74_
Spanish
COPY (COPIAR) (SÓLO SMX-K44/K45)
Las imágenes se copian en el almacenamiento de destino dejando las imágenes originales en el almacenamiento de origen.
Copia desde la memoria actualmente utilizada a otra memoria. Por ejemplo, si se ha utilizado una memoria
incorporada, copia a una tarjeta de memoria.
1.
Abra la pantalla LCD y la videocámara se encenderá automáticamente.
²
página 23
Establezca el soporte de almacenamiento apropiado. (sólo SMX-K44/K45)
²
página 36
(Para grabar en una tarjeta de memoria, inserte la tarjeta de memoria.)
2.
Pulse el botón
MODE
para seleccionar el modo de Reproducir.
3.
Seleccione la pantalla de la vista de índice de miniatura de vídeo o foto.
Puede simplemente cambiar entre la vista en miniatura de vídeo y foto utilizando la palanca de zoom.
4.
Presione el botón
MENU
botón de
Control
(
/
) para seleccionar
“Copy” (Copiar)
.
5.
Seleccione una opción presionando el botón de
Control
(
/
) y, a continuación, presione el botón
OK
.
opción
contenido
"Select Files"
(Selec. archivos)
Copia las imágenes de vídeo o las fotografías individuales.
- Para copiar imágenes de vídeo o las fotografías individuales, seleccione
las imágenes de vídeo o las fotografías que desee pulsando el botón
OK
.
- Aparece el indicador (
) en las imágenes de vídeo o fotografías
seleccionadas.Y, a continuación, presione el botón
MENU
para confi rmar.
- Si se presiona el botón
OK
se cambia la selección y se cancela.
"All Files"
(Todos archivos)
Copia todas las imágenes de vídeo o fotografías.
6.
Aparecerá el menú de selección emergente dependiendo de la opción de menú seleccionada. En
este caso, seleccione el elemento que desee con los botones de
Control
(
/
) y presione el botón
•
•
•
•
Si no se inserta una tarjeta de memoria, no es posible ejecutar la función
"Copy" (Copiar)
.
Si el espacio libre disponible no es sufi ciente, no será posible realizar la copia. Borre las imágenes
innecesarias.
²
página 72
Las imágenes de video o fotos grabados no tienen protección aunque el original esté defi nido como protegido.
La copia puede tardar dependiendo del número de archivos y el tamaño.
Es posible que la copia no funcione si la carga de la batería es insufi ciente. Si está disponible, utilice el
adaptador de CA mientras copia para evitar una desconexión por falta de alimentación.
Recuerde que si retira la batería o desconecta el adaptador de alimentación de CA mientras copia los archivos
puede dañar el soporte de almacenamiento.
Diga las mismas instrucciones para copiar secuencias de video o fotos desde la tarjeta con memoria a la
memoria incorporada. Antes de utilizar esta función, seleccione el soporte de almacenamiento que tiene el
video o las fotos que desea copiar.
•
•
•
•
•
•
•
opciones de reproducción
~
{
vu
vmm
tvkl
Normal View
1/10
0:00:55
Photo
Move
Play
Copy
Move
Cancel
Copy
1/10
0:00:55
Copy
Select Files
All Files
Exit
Normal View
