background image

Empfohlene DISCS

9

3

Die Option "Testen und Kopieren" wurde gewählt und es taucht ein
Aufzeichnungsfehler auf.
Dies kann von einer CD schlechter Qualität herrühren.
Versuchen Sie das Aufzeichen mit einer CD eines anderen Herstellers.

4

Das COMBO Laufwerk unterstützt nicht das Wiederbeschreiben von "High speed 
recording"  Discs (CD-RW 8X). Daher kann nicht auf Disc die größer als CD-RW 8x
aufgezeichnet werden (CD-RW die größer als 8X sind haben andere wiederbeschreibare
Aufzeichnungsnormen. Diese Discs können nur gelesen werden.).

❊ 

Regionale Codierung (RPC: Region Protection Code)

Regionschutzcode (RPC) von DVD Discs:

Diese Besonderheit wird vom DVD Abspielgeräten unterstützt und wird für die DVD Video Discs
(z.B. Filme) benötigt. Die weltweite Filmindustrie hat die Welt in verschiedenen Regionen
aufgeteilt. Diese Regionen oder Zonen beziehen sich auf die regionalen Filmmärkte in die
Filme verkauft werden sollen. Durch einsetzen eines RPC Codes auf die CD kann diese
nur in den freigegebenen Regionen, mit Abspielgeräte dieses Codes abgespielt werden.
Der RPC code soll vorbeugen vor Piraterie von neuen Filmen.

* Das SM-308 COMBO Laufwerk unterstützt RPC der Phase II. RPC 2 läßt die Änderung

des Regionalcodes durch den Benutzer zu. Das SM-308 COMBO Laufwerk hat RPC 2
als Standard. Der Regionscode wird in der MPEG Software eingestellt und kann
bis zu fünft mal von Benutzer verändert werden.

* Bitte fragen Sie ihren Händler oder das Samsung Service-Center falls Sie mehr

als 5 mal den Regionalcode ändern wollen.

CD-R

Taiyo Yuden, Ricoh, Mitsui, TDK, Sony, Kodak, Mitsubishi,
SKC, Yamaha, Maxell, Pioneer, Fujifilm, Samsung

CD-RW

Ricoh, Mitsubishi, SKC, Samsung

2

Beim Gebrauch des CD Kopierers haben Sie die Wahl vom "Testen und Kopieren".
Anders als bei der Option "Kopieren", wird bei dieser Option die CD vor der
Aufzeichnung überprüft.

1

Aufzeichnen von der Festplatte

1

Überprüfen ob ein Fehler in der Originaldatei besteht.

2

Optimieren der Festplatte durch das Benutzen der defragmentierung Funktion
von Windows.

Probleme während der Aufzeichnung

8

*Start/Programme/Zubehör/Systemprogramme/Defragmentierung

3

Falls Sie eine kommpremierte Festplatte als Original benutzen
dekommpremieren Sie die Festplatte zuerst.

4

Reservieren Sie doppelt soviel Speicherplatz auf der Festplatte wie Ihe größte
aufzuzeichnende Datei hat.

5

Falls man mehr als 1000 kl. Dateien aufzuzeichnen will, ist wie folgt vorzugehen:

* Zuerst eine Imagedatei erstellen und dann die Imagedatei aufzeichnen.

Wie eine Imagedatei erstellt wird finden Sie in der Beschreibung der
Aufzeichnungssoftware.

* Beim Aufzeichnen die niedrigste Aufzeichnungsgeschwindigkeit wählen.
* Kleinen Datein kompremieren und diese kompremierten Dateien aufzeichnen.

1

Aufzeichnen von einem Netzlaufwerk

2

Beim Aufzeichnen von Netzlaufwerksinhalten den Netzlaufwerksinhalt zuerst auf das
lokale Festplattenlaufwerk kopieren und erst danach aufzeichnen.

1

Aufzeichen vom CD-ROM

3

Bei verschmutzen Original-CDs diese zunächst säubern und erst danach
aufzeichnen.

2

Beim Original-CD im schlechten Zustand, zuerst eine Imagedatei erstellen und
danach die Imagedatei aufzeichnen.

3

Überprüfen Sie die "Speed-Down" Funktion des CD-ROM Laufwerkes.
Wenn diese vorhanden ist, empfehlen wir mit einer niedrigen Geschwindigkeit
aufzuzeichnen oder eine Imagedatei auf der Festplatte zu erstellen und danach
von Festplatte aufzuzeichnen.

4

Wenn die Datenübertragungsgeschwindigkeit des CD-ROM Laufwerkes langsamer
als die Aufzeichnungsgeschwindigkeit des COMBO Laufwerkes ist, sollte die
niedrigere Geschwindigkeit als Aufzeichnungsgeschwindigkeit gewählt werden.

1

Sonstiges

4

Vor der Durchführung der Aufzeichnung zunächst die
Aufzeichnungsgeschwindigkeit
des Rekorders und die Audio-Extraktiongeschwindigkeit überprüfen
( Teil von Easy CD Creator [Extras/System prüfen.. ]).
Danach die richtige Aufzeichnungsgeschwindigkeit aussuchen. Insbesondere,
wenn die Audio-Extraktionsgeschwindigkeit langsamer ist, sollte zunächst
eine Imagedatei erstellt werden und danach aufgezeichnet werde.

Summary of Contents for SM-308

Page 1: ...BG68 00237A Rev 01 Easy CD C Direct CD for Windows 95 98 2000 and N ENGLISH ESPA OL DEUTSCH FRAN AIS http www samsungelectronics com SM 308...

Page 2: ...ul interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televi...

Page 3: ...or cracks before using it If there are cracks on the surfaces especially around the border of the center hole we recommend that you make a copy of the disc immediately and then stop using it If you co...

Page 4: ...equirements Item Description Computer Intel Pentium II 300MHz Celeron 333A or higher 32 MB of RAM or higher with an IDE interface Free expansion unit 5 25 inch Disk space 700 MB minimum Windows versio...

Page 5: ...inal Install the jumper in the correct position on the terminal MA to use the device in the master mode SL to use the device in the slave mode CS to control the device via a CSEL host interface signal...

Page 6: ...e drive 2 Follow the instructions displayed on the screen to install the utility Refer to the separate utility documentation for further details 3 Store the utility disc in a safe place The SAMSUNG de...

Page 7: ...ory Storing and Cleaning Your Discs 5 Do not touch the surface of a disc hold it by the edges 6 To clean a disc polish lightly from the inside of the disc to the outside with a soft cotton cloth 1 Che...

Page 8: ...ive times CD R Fujifilm Kodak Maxell Mitsubishi Mitsui Pioneer Ricoh SKC Sony Taiyo Yuden TDK Yamaha CD RW Mitsubishi Ricoh SKC 12 1 Copy the network drive contents to the hard disc and then from the...

Page 9: ...puter Change the IDE cable and reconnect it to the computer Preferably connect a second IDE cable to the COMBO drive in master mode see page 7 for further details Check the position of the jumper in t...

Page 10: ...Printed in Korea...

Page 11: ...Manual del usuario http www samsungelectronics com UNIDAD COMBO SM 308...

Page 12: ...su uso En caso de que existieran rayas en la superficie principalmente alrededor del borde del orificio central recomendamos que realice una copia del disco de forma inmediata y que deje de utilizarlo...

Page 13: ...ruebe que su configuraci n cumple con los requisitos del sistema que se enumeran a continuaci n Requisitos del sistema Elemento Descripci n Ordenador Intel Pentium II 300MHz o superior 32 MB de RAM o...

Page 14: ...lizar dos configuraciones La unidad COMBO es el nico dispositivo IDE adem s del disco duro 4 Conexi n del cable de audio de una tarjeta de sonido Conecte el cable de audio de 4 patillas entre el termi...

Page 15: ...s instrucciones que aparecen en la pantalla Para obtener informaci n adicional consulte la documentaci n que se adjunta con la utilidad 3 Guarde el disco de la utilidad en un lugar seguro El controlad...

Page 16: ...lmacenamiento y limpieza de los discos 5 No toque la superficie del disco suj telo por los bordes 6 Para limpiar un disco fr telo suavemente de dentro a afuera con un pa o de algod n suave 1 Compruebe...

Page 17: ...C Sony Taiyo Yuden TDK Yamaha CD regrabable Mitsubishi Ricoh SKC 12 1Copie el contenido de la unidad de red en el disco duro y a continuaci n del disco duro a la unidad COMBO 1 En caso necesario limpi...

Page 18: ...posici n del puente en el terminal de selecci n maestro esclavo Problema Significado Soluci n MS DOS no reconoce la unidad COMBO Reinstale el controlador del dispositivo o actual celo con la versi n m...

Page 19: ...COMBO LAUFWERK SM 308 http www samsungelectronics com Bedienungsanleitung DEUTSCH...

Page 20: ...sern da Ihr Computer die nachstehenden System Anforderungen erf llt Systemanforderungen Betrifft Beschreibung Art des Computers Pentium II 300MHz oder h her RAM 32MB oder mehr mit einem IDE Interface...

Page 21: ...nschlu methode 4 Stromkabel IDE Kabel Jumper f r Master Slave Auswahl Audiokabel 1 Stromkabelanschlu Das Stromkabel 4 pin im PC mit der abgerundeten Ecken nach oben gerichtet an den Stromversorgungsan...

Page 22: ...strahleneinflu aufbewahren 1 Die Discoberfl che nicht ber hren sondern nur am Discrand anfassen 2 Mit einem weichen Tuch die Disc von innen nach au en zum Rande leicht abwischen 2 Auf einen temperiert...

Page 23: ...i besteht 2 Optimieren der Festplatte durch das Benutzen der defragmentierung Funktion von Windows Probleme w hrend der Aufzeichnung 8 Start Programme Zubeh r Systemprogramme Defragmentierung 3 Falls...

Page 24: ...er wieder neu installieren oder eine neue Version des Treibers von der Samsung Homepage herunter laden und installieren Das COMBO Laufwerk wird unter Windows nicht erkannt Dieses kann auftreten bei ei...

Page 25: ...L UNIT DE COMBO SM 308 Le Guide De L utilisateur FRAN AIS http www samsungelectronics com...

Page 26: ...esponde des conditions requises du syst me class es ci dessous Conditions requises du syst me Crit re Description Type d ordinateur Intel Pentium II 300MHz ou plus puissant RAM 32 MB ou plus puissant...

Page 27: ...cessaire d avoir recours SETUP du lecteur d engin part car le lecteur d engin offert par le Windows est utilis Installation du lecteur d engin 2 Mode de connexion au c ble 4 C ble du secteur C ble ID...

Page 28: ...squette fournie lors de l achat Effectuez la lecture apr s avoir install au PC le programme SOFT MPEG fourni en tant qu une pi ce La lampe qui indique l tat de la mise en marche s allume 1 Ne la laiss...

Page 29: ...pas d erreurs dans le fichier texte original 2 Faites en sorte que le disque dur soit appropri faisant appel l assemblage des fragments qu il y a dans le Windows En cas de probl mes durant l enregist...

Page 30: ...reconna t pas dans le DOS R installez le lecteur d engin ou installez la derni re version par le moyen de la communication du PC Samsung Electronics Forum Le lecteur COMBO ne se reconna t pas dans le...

Reviews: