Spanish
_99
GRABACIÓN (DUPLICACIÓN) DE IMÁGENES EN UN VCR O EN EL GRABADORA DE DVD/DISCO DURO
Puede grabar (duplicar) imágenes reproducidas en esta videocámara con memoria en otros dispositivos de video,
como VCR o grabadoras de DVD/DISCO DURO. Utilice un cable AV (suministrado) para conectar la videocámara
con memoria a otro dispositivo de video como se muestra en el siguiente diagrama:
1.
Encienda la videocámara y pulse el botón
MODE
para seleccionar el modo Reproducir.
página 46
2.
Introduzca el soporte de grabación en el dispositivo de grabación.
• Si el dispositivo de grabación tiene un selector de entrada, defínalo para el modo de entrada.
3.
Conecte la videocámara al dispositivo de grabación (aparato de vídeo o grabador de DVD/DD) con el cable de AV
que se suministra.
4.
Inicie la reproducción en la videocámara y grábela en el dispositivo de grabación.
• Consulte los manuales de instrucciones suministrado con el dispositivo de grabación para más detalles.
4.
Cuando fi nalice la duplicación, detenga el dispositivo de grabación y, a continuación, la videocámara.
Los vídeos grabados en esta videocámara se pueden duplicar conectando con el cable de compuesto/AV que se
suministra. Todos los vídeos grabados se duplicarán con la calidad de imagen SD (defi nición estándar).
No puede duplicar en el grabador con un cable HDMI.
Debido a que la duplicación se realiza a través de una transferencia analógica de datos, es posible que se deteriore la
calidad de la imagen.
Para ocultar los indicadores de la pantalla (como el contador, etc.) en el dispositivo del monitor conectado, defi na
“TV
Display: Off.”
(Pantalla TV: Desactivado).
página 89
Para grabar la fecha/hora, muéstrela en la pantalla.
página 104
•
•
•
•
•
~
{
vu
vmm
tvkl
VIDEO
AUDIO
L
R
Videocámara con memoria
VCR o grabadoras de
DVD/DISCO DURO
Cable Audio/Video
Flujo de señales
Rojo
Amarillo
Blanco
