسی های ن میدا نزدیک را خود هدست میدانهای توسط است ممکن هواپیما به شدن سوار کارت و بانکی کارت تلفن کارت اعتباری کارت ببینند آسیب مغناطیسی کنید خودداری هدست حد از بیش ...

Page 485: ...ه با است ممکن ها ی ویژگ از بعضی است تماس به مربوط های ی ویژگ تماس به پاسخگویی برای لرزد ی م و زند ی م بوق هدست شود گرفته شما با تماسی و باشید داده قرار بدنتان روی را هدست وقتی دهید فشار را پخش دکمه تماس به پاسخگویی دستگاهی به هدست کنند دریافت تماسی همزمان دستگاه دو هر و باشد وصل دستگاه دو به هدست وقتی شد خواهد وصل کند ی م دریافت زودتر را تماس که به دیگر دستگاه با توانید ی م هم باز کنید پخش ها ه دس...

Page 486: ... آهنگی فایل آخرین دهید فشار را پخش دکمه شد خواهد پخش خودکار صورت را پخش دکمه دوباره پخش ادامه برای کنید متوقف را پخش توانید ی م پخش دکمه دادن فشار با پخش عمل طی دهید فشار را دستگاهی فایل هدست باشند ای ه چندرسان های ل فای پخش حال در همزمان متصل دستگاه هردو وقتی دستگاه روی که فایلی کنید متوقف را پخش حال در فایل وقتی باشد کرده پخش زودتر که کند ی م پخش شود ی م پخش خود به خود است پخش حال در دیگر بعدی ا...

Page 487: ...وقتی شوند ی م باز دهید فشار را فعال دکمه سفارشی های ی ویژگ اجرای منظور به دارید ه نگ و دهید فشار را فعال دکمه S Voice یا Bixby مانند صدا تشخیص برنامه اندازی ه را برای شد خواهد اجرا صدا تشخیص فرض ش پی برنامه باشد نشده نصب S Voice یا Bixby اگر همچون مختلفی های ی ویژگ که کنید تعیین طوری دلخواه به را فعال دکمه توانید ی م Samsung Level برنامه با شوند اجرا صوت ضبط یا S Health تایمر ساعت اگر است موجود Sa...

Page 488: ...کل این حل به اقدام کلید کار این انجام برای کنید برقرار دوباره و کرده قطع را بلوتوث اتصال نداد نشان واکنش هم باز هدست اگر وقتی شوید بلوتوث سازی ت جف حالت وارد تا دارید نگه ثانیه سه ً ا تقریب را آن و بکشید سمت به را خاموش روشن بررسی را هدست عملکرد سپس و کنید وصل را ها ه دستگا دوباره شد بلوتوث با سازی ت جف حالت وارد هدست نمایید بگیرید تماس سامسونگ خدمات مرکز با نشد حل هم باز مشکل اگر سامسونگ تأیید مو...

Page 489: ... کنید حاصل اطمینان متصل دوباره و کنید قطع را شده ت جف های ه دستگا کلیه اتصال شوید وصل آن به خواهید ی م که دستگاهی در شوید شود ی م قطع ً ا مکرر بلوتوث اتصال یابد کاهش است ممکن عملیاتی فاصله باشد داشته وجود ها ه دستگا بین موانعی اگر باشند متر 10 بلوتوث برد محدوده در بلوتوث به مجهز دستگاه دیگر و هدست که کنید حاصل اطمینان امواج تأثیر تحت است ممکن اتصال قابلیت بلوتوث به مجهز های ه دستگا دیگر از استفاده...

Page 490: ...ت که کنید حاصل اطمینان برای کنید احساس نویزهایی یا صدا میزان در افتی است ممکن متصل دستگاه صدای میزان به توجه با کنید تنظیم مناسب میزان روی را متصل دستگاه صدای مسئله این از جلوگیری است متفاوت شده توصیف راهنما دفترچه در آنچه با هدست عملکرد باشد متفاوت است ممکن متصل دستگاه به بسته موجود عملکردهای نیستند استفاده قابل ها ی ویژگ از بعضی باشد متصل هدست به دستگاه دو همزمان وقتی شود ی م خالی زودتر هدست خری...

Page 491: ...ن را کاربر راهنمای این از بخشی هیچ هر در ذخیره یا ضبط فتوکپی جمله از مکانیکی یا الکترونیکی وسیله هر یا نوع هر به یا کرد ترجمه یا توزیع کرد تبدیل اطالعات بازیابی و ذخیره سیستم تجاری عالیم هستند Samsung Electronics شده ثبت تجاری عالیم SAMSUNG لوگوی و SAMSUNG است Bluetooth SIG Inc worldwide شده ثبت تجاری مارک یک Bluetooth هستند آنها مربوط مالکان به متعلق دیگر برداری نسخه حقوق و تجاری عالیم همه ...

Page 492: ...а Содержимое может меняться без предварительного уведомления Перед использованием гарнитуры убедитесь в ее совместимости с устройством Обозначения используемые в данном руководстве Предостережение Ситуации которые могут привести к получению травмы вами или кем либо из окружающих Предупреждение Ситуации которые могут привести к повреждению вашего устройства или другого оборудования Примечание приме...

Page 493: ...ения и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Аксессуары можно приобрести в местных магазинах партнёров Samsung Проверьте их совместимость с устройством перед приобретением Применяйте только принадлежности рекомендованные компанией Samsung Использование не получивших одобрения аксессуаров может привести к проблемам с производительностью и неисправностям на ...

Page 494: ... громкости Индикатор уведомлений Шейный обод Кнопка регулировки громкости Левый наушник Переключатель питания Микрофон Гнездо зарядного устройства Магнитное крепление Кнопка управления настроенного приложения Кнопка воспроизведения Крышка гнезда зарядного устройства Магнитное крепление ...

Page 495: ...лирования громкости Нажмите для регулировки громкости во время вызова или воспроизведения мультимедиа Нажмите и удерживайте кнопку регулировки громкости чтобы перейти к следующему файлу во время воспроизведения мультимедиа Нажмите и удерживайте кнопку регулировки громкости чтобы перейти к предыдущему файлу во время воспроизведения мультимедиа Нажмите и удерживайте кнопки регулировки громкости и од...

Page 496: ...ветом три раза Выключение Мигает красным светом три раза Режим сопряжения Bluetooth Мигает красным зеленым и синим светом Подключено через Bluetooth Быстро мигает голубым светом три раза Входящий вызов Мигает голубым светом Зарядка Непрерывно горит красным светом Полностью заряжено Непрерывно горит зеленым светом Используется или в режиме сна Выключено ...

Page 497: ...ство продается отдельно Использование источника питания отличного от зарядного устройства например компьютера может привести к снижению скорости зарядки из за меньшего электрического тока Гарнитуру можно использовать во время зарядки но для полной зарядки аккумулятора может потребоваться больше времени Во время процесса зарядки гарнитура может нагреться Это нормально и никак не отражается на работ...

Page 498: ...SB кабель от гарнитуры а затем от компьютера или электрической розетки В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство если оно не используется Зарядное устройство не оснащено выключателем питания поэтому его нужно отключать чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию При использовании зарядное устройство должно плотно прилегать к розетке и находиться в легкодоступном...

Page 499: ...ения Bluetooth 10 м Расстояние может варьироваться в зависимости от среды в которой используются устройства Убедитесь что между гарнитурой и подключенным устройством нет препятствий включая людей стены углы или ограждения Не касайтесь Bluetooth антенны подключенного устройства Bluetooth использует ту же частоту что и некоторые промышленные научные медицинские продукты и продукты малой мощности и п...

Page 500: ...Выберите пункт Samsung U Flex 0000 из списка PIN код для гарнитуры представляет собой четырехзначное число в скобках отображаемое на экране настроек Bluetooth другого устройства Число зависит от гарнитуры Как только устройства сопряжены недавно подключенные устройства автоматически соединяются с гарнитурой при каждом включении При сбое соединения Bluetooth или невозможности обнаружения гарнитуры д...

Page 501: ...во Другое же устройство распознается как вспомогательное 1 Подключите гарнитуру к устройству посредством Bluetooth 2 Сдвиньте переключатель питания вправо и удерживайте его примерно три секунды чтобы войти в режим сопряжения Bluetooth Первое устройство будет отключено 3 Подключите гарнитуру ко второму устройству 4 Выполните повторное подключение гарнитуры к первому устройству с экрана настроек Blu...

Page 502: ...исправности устройства откройте меню Bluetooth на подключенном устройстве для повторного сопряжения Отключение устройств Сдвиньте переключатель питания в сторону и удерживайте его примерно три секунды Затем соединение завершается а гарнитура переходит в режим сопряжения Bluetooth Вы также можете завершить соединение выключив гарнитуру Если при повторном включении гарнитуры устройства находятся в з...

Page 503: ...ческих изделий медицинского назначения далее Медицинский прибор в пределах диапазона 15 см 6 дюймов Если вы являетесь пользователем любого из этих медицинских приборов НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГАРНИТУРУ НЕ ПРОКОНСУЛЬТИРОВАВШИСЬ СО СВОИМ ЛЕЧАЩИМ ВРАЧОМ Не храните гарнитуру рядом с источниками магнитного поля Также воздействие магнитных полей может привести к повреждению карт с магнитной полосой например кред...

Page 504: ...Использование телефонной гарнитуры 13 Русский Ношение гарнитуры Наденьте гарнитуру на шею и вставьте наушники в уши Соединение наушников Соедините наушники друг с другом с помощью встроенных магнитов ...

Page 505: ...и гарнитуры к двум устройствам и одновременном приеме вызова обоими устройствами гарнитура подключается к устройству которое принимает входящий вызов первым При воспроизведении мультимедиа с одного устройства возможен прием входящих вызовов с другого устройства Отклонение вызова Нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения в течение одной секунды Регулировка громкости Нажмите кнопку регулировки гр...

Page 506: ...у регулировки громкости чтобы перейти к следующему файлу во время воспроизведения Переход к предыдущему мультимедийному файлу Нажмите и удерживайте кнопку регулировки громкости чтобы перейти к предыдущему файлу во время воспроизведения Регулировка громкости Нажмите кнопку регулировки громкости Использование Samsung Level На подключенном устройстве загрузите приложение Samsung Level с магазина Goog...

Page 507: ...ки настроенного приложения для активации различных функций таких как Часы Таймер S Health или Звукозапись Функция звукозаписи в меню настройки кнопки настроенного приложения Active Key доступна только для мобильных устройств Samsung Если функция звукозаписи не появляется в меню настройки кнопки настроенного приложения Active Key следует обновить функцию звукозаписи до последней версии с магазина G...

Page 508: ...ру и снова включив ее Если гарнитура по прежнему не отвечает завершите соединение Bluetooth а затем снова подключите С этой целью сдвиньте переключатель питания в сторону и удерживайте его примерно три секунды чтобы войти в режим сопряжения Bluetooth Как только гарнитура войдет в режим сопряжения Bluetooth снова подключите устройства а затем проверьте работу гарнитуры Если проблема все еще не реше...

Page 509: ...ве к которому необходимо подключиться отключите все сопряженные устройства и попробуйте подключиться снова Соединение Bluetooth часто отключается Если между взаимодействующими устройствами находятся препятствия дальность действия может уменьшиться Убедитесь что гарнитура и устройство Bluetooth находятся в пределах максимального диапазона Bluetooth 10 м Во время использования гарнитуры с другими ус...

Page 510: ...ости от громкости подключенного устройства может возникнуть снижение громкости или шум Чтобы этого не происходило отрегулируйте звук подключенного устройства должным образом Гарнитура работает не так как описано в руководстве Доступные функции могут отличаться в зависимости от подключенного устройства Использование некоторых функций невозможно когда два устройства одновременно подключены к гарниту...

Page 511: ...еса заводов Самсунг Электроникс Хуижоу Ко Лтд Ченжианг таун Хуижоу провинция Гуангдонг Китай Самсунг Электроникс Вьетнам Тхайнгуен Промышленный парк Йенбинх I Донгтиен Комьюн округ Фойен провинция Тхайнгуен Вьетнам ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ Беспроводные наушники Samsung U Flex Headphones EO BG950 предназначены как для ведения разговора так и для прослушивания музыки с совместимых мобильных устройств С...

Page 512: ...онным или механическим включая фотокопирование запись или хранение в любой системе хранения и поиска информации без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics Товарные знаки SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком компании Bluetooth SIG Inc во всем мире Проч...

Page 513: ...різнятися від дійсного виробу Вміст може змінюватися без завчасного попередження Перш ніж використовувати гарнітуру переконайтеся що вона сумісна з вашим пристроєм Позначки Попередження ситуації що можуть призвести до травмування вас або інших осіб Увага ситуації що можуть спричинити пошкодження пристрою або іншого обладнання Примітка примітки поради з користування та додаткові відомості ...

Page 514: ... іншими пристроями Зовнішній вигляд та характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження Додаткові аксесуари можна придбати у місцевого продавця виробів Samsung Перед купівлею аксесуарів слід переконатися що вони сумісні з пристроєм Використовуйте тільки аксесуари рекомендовані фірмою Sаmsung Використання несхвалених аксесуарів може призвести до проблем із функціонуванням пристрою та д...

Page 515: ...рою Правий навушник Кнопка гучності Індикатор сповіщення Дужка Кнопка гучності Лівий навушник Вимикач живлення Мікрофон Порт зарядного пристрою Магніт застібка Кнопка активного режиму Кнопка Гра Кришка порту зарядного пристрою Магніт застібка ...

Page 516: ...ас виклику або відтворення мультимедійних файлів Натисніть і втримуйте клавішу гучності щоб перейти до наступного файлу під час відтворення мультимедійних файлів Натисніть і втримуйте клавішу гучності щоб перейти до попереднього файлу під час відтворення мультимедійних файлів Натисніть і втримуйте клавіші гучності та одночасно впродовж близько секунди щоб увімкнути чи вимкнути функцію вібрації Кно...

Page 517: ...я нерекомендованих зарядних пристроїв може призвести до вибуху акумулятора чи пошкодження пристрою Для заряджання гарнітури можна скористатися зарядним пристроєм продається окремо Використання джерела електричного струму відмінного від зарядного пристрою наприклад комп ютера може призвести до вповільнення заряджання через менший електричний струм Під час заряджання можна користуватися гарнітурою п...

Page 518: ...USB від гарнітури а потім від єднайте його від комп ютера чи електричної розетки Для заощадження електроенергії від єднуйте зарядний пристрій якщо він не використовується Якщо на зарядному пристрої немає перемикача живлення його слід виймати з розетки коли він не використовується для заощадження електроенергії Під час зарядження зарядний пристрій має щільно прилягати до гнізда та бути легко доступ...

Page 519: ...й Bluetooth перебувають у радіусі дії з єднання Bluetooth 10 м Відстань може різнитися залежно від середовища в якому використовуються пристрої Переконайтеся у відсутності перешкод між гарнітурою та підключеним пристроєм наприклад людських тіл стін кутів або огорожі Не торкайтеся підключеного пристрою в місці розташування антени Bluetooth Зв язок Bluetooth працює на частотах що використовуються де...

Page 520: ...трій Натисніть Samsung U Flex 0000 у списку PIN код для гарнітури являє собою чотиризначне число в дужках що відображається на екрані налаштувань Bluetooth іншого пристрою Це число різнитиметься залежно від гарнітури Після створення пари між пристроями останні підключені пристрої автоматично з єднуватимуться з гарнітурою коли ви вмикатимете її Якщо не вдається встановити зв язок Bluetooth або ж ін...

Page 521: ...йте його в цьому положенні близько трьох секунд Перший пристрій буде від єднано 3 Підключіть гарнітуру до другого пристрою 4 Повторно підключіть гарнітуру до першого пристрою за допомогою екрана налаштувань Bluetooth цього першого пристрою Ця функція може не підтримуватися на деяких пристроях Повторне з єднання або від єднання пристроїв Повторне з єднання пристроїв Якщо з єднання Bluetooth перерве...

Page 522: ...я буде перервано а гарнітура ввійде до режиму створення пари Bluetooth Для розірвання з єднання можна так само вимкнути гарнітуру Якщо повторно ввімкнути гарнітуру при перебуванні пристроїв у радіусі зв язку гарнітура автоматично з єднається з пристроєм з яким востаннє створювалася пара При неправильному завершенні підключення Bluetooth можна почути шум ...

Page 523: ...медичними пристроями на відстані до 15 см 6 дюймів Якщо ви користуєтеся будь якими із зазначених медичних пристроїв ПЕРЕД ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ ГАРНІТУРИ ОБОВ ЯЗКОВО ПРОКОНСУЛЬТУЙТЕСЯ ЗІ СВОЇМ ЛІКАРЕМ Не зберігайте гарнітуру поблизу магнітних полів Магнітні поля можуть призвести до пошкодження карток із магнітною смугою включаючи кредитні та телефонні картки банківські розрахункові книжки та посадочні тал...

Page 524: ...сть деяких функцій може залежати від конкретного підключеного пристрою Функції викликів Відповідь на виклик При надходженні виклику під час носіння гарнітури вона видасть звуковий сигнал та завібрує Натисніть кнопку відтворення щоб відповісти на нього Якщо гарнітуру підключено до двох пристроїв і на обидва пристрої одночасно надходять виклики гарнітура підключиться до пристрою на який надійшов пер...

Page 525: ...що відтворювався останнім відтворюватиметься автоматично через стандартну музичну програму встановлену на підключеному пристрої Під час програвання звуку натисніть кнопку відтворення щоб призупинити його Для відновлення програвання ще раз натисніть кнопку відтворення Якщо обидва під єднані пристрої одночасно відтворюють мультимедійні файли гарнітура здійснюватиме потокове виведення звуку від прист...

Page 526: ...ашій гарнітурі залежно від підключеного пристрою та операційної системи Використання кнопки активного режиму При першому натисненні кнопки активного режиму автоматично запуститься програма розпізнавання голосу наприклад Bixby або SVoice Натисніть кнопку активного режиму для запуску настроюваних функцій Натисніть і втримуйте кнопку активного режиму для запуску програми розпізнавання голосу наприкла...

Page 527: ...ої версії Бездротове оновлення Для безпосереднього оновлення мікропрограмного забезпечення пристрою до останньої версії можна скористатися послугою отримання мікропрограмного забезпечення через бездротову мережу FOTA Натисніть Додатково Інформація про Samsung U Flex Оновлення ПЗ Samsung U Flex OK у програмі Samsung Level ...

Page 528: ... Якщо гарнітура і після цього не відповідає вимкніть з єднання Bluetooth та ввімкніть його знову Для цього переведіть вимикач живлення в позицію та втримуйте його в цьому положенні близько трьох секунд щоб увійти до режиму створення пари Bluetooth Коли гарнітура ввійде до режиму створення пари Bluetooth підключіть пристрої повторно та перевірте роботу гарнітури Якщо проблема не зникає зверніться д...

Page 529: ... від єднайте всі пристрої з якими створено пару та спробуйте ще раз встановити підключення З єднання Bluetooth часто зникає Якщо між пристроями є перешкоди робоча відстань може скоротитися Переконайтеся що гарнітура та інший пристрій Bluetooth перебувають у радіусі максимальної дії з єднання Bluetooth 10 м Під час використання гарнітури спільно з іншими пристроями Bluetooth на підключення можуть в...

Page 530: ...строю ви можете чути падіння гучності або шуми Щоб уникнути цього відрегулюйте звук підключеного пристрою Гарнітура функціонує не так як описано в посібнику Доступність функцій може залежати від конкретного підключеного пристрою Деякі функції недоступні коли до гарнітури одночасно підключено два пристрої Акумулятор розряджається швидше ніж на момент купівлі пристрою При потраплянні гарнітури до мі...

Page 531: ...серокопіюванням записуванням або зберіганням на будь якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно пошуковій системі жодну частину цього посібника без попереднього письмового дозволу компанії Samsung Electronics Товарні знаки SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Bluetooth є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG Inc в усь...

Page 532: ...еу болуы мүмкін Мазмұн ескертусіз өзгертілуі мүмкін Құлақаспапты пайдаланбас бұрын оның көлігіңізбен үйлесімді екендігіне көз жеткізіңіз Нұсқаушы белгішелер Абайлаңыз өзіңізге немесе басқаларға жарақат келтіретін жағдайлар Абайлаңыз құрылғыға немесе басқа жабдықтарға нұқсан келтіретін жағдайлар Ескерту жазбалар пайдалану туралы кеңестер немесе қосымша мәліметтер ...

Page 533: ...ылғылармен үйлеспеуі мүмкін Сыртқы түрлері мен техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін Жергілікті Samsung сатушысынан қосымша керек жарақтар сатып алуыңызға болады Сатып алмас бұрын олардың құрылғымен үйлесімді екендігіне көз жеткізіңіз Samsung құптаған керек жарақтарды ғана пайдаланыңыз Құпталмаған керек жарақтарды пайдалану нәтижесінде кепілдікпен қамтылмайтын өнімділік мәселелері ...

Page 534: ...ымы Оң жақ құлаққап Дыбыс деңгейі түймесі Хабарландыру индикаторы Мойын бауы Дыбыс деңгейі түймесі Сол жақ құлаққап Қуат қосқышы Микрофон Зарядтағыш ұяшығы Бекіткіш магнит Белсенді түйме Ойнату түймесі Зарядтағыш ұяшығының қақпағы Бекіткіш магнит ...

Page 535: ...ыз Мультимедианы ойнату кезінде келесі файлға өту үшін дыбыс деңгейінің түймесін басып тұрыңыз Мультимедианы ойнату кезінде алдыңғы файлға өту үшін дыбыс деңгейінің түймесін басып тұрыңыз Діріл мүмкіндігін қосу не өшіру үшін дыбыс деңгейінің және түймелерін бір уақытта шамамен бір секундтай басып тұрыңыз Белсенді түйме Бапталған мүмкіндіктерді іске қосу үшін басыңыз Samsung Level ішінде бапталған ...

Page 536: ...тағыштар мен кабельдер батареяның атылуына немесе құлақаспаптың зақымдалуына себеп болуы мүмкін Құлақаспапты зарядтағышпен бөлек сатылады зарядтауға болады Компьютер сияқты зарядтағыштан басқа қуат көзін пайдалансаңыз төмен электр тогы себебінен зарядтау баяу жүруі мүмкін Құлақаспапты зарядталып жатқанда пайдалануға болады бірақ оның толық зарядталуы үшін ұзақ уақыт кетеді Зарядтау кезінде құлақас...

Page 537: ...пьютерден не электр розеткасынан алыңыз Қуатты үнемдеу үшін пайдаланылмаған кезде зарядтағышты желіден ажыратыңыз Зарядтағыштың қуат қосқышы жоқ сондықтан қуат ысырабын болдырмау үшін пайдаланбаған кезде зарядтағышты электр розетка ұясынан ажырату керек Зарядтау кезінде зарядтағыш электр розетка ұясына жақын және оңай қол жетімді болуы керек Құлақаспапты қосу және өшіру Bluetooth жұптастыру режимі...

Page 538: ...uetooth байланыс аясында 10 м болуын қамтамасыз етіңіз Бұл қашықтық құрылғылар пайдаланылып жатқан ортаға байланысты өзгеруі мүмкін Құлақаспап пен қосылған құрылғының арасында адамдар қабырғалар бұрыштар немесе қоршаулар сияқты кедергілердің болмауын қамтамасыз етіңіз Қосылған құрылғының Bluetooth антеннасына тиіспеңіз Bluetooth технологиясы кейбір өнеркәсіптік ғылыми медициналық және төмен қуатты...

Page 539: ...ғы төрт таңбалы нөмір болып табылады Нөмір құлақаспапқа байланысты әр түрлі болады Құрылғылар жұптастырылған соң әр қосқан сайын соңғы қосылған құрылғылар құлақаспапқа автоматты түрде қосылады Bluetooth байланысы орын алмаса немесе басқа құрылғы құлақаспапты таба алмаса басқа құрылғы тізімінен құрылғы туралы ақпаратты жойыңыз Одан кейін әрекетті қайталаңыз Егер құлақаспап дұрыс жұмыс істемесе оны ...

Page 540: ...uetooth байланысы орындалмаса нақты бір уақыт ішінде құрылғыларды жақындатыңыз Құрылғылар автоматты түрде қайта қосылады Құрылғының ақаулығына байланысты Bluetooth байланысы үзілсе қосылған құрылғыдағы Bluetooth мәзіріне кіріп оларды қайта жұптастырыңыз Құрылғыларды ажырату Қуат қосқышын белгішесіне қарай жақындатыңыз және шамамен үш секунд ұстап тұрыңыз Одан кейін байланыс аяқталып құлақаспап Blu...

Page 541: ...а деген 15 см 6 дюйм диапазонындағы әсері туралы ескертеді Егер сіз осы медициналық құрылғылардың кез келгенін пайдаланып жатсаңыз ДӘРІГЕРІҢІЗДЕН КЕҢЕС АЛМАЙ ҚҰЛАҚАСПАПТЫ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ Құлақаспапты магнитті өрістер жанында сақтамаңыз Магнитті жолақты карталар оның ішінде несие карталары телефон карталары банк есепайырысу кітапшасы және қону талоны магнитті өрістер әсерінен бүлінуі мүмкін Құлақаспа...

Page 542: ...лғыларына негізделген Кейбір мүмкіндіктер қосылған құрылғыға байланысты қолжетімді болмауы мүмкін Қоңырау шалу мүмкіндіктері Қоңырауға жауап беру Құлақаспапты таққан кезде сізге қоңырау шалса құлақаспаптан дыбыс шығып дірілдейді Қоңырауға жауап беру үшін Ойнату түймесін басыңыз Құлақаспап екі құрылғыға қосылып екі құрылғыға да бір уақытта қоңырау шалынса құлақаспап қоңырауды бірінші қабылдаған құр...

Page 543: ... қосылған құрылғыда орнатылған әдепкі әуен қолданбасында автоматты түрде ойнатылады Ойнату кезінде ойнатуды уақытша тоқтату үшін Ойнату түймесін басыңыз Ойнатуды жалғастыру үшін Ойнату түймесін қайта басыңыз Қосылған екі құрылғы бір уақытта мультимедиа файлдарын ойнатса құлақаспап ойнатуды бірінші бастаған құрылғыдан деректерді жібереді Ағымдағы ойнатылып жатқан файлды уақытша тоқтатқанда басқа құ...

Page 544: ...ияқты дауысты тану қолданбасы автоматты түрде іске қосылады Бапталған мүмкіндіктерді іске қосу үшін Белсенді түймесін басыңыз Bixby немесе S Voice сияқты дауысты тану қолданбасын іске қосу үшін Белсенді түймесін басып тұрыңыз Bixby немесе S Voice орнатылмаса әдепкі дауысты тану қолданбасы іске қосылады Samsung Level қолданбасымен Сағат Таймер S Health немесе Диктофон сияқты түрлі мүмкіндіктерді іс...

Page 545: ...аспапта әлі де осы ақаулық жойылмаса Bluetooth байланысын үзіп қайта қосыңыз Осы әрекетті орындау үшін қуат қосқышын белгішесіне қарай жақындатыңыз және Bluetooth жұптастыру режиміне кіру үшін шамамен үш секунд ұстап тұрыңыз Құлақаспап Bluetooth жұптастыру режиміне кіргенде құрылғыларды қайта қосыңызда құлақаспап жұмысын тексеріңіз Ақаулық әлі де түзелмесе Samsung қызмет көрсету орталығына хабарла...

Page 546: ...рылған құрылғыларды ажыратып қосу әрекетін қайталаңыз Bluetooth байланысы жиі ажыратылады Құрылғылар арасында кедергілер болса жұмыс істеу арақашықтығы қысқаруы мүмкін Құлақаспабыңыз бен екінші Bluetooth құрылғысы максималды Bluetooth аясында 10 м болуын қамтамасыз етіңіз Құлақаспапты басқа Bluetooth құрылғыларымен пайдаланғанда байланысқа электрмагниттік толқындар әсер етуі мүмкін Құлақаспапты сы...

Page 547: ...уі немесе шу естілуі мүмкін Бұл жағдайды болдырмау үшін қосылған құрылғының дыбыс деңгейін сәйкесінше реттеңіз Құлақаспап осы нұсқаулықта сипатталғаннан басқаша жұмыс істейді Қолжетімді мүмкіндіктер қосылған құрылғыға байланысты әртүрлі болуы мүмкін Құлақаспапқа бір уақытта екі құрылғы қосылғанда кейбір мүмкіндіктер пайдаланылмайды Алғаш сатып алған кезге қарағанда батарея тез таусылады Құлақаспап...

Page 548: ...де фотокөшіру жазу немесе ақпарат сақтау құралына және қайтып алу жүйесіне сақтау арқылы Samsung Electronics корпорациясының алдын ала жазбаша келісімінсіз қайта жасауға таратуға аударуға немесе беруге болмайды Сауда белгілері SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics корпорациясының тіркелген сауда белгілері Bluetooth Bluetooth SIG Inc дүниежүлік сауда белгісі Барлық басқа сауда белгілері...

Page 549: ...he actual product Content is subject to change without prior notice Before using the headset make sure it is compatible with your device Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your device or other equipment Note notes usage tips or additional information ...

Page 550: ... other devices Appearances and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all ...

Page 551: ...lish USA Device layout Right earphone Volume button Notification light Neckband Volume button Left earphone Power switch Microphone Charger port Fastening magnet Active button Play button Charger port cover Fastening magnet ...

Page 552: ...p to the next file during media playback Press and hold theVolume button to skip to the previous file during media playback Press and hold theVolume buttons and simultaneously for about a second to turn the vibration feature on or off Active button Press to launch the customized features You can set the customized features in Samsung Level Press and hold to launch voice recognition application suc...

Page 553: ...ery to explode or damage the headset You can charge the headset using the charger sold separately Using a power source other than the charger such as a computer may result in a slower charging speed due to a lower electric current The headset can be used while it is charging but it may take longer to fully charge the battery While charging the headset may heat up This is normal and should not affe...

Page 554: ...ter or the electric socket To save energy unplug the charger when not in use The charger does not have a power switch so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Turning ...

Page 555: ...ce are within the Bluetooth connection range 10 m The distance may vary depending on the environment the devices are used in Ensure that there are no obstacles between the headset and a connected device including human bodies walls corners or fences Do not touch the Bluetooth antenna of a connected device Bluetooth uses the same frequency as some industrial scientific medical and low power product...

Page 556: ...nual 3 Other device Tap Samsung U Flex 0000 from the list The PIN for the headset is the four digit number in parenthesis displayed on the other device s Bluetooth settings screen The number differs depending on the headset Once devices are paired recently connected devices automatically connect to your headset whenever you turn it on If the Bluetooth connection fails or other device cannot locate...

Page 557: ...re may not be supported on some devices Reconnecting or disconnecting the devices Reconnecting the devices If the Bluetooth connection ends due to the distance between the devices bring the devices closer together within a certain period of time The devices will automatically reconnect If the Bluetooth connection ends because of a device malfunction access the Bluetooth menu on the connected devic...

Page 558: ...l Device within the range of 15 cm 6 inches If you are a user of any of these Medical Devices DO NOT USETHE HEADSET UNLESSYOU HAVE CONSULTEDWITHYOUR PHYSICIAN Do not store your headset near magnetic fields Magnetic stripe cards including credit cards phone cards passbooks and boarding passes may be damaged by magnetic fields Do not bend or twist the headset excessively Do not apply excessive press...

Page 559: ...oid 5 0 Some features may not be available depending on the connected device Calling features Answering a call When a call comes in while you are wearing the headset the headset will beep and vibrate Press the Play button to answer the call When the headset is connected to two devices and both devices receive calls simultaneously the headset will be connected to the device that recevie call first ...

Page 560: ...y automatically in the default music app installed on the connected device During playback press the Play button to pause playback To resume playback press the Play button again When two connected devices are simultaneously playing multimedia files the headset will stream from the device that started playing a file first When you pause the currently playing file the file playing on the other devic...

Page 561: ...es voice recognition application such as Bixby or SVoice Press the Active button to launch the customized features Press and hold the Active button to launch voice recognition application such as Bixby or S Voice If Bixby or SVoice are not installed the default voice recognition application will launch With Samsung Level you can customize the Active button to activate various features such as Cloc...

Page 562: ...off the headset and then turning it on again If the headset is still unresponsive end the Bluetooth connection and reconnect it To do this slide the Power switch towards and hold it for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode When the headset enters Bluetooth pairing mode connect the devices again and then check the operation of the headset If the problem is still not resolved ...

Page 563: ...in the maximum Bluetooth range 10 m On the device you want to connect with disconnect all paired devices and try to connect again Bluetooth connection is often disconnected If there are obstacles between the devices the operating distance may be reduced Ensure that your headset and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range 10 m When using the headset with other Bluetooth de...

Page 564: ...uetooth range 10 m You may experience drops in volume or noise depending on the connected device s volume To avoid this appropriately adjust the connected device s sound The headset works differently as described in the manual Available functions may differ depending on the connected device Some features cannot be used when two devices are connected with the headset at the same time The battery de...

Page 565: ...y means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide All other trademarks and copyrights are the property of the...

Page 566: ...l producto real El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso Antes de usar el auricular asegúrese de que sea compatible con su dispositivo Iconos instructivos Advertencia situaciones que pudieran causar lesiones a usted u otras personas Precaución situaciones que pueden ocasionar daños a su dispositivo o a otros equipos Nota notas sugerencias de uso o información adicional ...

Page 567: ...pueden no ser compatibles con otros dispositivos La imagen y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Puede comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Antes de comprarlos asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo Use sólo accesorios aprobados por Samsung Si los accesorios que utiliza no están aprobados pueden causar problemas de funcionamient...

Page 568: ...itivo Audífono derecho Botón de volumen Luz de notificación Banda de sujeción Botón de volumen Audífono izquierdo Botón de encender Micrófono Puerto de carga Imán de sujeción Botón de activación Botón de reproducción Cubierta del puerto de carga Imán de sujeción ...

Page 569: ... de archivos multimedia Mantenga presionado el botón de disminución de volumen para avanzar al archivo siguiente durante la reproducción de archivos multimedia Mantenga presionado el botón de aumento de volumen para retroceder al archivo anterior durante la reproducción de archivos multimedia Mantenga presionados los dos botones de volumen simultáneamente durante aproximadamente un segundo para en...

Page 570: ...00 mA El uso de cargadores no autorizados puede hacer que la batería explote o que se dañe el auricular Puede cargar el auricular con el cargador se vende por separado Si usa una fuente de alimentación que no sea un cargador como una computadora la velocidad de carga puede ser menor debido a que la corriente eléctrica es menor El dispositivo se puede usar mientras se está cargando pero puede demor...

Page 571: ...elo de la computadora o del tomacorrientes Para ahorrar energía desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo El cargador no dispone de interruptor de energía por lo que deberá desconectarlo del toma corriente cuando no esté en uso para evitar el desperdicio de energía El cargador deberá permanecer cerca de la toma eléctrica y deberá poder acceder a él fácilmente mientras el dispositivo se es...

Page 572: ...h estén dentro del rango de conexión de Bluetooth 10 m La distancia puede variar según el entorno en que se usen los dispositivos Asegúrese de que no haya obstáculos entre el auricular y el otro dispositivo conectado incluidas personas paredes rincones o cercas No toque la antena de Bluetooth de un dispositivo conectado Bluetooth usa la misma frecuencia que algunos productos industriales científic...

Page 573: ...vo 3 Otro dispositivo Pulse Samsung U Flex 0000 en la lista El PIN del auricular es el número entre paréntesis de 4 dígitos que se muestra en la pantalla de configuración de Bluetooth del otro dispositivo El número varía de acuerdo al auricular Una vez vinculados los dispositivos los dispositivos conectados recientemente se vuelven a conectar automáticamente a su auricular cada vez que lo enciende...

Page 574: ... esté disponible para algunos dispositivos Reconexión o desconexión de los dispositivos Reconexión de los dispositivos Si la conexión Bluetooth finaliza debido a la distancia entre los dispositivos acérquelos dentro de un cierto período de tiempo Los dispositivos se reconectarán automáticamente Si la conexión Bluetooth finaliza debido a un funcionamiento incorrecto del dispositivo acceda al menú B...

Page 575: ...ispositivo médico en un radio de 15 cm 6 pulgadas Si usted es usuario de cualquiera de estos dispositivos médicos NO USE LOS AURICULARES SIN CONSULTAR ANTES CON SU MÉDICO No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos Las tarjetas con banda magnética como tarjetas de crédito tarjetas de teléfono libretas de ahorros y pases de abordaje pueden dañarse a causa de los campos magnéticos No doble n...

Page 576: ...ones pueden no estar disponibles según el dispositivo conectado Funciones de llamada Respuesta a una llamada Cuando reciba una llamada mientras el auricular está en uso este emitirá un sonido y vibrará Para responder la llamada presione el botón de reproducción Cuando el auricular esté conectado a dos dispositivos y ambos reciban llamadas simultáneamente el auricular se conectará al dispositivo qu...

Page 577: ...n El archivo de música más recientemente reproducido se reproducirá automáticamente en la aplicación de música predeterminada instalada en el dispositivo conectado Durante la reproducción presione el botón de reproducción para pausarla Para reanudar la reproducción vuelva a presionar el botón de reproducción Cuando dos dispositivos conectados están reproduciendo archivos multimedia simultáneamente...

Page 578: ...r Algunas funciones pueden ser diferentes o pueden no funcionar en su auricular según el dispositivo conectado o el sistema operativo Uso del botón de activación Cuando presione el botón de activación por primera vez automáticamente iniciará una aplicación de reconocimiento de voz como Bixby o SVoice Presione el botón de activación para iniciar las funciones personalizadas Mantenga presionado el b...

Page 579: ... dispositivo con el software más reciente Actualización por el aire El dispositivo se puede actualizar directamente con el software más reciente por medio del servicio Firmware por el Aire FOTA Pulse Más Acerca de Samsung U Flex Actualizar software de Samsung U Flex ACEPTAR en Samsung Level ...

Page 580: ...icular sigue sin responder finalice la conexión Bluetooth y vuelva a conectarlo Para hacerlo deslice el botón de encender hacia y manténgalo presionado durante aproximadamente tres segundos para ingresar al modo de vinculación por Bluetooth Cuando el auricular ingrese al modo de vinculación por Bluetooth vuelva a conectar los dispositivos y compruebe el funcionamiento del auricular Si el problema ...

Page 581: ...xión de Bluetooth 10 m En el dispositivo con el que desea conectarse desconecte todos los dispositivos vinculados y vuelva a tratar de conectarlos La conexión Bluetooth se interrumpe a menudo Si hay obstáculos entre los dispositivos se puede reducir la distancia de funcionamiento Asegúrese de que su auricular y el otro dispositivo Bluetooth estén dentro del rango máximo de conexión de Bluetooth 10...

Page 582: ...ión de Bluetooth 10 m Es posible que se produzcan reducciones en el volumen o ruidos según el volumen del dispositivo conectado Para evitar esto ajuste apropiadamente el sonido del dispositivo conectado El auricular funciona de manera diferente a la que se describe en el manual Es posible que las funciones disponibles sean diferentes según el dispositivo conectado Algunas funciones no pueden usars...

Page 583: ...dio electrónico o mecánico incluidas fotocopias grabaciones o almacenamiento en sistemas de almacenamiento y recuperación de información sin la previa autorización por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIC Inc en todo el mundo Otras mar...

Page 584: ...1 简体中文 请先阅读说明文件 使用本设备之前 请先阅读本手册 以确保安全和正确使用 手册中的图片可能与实际产品的外观不同 内容如有更改 恕不另行通知 在使用耳机之前 确保它兼容您的设备 指示图标 警告 可能伤及自己或他人 小心 可能损坏手机或其他设备 备注 注释 使用提示及其他信息 ...

Page 585: ...下列物品 耳机 耳塞头 3 组 S M L USB 数据线 使用说明书 设备随附的物品和选配的附件可能会随所在地区或服务提供商而异 随附的物品仅用于本设备 可能与其他设备不兼容 外观和规格如有更改 恕不另行通知 可以向您的本地三星经销商购买其他配件 购买前确保其兼容该设备 只可使用 Samsung 专用配件 使用未经批准的配件可能导致不属于保修 范围的性能问题和故障 是否提供所有配件可能有所变化 这完全取决于制造商 有关提供配件的 详细信息 请参阅三星网站 ...

Page 586: ...入门指南 3 简体中文 设备部位图 右耳机 音量 按键 通知指示灯 颈带 音量 按键 左耳机 电源开关 话筒 充电器插口 紧固磁铁 激活按钮 播放按钮 充电器插口盖 紧固磁铁 ...

Page 587: ...体文件 在有来电时 按下可应答或挂断 当有来电时 可按住一秒拒绝来电 音量按钮 按下可在通话或媒体播放期间调节音量 按住音量 键可在媒体播放期间跳至下个文件 按住音量 键可在媒体播放期间跳至上个文件 同时按住音量键 和 约一秒时间可打开或关闭振动 功能 激活按钮 按下可启动定制功能 您可在 Samsung Level 中设置定 制功能 按住以启动语音识别应用程序 例如 Bixby 或 S Voice 通知指示灯 通知灯为您提醒耳机的状态 状态 颜色 开机 蓝灯闪烁三次 关机 闪烁红光三次 蓝牙配对模式 闪烁红光 绿光和蓝光 已经由蓝牙连接 快速闪烁蓝光三次 ...

Page 588: ...充电 如果耳机长时间未使用 也应该先充电 仅使用三星许可的充电器 5 V 700 mA 以上 和数据线 未经认可的充电 器可能会导致电池爆炸或耳机损坏 您可以使用充电器 单独出售 给耳机充电 使用充电器之外的电源 例如计算机 可能导致充电速度由于电流减 小而变慢 可在充电时使用耳机 但这会延长电池完全充电的时间 耳机在充电时会变热 这属于正常情况 不会影响耳机的使用寿命或性 能 如果电池的温度变得异常高 充电器可能会停止充电 如果耳机无法正常充电 请联系三星服务中心 禁止拆解 撞击 挤压或投入火中 若出现严重鼓胀 请勿继续使用 请 勿置于高温环境中 电池浸水后禁止使用 ...

Page 589: ... 将 USB 电源适配器插入电源插座 充电器连接不当可能会严重损坏耳机 对于因误操作造成的损坏 将不予保 修 2 在完全充电后 先从耳机上拔下 USB 数据线 然后将其从计算机或电源插座 上拔下 为节约能源 请在不使用时拔下充电器 USB 电源适配器不带电源开关 因此在不使用时必须从电源插座拔下 USB 电源适配器以节约电量 充电 时 充电器应保持紧贴电源插座并易于拔插 开启和关闭耳机 蓝牙配对模式 开启 关闭 在限制使用无线设备的区域 例如飞机上和医院里 请遵守所有张贴的警 告和授权人员的指示 ...

Page 590: ...之间不需要连接数据线就 可以连接并交换数据 使用蓝牙的注意事项 在将您的耳机连接至其他设备时 为了避免发生问题 请让设备彼此靠近 确保耳机和其他蓝牙设备在蓝牙连接范围 10 m 之内 距离可能根据使用设 备的环境而变化 确保在耳机和已连接的设备之间没有障碍 包括身体 墙壁 转角或栅栏等 请勿触碰连接的设备的蓝牙天线 蓝牙使用的频率和一些工业 科技 医疗和低功率产品相同 当在这些类型的 产品附近连接时 可能发生干扰 某些设备 尤其是未经 Bluetooth SIG 测试或认可的设备 可能会与耳机不兼 容 请勿将蓝牙用于非法用途 例如用于商业用途的文件副本盗版或非法分支通 信 ...

Page 591: ...启耳机时 它会自动进入蓝牙配对模式 2 其他设备 激活蓝牙功能并搜索蓝牙设备 有关更多信息 请参阅其他设备的用户手册 3 其他设备 在列表中点击 Samsung U Flex 0000 耳机的 PIN 码是其他设备蓝牙设置屏幕上所显示括号中的四位数编号 该编号因耳机而异 一旦设备配对 只要将耳机开启 最近连接过的设备会自动连接至您的 耳机 如果蓝牙连接失败或者其他设备无法找到耳机 则从其他设备的列表删除 设备的信息 然后 再次重试连接 如果耳机没有正常工作 则将其重启或尝试再次将设备配对 蓝牙连接范围和声音质量可能发生变化 具体取决于连接的设备 ...

Page 592: ...开关 并将其按住大约三秒以进入蓝牙配对模式 第一个设备将断开连接 3 将耳机连接至第二个设备 4 在第一个设备的蓝牙设置屏幕 将耳机重新连接至第一个设备 部分设备上可能不支持此功能 重新连接设备或断开设备连接 重新连接设备 如果蓝牙连接因为设备之间的距离而终止 可在一定时间内让设备彼此靠近 设备 将自动重连 如果蓝牙连接因为设备故障而终止 可访问已连接设备上的蓝牙菜单以再次将它们 配对 断开设备连接 朝向 滑动电源开关 并将其按住大约三秒 然后 连接结束 并且耳机进入蓝 牙配对模式 您还可通过关闭耳机来结束连接 当您再次打开耳机并且设备在范围内时 耳机会 自动连接最近配对的设备 如果蓝牙连接断开不当 可能会发出噪声 ...

Page 593: ...脏协会 美国 和医疗健康产品监管机构 英国 均警告磁铁会在 15 cm 6 英寸 的范围内 影响植入的起搏器 心律转变器 去纤颤器 胰岛素泵或其他电动医疗设备 统称为 医疗设 备 的工作 如果您是任何这些医疗设备的用户 除非咨询了医师 否则 请勿使用耳机 请勿将耳机存放在磁场附近 磁条卡 包括信用卡 电话卡 银行存折及 登机卡 可能会被磁场损坏 切勿用力弯折或扭曲耳机 请勿对耳机过度用力 请勿过度用力拉动耳机的任何部分 佩戴耳机 将耳机戴在脖子上 并将听筒插入耳朵 ...

Page 594: ...接听筒 使用内置磁铁将听筒彼此连接 使用耳机 当耳机连接至其他设备时 有各种功能可用 以下描述基于运行 Android 5 0 的三星移动设备 某些功能可能不可用 具 体取决于连接的设备 呼叫功能 接听电话 当在您戴着耳机时有来电的情况下 耳机会发出蜂鸣声并振动 按下播放按钮可接 听来电 当耳机已连接至两个设备并且两个设备同时收到来电 耳机将连接到首 先收到来电的设备 如果您从一个设备播放多媒体文件 您仍然可从其他设备接听来电 ...

Page 595: ...叫音频 结束通话 按下播放按钮 播放多媒体文件 使用播放按钮控制媒体播放 例如音乐和视频 播放和暂停多媒体文件 按下播放按钮 最近播放的音乐文件将自动在已连接设备上安装的默认音乐应用程 序中播放 在播放期间 按下播放按钮来暂停播放 要恢复播放 可再次按下播放按钮 当两个连接的设备同时播放多媒体文件时 耳机将从先开始播放文件的设备 播放 如果您暂停当前播放的文件 将会自动播放在其他设备上播放的文 件 跳至下个多媒体文件 按住音量 键可在播放期间跳至下个文件 跳至上个多媒体文件 按住音量 键可在播放期间跳至上个文件 调节音量 按下音量按钮 ...

Page 596: ...耳机上可能不同或者不起作用 具体取决于 连接的设备或操作系统 使用 激活 按钮 如果第一次按下 激活 按钮 会自动启动语音识别应用程序 例如 Bixby 或 S Voice 按下 激活 按钮可启动定制功能 按住 激活 按钮以启动语音识别应用程序 例如 Bixby 或 S Voice 如果没有安装 Bixby 或 S Voice 将启动默认语音识别应用程序 借助 Samsung Level 您可自定义 激活 按钮激活各种功能 例如时钟 定 时器 S 健康或录音机 激活按钮菜单上的录音机仅可用于三星移动设备 如果录音机没有出现在激 活按钮菜单上 可从三星应用商店将录音机更新至最新版本 更新设备 可以将设备更新到最新软件 以云端方式更新 可通过云端固件 FOTA 服务将设备直接更新至最新软件 在 Samsung Level 中点击更多 关于 Samsung U Flex 更新 Samsung U...

Page 597: ...当电池完全放电时 您的耳机将不会开启 在开启耳机之前 将电池充满 您的耳机没有响应 如果耳机的音频遇到任何问题 例如失去响应或失真 可通过关闭耳机然后再打开 来解决 如果耳机仍然没有响应 则结束蓝牙连接并重新连接它 若要这样做 朝向 滑 动电源开关 并将其按住大约三秒以进入蓝牙配对模式 当耳机进入蓝牙配对模式 时 再次连接设备 然后检查耳机的工作情况 如果仍然没有解决问题 请联系三星服务中心 电池没有正确充电 针对三星许可的充电器 确保充电器正确连接 如果仍然没有解决问题 请联系三星服务中心 ...

Page 598: ...蓝牙设备在蓝牙连接范围 10 m 之内 如果以上方法仍无法解决问题 请联系三星服务中心 您的耳机无法连接至另一个蓝牙设备 确保耳机和其他蓝牙设备在最大蓝牙范围 10 m 之内 在您要连接的设备上 断开所有配对的设备并尝试再次连接 蓝牙连接经常断开 如果设备之间存在障碍 有效距离可能会缩短 确保耳机和其他蓝牙设备在最大蓝牙范围 10 m 之内 当将耳机结合其他蓝牙设备使用时 连接可能受电磁波的影响 在无线设备较 少的环境中使用耳机 听不到他人说话 调节设备的音量 在通话期间有回声 通过按下音量按钮或移动至另一区域来调节音量 ...

Page 599: ...部 声音质量差 由于服务提供商网络的问题 可能会禁用无线网络 确保耳机远离电磁波 确保耳机和其他蓝牙设备在最大蓝牙范围 10 m 之内 您可能会遇到音量降低或噪声 具体取决于连接的设备的音量 为了避免这种 情况 可适当调节连接的设备的声音 耳机的工作方式和手册中所述不同 可用的功能可能随连接的设备的不同而不同 如果同时有两个设备连接耳机 某些功能可能不可用 电池耗电速度比刚购买时更快 如果您让耳机或电池暴露在极冷或极热温度下 可用的电量可能会减少 电池属于耗材 并且可用电量会随时间推移减少 ...

Page 600: ...O O O 电池 X O O O O O 附件 X O O O O O 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求 本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果 在当前技术水 平下 所有有害物质的使用控制到了最底线 三星公司会继续努力通过改进技术来 减少这些物质的使用 本产品的 环保使用期限 为 20 年 其标识如左图所示 电池等可 更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同 只有在本 手册所述的正常情况下使用本产品时 环保使用期限 才有效 ...

Page 601: ...18 简体中文 制造商 三星电子有限公司 制造商地址 越南北宁省安风县安中1号安风工业区 进口商 三星 中国 投资有限公司 进口商地址 北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心 ...

Page 602: ... Electronics 本手册受国际版权法的保护 事先未经 Samsung Electronics 的书面许可 不得以任何形式或方式 电子或机 械 复制 传播 翻译或传输本手册中的任何内容 包括影印 录制或存储在任何 信息存储和检索系统中 商标 SAMSUNG 和 SAMSUNG 标识是 Samsung Electronics 的注册商标 Bluetooth 是 Bluetooth SIG Inc 的全球注册商标 其他所有商标和版权均为各自所有者的财产 ...

Page 603: ...1 繁體中文 台灣 優先閱讀 請在使用裝置之前閱讀本手冊 以確保安全而正確地使用 影像外觀可能與實際產品不同 內容如有變更 恕不另行通知 在使用耳機之前 請先確定它與您的裝置相容 指示圖示 警告 可能會造成個人或他人身體傷害的情況 注意 可能會損壞裝置或其他設備的情況 備註 備註 使用提示或其他資訊 ...

Page 604: ... 3 組 S M L USB 傳輸線 快速入門指南 裝置隨附之物件及任何可用配件可能因地區或服務提供者而異 隨附項目的設計僅適用於本裝置 可能不相容於其他裝置 外觀和規格可隨時變更 不必事先通知 您可以向當地的 Samsung 零售商購買其他配件 在購買前 請先確認與 裝置相容 僅使用 Samsung 核准的配件 使用未經核准的配件可能會造成不在保固 範圍內的性能問題和故障 所有配件的可用性可隨時改變 完全視製造公司而定 如需更多關於可用 配件的資訊 請參閱 Samsung 網站 ...

Page 605: ...入門 3 繁體中文 台灣 裝置配置 右耳機 音量 按鈕 通知燈 頸帶 音量 按鈕 左耳機 電源開關 麥克風 充電埠 緊固磁鐵 啟動按鈕 遊戲按鈕 充電埠蓋 緊固磁鐵 ...

Page 606: ...體檔案 有來電時 按下接聽或結束通話 有來電時 按住一秒即可拒接來電 音量按鈕 在通話或媒體播放期間按下可調整音量 在媒體播放期間按住音量 按鈕可跳至下一個檔案 在媒體播放期間按住音量 按鈕可跳至上一個檔案 同時按住音量按鈕 和 大約一秒 可開啟或關閉震動 功能 啟動按鈕 按下此按鈕可開啟自訂功能 您可以在 Samsung Level 中 設定自訂功能 按住以啟動語音辨識應用程式 例如 Bixby 或 S Voice 通知燈 通知燈可向您警示耳機狀態 狀態 色彩 開機 藍燈閃爍三次 關機 紅燈閃爍三次 藍牙配對模式 紅燈 綠燈和藍燈閃爍 已透過藍牙連接 藍燈快速閃爍三次 ...

Page 607: ... 模式中 熄滅 為電池充電 首次使用前或當長期未使用耳機時 請為電池充電 僅用三星核可的充電器 5 V 700 mA 以上 和傳輸線 未核可之充電器可 能導致電池爆炸或耳機損壞 您可以使用充電器 分售 為耳機充電 使用充電器以外的電源 例如電腦 可能會因電流較低而造成充電速度 變慢 耳機可在充電時使用 但充飽電池的所需時間可能會更長 充電時 耳機可能會變熱 這是正常現象 不會影響耳機的生命週期或性 能 若電池異常過熱 充電器可能會停止充電 如果耳機無法正常充電 請攜帶耳機與充電器至 Samsung 服務中心 ...

Page 608: ...電源配接器 將 USB 電 源配接器插入電源插座 以不當方式連接充電器可能會導致耳機嚴重損毀 不當使用所造成的任何損 壞不在保固範圍內 2 充飽電後 請先從耳機拔下 USB 纜線 然後從電腦或電源插座拔下 為了節約能源 當不使用時請拔下充電器插頭 充電器本身沒有電源開關 所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電 裝置在充電時插 頭應緊密地保持在電源插座上 開啟和關閉耳機 藍牙配對模式 亮起 熄滅 在限制無線裝置使用的區域 例如飛機與醫院 請遵循授權人員發佈的所 有警告與指示 ...

Page 609: ...牙的裝置 例如行動裝置 電腦 印表機 及其他數位家用裝置 連接並交換資料 使用藍牙的注意事項 為避免在連接耳機與其他裝置時發生問題 置放裝置時應互相靠近 確保您的耳機和其他藍牙裝置位於藍牙連線範圍內 10 m 距離視裝置的使 用環境而異 確認耳機和連線裝置之間沒有障礙物 包括人體 牆壁或圍牆 請勿觸碰已連接裝置的藍牙天線 藍牙使用與某些工業 科學 醫療和低功率產品相同的頻率 靠近這類產品進 行連線時可能會發生干擾 有些設備 尤其是未經藍牙技術聯盟 SIG 測試及核准者 可能無法與耳機相 容 切勿將藍牙功能用於非法用途 例如檔案盜版或非法點選通訊內容作為商業用 途 ...

Page 610: ...模式 當您首次開啟耳機時 它會自動進入藍牙配對模式 2 其他裝置 啟動藍牙功能並搜尋藍牙裝置 如需更多資訊 請參閱其他裝置的使用手冊 3 其他裝置 從清單中點選 Samsung U Flex 0000 耳機的 PIN 為括弧中的四位數字 顯示在另一個裝置的藍牙設定畫面 上 數字根據耳機而有所不同 配對裝置後 最近連接的裝置會在每次開啟時自動連接至耳機 若藍牙連線失敗 或其他裝置無法搜尋耳機 請從其他裝置的清單中移除 裝置資訊 然後請重試連線 若耳機沒有正常運作 請重新啟動耳機或嘗試重新配對裝置 藍牙連線範圍和聲音品質可能因連接的裝置而異 ...

Page 611: ... 向右滑動電源開關並按住大約三秒 即可進入藍牙配對模式 第一個裝置將會中斷連接 3 將耳機連接至第二個裝置 4 在第一個裝置的藍牙設定畫面中將耳機重新連接至第一個裝置 此功能可能在某些裝置上不受支援 重新連接或中斷連接裝置 重新連接裝置 若藍牙連線因裝置之間的距離而結束 請讓裝置互相靠近一段時間 裝置將會自動 重新連線 若藍牙連線因裝置故障而結束 請存取連接裝置上的藍牙功能表以重新配對 斷開裝置的連接 朝向 滑動電源開關並按住大約三秒 然後 連線會結束 耳機則會進入藍牙配 對模式 您也可以關閉耳機以結束連線 若您再次開啟耳機 且裝置在範圍之內 則耳機會 自動連接最近配對的裝置 若藍牙連線不正常中斷 可能會發生噪音 ...

Page 612: ...臟協會 美國 和藥物暨醫療產品管制機關 英國 皆警告磁鐵可在 15 公分 6 英寸 的範圍內影響植入式心律調節 器 心搏復原器 心臟去顫器 胰島素泵或其他電子醫療裝置 統稱為 醫 療裝置 的運作 若您是任何這類醫療裝置的使用者 請勿使用耳機 除 非您已諮詢您的醫師 請勿將耳機存放在磁場附近 磁條卡 包括信用卡 電話卡 銀行存摺及 登機卡 均可能會被磁場損壞 切勿過度彎曲或扭轉耳機 切勿在耳機上用力過度 切勿過度拉扯耳機的任何部分 佩戴耳機 將耳機戴在頸部並將聽筒插入耳中 ...

Page 613: ...用內建磁鐵互相連接聽筒 使用耳機 將耳機連接至另一個裝置時可使用各種功能 下列說明是根據執行 Android 5 0 的 Samsung 行動裝置 根據連接的裝 置 某些功能可能無法使用 通話功能 接聽來電 若在您戴上耳機時有來電 耳機將會發出嗶聲並震動 按下播放按鈕 即可接聽電 話 若耳機連接至兩個裝置 且兩個裝置同時有來電 耳機將會連接至先有 來電的裝置 若您從某個裝置播放多媒體檔案 您仍可以接聽另一個裝置的來電 拒接來電 按住播放按鈕一秒 ...

Page 614: ...應用程式中 自動播放 在播放期間 按下播放按鈕以暫停播放 若要繼續播放 請再次按下播放按鈕 兩個連接裝置同時播放多媒體檔案時 耳機將會從先開始播放檔案的裝置進 行串流 若您暫停目前播放的檔案 在其他裝置播放的檔案將會自動播放 跳至下一個多媒體檔案 在播放期間按住音量 按鈕可跳至下一個檔案 跳至上一個多媒體檔案 在播放期間按住音量 按鈕可跳至上一個檔案 調整音量 按下音量按鈕 使用 Samsung Level 在連接的裝置上 從 Google Play Store 或 Galaxy Apps下載 Samsung Level 應用 程式 透過該應用程式 您可以確認剩餘電池電量並調整音量 您也可以設定耳機 在連接裝置有通知時 透過語音通知或震動通知您 如需更多資訊 請參閱應用程 式的說明功能表 ...

Page 615: ...S Voice 按下啟動按鈕可開啟自訂功能 按住 使用中 按鈕以啟動語音辨識應用程式 例如 Bixby 或 S Voice 若沒有安裝 Bixby 或 S Voice 將會啟動預設語音辨識應用程式 透過 Samsung Level 您可以自訂啟動按鈕 以啟動各種功能 例如時鐘 計時 器 S 健康或語音錄製 啟動按鈕功能表上的錄音器僅能搭配三星行動裝置使用 若錄音器沒有出現 在啟動按鈕功能表上 請從 Galaxy Apps 或 Play Store 將錄音器更新為最 新版本 更新裝置 裝置可更新為最新軟體 透過空中傳輸進行更新 裝置可透過韌體空中傳輸 FOTA 服務 直接更新為最新軟體 在 Samsung Level 中輕觸更多 關於 Samsung U Flex 更新 Samsung U Flex 軟體 確定 ...

Page 616: ...沒有開啟 若電池完全放電 耳機將不會開啟 在開啟耳機前 請先完全充飽電池 您的耳機凍結 若耳機的音訊發生任何問題 例如凍結或扭曲 請嘗試透過關閉再開啟耳機來解 決 若耳機仍無回應 請結束藍牙連線並重新連線 若要這麼做 朝向 滑動電源開 關並按住大約三秒 即可進入藍牙配對模式 若耳機進入藍牙配對模式 請重新連 接裝置 然後確認耳機操作 若問題仍未解決 請聯絡 Samsung 客服中心 電池無法正常充電 適用於 Samsung 核准的充電器 確認充電器正常連接 若問題仍未解決 請聯絡 Samsung 客服中心 ...

Page 617: ...藍牙裝置位於藍牙連線範圍內 10 m 若以上提示都無法解決問題 請聯絡 Samsung 客服中心 耳機無法連接至另一個藍牙裝置 確保您的耳機和其他藍牙裝置位於最大藍牙範圍內 10 m 在您要連接的裝置上 中斷連接所有配對裝置 並嘗試重新連接 藍牙連線經常會中斷 若裝置之間沒有障礙物 可能要減少操作距離 確保您的耳機和其他藍牙裝置位於最大藍牙範圍內 10 m 若搭配其他藍牙裝置使用耳機 電磁波可能會影響連線 在無線裝置較少的環 境中使用耳機 聽不見其他人說話 調節裝置的音量 通話時有回音 按下音量按鈕調節音量 或移動至其他區域 ...

Page 618: ...近嘴巴 音訊品質很差 無線網路服務可能因服務提供者的網路發生問題而停用 確認耳機遠離電磁 波 確保您的耳機和其他藍牙裝置位於最大藍牙範圍內 10 m 您可能會遭遇音量下降或噪音 情況視連接裝置的音量而定 若要避免這類情 況 請適當調節連接裝置的聲音 耳機的運作與手冊中的說明不同 可用的功能可能依連接裝置的不同而有所不同 有些功能無法在同時連接兩個裝置與耳機時使用 電池的耗電速度比剛購買時更快 若您將耳機或電池暴靈於極冷或極熱的溫度下 可能會降低可用電量 電池為消耗品 而可用電量將會隨著時間減少 ...

Page 619: ... 注意事項 本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條 第十四條 等條文規定 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得擅 自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象 時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之 干擾 ...

Page 620: ... Samsung Electronics 本手冊受國際著作權法所保護 在未獲得 Samsung Electronics 事先書面同意的情況下 不得以任何形式或透過任 何方法重製 散佈 翻譯或傳送本手冊的任何部分 包括以電子或機械的手段 在 任何資訊儲存及擷取系統中進行複印 錄製或儲存 商標 SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌為 Samsung Electronics 的註冊商標 Bluetooth 是 Bluetooth SIG Inc 的全球註冊商標 所有其他的商標及版權為各自所有人的財產 ...

Page 621: ...nde pas aux images présentées Le contenu pourrait être modifié sans préavis Avant d utiliser le casque d écoute assurez vous qu il est compatible avec votre appareil Icônes utilisées Avertissement Situations où vous ou d autres personnes pourriez subir des blessures Mise en garde Situations où votre appareil ou tout autre équipement pourraient être endommagés Remarque Remarques conseils d utilisat...

Page 622: ...tre compatibles avec d autres appareils L apparence et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez acheter d autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung Assurez vous qu ils sont compatibles avec l appareil avant de les acheter Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Samsung L utilisation d accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de rendem...

Page 623: ...it Bouton de diminution du volume Témoin de notification Serre nuque Bouton d augmentation du volume Écouteur gauche Interrupteur marche arrêt Microphone Port de recharge Aimant de fixation Bouton d activité Bouton de lecture Couvercle du port de recharge Aimant de fixation ...

Page 624: ...e d un fichier multimédia Appuyez sur le bouton de diminution du volume et maintenez le enfoncé pour passer au prochain fichier multimédia Appuyez sur le bouton d augmentation du volume et maintenez le enfoncé pour passer au fichier multimédia précédent Appuyez en même temps sur les boutons du volume et et maintenez les enfoncés pendant environ une seconde pour activer ou désactiver la fonction de...

Page 625: ...vés pourrait entraîner l explosion de la pile ou endommager le casque d écoute Pour recharger le casque d écoute utilisez le chargeur vendu séparément L utilisation d une source d alimentation autre que le chargeur par ex un ordinateur peut rallonger le temps de recharge en raison du courant électrique plus faible Vous pouvez utiliser le casque d écoute pendant sa recharge toutefois la recharge co...

Page 626: ...e USB du casque d écoute puis débranchez le câble de l ordinateur ou de la prise électrique Pour économiser l énergie débranchez le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas Le chargeur n étant pas muni d une touche Marche Arrêt vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l alimentation L appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement Activation et désactivation du c...

Page 627: ...h se trouvent à une distance de connexion Bluetooth appropriée 10 m La distance peut varier en fonction de l environnement des appareils Veillez à ce qu aucun obstacle personnes murs angles ou barrières ne se trouve entre le casque d écoute et l appareil connecté Ne touchez pas l antenne Bluetooth de l appareil connecté La technologie Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits à fai...

Page 628: ... Autre appareil Touchez Samsung U Flex 0000 dans la liste Le NIP du casque d écoute est le numéro à quatre chiffres entre parenthèses qui est affiché sur l écran des paramètres Bluetooth de l autre appareil Le numéro varie en fonction du casque d écoute Une fois synchronisés les appareils récemment connectés se connectent automatiquement au casque d écoute lorsque vous le mettez en marche En cas d...

Page 629: ...nsidéré comme appareil secondaire 1 Connectez le casque d écoute à un appareil par Bluetooth 2 Faites glisser l interrupteur marche arrêt vers la droite et maintenez le pendant environ trois secondes pour entrer en mode de synchronisation Bluetooth Le premier appareil est déconnecté 3 Connectez le casque d écoute à un deuxième appareil 4 Reconnectez le casque au premier appareil à partir de l écra...

Page 630: ...té pour procéder à nouveau à la synchronisation Déconnexion des appareils Faites glisser l interrupteur marche arrêt vers le symbole et maintenez le pendant environ trois secondes La connexion est ensuite interrompue et le casque d écoute entre en mode de synchronisation Bluetooth Vous pouvez également interrompre la connexion en éteignant le casque d écoute Si vous remettez le cas d écoute en mar...

Page 631: ...reils médicaux dans une zone de 15 cm 6 pouces Si vous utilisez l un de ces appareils médicaux N UTILISEZ PAS LE CASQUE D ÉCOUTE SANS EN AVOIR DISCUTÉ AVECVOTRE MÉDECIN N entreposez pas le casque d écoute près de champs magnétiques Les cartes à bande magnétique comme les cartes de crédit les cartes de téléphone et les cartes d embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques Évitez...

Page 632: ...nes fonctions peuvent ne pas être disponibles selon l appareil connecté Fonctions d appel Réponse à un appel Si vous recevez un appel lorsque vous portez le casque d écoute ce dernier émet un signal sonore et vibre Appuyez sur le bouton de lecture pour répondre Si le casque d écoute est connecté à deux appareils et que ces appareils reçoivent des appels simultanément le casque sera connecté à l ap...

Page 633: ...rs multimédias musique ou vidéos Lecture et mise en pause d un fichier multimédia Appuyez sur le bouton de lecture Le fichier de musique le plus récemment lu est automatiquement lu dans l application de lecture de musique par défaut installée sur l appareil connecté Pour interrompre la lecture appuyez sur le bouton de lecture Pour reprendre la lecture appuyez à nouveau sur le bouton de lecture Lor...

Page 634: ...cation Samsung Level à partir de la boutique Google Play Store ou Galaxy Apps Avec l application vous pouvez vérifier le niveau de charge restant de la pile et régler le volume Vous pouvez également configurer le casque d écoute de façon à être informé par notification vocale ou vibration de la réception de notifications sur l appareil connecté Pour plus d information reportez vous au menu d aide ...

Page 635: ...er le bouton d activité de façon à ce qu il active diverses fonctions telles que Horloge Minuteur S Health ou Dictaphone L enregistreur vocal est disponible sur le menu du bouton d activité uniquement avec les appareils mobiles Samsung Si l enregistreur vocal ne figure pas dans le menu du bouton d activité installez la plus récente version disponible dans Galaxy Apps ou Play Store Mise à jour de l...

Page 636: ...casque et de le remettre en marche S il ne répond toujours pas arrêtez la connexion Bluetooth et redémarrez la Pour ce faire faites glisser l interrupteur marche arrêt vers le symbole et maintenez le pendant environ trois secondes pour entrer en mode de synchronisation Bluetooth Une fois le casque d écoute en mode de synchronisation Bluetooth reconnectez les appareils et vérifiez le fonctionnement...

Page 637: ...ce de connexion Bluetooth appropriée 10 m Déconnectez tous les appareils synchronisés et essayez de les reconnecter sur l appareil auquel vous souhaitez vous connecter La connexion Bluetooth est souvent interrompue En présence d obstacles entre les appareils la distance de fonctionnement peut être réduite Assurez vous que votre casque d écoute et l autre appareil Bluetooth se trouvent à une distan...

Page 638: ...ooth appropriée 10 m En fonction du volume de l appareil connecté vous risquez de constater des baisses de volume ou des interférences Pour éviter ce problème réglez correctement le volume de l appareil connecté Le fonctionnement du casque d écoute n est pas conforme à la description du guide Les fonctions disponibles diffèrent en fonction de l appareil connecté Certaines fonctions ne peuvent pas ...

Page 639: ...nique ou mécanique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d information sans l autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Marques de commerce SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc à l échelle mondiale Toutes les autres marques de commer...

Page 640: ...a real do produto O conteúdo pode ser alterado sem aviso prévio Antes de usar o fone de ouvido verifique se ele é compatível com seu dispositivo Ícones de instrução Aviso situações que podem causar ferimentos a você ou terceiros Cuidado situações que podem causar danos ao seu dispositivo ou a outros equipamentos Nota notas dicas de uso ou informações adicionais ...

Page 641: ...em compatíveis com outros dispositivos As aparências e especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio Você pode comprar mais acessórios no seu revendedor Samsung local Verifique se eles são compatíveis com o dispositivo antes de comprar Use apenas acessórios aprovados pela Samsung Usar acessórios não aprovados pode provocar problemas de desempenho e defeitos não cobertos pela garantia ...

Page 642: ...tivo Fone de ouvido direito Botão de volume Indicador luminoso Suporte do pescoço Botão de volume Fone de ouvido esquerdo Botão Ligar Desligar Microfone Porta do carregador Ímã de fixação Botão ativo Botão de jogo Tampa da porta do carregador Ímã de fixação ...

Page 643: ...a o botãoVolume pressionado para ignorar o próximo arquivo durante a reprodução de mídia Mantenha o botãoVolume pressionado para ignorar o arquivo anterior durante a reprodução de mídia Mantenha pressionados os botões deVolume e simultaneamente por cerca de um segundo para ligar ou desligar o recurso de vibração Botão ativo Pressione para iniciar os recursos personalizados Você pode ajustar os rec...

Page 644: ...loda ou danifique o fone de ouvido É possível carregar o fone de ouvido usando o carregador vendido separadamente Usar uma fonte de alimentação que não o carregador como um computador por exemplo pode resultar em uma baixa velocidade de carregamento devido à baixa corrente elétrica Os fones de ouvido podem ser usados enquanto estiverem sendo carregados mas levará mais tempo para carregar a bateria...

Page 645: ...s de ouvido e então retire o do computador ou tomada elétrica Para economizar energia desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso O carregador não possui um interruptor de liga e desliga então você deve desconectar o carregador da tomada quando não estiver em uso para economizar energia Durante o carregamento o carregador deve permanecer próximo a tomada e facilmente acessível Ligand...

Page 646: ...ntro da faixa de conexão 10 m A distância pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos estejam sendo usados Certifique se de que não haja obstáculos entre os fones de ouvido e um dispositivo conectado como corpos humanos paredes cantos ou cercas Não toque na antena Bluetooth de um dispositivo conectado Bluetooth usa a mesma frequência que alguns produtos industriais científicos médico...

Page 647: ... 3 Outro dispositivo Toque em Samsung U Flex 0000 na lista A senha do fone de ouvido é o número de quatro dígitos entre parênteses exibido na tela de configuração do Bluetooth do outro dispositivo O número varia de acordo com o fone de ouvido Depois que os dispositivos estiverem pareados dispositivos conectados recentemente serão automaticamente conectados aos fones de ouvido quando você ligá los ...

Page 648: ...o será reconhecido como secundário 1 Conecte os fones de ouvido a um dispositivo via Bluetooth 2 Deslize a chave de alimentação para a direita por aproximadamente três segundos para entrar no modo de pareamento Bluetooth O primeiro dispositivo será desconectado 3 Conecte os fones de ouvido a um segundo dispositivo 4 Reconecte o fone de ouvido ao primeiro dispositivo da tela de configuração Bluetoo...

Page 649: ...e o menu Bluetooth no dispositivo conectado para pareá los novamente Desconectando os dispositivos Deslize o botão Ligar Desligar no sentido de e segure por aproximadamente três segundos Então a conexão será encerrada e os fones de ouvido entrarão no modo de pareamento Bluetooth Você também pode encerrar a conexão desligando os fones de ouvido Ao ligar os fones novamente e se os dispositivos estiv...

Page 650: ...lcance de 15 cm 6 polegadas Se você for usuário de qualquer um desses Dispositivos Médicos NÃO USE O FONE DE OUVIDO A MENOS QUETENHA UMA AUTORIZAÇÃO EXPRESSA DO SEU MÉDICO Não guarde seus fones de ouvido próximos a campos magnéticos Cartões com tarja magnética incluindo cartões de crédito cartões telefônicos cartões de cadernetas e cartões de embarque podem ser danificados pelos campos magnéticos ...

Page 651: ...sos podem não estar disponíveis dependendo do dispositivo conectado Recursos de chamada Atendendo a uma chamada Ao receber uma chamada enquanto estiver usando os fones eles emitirão bipes e vibrarão Pressione o botão Reproduzir para atender à chamada Quando os fones estiverem conectados a dois dispositivos e ambos os dispositivos receberem chamadas simultaneamente o fone de ouvido será conectado a...

Page 652: ...reproduzido mais recentemente tocará automaticamente no aplicativo de música padrão instalado no dispositivo conectado Durante a reprodução pressione o botão Reproduzir para pausar Para retomar a reprodução pressione o botão Reproduzir novamente Quando dois dispositivos estiverem reproduzindo arquivos multimídia simultaneamente os fones de ouvido assumirão o dispositivo que começou a reproduzir pr...

Page 653: ...uvido dependendo do dispositivo conectado ou do sistema operacional Usando o botão Active Ao pressione o botão Active pela primeira vez ele iniciará automaticamente um aplicativo de reconhecimento de voz como Bixby ou SVoice Pressione o botão Active para iniciar os recursos personalizados Pressione e mantenha pressionado o botão Active para iniciar o aplicativo de reconhecimento de voz como Bixby ...

Page 654: ...ser atualizado para o software mais recente Atualizando com o serviço over the air O dispositivo pode ser atualizado diretamente para o software mais recente pelo serviço over the air FOTA do firmware Toque em Mais Sobre Samsung U Flex Atualizar o software Samsung U Flex OK no Samsung Level ...

Page 655: ...não responderem encerre a conexão Bluetooth e reconecte Para fazer isso deslize o botão Ligar Desligar no sentido de e segure por aproximadamente três segundos para entrar no modo de pareamento Bluetooth Quando os fones de ouvido entrarem no modo de pareamento Bluetooth conecte os dispositivos novamente e então verifique o funcionamento dos fones Se o problema ainda não tiver sido resolvido entre ...

Page 656: ...ositivo Bluetooth estejam dentro da faixa de conexão máxima 10 m No dispositivo que deseja conectar desconecte todos os dispositivos pareados e tente conectar novamente A conexão Bluetooth é frequentemente encerrada Se houver obstáculos entre os dispositivos a distância operacional pode ser reduzida Certifique se de que seus fones de ouvido e o outro dispositivo Bluetooth estejam dentro da faixa d...

Page 657: ...entro da faixa de conexão máxima 10 m Você pode experimentar quedas de volume ou ruído dependendo do volume do dispositivo conectado Para evitar isso ajuste corretamente o som do dispositivo conectado Os fones funcionam de maneira diferente da descrita no manual A disponibilidade de funções pode variar dependendo do dispositivo conectado Alguns recursos não podem ser usados quando dois dispositivo...

Page 658: ...r forma ou por qualquer meio eletrônico ou mecânico como fotocópia gravação ou armazenamento de qualquer sistema de armazenagem e recuperação sem a prévia autorização por escrito da Samsung Electronics Marcas comerciais SAMSUNG e o logotipo da SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics Bluetooth é uma marca registrada da Bluetooth SIG Inc em todo o mundo Todas as restantes marcas regist...

Page 659: ...용자에게 통보 없이 일부 변경될 수 있습니다 해당 무선설비는 운용 중 전파 혼신 가능성이 있으므로 인명 안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 제품을 모바일 기기와 연결하여 사용하려면 먼저 해당 모바일 기기가 제품과 호환되는지 확인하세요 표기된 기호 설명 경고 제품을 사용할 때 주의하지 않으면 심각한 피해를 입을 수 있는 경고 사항을 표기할 때 사용합니다 주의 제품을 안전하고 올바르게 사용하기 위해 주의해야 할 사항을 표기할 때 사용합니다 알림 제품을 사용할 때 알아 두면 좋을 참고 사항이나 추가적인 정보를 제공할 때 사용합니다 ...

Page 660: ...호환되지 않을 수 있습니다 제품의 외관 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다 삼성전자 대표 사이트에 접속해 별매품을 구입할 수 있습니다 별매품 구입 시 사용 중인 모델과 호환되는지 먼저 확인하세요 별매품은 반드시 삼성전자에서 제공하는 정품을 구입하세요 정품이 아닌 별매품을 사용하면 제품의 성능 저하나 고장을 유발할 수 있으며 이러한 경우 보증 서비스가 적용되지 않습니다 삼성전자의 사정에 따라 별매품의 사용 가능 여부가 변경될 수 있습니다 사용 가능한 별매품에 대한 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트에서 확인하세요 제품의 규격에 대한 내용은 삼성전자 대표 사이트에 접속하여 관련 페이지를 참조하세요 ...

Page 661: ...시작하기 3 한국어 각 부분의 이름 이어폰 우 음량 버튼 상태 표시등 넥 밴드 음량 버튼 이어폰 좌 전원 스위치 마이크 충전기 커넥터 연결잭 체결용 자석 액티브 버튼 재생 버튼 충전기 커넥터 연결잭 덮개 체결용 자석 ...

Page 662: ...르면 다음 파일이 재생됩니다 멀티미디어 파일 재생 중 음량 버튼을 길게 누르면 이전 파일이 재생됩니다 약 1초간 음량 버튼을 동시에 누르면 진동을 켜거나 끕니다 액티브 버튼 짧게 누르면 사용자 지정 기능을 실행합니다 사용자 지정 기능은 Samsung Level 애플리케이션에서 설정할 수 있습니다 길게 누르면 Bixby S보이스와 같은 음성 인식 애플리케이션을 실행합니다 제품의 규격에 대한 내용은 삼성전자 대표 사이트에 접속하여 관련 페이지를 참조하세요 상태 표시등 상태 표시등의 색상을 통해 제품의 상태를 알 수 있습니다 상태 상태 표시등 색상 전원 켜짐 파란색 세 번 길게 깜박임 전원 꺼짐 빨간색 세 번 길게 깜박임 등록 대기 빨간색 녹색 파란색 번갈아 깜박임 블루투스 연결 파란색 세 번 짧게 깜박임 전화 ...

Page 663: ... 제품이 뜨거워질 수 있습니다 이는 정상적인 현상으로 제품의 수명이나 기능에는 영향을 미치지 않습니다 배터리의 온도가 일정 수준 이상 높아지면 안전을 위해 충전이 중지될 수 있습니다 제품이 제대로 충전되지 않으면 제품과 USB 케이블을 가지고 가까운 삼성전자 서비스 센터를 방문하세요 1 제품의 충전기 커넥터 연결잭 덮개를 여세요 제품과 USB 케이블을 연결한 후 USB 충전 어댑터에 꽂고 USB 충전 어댑터의 플러그를 콘센트에 꽂으세요 충전기를 잘못 연결하면 제품이 고장날 수 있습니다 잘못된 사용 방법으로 인한 피해는 보증 서비스가 적용되지 않습니다 2 충전이 끝나면 먼저 제품에서 USB 케이블을 분리한 후 컴퓨터나 콘센트와 분리하세요 에너지를 절약하기 위하여 사용하지 않을 때는 충전기를 빼 두세요 충전기에...

Page 664: ...시작하기 6 한국어 전원 켜기 끄기 블루투스 등록 대기 상태로 진입합니다 전원을 켭니다 전원을 끕니다 비행기 병원 등 무선 기기 사용이 제한된 곳에서는 해당 구역 담당자가 명시한 경고와 지시 사항을 모두 따르세요 ...

Page 665: ...경우 사용 환경에 따라 이상 동작이나 잡음 등이 발생할 수 있습니다 제품과 연결된 기기 간 사용 거리 10 m 이내에서 사용하세요 사용 거리는 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다 제품과 연결된 기기 사이에 장애물을 두지 마세요 신체 및 벽 모퉁이 보조 칸막이 등과 같은 장애물로 인해 수발신 신호가 약해질 수 있습니다 장애물이 없는 곳에서 사용하세요 제품과 연결된 기기의 전파 수발신 부분에 신체가 닿지 않도록 주의하세요 블루투스는 산업 과학 의료용 기기 및 전자 제품 무선 랜과 같은 소출력 기기와 동일한 주파수 대역을 사용하므로 기기 간에 전파 간섭이 발생할 수 있습니다 블루투스 SIG Special Interest Group 에서 승인되지 않은 기기 등 일부 기기와는 호환되지 않을 수 있습니다 블루투스 기...

Page 666: ...됩니다 2 연결할 기기 블루투스 기능을 켠 후 기기를 검색하세요 자세한 내용은 기기의 사용 설명서를 참고하세요 3 연결할 기기 검색된 기기 목록에서 Samsung U Flex 0000 를 선택해 연결을 완료하세요 연결할 기기에 표시되는 제품 명칭의 0000 은 제품의 고유 번호로 제품마다 다르게 표시됩니다 등록이 완료되면 제품을 켤 때마다 등록된 기기와 자동으로 연결을 시도합니다 연결이 되지 않거나 제품이 검색되지 않을 경우 연결할 기기에서 이전에 등록된 제품을 등록 해제한 후 다시 연결해 보세요 제품이 제대로 동작하지 않을 경우 전원을 다시 켜거나 재연결하여 사용하세요 연결된 기기의 성능에 따라 제품 사용 거리 및 음질에 차이가 날 수 있습니다 ...

Page 667: ...3 첫 번째 기기와 동일한 방식으로 제품과 두 번째 기기를 연결하세요 4 첫 번째 기기의 블루투스 연결 목록에서 제품을 다시 연결하세요 일부 기기에서는 해당 기능이 지원되지 않을 수 있습니다 재연결 연결 해제 재연결하기 거리상의 문제로 블루투스 연결이 해제된 경우 일정 시간 내에 제품과 연결할 기기를 가까이 두면 자동으로 재연결됩니다 기기의 문제로 블루투스 연결이 해제된 경우 다시 연결할 기기의 블루투스 메뉴를 이용하세요 연결 해제하기 제품의 전원 스위치를 표시 방향으로 약 3초간 미세요 제품과 등록한 기기의 블루투스 연결이 해제되며 등록 대기 상태가 됩니다 제품의 전원을 꺼 연결을 해제할 수도 있습니다 단 이때는 제품의 전원을 다시 켜면 이전에 연결했던 기기가 가까이 있을 경우 자동으로 연결됩니다 비정상적...

Page 668: ...자 의료 기기 의 거리가 15 cm 이내에 있을 경우 자석이 의료 기기에 영향을 줄 수 있다고 경고하고 있습니다 해당 의료 기기를 사용 중인 경우 의사와 상담하기 전에 절대로 제품을 사용하지 마세요 제품을 자성이 있는 곳이나 자성의 영향이 미치는 곳에 두지 마세요 신용카드 전화카드 통장 승차권 등 자성을 이용한 제품은 제품의 자기에 의해 정보가 훼손될 수 있습니다 무리한 힘을 주어 제품을 접거나 휘지 마세요 제품에 강한 충격을 가하지 마세요 제품을 세게 잡아당기지 마세요 제품 착용 제품을 목에 착용하고 이어폰을 귀에 끼운 상태입니다 ...

Page 669: ...능을 실행할 수 있습니다 아래 기능은 Android OS 5 0이 적용된 삼성 모바일 기기를 기준으로 작성되었으며 연결한 기기에 따라 일부 기능이 실행되지 않거나 다르게 실행될 수 있습니다 전화 기능 사용하기 전화 받기 제품 착용 상태에서 연결된 기기로 전화가 오면 알림음과 진동이 울립니다 제품의 재생 버튼을 짧게 누르세요 제품과 두 대의 기기를 동시에 연결한 상태에서 양쪽 모두 전화가 올 경우 먼저 받는 쪽과 연결됩니다 한 쪽 기기에서 멀티미디어 파일 재생 시 다른 쪽 기기로 걸려 온 전화를 받을 수 있습니다 ...

Page 670: ... 멀티미디어 파일을 재생하거나 일시 정지하는 등 제어 기능을 사용할 수 있습니다 재생 일시 정지하기 제품의 재생 버튼을 짧게 누르세요 연결된 기기에 기본으로 설치된 음악 애플리케이션이 실행되며 마지막으로 재생했던 곡이 재생됩니다 재생을 일시 정지하려면 재생 버튼을 짧게 누르세요 다시 재생하려면 재생 버튼을 짧게 누르세요 제품과 두 대의 기기를 동시에 연결한 상태에서 기기 양쪽의 멀티미디어 파일을 재생할 경우 제품에서는 먼저 파일을 재생한 기기의 파일이 재생됩니다 재생 중인 파일을 정지하면 다른 기기의 파일이 재생됩니다 다음 항목 재생하기 재생 중 다음 항목을 재생하려면 음량 버튼을 길게 누르세요 이전 항목 재생하기 재생 중 이전 항목을 재생하려면 음량 버튼을 길게 누르세요 음량 조절하기 소리 크기를 조절하려...

Page 671: ...ixby S보이스와 같은 음성 인식 애플리케이션이 실행됩니다 제품의 액티브 버튼을 짧게 누르면 사용자 지정 기능을 실행할 수 있습니다 제품의 액티브 버튼을 길게 누르면 Bixby S보이스와 같은 음성 인식 애플리케이션을 실행할 수 있습니다 연결된 기기에 Bixby S보이스가 설치되지 않은 경우 기기의 기본으로 설정된 음성 인식 애플리케이션이 실행됩니다 Samsung Level 애플리케이션을 이용해 액티브 버튼 메뉴를 실행하면 시계 타이머 S헬스와 음성 녹음 등 다양한 기능으로 변경할 수 있습니다 액티브 버튼 메뉴의 음성 녹음은 삼성 모바일 기기만 지원합니다 액티브 버튼 메뉴 목록에서 음성 녹음이 나타나지 않을 경우 Google Play 스토어나 Galaxy Apps에서 음성 녹음 애플리케이션을 최신 버전으로...

Page 672: ...기 상태로 설정한 후 기기와 다시 연결하세요 위의 방법들을 시도해도 제대로 동작하지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 배터리 충전이 잘 안됩니다 삼성 정품 USB 케이블 충전기 기준 USB 케이블과 충전기의 연결 상태를 확인해 보세요 위의 방법을 시도해도 문제가 해결되지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 연결할 기기의 블루투스 장치 목록에 제품이 검색되지 않습니다 제품이 등록 대기 상태로 진입하였는지 확인하세요 제품을 껐다 켠 후 다시 검색해 보세요 최대 블루투스 연결 범위 10 m 이내에 제품과 연결할 기기가 있는지 확인하세요 위의 방법들을 시도해도 문제가 해결되지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 다른 기기와 블루투스 연결이 되지 않습니다 최대 블루투스 연결 범위 10 m 이내에 제...

Page 673: ...세요 통화 중에 상대방이 내 목소리를 듣지 못합니다 제품의 마이크가 가려져 있지 않은지 확인하세요 마이크를 입 가까이 대고 말하세요 통화 음질 음악 재생 음질이 떨어집니다 무선 전화나 무선 네트워크 장치와 같은 기기들은 소음을 발생시켜 통화 및 음악 재생을 방해할 수 있습니다 되도록 전파를 사용 또는 발생시키는 장치들로부터 떨어진 곳에서 사용하세요 제품과 연결한 기기가 최대 블루투스 연결 범위 10 m 이내에 있는지 확인하세요 연결된 기기의 음량에 따라 소리 재생 시 음이 끊기거나 잡음이 발생할 수 있습니다 기기의 음량을 알맞게 조절하여 사용하세요 제품이 사용 설명서의 내용과 다르게 작동합니다 연결된 기기의 종류에 따라 실행되는 기능이 다를 수 있습니다 두 대의 기기와 동시에 연결한 경우 일부 기능이 제한될...

Page 674: ...541 3000 080 022 3000 저작권 Copyright ⓒ 2017 삼성전자주식회사 이 사용 설명서는 저작권법에 의해 보호받는 저작물입니다 삼성전자주식회사의 사전 서면 동의 없이 사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제 공중 송신 배포 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다 등록상표권 삼성 SAMSUNG SAMSUNG 로고는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다 블루투스는 Bluetooth SIG Inc 의 등록상표입니다 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 업체의 자산입니다 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for U Flex EO-BG950

Teufel 105957000 Technical Description And User Manual preview
105957000
Brand: Teufel Pages: 12
Jabra HSC090W/END040W User Manual preview
HSC090W/END040W
Brand: Jabra Pages: 15
4-acoustic Euphonie User Manual preview
Euphonie
Brand: 4-acoustic Pages: 44
Geemarc CLA 1 User Manual preview
CLA 1
Brand: Geemarc Pages: 14
Sony DR-BT50 - Stereo Bluetooth Headset Specifications preview
DR-BT50 - Stereo Bluetooth Headset
Brand: Sony Pages: 1
Sony DR-BT1K Operating Instructions preview
DR-BT1K
Brand: Sony Pages: 2
Sony DR-AS22iP Specifications preview
DR-AS22iP
Brand: Sony Pages: 2
Sony DR 260 Operating Instructions preview
DR 260
Brand: Sony Pages: 2
Sony DR-BT1 Operating Instructions preview
DR-BT1
Brand: Sony Pages: 2
Sony DR-CX1W Operating Instructions preview
DR-CX1W
Brand: Sony Pages: 2
Sony DP-RF6500 Service Manual preview
DP-RF6500
Brand: Sony Pages: 9
Sony DR-BT1 Service Manual preview
DR-BT1
Brand: Sony Pages: 18
Sony DR-BT50 - Stereo Bluetooth Headset Service Manual preview
DR-BT50 - Stereo Bluetooth Headset
Brand: Sony Pages: 20
Sony DP-RF6000 Service Manual preview
DP-RF6000
Brand: Sony Pages: 26
Sony DP-IF8000 Service Manual preview
DP-IF8000
Brand: Sony Pages: 38
Sony DR-BT50 - Stereo Bluetooth Headset Operating Instructions Manual preview
DR-BT50 - Stereo Bluetooth Headset
Brand: Sony Pages: 56
Sony DR-BT100CX Marketing Specifications (Blue) Operating Instructions Manual preview
DR-BT100CX Marketing Specifications (Blue)
Brand: Sony Pages: 56
Sony DR BT22iK - Headphones - Semi-open Operating Instructions Manual preview
DR BT22iK - Headphones - Semi-open
Brand: Sony Pages: 56

Brands by name

Popular brands

Load more brands